Végső | 1997. május 3 |
---|
Elhelyezkedés |
Point Theatre Dublin , Írország |
---|---|
Előadó (k) |
Carrie Crowley Ronan Keating |
Zenei igazgató | Frank McNamara |
Ügyvezető felügyelő | Marie-Claire Vionnet |
Műsorszolgáltató | RTÉ |
Nyítás | A verseny nyertesei |
Szünet |
Let The Message Run Free által Ronan Keating és Boyzone |
Résztvevők száma | 25 |
---|---|
Kezdetek | Nem |
Visszatérés |
Németország Dánia Magyarország Olaszország Oroszország |
Visszavonás |
Belgium Finnország Szlovákia |
Nyerő dal |
Szerelem Bevilágítasz általKatrina és a Waves Egyesült Királyság |
---|---|
Szavazási rendszer | Minden ország 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 és 12 pontot kapott 10 kedvenc dalához. |
Nincs értelme |
Norvégia Portugália |
Az 1997-es Eurovíziós Dalfesztivál a verseny 42. kiadása volt . Ez történt szombaton május 3., 1997, in Dublin , Írország . Az Egyesült Királyság győzelmével zárult, a Love Shine a Light című dallal , amelyet az amerikai Katrina Leskanich és a brit Kimberley Rew , Alex Cooper és Vince de la Cruz alkotta Katrina and the Waves csoport ad elő . Az írek , a fogadó ország a második, Törökország pedig a harmadik helyen végeztek , ezzel eddigi legjobb eredménye.
Öt országban ( Németországban , Ausztriában , az Egyesült Királyságban , Svédországban és Svájcban ) vezették be először a telefonos szavazást .
Az 1996-os kiadást megnyerő írek vállalták az 1997-es kiadás megszervezését.
Az előző évben alkalmazott előválogatási módszer körüli vitát követően az EBU úgy döntött, hogy visszaállítja a kiesési szabályt, annak kiigazításával. Mostantól a részt vevő országokat az utolsó öt részvételük során elért eredmények átlaga alapján kiesik. Egy országot sem lehetett kiesni egy évnél tovább. Végül az EBU ismét huszonötre növelte a versenyre jogosult országok számát.
Ezért huszonöt ország vett részt a negyvenkettedik verseny döntőjében: a fogadó ország, az uniós költségvetés öt legfontosabb befizetője, az előző évben hiányzó országok és a tizennégy ország, amelyek 1992 és 1996 között a legjobb eredményt érték el .
Ennek eredményeként öt ország tért vissza: Németország , Dánia , Magyarország , Olaszország és Oroszország . Három másiknak ki kellett lépnie: Belgium , Finnország és Szlovákia . Kezdetben Izraelnek vissza kellett térnie, de tartózkodnia kellett, a döntő időpontja ismét egybeesett Yom Hazikaronnal . Ez a visszavonás lehetővé tette Bosznia és Hercegovina lemaradását.
A verseny zajlott a Point Theatre , Dublin , a harmadik alkalommal négy év után 1994 és 1995 .
A színpad kör alakú dobogót tartalmazott, koncentrikus mintákkal díszítve és négy háromszög alakú támpillérrel ellátva. Ezt a dobogót egy hatalmas ív túllépte, amely több panelből állt. A hátteret áttetsző panelek hullámzó összeállítása is készítette, amelyet fényes vénák kereszteztek. A színpad hátuljába, a háttér hullámzásának szívébe a dobogó függőleges másolatát szerelték fel. Az egész dekorációt tucatnyi televízió képernyővel díszítették be.
A program csaknem három óra tíz percig tartott.
A zenekart Frank McNamara vezényelte . Helyét a színpad jobb oldalán foglalta el.
Az esti házigazdák Carrie Crowley és Ronan Keating voltak . Az első angol, francia és gael nyelven beszélt; a második angolul és ritkábban gael nyelven.
Ronan Keating akkor az ír Boyzone csoport tagja volt .
Közvetlenül a döntő megnyitója előtt az IRA ír terrorszervezet kódolt üzenetet küldött a Point Színháznak , jelezve, hogy bomba fog felrobbanni az épületben. A biztonsági tisztviselők sürgősen találkoztak és a fenyegetés ellenére úgy döntöttek, hogy elindítják a versenyt. Döntésüket egy délután kutyákkal és fémdetektorokkal végzett biztonsági ellenőrzés eredményeire alapozták, amelyben semmi gyanúsat nem fedeztek fel. Valójában IRA blöff volt . A hírt egész este titokban tartották, és csak másnap reggel árultak el.
A verseny megnyitója egy rövid videóval kezdődött. Megjelent Eimear Quinn , Björn Ulvaeus , Celine Dion és Morten Harket , akik mindannyian sok sikert kívántak a résztvevőknek.
Ezután a kamera megmutatta a szobát és a színpadot. Az előadók a szokásos bemutatkozás miatt léptek színpadra. Külön köszönetet mondtak a norvég köztévének a verseny megszervezéséért 1996-ban . Köszöntötték a zenekart és annak karmesterét, Frank McNamarát is .
A képeslapok Írország gazdasági, kulturális és turisztikai gazdagságát bemutató videók voltak . A résztvevő művészek vizuális bemutatásával zárultak.
Tizennyolc volt, többnyire győztes résztvevő pontosan megjelent az előadások között. Emlékeztek a versenyen való részvételükre, és jókívánságaikat küldték a versenyzőknek.
Huszonöt dal versengett a győzelemért.
Az orosz képviselő, Alla Pugacseva nagyon nagy sztár volt hazájában. Már több millió lemezt adott el ott, és olyan sikeres volt színházban, moziban és divatban. Alla Pugacheva győzelmében bízva érkezett Dublinba, és igazi dívaként viselkedett, a többi jelölt legnagyobb meglepetésére. Különösen limuzint rendelt útjaira, és mindenhova újságírók és fotósok kísérték. Végül a tizenötödik lett.
A brit képviselők, a Katrina and the Waves csoport 1985-ben hatalmas nemzetközi sikert ért el Walking On Sunshine című dalukkal . A versenyre való nevezéssel új lendületet akartak adni karrierjüknek. Teljesítményéért Katrina zöld pólót viselt, amelyet két euróért használtan vásároltak egy piacon.
Az est legnevezetesebb előadása az izlandi képviselő, Paul Oscar volt . Kiegészítőként fehér bőr kanapét használt, és négy táncos kísérte bőrből és latexből, szexuális jellegű fellépéshez.
Két évtizede ez volt az utolsó alkalom, hogy dán dalt adtak elő a versenyen. A Dánia szorult a következő évben és 1999 , már nem bemutatott dal angol -ig 2021 .
Stavros Lantsias | Levent Çoker | Geir langslet | Mojmir Sepe | Pietro damiani | Dick bakker |
---|---|---|---|---|---|
Lucio Fabbri | Toni Xuclà | Krzesimir Dębski | Tarmo Leinatamm | Sinan Alimanović | Thilo Krassman |
Curt-Eric Holmquist | Anacreon Papageorgiou | Ray agius | Farkas farkas | Rutger gunnarsson | Jan Glæsel |
Régis Dupre | Don Airey | Szymon Kuran | |||
Az osztrák, az ír, a német és a horvát küldöttség nem használta az RTÉ által biztosított zenekart .
A közbenső show-t a Boyzone csoport adta elő, tucat táncos kíséretében. A Let The Message Run Free című számot külön erre az alkalomra Ronan Keating írta .
A szavazás során a kamera készített sok lövés a művészek hallgat az eredmények a zöld szobában . A képernyőn szerepelt Debbie Scerri , Katrina és a hullámok , Alla Pugacheva , Maarja-Liis Ilus , Mrs. Einstein , Marc Roberts és Şebnem Paker .
Húsz országban a szavazásról zsűri döntött. Minden zsűrinek 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 és 12 pontot kellett kitüntetnie tíz kedvenc dalukért. Ám öt országban ( Németország , Ausztria , Egyesült Királyság , Svédország és Svájc ) először televízióval döntöttek a szavazásról. A nézők telefonon dönthettek kedvenc dalaikról. Az így kifejezett szavazataikat ezután 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 és 12 pontba összesítették. Minden országot műholdon keresztül vették fel a kapcsolatot a résztvevők sorrendje szerint. A pontokat növekvő sorrendben sorolták fel, egytől tizenkettőig.
A televíziózás részleges bevezetését az EBU szerette volna megújítani a verseny imázsában , és a nyertes dalokat közelebb hozni a kortárs zenei színvonalhoz. A tesztet sikeresnek ítélték, és a következő évben a televíziózást kiterjesztették az összes részt vevő országra.
A televíziózás közvetlen következményeként, a szünetelőadás előtt, először mutatták be az előadások összefoglalóját.
A felügyelő megbízott a helyszínen az EBU volt Marie-Claire Vionnet .
A negyedik zsűri, az osztrák zsűri szavazatától az Egyesült Királyság átvette a vezetést és vezetett a végéig.
Ez volt az Egyesült Királyság ötödik győzelme a versenyen. Az ország így megegyezett Franciaország és Luxemburg győzelmének számával .
Aznap este további rekordokat döntöttek. Először is, az Egyesült Királyság 227 pont megszerzésével megdöntötte az Írország által 1994-ben felállított 226 pontot . Ezt a rekordot csak 2004- ben lépték túl , amikor Ukrajna 280 pontot szerzett. Másodszor, az ország tízszeres csúcsot ért el, felülmúlva az előző , Németországban kilencszer elért rekordot , amelyet 1982- ben állított fel . Ezt a rekordot 2009- ben döntötte meg Norvégia, aki tizenhatszor szerezte meg. Harmadik és a verseny történetében másodszor , 1978-ban Izrael után az Egyesült Királyság öt egymást követő alkalommal érte el a maximális pontszámot. Ez rekord megegyezett a Svédországban a 2012 .
Katrina lett az első amerikai származású művész, aki megnyerte a versenyt. A csoport végül feloszlott, két évvel a győzelem után.
Ez az első alkalom, hiszen 1983 , a két ország befejezte utolsó a „ nincs értelme ”: Norvégia és Portugália .
Rendelés | Ország | Előadó (k) | Dal | Nyelv | Négyzet | Pontok |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Ciprus | Hara és Andreas Konstantinou |
Mána soft ( Μάνα μου ) |
görög | 5. | 98 |
02 | pulyka | Şebnem Paker | Dinle | török | 3 | 121 |
03 | Norvégia | Tor Endresen | San Francisco | norvég | 24. | 0 |
04 | Ausztria | Bettina soriat | Egy lépés | Német 1 | 21 | 12. |
05 | Írország (fogadó) | Marc roberts | Titokzatos nő | angol | 2 | 157 |
06 | Szlovénia | Tanja Ribič | Zbudi az | szlovén | 10. | 60 |
07 | svájci | Barbara berta | Dentro di me | olasz | 22. | 5. |
08 | Hollandia | Mrs. Einstein | Niemand heeft nog tijd | holland | 22. | 5. |
09 | Olaszország | Jalisse | Fiumi di dalszövegek | olasz | 4 | 114. |
10. | Spanyolország | Marcos Llunas | Sin rencor | spanyol | 6. | 96 |
11. | Németország | Bianca Shomburg | Zeit | német | 18. | 22. |
12. | Lengyelország | Anna maria jopek | Ale jestem | fényesít | 11. | 54. |
13. | Észtország | Maarja-Liis Ilus | Keelatud maa | észt | 8. | 82 |
14 | Bosznia és Hercegovina | Alma | Viszontlátásra | Bosnyák | 18. | 22. |
15 | Portugália | Celia Lawson | Antes do adeus | portugál | 24. | 0 |
16. | Svédország | Szőke | Bara hon älskar mig | svéd | 14 | 36 |
17. | Görögország | Zorba Marianna |
Hórepse ( Χόρεψε ) |
görög | 12. | 39 |
18. | Málta | Debbie scerri | Hadd repüljek | angol | 9. | 66 |
19. | Magyarország | VIP | Miért kell, hogy elmenj? | Magyar | 12. | 39 |
20 | Oroszország | Alla Pugacseva |
Primadonna ( Примадонна ) |
orosz | 15 | 33 |
21 | Dánia | Kølig Kaj feat. Christina juul hansen | Stemmen i mit liv | dán | 16. | 25 |
22. | Franciaország | Fanny | Álomszerű érzések | Francia | 7 | 95 |
23. | Horvátország | ENI | Probudi nekem | horvát | 17. | 24. |
24. | Egyesült Királyság | Katrina és a hullámok | A szerelem ragyogjon | angol | 1 | 227 |
25 | Izland | Paul Oscar | Minn hinsti in | izlandi | 20 | 18. |
Művész | Ország | Előző év (ek) |
---|---|---|
Alma | Bosznia és Hercegovina | 1994 |
Maarja-Liis Ilus | Észtország | 1996 |
Şebnem Paker | pulyka | 1996 |
Szám | Befogadó | Szavazás (ok) |
---|---|---|
10. | Egyesült Királyság | Ausztria , Horvátország , Dánia , Franciaország , Magyarország , Írország , Hollandia , Oroszország , Svédország , Svájc |
3 | Franciaország | Észtország , Norvégia , Lengyelország |
pulyka | Németország , Bosznia és Hercegovina , Spanyolország | |
2 | Ciprus | Görögország , Izland |
1 | Spanyolország | Málta |
Észtország | Olaszország | |
Görögország | Ciprus | |
Írország | Egyesült Királyság | |
Olaszország | Portugália | |
Málta | pulyka | |
Oroszország | Szlovénia |
Részt vevő országok
Ország | Műsorszolgáltató (k) | Kommentátor (ok) | Szóvivők |
---|---|---|---|
Németország | Das Erste | Peter Urban | Christina mänz |
Deutschlandfunk | Thomas mohr | ||
Ausztria | ORF 1 | Ernst Grissemann | Adriana zartl |
FM 4 | Stermann & Grissemann | ||
Bosznia és Hercegovina | BHT | Diana Grković Foretić | Segmedina Srna |
Ciprus | RIK 1 | Evi Papamichail | Marios Skordis |
CyBC Radio 2 | Pavlos Pavlou | ||
Horvátország | HRT 1 | Aleksandar Kostadinov | Davor Meštrović |
HR 2 | Draginja Balaš | ||
Dánia | DR1 | Jørgen Myliusból | Hajlított henius |
DR P3 | Ole Jacobsen | ||
Spanyolország | TVE1 | José Luis Uribarri | Belén Fernández de Henestrosa |
Észtország | Eesti Televisioon | Jüri Pihel | Helene tedre |
Raadio 2 | Reiko Marko | ||
Franciaország | Franciaország 2 | Olivier minne | Frédéric Ferrer és Marie Myriam |
Franciaország Inter | Frédéric Taddeï | ||
Görögország | ET1 | Dafni bokota | Niki venega |
ERA1 | Giorgos Mitropoulos | ||
Magyarország | MTV1 | Vágó István | Györgyi Albert |
Írország | RTÉ One | Pat Kenny | Eileen Dunne |
RTÉ Rádió 1 | Larry Gogan | ||
Izland | Sjónvarpið | Jakob Frímann Magnússon | Svanhildur Konráðsdóttir |
Olaszország | Rai Uno | Ettore Andenna | Peppi Franzelin |
Rai Radio 2 | Antonio De Robertis | ||
Málta | TVM | Gino Cauchi | Anna bonanno |
Norvégia | NRK1 | Jostein Pedersen | Ragnhild Sælthun Fjørtoft |
Hollandia | Nederland 2 | Willem van Beusekom | Corry Brokken |
Rádió 2 | Hijlco Span és Daniël Dekker | ||
Lengyelország | TVP 1 | Jan Wilkans | Jan Chojnacki |
Polskie Rádió I. műsora | Dorota Wellman | ||
Portugália | RTP1 | Carlos ribeiro | Cristina Rocha |
Egyesült Királyság | BBC1 | Terry wogan | Colin Berry |
BBC Radio 2 | Ken Bruce | ||
Oroszország | Perviy Kanal | Philipp kirkorov | Arina Sharapova |
Oroszország hangja | Vadim Dolgacsev | ||
Szlovénia | SLO1 | Miša Molk | Mojca Mavec |
Svédország | SVT2 | Jan Jingryd | Gösta Hanson |
svájci | TSR | Pierre Grandjean | Sandy Altermatt |
SF DRS | Roman Kilchsperger és Heinz Margot | ||
ÁME | Jonathan tedesco | ||
pulyka | TRT 1 | Bülend Özveren | Ömer Önder |
TRT Radyo 3 | Fatih Orbay |
Kiesett országok
Ország | Műsorszolgáltató (k) | Kommentátor (ok) |
---|---|---|
Belgium | RTBF1 | Jean-Pierre Hautier |
RTBF La Première | Alain Gerlache és Adrien Joveneau | |
BRTN TV1 | André Vermeulen | |
BRTN Rádió 2 | Julien Put és Michel Follet | |
Finnország | YLE TV1 | Aki Sirkesalo és Olli Ahvenlahti |
gyümölcssaláta | MTV 1 | Dragan B. Kostik |
Szlovákia | STV2 | Juraj Čurný |