1980 Eurovíziós Dalfesztivál

1980 Eurovíziós Dalfesztivál Rajz. Dátumok
Végső 1980. április 19
Újraküldés
Elhelyezkedés Nederlands Congresgebouw
Hága , Hollandia
Előadó (k) Marlous Fluitsma
Zenei igazgató Rogier van Otterloo
Ügyvezető felügyelő Frank Naef
Műsorszolgáltató A mi
Nyítás Kilátás Hágára
Szünet Holland Rhythm Steel és Show Band
Résztvevők
Résztvevők száma 19.
Kezdetek Marokkó
Visszatérés pulyka
Visszavonás Izrael Monaco
Eredmény
Nyerő dal Mi Another Year
általJohnny LoganÍrország
Szavazási rendszer Minden ország 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 és 12 pontot kapott 10 kedvenc dalához.
Nincs értelme Nem

Jeruzsálem 1979 Dublin 1981

A 1980 Eurovíziós Dalfesztivál volt a huszonötödik alkalommal a versenyt . Úgy került sor szombat, április 19, 1980, in The Hague , Hollandia . Írország nyerte el , a What Another Year című dallal , Johnny Logan előadásában . A német a második helyen végzett, és a brit harmadik.

Szervezet

Az 1979-es kiadást szervező és megnyerő Izrael nem tudta vállalni az 1980-as kiadás megszervezését, az izraeli köztelevízió nem tudta összegyűjteni a szükséges forrásokat egy másik nemzetközi esemény előállításához. Kérdésükre az izraeli kormány elutasította az IBA költségvetésének bármilyen meghosszabbítását .

Az EBU ezután a második helyen végzett Spanyolországhoz és az Egyesült Királysághoz fordult , amely már hatszor szervezte meg a versenyt. De mindkettő visszautasította. Végül a holland köztévé vállalta, hogy megszervezi a versenyt. Az idő rövid volt, a NOS lényegében újrafelhasználta az 1976-os kiadás gyártási sémáját , ami megmagyarázza e két kiadás közötti sok hasonlóságot.

A mai napig ez az utolsó alkalom, hogy a versenyt nem rendezték meg abban az országban, amely az előző évben megnyerte.

Részt vevő országok

Tizenkilenc ország nevezett be a huszonötödik versenyre.

A NOS április 19-re tűzte ki a verseny időpontját. Ez Izrael kivonulásához vezetett , azon a napon Yom Hazikaron volt , az izraeli háború áldozatainak éves nemzeti megemlékezése. Ez volt az egyetlen alkalom a verseny történetében, hogy a következő évben egy győztes ország nem jött el megvédeni címét.

Monaco pénzügyi okokból kivonult, és csak 2004-ben tért vissza . A Törökország tette visszatérés és Marokkó , debütált, lett az első ország Afrikában , hogy vegyen részt a versenyen.

Formátum

A verseny zajlott a Nederlands Congresgebouw a The Hague , konferencia központ avatták 1969-ben, ahol a 1976 kiadás már lezajlott .

Akárcsak 1970-ben és 1976-ban , a dekorációt Roland de Groot tervezte . A zenekart ismét a színpad lábához telepítették, és fényes burkolat vette körül. A két stilizált tulipánnal díszített bemutatkozó tér a színpadtól balra, a szavazótábla és a felügyeleti asztal jobbra található. A jelenetet egy oromfal keretezte görög templomok módjára. Az alapterületet egy emelet foglalta el, amely két szintből állt, egy öt lépcsős süllyesztett lépcsőből és három ívelt vízszintes sávból. A színpad fölött a mobilokat felfüggesztették: hat félellipszis (ebből kettőt piros negyedkör díszített) és két trapéz. Mindezek az elemek semleges színűek voltak, és világító sávok határolták őket. A szolgáltatásoktól függően krémet, szürke, kék, rózsaszín vagy mályvaszínű színeket választottak.

A program csaknem két óra és tizennyolc percig tartott.

Bevezető videó

A bemutatkozó videó egy hollandiai strand felvételével kezdődött. Egy hegedűs meg, a játék a Te Deum a Marc-Antoine Charpentier . A hullámokból előkerül a „ 25  ” rövidítés  , felidézve, hogy azt az évet ünnepelték, a verseny ezüst jubileumát. A folytatás az 1976-os kiadás bemutatkozó videójának összerakása volt .

Folyamat

Az est házigazdája Marlous Fluitsma színésznő volt . Kizárólag hollandul beszélt a nézőkkel, csak a szavazás során használta az angolt és a franciát.

A zenekart Rogier van Otterloo vezényelte .

Előadók

Nem voltak képeslapok. De a verseny huszonöt évének emlékére a szervezők felkérték az egyes küldöttségek egyik tagját, hogy maga mutassa be az országából származó dalt. Az előadók a saját nemzeti nyelvükön beszéltek a nézőkkel. Az ír műsorvezető gael nyelven beszélt, és egyedül ő használta a hazája dalától eltérő nyelvet, amely angol volt. A Dánia , a Finn , a portugál , a svéd és török kívánja igénybe venni a saját kommentátor, mások egy másik személynek.

Miközben ezek az emberek bemutatták a dalt, a dalszerzőiket és a résztvevő művészeket, az utóbbiakról készült fotók gördültek át a képernyő jobb alsó sarkában. Ezek a fotók különféle holland helységekbe tett kirándulások során készültek.

Ausztria pulyka Görögország Luxemburg Marokkó
  • Chris Lohner
  • Şebnem Savaşçı
  • Kelly sakakou
  • Mohamed bouzidi
Olaszország Dánia Svédország svájci Finnország
  • Beatrice Cori
  • Jørgen Myliusból
  • Ulf Elfving
  • Lyliam Stambac
  • Heikki Harma
Norvégia Németország Egyesült Királyság Portugália Hollandia
  • Noel Edmonds
  • Eládio Clímaco
Franciaország Írország Spanyolország Belgium
  • Thelma mansfield
  • Férj Cruz Soriano

Dalok

Tizenkilenc dal versengett a győzelemért.

Az osztrák dal sajátos rekordot állít fel, kevesebb mint három perc alatt képes idézni huszonhat zeneszerző nevét és huszonkét különböző zenei kompozíciót.

Az országot először olyan művészek képviselték, akik első és második helyen végeztek a nemzeti válogatáson. Ez Görögország . Víssi Ánna megnyerte a görög döntőt, de úgy döntött, hogy csatlakozik a második helyen végzett Epikouri csoporthoz .

A luxemburgi dal, a Papa Pingouin volt a verseny 1980-as kiadásának igazi kereskedelmi sikere. Csak Franciaországban több mint egymillió példányban kelt el .

A Marokkót képviselő dal az első, amelyet arabul adtak elő a versenyen. A béke üzenete volt Izraelnek és az arab országoknak. Az ország utolsó előtti helye kegyetlen csalódást okozott a marokkói köztévének, amely úgy döntött, hogy soha többé nem vesz részt a versenyen. Samira Said karrierjének nem kell szenvednie, mert a XX .  Század egyik legnépszerűbb arab énekese lett .

A norvég dal is üzenetet hordozott, de tiltakozó üzenetet. Elítélte a norvégiai számi kisebbségek által elkövetett hátrányos megkülönböztetést és egy vízierőmű építését Lapp nyílt földjén.

A belga dal volt az első, amely szövegében hivatkozott a versenyre, és a címében elterelte róla a nevet.

Vezetők

Richard Österreicher Atilla Özdemiroğlu Jick nakassian Norbert Daum Jean Claudric Del újember
Allan Botschinsky Anders Berglund Peter Reber Ossi Runne Sigurd Jansen Wolfgang Rödelberger
John Coleman Jorge machado Rogier van Otterloo Sylvano santorio Noel Kelehan Javier Iturralde

A Belgium volt az egyetlen ország, hogy lemondanak a zenekar, és használja a filmzene.

Szünet

A közjátékról a Dutch Rhythm Steel and Show Band gondoskodott , amelynek tagjai Suriname-ból és a Holland Antillákról voltak . San Fernando címet adták elő Lee Lee táncosok kíséretében , miközben mögöttük mozogtak a forgatás motívumai.

Ahogy 1976-ban , Hans van Willigenburg műsorvezető egyszerre készített interjút a művészekkel a kulisszák mögött. Beszélt Katja Ebstein , Sophie & Magaly , a Prima Donna csoport , Johnny Logan , Sverre Kjelsberg és Maggie MacNeal . Megkérdezte őket, hogy kitalálják-e már az este nyertesének nevét. Mindannyian azt válaszolták, hogy nem tudják.

Színfalak mögötti

A szavazás során a kamera sok képet készített a művészekről, akik hallgatták az eredményeket. Különösen Maggie MacNeal , Katja Ebstein , Johnny Logan és a Prima Donna csoport szerepelt .

Szavazás

A szavazásról teljes egészében a nemzeti zsűrikből álló testület döntött. A különféle esküdtszékekkel telefonon keresték meg a részt vevő országok áthaladásának sorrendjét. Minden zsűrinek 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 és 12 pontot kellett odaítélnie tíz kedvenc daluknak.

1975 óta először vezettek be változást a szavazási eljárásban. A pontokat már nem a jelöltek továbbjutási sorrendjében, hanem növekvő sorrendben, azaz egytől tizenkettőig olvasták.

A felügyelő megbízott a helyszínen az EBU volt Frank Naef . Háromszor kellett beavatkoznia a Marlous Fluitsma által elkövetett hibák kijavításához .

A verseny első kiadásaira bólintásként a produkció telefonon keresztül kommunikálta Marlous Fluitsmát és a szóvivőket, országonként eltérő módon.

A szavazást először Hollandia bonyolította le, hamarosan Németország megelőzte . A félidő felé Írország átvette a vezetést és ott maradt az eljárás végéig.

Eredmények

Ez Írország második győzelme volt a versenyen. 1966 óta ez volt az első alkalom, hogy férfi szólóművész nyerte el a fődíjat.

Győzelmének bejelentése után Johnny Logan megcsókolta Katja Ebsteint , mielőtt a folyosón összekötött volna a kulisszával a szobával. Ezután rohant a színpadra, ahol örömében ugrani kezdett, és Marlous Fluitsma ezt a megjegyzést késztette  : "  Milyen boldog!" Fantasztikus!  "

Johnny Logan megkapta a fődíj trófeáját Marcel Bezençontól , a verseny alapítójától. Marlous Fluitsma ezt követően hollandul fejezi ki a következőket: „  Remélem, hogy ez a huszonötödik verseny nem egy hagyomány végét jelenti, hanem egy teljesen új korszak kezdetét az Eurovíziós Dalfesztivál számára.  "

Ezután Johnny Logan kezdte az Újabb év feldolgozását , amelyet élénken tagolt: „  Szeretlek, Írország!  A második előadás végén az összes többi résztvevő színpadra lépett és gratulált neki. Az adás befejeződött, ahogy elkezdődött, egy holland tengerparti lövéssel.

A győztes dal nagy kereskedelmi sikert aratott, és az Egyesült Királyság első számú értékesítésévé vált . Győzelme nyomán az akkor ausztrál állampolgár Johnny Logan ír állampolgárságot kapott. Ez a győzelem sokat jelentett számára. Élete esélyének tekintette. Azt is bevallotta Katja Ebsteinnek  : „  Nem kell nyerni, de én igen . "

2005-ben a különleges Gratulálok , mi Another Year megszavazták a tizenkettedik legjobb dal, amit valaha megjelenik a versenyt.

Rendelés Ország Előadó (k) Dal Nyelv Négyzet Pontok
01 Ausztria Kék Duna Bist Musik német 8. 64.
02 pulyka Ajda Pekkan Petr'oil török 15 23.
03 Görögország Víssi Ánna & Epikouri Stoppolás
( Ωτοστοπ ) 		görög 13. 30
04 Luxemburg Sophie és Magaly Pingvin papa Francia 9. 56
05 Marokkó Samira Said Bitakat Hob
( بطاقة حب ) 		arab 18. 7
06 Olaszország Alan sorrenti No so che darei olasz 6. 87
07 Dánia Bamses Venner Tænker altid på dig dán 14 25
08 Svédország Tomas ledin Csak meztelenül! svéd 10. 47
09 svájci Paola Mozi Francia 4 104
10. Finnország Vesa-Matti Loiri Huilumies finn 19. 6.
11. Norvégia Sverre Kjelsberg és Mattis Hætta Sámiid Ædnan norvég 16. 15
12. Németország Katja Ebstein Színház német 2 128
13. Egyesült Királyság Primadonna Elég szerelem kettőre angol 3 106
14 Portugália Jose cid Remek, nagyszerű amor portugál 7 71.
15 Hollandia (házigazda) Maggie MacNeal Amszterdam holland 5. 93.
16. Franciaország Profil Hé, hé, hölgyeim és uraim Francia 11. 45
17. Írország Johnny logan Még egy év angol 1 143
18. Spanyolország Trigo Limpio Quedate esta noche spanyol 12. 38
19. Belgium Telex Euro-Vision Francia 17. 14

Volt résztvevők

Művész Ország Előző év (ek)
Katja Ebstein Németország 1970 , 1971
Maggie MacNeal Hollandia 1974 (a Mouth & MacNeal tagjaként )
Paola svájci 1969

Katja Ebstein az egyetlen művész, aki háromszor került a legjobb három közé, anélkül, hogy valaha is megnyerte volna a versenyt.

Szavazási táblázat

Megadott pontok
Teljes
Ország Ausztria   - 1 - 3 4 5. 1 4 5. 6. 4 6. 3 3 4 10. 4 1 64.
pulyka 3   - - 12. 8. - - - - - - - - - - - - - 23.
Görögország 5. -   1 - 2 2 - - - 4 - 3 1 8. - 4 - - 30
Luxemburg 1 1 -   - - 4 6. - 3 7 - 8. - - 7 8. 3 8. 56
Marokkó - - - -   7 - - - - - - - - - - - - - 7
Olaszország 2 6. 2 - -   3 10. 8. 6. 2 7 4 12. 1 2 2 10. 10. 87
Dánia - - 4 - 2 -   - 6. 7 1 5. - - - - - - - 25
Svédország - 8. 10. 10. 6. 5. -   5. - - 2 - - - - - 1 - 47
svájci 6. 2 - 5. 7 3 8. 2   12. 10. 10. 7 6. 10. - 12. 2 2 104
Finnország - - - - - - - - -   5. - - - - 1 - - - 6.
Norvégia - - - - 4 - - - - -   6. - - 2 3 - - - 15
Németország 8. 10. - 3 10. 12. 7 5. 7 2 -   10. 8. 12. 10. 5. 12. 7 128
Egyesült Királyság 7 5. - 8. 8. - 10. 12. 10. 4 - 3   7 7 5. 6. 8. 6. 106
Portugália - 4 5. 4 - 10. 6. 8. 2 1 8. 1 -   5. 6. 7 - 4 71.
Hollandia 12. 12. 6. 12. - - - 3 3 10. - 8. 2 4   12. 1 5. 3 93.
Franciaország - 3 7 2 1 - 1 4 1 - 3 - 5. - 4   3 6. 5. 45
Írország 10. - 12. 7 - 1 12. 7 12. 8. 12. 12. 12. 5. 6. 8.   7 12. 143
Spanyolország 4 7 8. 6. 5. 6. - - - - - - - 2 - - -   - 38
Belgium - - 3 - - - - - - - - - 1 10. - - - -   14
A táblázat a jelöltek továbbjutási sorrendjét követi.

Tizenkét pont

Szám Befogadó Szavazás (ok)
7 Írország Németország , Belgium , Dánia , Görögország , Norvégia , Egyesült Királyság , Svájc
4 Hollandia Ausztria , Franciaország , Luxemburg , Törökország
3 Németország Spanyolország , Olaszország , Hollandia
2 svájci Finnország , Írország
1 Olaszország Portugália
Egyesült Királyság Svédország
pulyka Marokkó

Műsorszolgáltatók

Ország Műsorszolgáltató (k) Kommentátor (ok) Szóvivő
Németország ARD Deutsches Fernsehen Teen Schlier Lotti Ohnesorge
Deutschlandfunk Roger horné
Ausztria FS2 Ernst Grissemann Jenny pippal
Hitradio Ö3 Walter Richard Langer
Belgium RTBF1 Jacques Mercier Jacques Olivier
RTBF La Première Marc Danval
BRT TV1 Luc Appermont
BRT rádió 1 Herwig haes
Dánia DR TV Jørgen Myliusból Hajlított henius
DR P3 Erik Wiedemann
Spanyolország TVE1 Miguel de los Santos Alfonso Lapeña
Finnország YLE TV1 Heikki Harma és Aarre Elo Kaarina Pönniö
Franciaország TF1 Patrick szabatier Fabienne Equal
Franciaország Inter Julien leprás
Görögország ERT Mako georgiadou ?
Proto Programma Dimitris Konstantaras
Írország RTÉ1 Larry Gogan David Heffernan
RTÉ Rádió 1 Mike morfondírozik
Olaszország Rete 2 Michele gammino Mariolina Cannuli
Luxemburg RTL Télé-Luxembourg Jacques Navadic Jacques Harvey
RTL rádió André Torrent
Marokkó SNRT ? ?
Norvégia NRK Knut Aunbu Roald Øyen
NRK P1 Erik Heyerdahl
Hollandia Nederland 2 Willem Duys Flip van der Schalie
Portugália RTP1 Eládio Clímaco Teresa cruz
Egyesült Királyság BBC1 Terry wogan Ray moore
BBC Radio 2 Steve Jones
Svédország SVT TV1 Ulf Elfving Arne Weise
SR P3 Kent finell
svájci TSR Georges szívós Michel Stocker
DSR TV Theodor Haller
ÁME Giovanni Bertini
pulyka TRT Bülend Özveren Başak Doğru
TRT Radyo 3 Şebnem Savaşçı

A versenyt 23 országban közvetítették élőben.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. KENNEDY O'CONNOR John, Az Eurovíziós Dalfesztivál. 50 év. Hivatalos történelem , London, Carlton Books Limited, 2005, p.  80 .
  2. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=296#About%20the%20show
  3. "  Du bist Musik - dalszöveg - Diggiloo Thrush  " , a diggiloo.net oldalon (elérve 2021. február 24. ) .
  4. KENNEDY O'CONNOR John, op. Cit. , 81. o.
  5. (in) "  Stories  " az Eurovision.tv-n (hozzáférés: 2021. február 24. ) .
  6. KENNEDY O'CONNOR John, op. Cit , 83. o.
  7. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=296#Scoreboard
  8. FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Gratulálok. Az Eurovíziós Dalfesztivál 50 éve. A hivatalos DVD. 1956-1980 , Koppenhága, CMC Entertainment, 2005, 10. o.
  9. http://www.eurovision.tv/page/history/congratulations-show
  10. A dal francia, német, angol szavakat is tartalmaz.