Harry Potter és a varázsló köve | ||||||||
Szerző | Jk evezés | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ország | Egyesült Királyság | |||||||
Kedves |
Fantasy regény |
|||||||
Eredeti verzió | ||||||||
Nyelv | brit angol | |||||||
Cím |
Harry Potter és a bölcsek köve |
|||||||
Szerkesztő | Bloomsbury | |||||||
A kiadás helye | London | |||||||
Kiadási dátum | 1997. június 26 | |||||||
ISBN | 0747532699 | |||||||
francia változat | ||||||||
Fordító | Jean-Francois Ménard | |||||||
Szerkesztő | Gallimard Youth | |||||||
Gyűjtemény | Junior folio | |||||||
A kiadás helye | Párizs | |||||||
Kiadási dátum | 1998. október 9 | |||||||
Média típus | Papírkönyv | |||||||
Illustrator | Emily walcker | |||||||
Takaró | Jean-Claude Götting | |||||||
Oldalszám | 308 | |||||||
ISBN | 2-07-051842-6 | |||||||
Sorozat | Harry Potter | |||||||
Weboldal | https://www.wizardingworld.com/ | |||||||
Kronológia | ||||||||
| ||||||||
A Harry Potter és a bölcsek köve ( Harry Potter és a bölcsek köve ) az irodalmi sorozat első regénye, amelynek középpontjában a Harry Potter karaktere áll, JK Rowling készítette . Kiadva 1997. június 26, eredetileg 500 példányban nyomtatják. Franciaországban a regény megjelent 1998. október 9.
Fontos, mivel bevezető alapként szolgál a sorozat további hat kötetéhez, valamint a Harry Potter és az átkozott gyermek című darabhoz . Lehetővé teszi a szerző számára, hogy felállítsa az univerzumot, megismertesse az olvasót karaktereivel, helyeivel, mágikus tárgyaival, modorával és a világának sajátos szókincsével. Ez az első kötet a rejtett nyomoknak köszönhetően fokozatosan telepíti a cselekmény csomóit, hogy ne keltse fel az olvasó gyanúját a történet elejétől fogva.
Először a 1997. június 26. A könyvet a sorozat többi hat kötetéhez hasonlóan Jean-François Ménard és 73 másik nyelvre fordította francia nyelvre, borítóját francia kiadásában Jean-Claude Götting illusztrálta . Az 1998-as legelső francia kiadás publikálatlan illusztrációkat tartalmazott az Emily Walcker által rajzolt fejezet élén.
A könyv, amely Rowling első megjelent regénye, kb 1990. június1990-ben a szerző Manchesterből Londonba vonatozott , miután apartmanokat keresett, és hirtelen felmerült benne Harry Potter ötlete . Ezután elképzel egy kisfiút, sötét hajjal és szemüveggel, aki megtudja, hogy varázsló és még sok más. Ugyanazon az estén kezdi el írni a Varázslók Iskoláját, és a teljes kéziratot írógépre írja . Rowling édesanyja negyvenöt éves korában meghal, míg a szerző körülbelül hat hónapja írja a könyvet. Hogy megbirkózzon ezzel a fájdalommal, Rowling átadja saját haragját hősének, bár az írás elején számítottak rá, hogy Harry árva lesz. Rowling Portugáliában maradt , hogy távolságot szerezzen, és ott írta első regényének kedvenc fejezetét: „A Riséd tükre”. Körülbelül hét évet tölt varázsló univerzumának felállításával, kezdve a mágia törvényeinek és "határainak" megállapításával.
Miután Bloomsbury elfogadta könyvét , 4000 fontot kapott a Skót Művészeti Tanács, amely lehetővé tette számára a folytatások megtervezését. Bloomsbury egy éven át próbálta eladni a könyvet egy kiadónak, akik többségük szerint a könyv túl hosszú volt a gyermekek számára.
Kiadó, Barry Cunningham, aki a Bloomsbury Gyermekkönyvek számára a legkülönbözőbb új fantasy szerzők könyvtárát hozta létre, kevésbé foglalkozik a könyv hosszával, mint a szerző nevével. Valójában a Harry Potter és a bölcsek köve cím hasonlít szerinte egy fiúk könyvének címére, és meg van győződve arról, hogy utóbbiak szívesebben olvasnának egy férfi szerző által írt könyveket. Ezért Rowling éppen az első regény megjelenése előtt vette át a "JK Rowling" (a "K" -t nagymamája, Kathleen tiszteletére választották) tollnevet . Ban ben1997. júniusBloomsbury a regényt 500 nyomtatott példányban nyomtatja ki, ebből háromszázat a könyvtáraknak terjesztenek.
A Gallimard az első külföldi kiadóként jelentette meg a regényt1998. október 9.
A könyv eredeti címének (brit angol) szó szerinti fordítása: " Harry Potter és a bölcsek köve " . A francia kiadó inkább Harry Pottert részesítette előnyben a varázsló kövével szemben , így egy francia címet "erősebbnek és egyértelműbbnek ítélt, mint az angol szó szerinti fordítását a francia közönség számára" . A cél valószínűleg az, hogy felébressze az iskolás gyermekek olvasói érdeklődését egy fiatal hős kalandja iránt, akivel könnyen azonosulni tudnak.
Az amerikai kiadás címe Harry Potter és a varázslók köve . Ez azt is módosításra került irányát ( Filozófus egyre Sorcerer , „varázsló” ) abban az esetben, hogy az amerikai gyerekek kerülnek ki egy könyvet foglalkozik a „filozófus” . JK Rowling , aki a Scholastic iránti hálából eredetileg elfogadta ezt a fordulatot, később bízik abban, hogy megbánta választását.
Szülei ( Lily és James Potter ) halála után Harry Pottert anyai nagynénje, Petunia és nagybátyja, Vernon veszi be egyéves korában. Ez utóbbit mindig heves gyűlölet ébresztette az általuk „furcsa” embereknek, sőt „szörnyeknek” nevezett fiú szülei iránt, hidegen bánnak unokaöccsével, és közömbösek maradnak a megalázások iránt, amelyeket fiuk, Dudley okoz neki. Harry semmit sem tud szülei történetéről, csak azt, hogy nyilvánvalóan autóbalesetben haltak meg. Harry tizenegy születésnapján azonban egy Rubeus Hagrid nevű félóriás érkezik, hogy felvegye őt, hogy tájékoztassa a Roxfortba való beiratkozásáról , egy varázslóiskoláról, ahol születése óta beiratkozott, és eljuttatta neki a levelét. Azt mutatja, hogy neki, hogy ő mindig is egy varázsló, mint a szülei, valójában megölte a legerősebb sötét mágus a varázsvilág világ: Voldemort (becenevén „The One-We-Ha-nem-BE -Speak-the- Név ”,„ Tudod kit ”vagy„ Tudod kit ”). Maga Harry volt, amikor még csecsemő volt, aki rikoltotta volna a Voldemort számára tervezett varázslatot, semlegesítve hatalmát, és jelentéktelen lényté redukálva. Az a tény, hogy gyermekkorát nagybátyjával és varázserejétől mentes nagynénjével élte, lehetővé tette volna számára, hogy biztonságban nőjön fel a varázslóvilágban keltett csodálattól. Hagrid ezután elkíséri az Átlós sikátoron, hogy megvegye a pálcáját és az iskolai kellékeket. A félóriás megragadja az alkalmat, hogy Dumbledore megrendelésére visszakapjon egy titokzatos csomagot Gringottstól , a varázsló banktól.
Harry a Roxfort Expressen , az iskolába vezető vonaton találkozik Ron Weasley-vel és Hermione Grangerrel , és gyorsan felfedezi azt az ellenségeskedést, amelyet a fiatal Draco Malfoy és a bájitalprofesszor, Severus Snape látszanak iránta . A Roxfortba érkezésük után a diákokat különböző házakban osztják szét, miután felhúzták a személyiségüket elemző " válogatósapkát ": Harry, Ron és Hermione mindhármat a griffendéles házban osztják szét .
Valamivel később az év során, a három jó barát felfedezni véletlen, hogy egy hatalmas háromfejű kutya van ágyazva a vár is, és úgy tűnik, hogy valamit eltitkol alatt egy csapda, feltehetően a titokzatos tárgy, Hagrid felépült a varázsvilág bank előtt a tanév kezdete. Harry meg van győződve arról, hogy Piton professzor terelést próbál létrehozni, hogy megpróbálja túljutni a háromfejű kutyán, és visszaszerezze a szóban forgó tárgyat, amely látszólag Dumbledore-t és egyik barátját, egy bizonyos Nicolas Flamelt foglalkoztatja .
Karácsonykor Harry ajándékai között felfedez egy láthatatlan köpenyt, amely apjának, James Potternek volt . Úgy dönt, hogy használja, és hogy elkerüljék a Piton és Frics , akik az útjába a termekben, irha egy használaton kívüli osztályban, ahol felfedez egy furcsa tükör, a tükör a rised , miután a hatalom, hogy bemutassák a leginkább dédelgetett vágya az személy, aki megfigyeli a tükörképét. Harry elbűvölve figyeli eltűnt szüleit, akikkel kapcsolatba léphet.
Harry, Ron és Hermione megértik, hogy a csapóajtó alá rejtett drága tárgy egy filozófusi kő , amelyet Nicolas Flamel készített, és amely képes lenne halhatatlanságot kínálni. Meg vannak győződve arról, hogy Voldemort Piton professzor révén meg akarja ragadni. A kő előbbi megszerzéséhez Harry, Ron és Hermione a kutya által őrzött csapda alá kerül, és legyőzik a Roxfort legtehetségesebb tanárai által tervezett akadályok sorozatát. Az utolsó találós kérdés szobájában Harry nem Piton professzort találja meg, hanem Quirrell professzort, a Sötét Művészetek Elleni Védelem professzorát , aki a Feltámadottak tükre előtt áll, Dumbledore által.
Harry megrémül, amikor Quirrell kibontja a lila turbánt, amelyet a fején visel: a fejfedő valójában elrejti Voldemort arcát, amely Quirrell koponyájának hátulján formálódott; a sötét mágus "kölcsönkérte" a professzor testét, hogy közelebb kerüljön az elrejtett kőhöz, és hogy könnyebben továbbítsa a parancsát. Harrynek a tükörnek köszönhetően sikerül visszaszereznie a követ. Voldemort ekkor megparancsolja Quirrellnek, hogy ölje meg Harryt, de Dumbledore a szélsőségekben avatkozik be .
Az 1. fejezet eseményeiről, amelyek tíz évvel a történet vége előtt játszódnak le, lásd a fő ütemtervet .
A történet Harry Potter szüleinek meggyilkolása után kezdődik, egyéves korában. Az óriás Hagrid megtalálja Albus Dumbledore-t a Privet Drive 4. száma előtt , Little Whingingben , Surrey külvárosában , ahol Petunia Dursley , Harry Potter nagynénje lakik . Dumbledore úgy dönt, hogy addig bízza rá a csecsemőt, amíg Harry el nem éri a Roxfort korát , ami lehetővé teszi számára, hogy elszálljon ismertségétől és megvédje Voldemorttól . Felnőve Harry egy szekrényben helyezkedik el, amely a ház lépcsője alatt található.
A ház széles és szögletes, azonos az utca többi házával. A nappaliban televízió és elektromos tűz által helyettesített elítélt kandalló található, amelyek felett sok Dudley- fotó látható
JK Rowling azt akarta ábrázolni, hogy Dursleyék szilárdan a középosztályban gyökereznek, és nagyon határozottan el vannak választva az általa elképzelt "varázsló" világtól. A ház hasonló a házhoz, amelyben a szerző gyermekkorának egy részében, Winterbourne külvárosában, Bristol közelében élt . A belső tér a Dursleyék ház , Stephenie McMillan , a dekoratőr a Harry Potter filmek , volt szórakoztató keresi a bútorok, elemek és színek »a legszörnyűbb, hogy van«, hogy hangsúlyozzák a hiányzó íz és a fantázia a Dursley család .
A Dursley család és Harry egy szikla tetején, a nyílt tengeren és a tengerparttól jó távolságra található kunyhóban menedéket keres, és nem zavarják őket a Roxforttól kapott levelek. De Hagrid jön, hogy ott megtalálja őket, és megöli a bejárati ajtót. Beszél Harryvel, és Dursleyék vonakodása ellenére szülei halálának valódi okát tanítja, és elküldi levelét, amelyben tájékoztatja a varázsiskolába való beiratkozásáról.
Hagrid kíséri Harryt, hogy megvásárolja tanszereit a londoni Diagon Alley speciális bevásárló utcáin , egyfajta párhuzamos utcán, amely varázslattal megközelíthető. Harry Potter nevezetesen meglátogatta a Gringotts varázslóbankot , Madame Guipure ruházati üzletét , a Fleury és Bott könyvesboltot , a patikás boltot és az Ollivander varázspálcás üzletet .
Gringotts Lenyűgöző fehér épület a varázslóbanknak. Aula márványból készült, és a különféle helyiségek a földalatti vasúthálózaton keresztül érhetők el. A bankot koboldok működtetik . Először a széfjéhez megy, és megállapítja, hogy szülei rengeteg pénzt takarítottak meg számára. Bevásárlásához gyűjt egy adagot, Hagrid pedig egy másik ládába gyűjt egy kézműves papírba csomagolt és szoros felügyelet alatt tartott tárgyat.Madame Guipure Harry ebben a boltban varázslói köntöst készített, és ott találkozik először Draco Malfoy -val . A két gyermek beszélget, miközben mozdulatlanul maradnak egymás mellett. Fleury és Bott Harry odamegy megvásárolni a tankönyveit. Ez egy könyvesbolt, ahol a bőrrel vagy selyemmel borított könyvek a plafonig halmozódnak a polcokon. A patikus Ez egy büdös szagú üzlet, tele hordókkal és tégelyekkel, amelyek növények vagy állatok különféle összetevőit tartalmazzák, például gyógynövényeket, porokat, gyökereket, szarvakat, karmokat, tollakat stb., Amelyek a bájitalok készítéséhez szükségesek. Ollivander Harry elmegy Ollivander úrhoz, ahol egy mogyorófa varázspálca "választja". Megtudja azt is, hogy pálcájának magjában egy toll található ugyanabból a főnixből , amely Voldemort pálcáját alkotta .Az 1 -jén szeptember Harry elment a pályaudvar Kings Cross és felszállt a Roxfort Express iskolába menni. Ott találkozik Ron Weasley-vel , Hermione Grangerrel és Neville Longbottom-nal, akik hozzá hasonlóan első évüket kezdik a boszorkányiskolában. Felfedezte a varázslóvilágban eladott édességek egy részét is, például csokoládebékákat , patacitrouilles-okat és Bertie Crochue által készített Dragees Surprises-t .
A vonat vörös gőzmozdonyból és rekeszkocsikból áll. A Roxfort prefektusainak van egy fenntartott rekeszük a vonat elején. Mert Harry Potter filmek , egy régi gőzmozdony (a Olton terem n o 5972), volt visszanyerhető szünetet Wales által 1997-ben a filmes stáb.
Ez a telek fő helyszíne. Ez egy hatalmas kastély sor a Highlands of Scotland , épül egy hegy tetején, ahol a diákok élnek a ritmust egy iskolai év 1 -jén minden évben szeptember.
Ebben az epizódban a hős először látja a nagytermet , a griffendéles közös termet , Piton professzor börtönét , a könyvtárat , a jobb szárny második emeleti folyosóját, Hagrid kabinját és a Tiltott Erdőt .
Nagy szoba Ez a hallgatók fő gyülekezőhelye, akár étkezésre, bankettekre, partikra vagy figyelmeztetésekre. Mennyezete reprodukálja a kinti időjárást (anélkül, hogy elérné a diákokat), és több ezer gyertya függ a levegőben. A helyiség négy hosszú asztalt tartalmaz (egyet az iskola minden házához ), a tanárok és az igazgatói asztalok felé nézve. Griffendéles közös szoba A meleg színekkel díszített, meghitt kör alakú szoba szőnyegekkel, plüss fotelekkel és kanapékkal van ellátva, kandallóval. Az ablakok magasságban helyezkednek el. A hálótermek egy magasabb emeleten találhatók. A fiúk egyikében nagy baldachinos ágy található, vörös bársony ágytakarókkal és függönyökkel.Börtönök Ez az egyik dungeon szobák, hogy a bájital leckéket adott Piton professzor sor . Különösen hideg és sötét tér. Az edényekben tartott elhullott állatok különösen ijesztővé teszik a helyet. Könyvtár Harry, Ron és Hermione ott kutatják Nicolas Flamelt . A szoba nagyon nagy, sok fa polc van tele ezer régi könyvvel és grimoirokkal . Az asztalok íróasztallal és gyenge fényű lámpákkal rendelkeznek. Nagyon csendes hely, és Madame Pince könyvtáros megtiltja a csevegést. A könyvtár fenntartja a fekete mágiával foglalkozó könyveket, amelyeket zsinór választ el a többi résztől. Csak az utolsó évfolyam hallgatói tekinthetik meg a tartalékban lévő könyveket. Ebben az epizódban azonban Harry egyszer odamegy, láthatatlan köpenye alá rejtve , és sok kötetet fedez fel érthetetlen arany címmel. Elővesz egy nagy fekete és ezüst könyvet a polcokról, amely sikítani kezd, és arra kényszeríti, hogy elmeneküljön a helyről, nehogy kiszúrják.Hagrid kunyhója A vadőr által lakott faház a Roxfort területén található. Egyetlen szobát tartalmaz, aránytalan bútorokkal. Harry, Ron és Hermione gyakran hívnak oda teázni. Ebben az epizódban Hagrid egy sárkánygyereket rejteget ott, akit Norbertnek nevez el és akit fel akar nevelni. Tiltott erdő Nagyon sűrű erdő, és az ott élő lények potenciálisan veszélyessé teszik. A fák között kanyargó keskeny ösvényen lehet megközelíteni. Fogva tartásuk során Harrynek, Neville-nek , Hermionének és Draco Malfoy- nak el kell kísérnie Hagridot az erdőbe, hogy megtalálja a sérült egyszarvút . Harry ott találkozik Voldemorttal, az egyszarvú vérét issza, hogy túlélje. A jobb szárny második emelete A jobb szárny második emeletén található folyosóra a hallgatók számára tilos bejutni. A fő ok az, hogy egy Cerberust helyeztek oda, hogy tartsanak egy csapóajtót, amely alatt a Bölcsek köve található . Zenélve, hogy elaltassák a kutyát, Harrynek, Ronnak és Hermionének sikerül kiugraniuk a csapóajtón, és halkan leszállniuk néhány mérföldnyire a kastély alatt, az ördög hálóján . Hermionénak sikerül semlegesítenie a növényt, és a három barát egy földalatti folyosón egy ív alakú, magas mennyezettel rendelkező szobává fejlődik, amelyben több száz repülő kulcs található. Az egyikük lehetővé teszi számukra, hogy kinyissák a következő ajtót, és egy óriási sakktáblához vezetnek, amelynek darabjai megsemmisülnek közöttük. A játék megnyerésével Ron megengedi Harrynek és Hermionének, hogy egy bájitaltalányt találjanak és oldjanak meg, hogy elérjék az utolsó szobát, ahol a Feltámadott tükör található . Ez csak annak engedi megszerezni, aki nem akarja érdeklődésből a Bölcsek követ.A Túlélő című első fejezet kivételével, amely tíz évvel a fő cselekmény kezdete előtt játszódik, a Varázslók Iskolája története tizenkét hónapot ölel fel, a végétől1991. június nak nek 1992. június. A sorozat többi regényéhez hasonlóan , belső, harmadik személyű elbeszélés szempontjából , az első fejezet kivételével, amely akkor játszódik le, amikor Harry Potter csak egyéves. A fő cselekmény során az információk csak arra korlátozódnak, amit Harry Potter tud, megtanul és érez.
A könyv tartozik egy brit irodalmi műfaj leírására beszállás élet , közvetlen leszármazás a viktoriánus és Edward-kori tanulás regény brit állami iskolai életben.
Az iskola megkezdése előtt Hagrid elviszi Harryt, hogy bevásárolja az Átlós sikátorban . Kerülőt tesznek a Gringotts banknál, hogy visszanyerjenek egy kis varázslópénzt, Hagrid pedig megragadja az alkalmat, hogy visszakapja a boltozatból egy kis csomagot, amelyet Dumbledore professzornak szánt kraftba csomagoltak .
A vonaton Harry megtudja, hogy bankrablás történt, de nem loptak el semmit. Néhány nap múlva Hagridnál teázva megtudja, hogy a lopás ugyanazon a napon történt, mint a banklátogatásuk, és feltételezi, hogy a betörők által áhított tárgy pontosan az a titokzatos csomag volt, amelyet Hagrid vitt el. Titokban tartva, utóbbi nem hajlandó többet elmondani neki a csomag tartalmáról.
A troll elterelése (X. fejezet)Halloween éjjel Quirrell professzor beront a Nagyterembe, ahol ünnepi bankett zajlik, és figyelmezteti az igazgatót, hogy troll lépett be a börtönbe . Harry és Ron egy hallgató vagy tanár rossz poénját gyanítja, mivel a trollok köztudottan nagyon buták, és feltehetően nem képesek ilyen könnyen bejutni egyedül.
A fiúk Hermione segítségére állnak, aki tévedésből van bezárva a szörnyetegbe, és McGalagony , Piton és Quirrell professzorok csatlakoznak hozzájuk .
Piton és a kviddicsmeccs (XI. Fejezet)Néhány nappal később Harry észreveszi, hogy Piton professzornak megsérült a lába, és megemlíti a háromfejű kutyával való találkozását . Innentől kezdve Harry meg van győződve arról, hogy Piton megpróbált elterelni egy halloweeni éjszakát, hogy megpróbálja átvenni azt, amit a kutya tart.
A következő kviddicsmeccsen Harry elvesztette uralmát repülőseprűje felett, amely többször megfordult, majdnem be nem ült. A lelátón Hermione látja Piton professzort a távcsövön keresztül, ajkai úgy mozognak, mintha varázslatot fogalmaznának meg. Azonnal meg van győződve arról, hogy Piton megbabonázza Harry seprűjét. A professzor mögé áll, és diszkréten varázslattal meggyújtja köpenyét. A történet ezen a pontján az olvasó nem tudja, hogy a varázslat forrása Quirrell professzor volt , akit Hermione lökdösött , hogy elérje Pitont.
Amikor a három barát nem sokkal karácsony előtt megbeszélte Hagriddal a tényeket, hagyja, hogy megcsúszjon, hogy az augusztus végén Gringottsból visszanyert tárgy, amelyet Dumbledore és bizonyos Nicolas Flamel gondozott, kutya tartotta .
A tükör felfedezése (XII. Fejezet)Karácsony estéjén Harry elmegy a könyvtár tiltott raktárába, és szinte elkapja Filch és Piton professzor. Egy használaton kívüli tanterembe bújik, és egy hatalmas arany tükröt fedez fel ott. A tükörképét tekintve eltűnt családjának tagjaival, köztük szüleivel is találkozik és interakcióba lép.
Dumbledore egy kicsit később megkeresi Harryt, hogy elmagyarázza neki, hogyan működik a Riséd tükör . Ez az első találkozás Harry és Dumbledore között (attól az estétől kezdve, hogy a fiút tíz évvel korábban a nagybátyjával és nagynénjével együtt leadták). Harry megtudja, hogy a tükör hasznos annak a személynek a legkedvesebb vágyának megmutatásában, aki használja, de Dumbledore, aki egy konkrét okból az iskolában tartja a tükröt, azt tanácsolja neki, hogy ne használja tovább.
- Albus Dumbledore szavai, amikor megbeszélik a Felemelkedett tükröt Harryvel, saját nézőpontomat fejezik ki. Az álmaid megragadására vonatkozó tanács alapvetően eléggé egészséges ötlet, de eljöhet az idő, amikor az álmok megállítása szükségtelenné vagy akár egészségtelenné válik. Dumbledore tudja, mit jelent megtartani egy olyan vágyat, amelyet soha nem lehet - vagy soha nem szabad - teljesíteni. Harry legmélyebb vágya valami lehetetlen: szülei visszatérése. Szomorú, hogy megfosztották tőle, de Dumbledore tudja, hogy annak a víziónak a nézője, ami soha többé nem kaphat meg, csak Harrynek fog fájni. A tükör varázslatos, de nem feltétlenül hoz boldogságot. "
A bölcsek köve (XIII – XV. Fejezet)Nicolas Flamel kutatása nyomán Harry, Ron és Hermione megértették, hogy a titokzatos tárgy nem más, mint a híres alkimista által készített filozófuskő , amelynek ereje bármilyen típusú fémet arannyá alakítani, és különösen elixír készítéséhez halhatatlan, aki issza. Hermione szerint a követ Flamel kérésére biztonságban tartják, aki joggal érezte úgy, hogy a kő már nem lesz elég biztonságos Gringottsban.
A Tiltott Erdõbe tett kirándulása után Harry rájön, hogy Voldemort a követ követeli, hogy újjáépüljön, és Piton professzor valószínűleg el akarja lopni és oda akarja adni neki.
A Quirrell bizalma (XVII. Fejezet)A különféle próbák végén, amelyeket a második emeleti csapóajtó alatt hajtott végre, hogy megelőzze Pitont és visszaszerezze előtte a követ, Harry végül Riséd és Quirrell professzor tükrével találja szemben magát . Ez utóbbi elmagyarázza neki, hogy részt vesz Voldemort céljában, a Bölcsek kövének visszaszerzésében, a kar manipulálásával, valamint Piton eltökéltségével, hogy megsemmisíti minden kísérletét, beleértve Harry meggyilkolását a Quiddich-meccs alatt. Piton egy varázslat megfogalmazásával közölte volna magát, hogy megpróbálja megmenteni, és Hermione, Quirrell lökésével a meccs napján szintén hozzájárult kudarcához.
Voldemort, aki egész évben birtokba vette Quirrell testét, és akinek az arca a professzor turbánja alatt rejtőzik, megparancsolja neki, hogy használja a fiút és a tükröt a kő megszerzéséhez. Valójában Harrynek, akinek a legmélyebb vágya a kő Quirrell előtti visszanyerése, van módja annak megszerzésére a tükörnek köszönhetően, amelyet Voldemort megért. A tükörképét nézve Harry látja, hogy kiveszi a zsebéből a Bölcsek követ, és egyúttal érzi, hogy a kő az igazi zsebébe esik. Harry megpróbál hazudni Quirrellnek azzal az állítással, hogy egészen mást látott, de Voldemort észleli hazugságát, és megparancsolja Quirrellnek, hogy ölje meg. Dumbledore időben beavatkozik, hogy megakadályozza Quirrellt, hogy előkapja a követ és megmentse Harryt. Ezután Dumbledore és Flamel közös megegyezéssel úgy határoznak, hogy végleg megsemmisítik a bölcsek kövét.
Lindsey Fraser, aki nevezetesen a könyvet írta Meet JK Rowling, a Harry Potter könyvek szerzője , 2000-ben írta le a Harry Potter és a bölcsek köve , mint „egy rendkívül szórakoztató thriller” , és Rowling, mint „a premier gyerekek író. Rend” . A The Herald másik bírálója azt mondta a könyvről: "Még nem találtam olyan gyereket, aki kihagyta volna . " Élénk vélemények jelennek meg a The Guardian , a The Sunday Times és a The Mail on Sunday lapokban . Ban ben1997. szeptember, Books for Keeps című, gyermekkönyvekre szakosodott folyóirat a regénynek négy csillagot tulajdonított az ötből. A Mail on Sunday említett , hogy „legötletesebb kezdetei óta Roald Dahl, ” annak érdekében támogatta a Sunday Times ( „összehasonlítást Dahl, ez alkalommal, indokolt” ), míg a The Guardian nevezi "gazdagon texturált regény által kínált egy találmány szellem ” . A skót azt mondta, hogy „minden eleme egy klasszikus . ”
Sandra Beckett rámutat, hogy a gyermekek körében népszerű (igénytelennek tartott) könyvek általában nem igényelnek túl szigorú irodalmi normákat. 2003-ban a regény huszonkettedik lett a BBC The Big Read felmérésében .
1997-ben az Egyesült Királyság kiadása elnyerte a Nemzeti Könyvdíjat és aranyérmet nyert a Nestlé Smarties könyvdíj kilencéves kategóriájában . A gyermekek által odaítélt díj segített felhívni a figyelmet a könyvre a megjelenésétől számított hat hónapon belül, míg a legtöbb gyermekkönyvnek általában éveket kell várnia a siker elérésére. A következő évben a regény szinte minden más brit fődíjat elnyert, amelyről a gyerekek döntöttek. A felnőttek által odaítélt gyermekkönyv-díjakra is bekerült.
A Harry Potter és a varázslók köve két kiadói díjat nyert: a "British Book Awards - Az év gyermekkönyve" és a "Könyvkereskedők szövetsége - Az év szerzője" címet. 1999-ben a regény Franciaországban megkapta a speciális gyermekkönyvkereskedők által odaítélt Sorcières-díjat , valamint a Tam-Tam-díjat a „Je bouquine” (11-15 éves) regény kategóriában. Márciusban az ugyanabban az évben, az Egyesült Királyságban kiadásban eladott több mint 300.000 példányban és a könyv még mindig a legkelendőbb regény az Egyesült Királyságban a2001. december.
1999-ben, bizonyos habozás után, JK Rowling megbízott David Heyman producerben, és eladta a Warner Bros-nak. az első négy Harry Potter- könyv filmjoga 1 millió fontért. A szerződést ugyanazon a napon kötötték meg, amikor az első regény megjelent az Egyesült Államokban .
„Nem voltam egy film gondolata ellen. De a legfontosabb számomra az volt, hogy hűek maradjanak a könyvhöz, és nagyon hiszek abban, hogy Warner ragaszkodik ehhez. […] Láttam a Le Jardin Secret és a La Petite Princesse adaptációit, amelyeket készítettek, és nagyon sikeresnek találom őket. "
- JK Rowling
A szerző nem akarja, hogy a szereplői torzuljanak. Továbbá megköveteli, hogy a főbb szereplők szigorúan britek legyenek, és a csapat a másodlagos szereplők számára olyan nemzetiségű színészeket alkalmazzon, amelyek megfelelnek a könyvükben szereplő karakterüknek.
A kiterjesztett szereplőgárda kiválasztása után a forgatás kezdődik 2000. szeptembera Leavesden stúdióban és Londonban . A csapat rendszeresen küld roxfort térképeket és rajzokat a szerzőnek, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a képzelet közelében maradnak. A gyártás2001. július. A Harry Potter és a varázslók köve megjelent a képernyőn2001. november 14. Az értékelések pozitívak, amit a Rotten Tomatoes 80% -os és a Metacritic 64% -os minősítése bizonyít , ami „általában kedvező értékeléseket” képvisel.
A regény cselekményén alapuló videojátékot többféle platformon fejlesztették ki, és 2001 és 2003 között az Electronic Arts adta ki .
Fejlesztő | Kiadási dátum | Felület | Kedves | GameRankings | Metakritikus |
---|---|---|---|---|---|
KnowWonder | 2001. november 15 | Microsoft Windows | Kaland / elmélkedés | 67,35% | 65/100 |
argonauta | Play Station | Akció-kaland | 66,98% | 64/100 | |
Griptonit | Game Boy Color | Szerepjáték | 73% | NC | |
Game Boy Advance | Akció / reflexió | 68,37% | 64/100 | ||
Aspyr | 2002. február 28 | Mac OS X | Kaland / elmélkedés | NC | NC |
varacskos disznó | 2003. december 9 | GameCube | Akció / Kaland | 63,31% | 62/100 |
Playstation 2 | 57,90% | 56/100 | |||
Xbox | 61,82% | 59/100 |
A regény angol változatáról 2002-ben 7 kompaktlemez formájában készült kiadás készült, amelynek elbeszélését Stephen Fry nyújtotta .
A regény francia változatáról 2004-ben 8 kompaktlemez formájában készült kiadás készült, összesen 8 órán át, amelynek elbeszélését Bernard Giraudeau szolgáltatta . Ezt az elbeszélést 2000. november 29-én, a Harry Potter és a Tűz Serlege negyedik kötet francia változatának megjelenése előtti napon adták közvetítésre a France Culture című műsorban .
Az alábbiakban felsoroljuk a Harry Potter és a varázslók köve összes francia kiadását . Mindegyiket Jean-François Ménard fordította .
Bernard Giraudeau teljes szövegének olvasása 8 órán át 21 percig mp3 formátumban.
-Ban megjelent, Harry Potter és a varázslók köve illusztrált francia változata fényes papíron2015. október, Jim Kay , a Kate Greenaway-érem 2012-es nyerteseinek illusztrációival . A könyv több mint 100 színes illusztrációt tartalmaz.
A műnek más fordításai vannak Franciaország más nyelvein (jogi státusz nélkül):
: a cikk forrásaként használt dokumentum.
Fő regény
A regény és a szerző körül
Az alkalmazkodás körül