iPhone 4S

Az iPhone 4S egy okostelefon , a modell a 5 -én generációs iPhone márka Apple . Ez követi az iPhone 4-et és megelőzi az iPhone 5-öt . Bejelentik, a2011. október 4, Cupertinóban . Ez a legújabb Apple-termék, amelyet a vállalat korábbi vezérigazgatója és társalapítója, Steve Jobs jelentett be , aki másnap meghalt.

A 2011. október 7, az okostelefon előrendelhető és a 2011. október 14megkezdi értékesítését az Apple Stores-ben , az Egyesült Államokban , Ausztráliában , Kanadában , az Egyesült Királyságban , Franciaországban , Németországban és Japánban . Az eladások mindenkor magasak az elődhöz képest: az első huszonnégy órában több mint egymillió, az első négy napban pedig több mint négymillió értékesítés történt az Apple Stores-ben. A2011. október 28, további 22 országban folytatódik a világméretű értékesítés.

Ezt az iPhone-t 4S-nek hívják, az "S" betű a Sirit jelenti , az intelligens személyi asszisztens , amely kizárólag az okostelefonhoz kapcsolódik, és amely beépül az Apple következő generációiba. Fenntartása a külső design az iPhone 4 , az iPhone 4S a tárgya jelentős belső frissítéseket. Ez jön a csomagban iOS 5 , az ötödik főbb változata iOS , az Apple mobil operációs rendszer , amely bevezeti a funkciók, mint az iCloud , iMessage, és a Notification Center .

Az iPhone 4S csökkentett tárolókapacitással (16 GB / 32 GB / 64 GB- tól 8 GB-ig ) továbbra is kapható . Hivatalosan letartóztatták2014. szeptember 9után az iPhone 6 bejelentését követően , bár gyártása a fejlődő országok számára egészen 2006 - ig folytatódott2016. február 17. Ez az egyik legkelendőbb iPhone, és elsőként támogatja az iOS öt verzióját. Ez egyben az utolsó iPhone, amely az eredeti 30 tűs dokkoló csatlakozóval rendelkezik .

Dob

Ban ben 2011. májusNéhány szivárgás leírja az új okostelefont, ideértve az iPhone 4S nevet , az Apple A5 mikroprocesszort , az új kamerát, a 3G + támogatását és a Sprint operátort .

A Talk Talk iPhone rendezvényen , a2011. október 4, Az Apple campus Cupertino , Kalifornia . Ez az első beszéd, amelyet Tim Cook mondott az év elején a Verizonról tartott beszéde óta, és ez az első indítás Steve Jobs nélkül, akinek egészségi állapota romlik. Tim Carmody, a Wired magazin dicséri Tim Cookot, aki „globális üzleti gondolkodóként” és „építőmesterként” emeli ki a vállalat eredményeit . Az eseményen Mike Capps, az Epic Games vezérigazgatója bemutatja az Infinity Blade II játékot . Capps dicsekszik, hogy a játékban használja az Unreal Engine 3 , és hogy ugyanazt a grafikai használt technikák a Gears of War 3 játék az Xbox 360 . A dob ára az iPhone 4S indul £ 499 az Egyesült Királyságban és között $ 199 és $ 399 a US függően a tárolási kapacitás. Az iPhone következő generációjáról szóló pletykák, beleértve a különféle specifikációkat és az iPhone 5 nevet , az indulás előtt burjánzanak. Az iPhone 4S bejelentése után néhány média csalódásnak tartja, az iPhone 5 tervezett kiadása miatt . Nincs külső különbség az iPhone 4 és az iPhone 4S CDMA modellje között , kivéve a SIM-kártya foglalatát . Minden változás belső ( az iPhone 4 és az iPhone 4S GSM modelljei között kismértékű külső különbségek vannak , de léteznek az iPhone 4 CDMA és GSM modelljei között is ). A 2012. április 24, Az AT&T bejelentette, hogy 7,6 millió iPhone működik 2011 negyedik negyedévében, és 4,3 millió 2012 első negyedévében. 2013. szeptember 10, a nevet újradefiniálják az iPhone 4s-re , a kisbetűvel az új , bejelentett iPhone 5s és iPhone 5c nevét tükrözve . Ez szokatlan az Apple számára, mivel az iPhone 3GS 2009-es bevezetése óta nagybetűs "S" -t használnak .

Az iPhone 4S értékesítési dátumai szerte a világon

2011. október 14	2011. október 28	2011. november 11	2011. november 25	2011. december 16	2012. január 13
Németország Ausztrália Kanada Egyesült Államok Japán Egyesült Királyság	Ausztria Belgium Dánia Spanyolország Észtország Finnország Magyarország Írország Olaszország Lettország Liechtenstein Litvánia Luxemburg Mexikó Norvégia Hollandia Cseh Köztársaság Szingapúr Szlovákia Szlovénia Svédország svájci	Albánia Örményország Bulgária Dél-Korea Görögország Guatemala Hong Kong Málta Montenegró Új Zéland Panama Lengyelország Portugália Románia Salvador	Colombia Horvátország India Moldova	Dél-Afrika Szaud-Arábia Bahrein Brazília Chile Egyesült Arab Emírségek Izrael Kuvait Malaysia Fülöp-szigetek Oroszország Tajvan Thaiföld pulyka	Anguilla Antigua és Barbuda Bolívia Botswana Kamerun Kína Elefántcsontpart Dominika Ecuador Gránát Guam Guinea Kajmán-szigetek Turks-és Caicos-szigetek Brit Virgin szigetek Jamaica Jordánia Kenya Libanon Madagaszkár Mali Mauritánia Niger Uganda Közép-Afrikai Köztársaság Dominikai Köztársaság Szenegál Saint Vincent és a Grenadine-szigetek Trinidad és Tobago Venezuela

Az élet vége

Hivatalosan a 2014. szeptember 9, az iPhone 4S már nem kerül forgalomba az iPhone 6 és az iPhone 6 Plus bejelentését követően . A2016. szeptember 13, az iOS 10 megjelenését követően az okostelefon már nem támogatja az új frissítést, így az iOS 9 az iOS legfrissebb verziója érhető el az eszköz számára.

Szoftver

ios

Az iPhone 4S , hasonlóan a többi iPhone-hoz , működik az iOS- szel , az Apple mobil operációs rendszerével . Az interfész az azonnali manipuláció koncepcióján alapszik, több egyszerű gesztus segítségével. Az interfész vezérlő elemei csúszkákból, kapcsolókból és gombokból állnak. A felhasználói reagálás azonnali és folyékony felületet kínál. Az operációs rendszerrel való interakcióhoz olyan mozdulatokra van szükség, mint a csúsztatás, a koppintás, a csipkedés és a terjesztés, amelyeknek speciális felhasználása van. A belső gyorsulásmérőket egyes alkalmazások a kamera remegésére (pl. A visszavonás funkció) vagy annak három dimenzióban történő forgatására használják (gyakori elfordulás a portré és a fekvő mód közötti áthaladás ).

A (z) iOS 5 kiadással érkezik2011. október 12azaz 2 nappal az eszköz értékesítése előtt, és az iOS 5.1.1 frissítést is használja , amely megjelent2012. május 7. Tól től2015. szeptember, az eszköz frissíthető iOS 9-re . Vezeték nélküli hozzáférési pontként ( hotspotként ) működhet , megoszthatja internetkapcsolatát Wi-Fi-n , Bluetooth - on vagy USB - n keresztül , és hozzáférést biztosít az App Store-hoz is , amely az Apple által kifejlesztett és fenntartott digitális alkalmazásletöltési platform iOS-hez.

Ez patak zene , filmek , tévéműsorok , könyvek , hangoskönyvek és podcastok és rendezheti a média könyvtárat a dalok , művészek , albumok , videók , lejátszási listák , műfajok , zeneszerzők , podcastok, könyvek audio és összeállítások . Az opciók ábécé sorrendben vannak felsorolva , kivéve a lejátszási listákat, amelyek megtartják iTunes-sorrendjüket . Az okostelefon nagy betűméretet használ, amely lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy rengeteg helyük legyen a választás megérintésére. Az iPhone 4S készüléken a hangerő megváltoztatható fejhallgatóval, és a hangvezérlő funkcióval azonosítható egy szám, lejátszhatók a lejátszási listában vagy egy adott előadó, vagy létrehozhat egy lejátszási listát.

A 2012. szeptember 19, az iOS 6 frissítésként érhető el. Az Apple szerint a frissítés 200 új funkciót és változást tartalmaz, köztük egy új térképészeti alkalmazást, az Apple Maps nevet , a Facebook és a Passbook integrációját, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy digitálisan tárolják kuponjaikat, beszállókártyáikat és elektronikus jegyeiket. A2013. szeptember 18, Az Apple elindítja az iOS 7-et , amely kompatibilis az okostelefonnal és problémamentesen kihasználja a frissítést. Bár a készülék javítja a teljesítményt, mint a iOS 7 , néhány új funkciót, be az újabb modellek, mint például földre száll és CarPlay nem támogatott. Az okostelefon a kiadott iOS 8- mal is működik2014. szeptember 17. Mivel az okostelefont három évvel ezelőtt adták ki, az újabb szoftverfunkciók, például az Apple Pay nem támogatott. Ezen kívül, ha IOS 9 megjelent a2015. szeptember, egyes felhasználók szerint az okostelefon képességei nagyon lassúak, mint például az iOS 7 az iPhone 4-en , és azt javasolják, hogy ne frissítsék okostelefonjukat az akkumulátor lemerülése és az áramkimaradás miatt a hívások során.

Siri

Az okostelefon bemutatja a Siri nevű hangsegédet , amely lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy információkat adjon vagy kéréseket hajtson végre, és amelyre válaszolhat. Például a kérések lehetnek: "Milyen az időjárás ma?" " És válasszon olyan választ, mint " Az idő felhős és esős lesz, ma 12 fokos hőmérsékletű " . A parancsok változóak és szinte bármilyen okostelefon-alkalmazást vezérelhetnek. Amint az Apple videóüzeneteiből kiderül, a Siri megkönnyíti az eszköz funkcióinak használatát, amikor a felhasználók vezetnek, edzenek vagy kézen fogják. Ez azt is jelenti, hogy az olvasás, látás vagy írás nehézségekkel küzdő emberek könnyen hozzáférhetnek a telefonhoz. Az iPhone 4S-en az SMS küldését a beszéd-szövegnek köszönheti a hangsegéd . Az üzenetküldést az iMessage , azonnali üzenetküldő szolgáltatás támogatja . Ez a program lehetővé teszi, hogy a médiát szöveges üzenetekbe foglalja, integrálja a Siribe és olvassa a beérkezett üzeneteket. Az üzeneteket az okostelefon virtuális billentyűzetén keresztül vagy a billentyűzeten található mikrofon funkcióból lehet elküldeni. A beírt szöveget előrejelző és javaslattevő szoftver, valamint egy helyesírás-ellenőrző támogatja, amely sok regionális nyelvjárást megért, például Svájcban vagy Kanadában beszélt franciákat . A bejelentés során a telefon várhatóan sok nyelvet támogat. A különböző funkcióknak eltérő nyelvi követelményeik vannak, mint például a billentyűzet a szó előrejelzőjével és a helyesírás-ellenőrzővel szemben, amelyekhez nagy szószótár szükséges. A nyelvi támogatás kapcsolódik az iOS 5 operációs rendszerhez, amellyel a készüléket kiadják, de nem mindig. A Siri Assistant indításkor támogatja a francia, az angol és a német nyelvet. A virtuális billentyűzet használatával az okostelefon egyszerre támogat különböző nyelveket és különböző szövegeket.

Fogalmazás

Képernyő

Képernyője 3,5 hüvelykes Retina kijelző, 640 × 940 pixel felbontással. A telefon bal felső sarkában található egy 3,5 mm-es jack aljzat és egy mikrofon, amelyet a hang elnémításához hívás közben vagy FaceTime- on tartanak . A telefon jobb felső sarkában található a bekapcsológomb . A jobb oldalon egy SIM-kártyahely található, míg a készülék alján van egy hangszóró, egy 30 tűs dokkolóaljzat és egy mikrofonbemenet. Az iPhone 4S az AirPlay és az Apple Audio-video kábeleken keresztül támogatja a videókat . Az okostelefon támogatja az MPEG-4 és MJPEG videoformátumokat . Az okostelefon autonómiája nem haladja meg a 200 órát készenléti állapotban, 8 órát a 3G-n keresztüli kommunikációban , 14 órát a 2G-vel való kommunikációban , 6 órát a 3G böngészésben és 9 órát a Wi-Fi böngészésben. Ezenkívül akár " 'to 10 óra videó lejátszást vagy 40 óra audio lejátszás.

Kapcsolódás

Az iPhone 4S továbbfejlesztett GSM antennával rendelkezik, mint elődje. Az új antenna két részre van osztva, a rozsdamentes acél szalagba integrálva , amely a telefon oldala körül van. Ezért, ha az okostelefont úgy veszik fel, hogy csökkenti a cellás antenna egyik részének intenzitását, a rádió átkapcsol a másik sávra, amelyet nem vesznek fel. Elméletileg a 14,4 Mbps maximális letöltési sebességet képes támogatni a HSDPA segítségével . A telefonon belüli továbbfejlesztett elektronikus chipnek köszönhetően a GSM és CDMA ügyfelek nemzetközi telefon mellett külföldre is utazhatnak a GSM hálózatokon, és támogatja a bluetooth-ot is .

Kamera

Az iSight néven is ismert kamera, hátul 8 megapixeles, képes 1180 px vagy 30 képkocka / másodperces felbontású videók rögzítésére . A minőség javul az elődhöz képest (az áttekinthetőség 30% -kal, a fehéregyensúly 26% -kal, és a színpontosság javul) egy további objektívnek , infravörös szűrőnek , f / rekesz 2.4-el nagyobbnak és egy képjel feldolgozó processzornak köszönhetően. A kamera egyéb jellemzői közé tartozik a makró (közeli felvételek készítéséhez) és a gyorsabb rögzítés, beleértve azt a lehetőséget, hogy az első felvételt 1,1 másodperc alatt, a következő fél másodperccel később készíthesse el.

A beépített giroszkóp némi képstabilizációt tesz lehetővé a videofelvétel során, bár ez később javítható a kamera képfeldolgozó algoritmusával.

Az okostelefon Apple A5 kétmagos SoC mikroprocesszorral van felszerelve . A chipen lévő rendszer a PowerVR SGX543 grafikus processzorból áll . A grafika hétszer gyorsabb, mint elődje; amit Mike Capps is megerősít. A DDR2 SDRAM memória 512 MB . A rendelkezésre álló tárolókapacitások 16 GB , 32 GB és 64 GB .

Tervezés

Az iPhone 4S felülete majdnem megegyezik az elődjével, az iPhone 4-kel .

Az okostelefon kettős rozsdamentes acél cellás antennával rendelkezik, amely megegyezik az elődével. Az Apple újratervezte az iPhone 4 CDMA antennáját, miután néhány felhasználó problémákat jelentett. A mobiltelefon rádió egyik antennáról a másikra válthat, attól függően, hogy melyik küld a legjobb jelet. Az okostelefon-sávok két antennára oszlanak: cellás és GPS-re, a Bluetooth és a Wi-Fi pedig egy belső antennára támaszkodik.

Mérete 115 mm magas, 59 mm széles és 9,4 mm mély, míg az iPhone 3G magassága 116 mm, szélessége 62 mm és mélysége 12 mm , ami az iPhone 4S-t 5% -kal vékonyabbá teszi, mint a 3GS . Egy tanulmány szerint végzett geológusok Plymouth Egyetem, egyetlen iPhone 4S az extrakció körülbelül 15 kg a érc beleértve 7 kg a arany , 1 kg a rezet , 750 g a volfrám és 200 g a nikkel .

Recepció

Vélemények

A számára fenntartott fogadás kedvező. A bírálók megjegyzik, hogy a Siri, az új kamera és az okostelefon simasága jelentős előnyt jelent az előző modellel szemben. Tim Stevens az Engadget helyszínen azt mondja, hogy „az iPhone 4S nem jobb, mint az iPhone 4, de ez nem sokban különbözik . ” Joshua Topolsky A The Verge azt írja, hogy „ha lenne, hogy egy autó lenne a Mercedes és a Siri valószínűleg az egyik leginnovatívabb alkalmazásait Apple valaha gyártott . ” A legtöbb kritikus úgy véli, hogy a Siri a legfontosabb jellemző. Brian Chen, a Wired szerint: „Az okostelefon nagyszerű fényképezőgépe és gyors kétmagos processzora luxus kiegészítői. De a Siri miatt az embereknek meg kell vásárolniuk ezt a telefont ” .

A Retrevo webhely több mint 1300 amerikai fogyasztó felmérését végezte, és megállapította, hogy az okostelefon-tulajdonosok 71% -a nem csalódott az új iPhone-ban, de az iPhone 4 jelenlegi tulajdonosainak 47% -a vagy csaknem fele igen; 12% nagyobb képernyőt, 21% új dizájnt és 29% 4G-t szeretne . A Reuters visszhangzó technikai szakértőket javasol, hogy az iPhone 4-hez történő változás hiányában ez nagy reményt hozhat a versenytársak számára. A Gartner elemzője, CK Lu úgy véli, az Apple-nek már nincs előnye, és csak a márkahűségeseknek köszönhetően árusít, mivel a rajongók elvékonyabb keretű, éltől szélig megjelenítő éllel és hatékonyabb funkciókkal rendelkező iPhone 5-öt várnak . Ugyanezek a rajongók egy olcsóbb, üzemanyag-takarékosabb iPhone-t is szeretnének.

A játékokat összehasonlítják a PlayStation Vita játékával, amelynek ugyanaz a GPU és négymagos konfigurációja van, valamint a Nintendo 3DS kézi játékkonzoljaival . Az iPhone azon képessége, hogy másodpercenként 80 millió poligont képes feldolgozni, összehasonlítva a PlayStation 3 és az Xbox 360 otthoni videojáték-konzolokkal, amelyek másodpercenként 275 és 500 millió poligont képesek feldolgozni. Andy Robinson, a Computer and Video Games (CVG) társszerkesztője elmondja a TechRadarnak, hogy "az iPhone 4S komoly hitelességet ad az Apple-nek játékkonzolként. Nem csak a 3DS-t elhomályosító játékokat bocsátja ki vizuálisan, hanem olyan funkciókat is, mint a felhő mentése és a streaming a TV-hez igazán izgalmasak a játékosok számára ” . Ted Pollak, a Jon Peddie Research vezető játékelemzője szerint az iPhone 4S játékának javulása a hangvezérlés funkcióiban mutatkozik meg, megjegyezve, hogy "a Nintendogs játékosok egyik funkciója a beszéd lehetősége. Nincs oka annak, hogy egy ilyen játékot ne lehetne végrehajtani az iPhone 4S készüléken, és sokkal kifinomultabb a megjelenített hangparancs miatt . ”

2012-ben elnyerte a T3 webhely "az év dolgozó Gadgetje" díját , legyőzve a Blackberry Bold 9900- at és a Samsung Galaxy Note - ját .

Problémák és viták

Indítása óta számos problémát jelentettek a felhasználók az internetes fórumokon , majd azokat a média továbbította, mint például a CNN , a Boy Genius Report , a The Guardian és a PC World : nincs hang a kezdeményezett hívásokhoz, néha a hangszóró mód nem működik az internettel rádió szolgálat, de munka hívások közben, sárga színű képernyők. Kiderült, hogy a korábbi modellek kevésbé kalibrált képernyővel rendelkeznek, ezért kékes árnyalatú képeket jelenítenek meg, akkumulátorproblémák. Az Apple elindítja az iOS 5.1.1- et a probléma diagnosztizálására és kezelésére, a Siri nem érti a különböző országok felhasználói akcentusát , a bluetooth kapcsolat gyenge vagy akár hibás is. A fejhallgató hangminősége tompa, és a probléma a telefonnal lenne, nem pedig a bluetooth-tal vagy a fejhallgatóval. A Wi-Fi nem érhető el, és az okostelefon túlmelegszik az iOS 7-re történő frissítést követően .

Elődjén vannak olyan problémák, mint a sárga képernyő, a kékes árnyalatú fotók, valamint a hívások hangzása.

A 2015. június 8, Az Apple a WWDC-n bejelentette, hogy az iPhone 4S kompatibilis az iOS 9 frissítéssel . Ez az első iPhone és a második Apple eszköz, amely támogatja az 5 iOS frissítést (az iPad 2 6 frissítést támogat az iOS 9 rendszerrel ). A2015. december 22, csoportos kereset indult a cég ellen az okostelefont megbénító iOS 9 frissítés miatt .

Az Apple bejelenti 2016. júniushogy az iOS 10 nem kompatibilis az okostelefonnal. A frissítés az iOS 6-ra való visszatéréshez vált lehetővé2018. január amíg 2019 november.

Kereskedelmi fogadás

Amikor az iPhone 4S-ben bejelentették , részvények a Samsung Electronics , a HTC és a Nokia emelkedett, míg az Apple esett. Ma később az Apple részvényei visszapattantak és 1% -ot szereztek. A megrendelések elindításával az AT&T üzemeltető kijelenti, hogy az iPhone iránti kereslet "rendkívüli" . Az értékesítéstől számított 12 órán belül több mint 200 000 megrendelés érkezik . A német Deutsche Telekom telefoncég elégedettségét fejezi ki az ügyfelek érdeklődésével. Ezenkívül az AT&T, a Verizon és a Sprint kimerítik kezdeti készletüket a2011. október 8. A2011. október 20, az iPhone 4S meghaladja az AT&T egymillió üzembe helyezését. AOktóber 10, Az Apple bejelenti, hogy kiadása első 24 órájában több mint egymillió megrendelést kapott , ezzel megdöntve az iPhone 4 rekordját .

A 2011. október 17, Az Apple bejelenti, hogy kiadása első három napjában négymillió példányt adott el, és 25 millió felhasználó frissített az iOS 5 verzióra . Phil Schiller , az Apple marketingért felelős alelnöke szerint „az iPhone 4S remekül indul, az első hétvégén több mint négymillió példányban kelt el - ez egy telefon rekordja, piacra dobásával elődjét felülmúlva” . A használt telefonok piacán növekedés volt tapasztalható a 4S bejelentését megelőző hetekben, valamint csökkentek az árak. Az iPhone korábbi generációi különféle módszerekkel kerülnek vissza a piacra. Az Apple egy speciális program keretében visszavásárolja ezeket az iPhone-okat is.

Hatás

Az okostelefon technológiai fejlődésnek számít a Siri révén. Ez az első hangsegéd, amelyet telefonon telepítettek , míg a Google Segéd 6 évvel később érkezik. A nagyfelbontású filmfelvételek egyszerűsége és a 64 GB-os tárolókapacitás miatt az okostelefon elődjének továbbfejlesztett változata.

Megjegyzések és hivatkozások

(fr) Ez a cikk részben vagy egészben venni a Wikipedia cikket angolul című „ iPhone 4S ” ( lásd a szerzők listáját ) .

(in) Wilson Rothman, " Pletykák: Next iPhone 4S nevű Lejárt, Will not-4G " a http://www.nbcnews.com , NBC News ,2011. május 16.
(en-USA) Chris Davies, „ Október 4-re megerősített Apple„ Beszéljünk iPhone ”esemény ” a SlashGear- on ,2011. szeptember 27
Benjamin Romei, „ Apple Keynote: Beszéljünk iPhone-ról, október 4! » , A 24matins.fr oldalon ,2011. szeptember 27
" Steve Jobs halálának oka hivatalosan megállapítva " , Le Point-on ,2011. október 11
Philippe Berry, „ Steve Jobs, az Apple társalapítója meghalt ” , a www.20minutes.fr oldalon ,2011. október 6
Tim Carmody , „ Kevesebb vaku, több világuralom: Kezdődik az Apple Tim Cook korszaka ”, vezetékes ,2011. október 5( ISSN 1059-1028 , online olvasás ).
(in) Scott Stein , " Hogy az Apple új iPhone 4S csere játék " a https://www.cnet.com , CNET ,2011. október 4.
(in) Richard Trenholm , " iPhone 4S UK ár és megjelenési dátumok megerősítette " a CNET ,2011. november 2.
(in) " iPhone 4S árképzés: 16 GB 199 dollár, 32 GB 299 dollár, 64 GB 399 dollár " a https://osxdaily.com/ , OS X Daily ,2011. október 4.
(in) Jennifer Van Grove , " iPhone 4S: 4 érv a frissítés " A https://mashable.com , Mashable ,2011. október 4.
(in) Jay cickafark , " iPhone 4S: nagy csalódás, továbbra is a világ legjobb Értékesítés Telefon " szóló https://www.businessinsider.com , Business Insider ,2011. október 4.
(en) " iPhone 4S: 4 ok a frissítésre " , https://mashable.com , Mashable ,2011. október 4.
(hu-USA) Jesus Diaz, „ Új Apple iPhone 4S: Minden információ ” , https://gizmodo.com , Gizmodo ,2011. április 10.
Guénaël Pépin, " Az iPhone 4S az új funkciók ellenére is meggyőzni igyekszik ", a Le Monde.fr ,2011. október 5( online olvasás )
(in) PCMag Staff, " AT & T aktivál 4,3 milliót Q1 IPHONOKBAN " a https://www.pcmag.com , PCMag ,2012. április 24.
(in) Angus Kidman, " iPhone 5S és 5c: Igen, azok kisbetűs " a https://www.lifehacker.com.au , Lifehacker Ausztrália ,2013. szeptember 11.
(in) Sharon Profis , " Hol lehet vásárolni az iPhone 4S október 14-én " , a https://www.cnet.com/ , CNET ,2011. október 13.
" iPhone 4S: ma eladó húsz országban " , https://www.igen.fr , iGeneration ,2011. október 28.
(hu-USA) „Az iPhone 4S november 11-én érkezik Hongkongba és Dél-Koreába ” , https://www.apple.com , Apple Newsroom ,1 st november 2011.
(es) " iPhone 4S llega a Colombia " , az ELESPECTADOR.COM webhelyen ,2011. november 23
(hu-USA) „Az Apple elindítja az iTunes Store-t Brazíliában és Latin-Amerikában ” , https://www.apple.com , Apple Newsroom ,2011. december 13.
(hu-USA) „Az iPhone 4S január 13-án érkezik Kínába ” , https://www.apple.com/ , Apple Newsroom ,2012. január 4.
(hu-USA) Zac Hall , „Az Apple tervei az iPhone 5s, iPhone 5c és iPhone 4s készülékekhez ”, a https://9to5mac.com , 9to5Mac címen ,2014. szeptember 9.
Stephane Moussie: „ Az iPhone 4s marketingjének utolsó napjai? » , Az iGenerationről ,1 st szeptember 2014
(hu-USA) Andrew Cunningham , „ Viszlát, A5: Az iOS 10 megszünteti az iPhone 4S, iPad 2 és még sok más támogatását [Frissítve] ” , https://arstechnica.com , Ars Technica ,2016. június 13.
Dong Ngo, " iOS 10 - Ezúttal valóban itt az ideje, hogy elárasztjuk az iPhone 4S-t " , a ZDNet France-on ,2016. június 14
(in) Apple, " Apple - iOS 5 iPhone, iPod Touch és iPad készülékek - 200+ új Feat ... " , Slideshare ,2014. július 16( online olvasás ).
(hu) iPhone felhasználói kézikönyv iOS 7.1 szoftverhez , Kalifornia , Apple Inc.,2014( online olvasás ).
(in) Gareth Beavis, " iPhone 4S felülvizsgálat " a https://www.techradar.com , TechRadar ,2011. december 8.
( „ iOS 5.1.1 szoftverfrissítés ”) a support.apple.com , Apple ,2012. május 7.
(in) „ iOS 9 - Újdonságok ” a https://www.cpsb.org oldalon ,2015. szeptember.
"Apple - iPad - Vékonyabb, könnyebb és gyorsabb, mint valaha. " (2011. március 16-i verzió az internetes archívumban ) , a www.apple.com címen ,2011. március 16.
(in) MiniCreo, " iPhone 4S " , a www.minicreo.com webhelyen ,2019. február 28.
(in) Donna Tam , "Az Apple iOS 6 megjelenési dátumai: Indítsa el a letöltéseket szeptember 19-én " a CNET-en ,2012. szeptember 12.
(hu-USA) Cory Gunther: „ Mi újság az iOS 6-ban? Itt a változásnapló ” , a SlashGear- on ,2012. szeptember 19..
(in) Facebook és Twitter , " Minden, amit tudnod kell az iOS 7-ről " a LifeWire-en (hozzáférés: 2020. május 24. ) .
(in) " Az iOS 8 frissítésekről " az Apple ügyfélszolgálatán ,2020. március 2.
(hu-GB) Samuel Gibbs : „Az iOS9 lassítja az iPhone-t? Nem vagy egyedül ” , The Guardian ,2015. szeptember 24( ISSN 0261-3077 , online olvasás ).
"Az Apple elindítja az iPhone 4S, iOS 5 és iCloud alkalmazást " az Apple Newsroomon ,2011. október 4
Florian Innocente, " iPhone 4S és Siri: az első vélemények " a MacGenerationről ,2011. október 12
„ iPhone 4S - Műszaki adatok ” , a support.apple.com oldalon ,2019. április 29
(in) Joshua Topolsky , " iPhone 4S áttekintés " a https://www.theverge.com oldalon , The Verge ,2011. október 11.
(hu-USA) Bryan Chaffin: „Az Apple bejelenti az iPhone 4S-t: Új antenna, 64 GB kapacitású [Frissítés] ” a Mac Observer-en ,2011. október 4.
(in) " Apple Composite AV Cable " az üzleti életben - Apple (SG) ,2012
(in) Mark Sullivan, " Új iPhone 4S: Antenna 'Death Grip' most kissé nehezebb " a PCWorld- on ,2011. október 5.
Jean-Sébastien Zanchi, „ Az iPhone 4S az első Bluetooth 4.0 okostelefon ” , a https://www.tomsguide.fr oldalon , Toms Guide: csúcstechnológiai hírek és szoftverek ,2011. október 13.
(hu-USA) Chris Foresman : „ Miért jó hír az iPhone 4S továbbfejlesztett kamerája számára a redőnyök számára ” , az Ars Technica oldalán ,2011. október 5.
(en) Henry Winchester, „ Gaming on the iPhone 4S ” , a TechRadar- on ,2011. október 5.
(in) Andy Webster, " iPhone / iPad felülvizsgálatát a nap: Everlands " on https://www.gamesradar.com , GamesRadar ,2011. január 19.
(in) " iPhone 4S Teardown " szóló https://www.ifixit.com , iFixit ,2011. október 4.
" Teszt - iPhone 4S " , a www.lesnumeriques.com webhelyen ,2011. november 3(megtekintés : 2020. június 13. )
(in) Brian Klug, Anand Lal Shimpi , " Apple iPhone 4S: Alaposan felül tájékoztató értékelése " on www.anandtech.com ,2011. október 31.
(in) Daniel Cooper, " iPhone 4S vs. iPhone 4: Mi változott? » , Az Engadget-en ,2011. október 4.
Louis Neveu , " A turmixgépen áthaladó iPhone felfedi titkait " , a Futura oldalán ,2019. március 21
(in) Brian X. Chen, " Áttekintés: Apple iPhone 4S " , vezetékes ,2011. október 12( ISSN 1059-1028 , online olvasás ).
(in) Tim Stevens, " iPhone 4S felülvizsgálat " a https://www.engadget.com/ , Engadget ,2011. október 14.
(in) Zach Epstein , " Felmérés: 29% okostelefon tulajdonosok 47% -a iPhone 4 tulajdonosok csalódott iPhone 4S " , a https://bgr.com/ , BGR ,2011. október 13.
(en) Clare Jim, Tarmo Virki, "Az Apple megbotlik, amikor kinyílt az ajtó a riválisok előtt " , Reuters ,2011. október 5( online olvasás ).
(in) Lukács Peters, " Apple iPhone 4S felülvizsgálat " a https://www.t3.com , T3 ,2011. október 3.
„Az új iPhone 4S: játékváltó? - IndustryGamers ” (2011. október 7-i verzió az Internet Archívumban ) , a www.industrygamers.com címen ,2011. október 7.
(in) Jeff Parsons , " T3 Gadget Awards 2012: Díjazottak " , a https://www.t3.com , T3 ,2012. október 9.
(hu-USA) " Hibák: Az iPhone 4S elnémítja a kimenő hívásokat " , a Gizmodo-n ,2011. június 11.
(in) Allyson Kazmucha, " Miután hangot iPhone 4 vagy egy iPhone 4S? Így javíthatja őket. » , Az iMore-on ,2012. december 11.
(in) PCMAG munkatársai, " IPhone 4S felhasználók jelentik a sárga képernyő hibáját " a PCMAG- on ,2011. október 18.
(hu-HU) Charles Arthur , "Az iPhone 4S akkumulátorának élettartamával kapcsolatos problémák: hiba merült fel a helymeghatározó szolgáltatásokban " , The Guardian ,2011. október 29( ISSN 0261-3077 , online olvasás ).
(in) Ian Paul, " iOS 5.0.1 Beta címek iPhone 4S akkumulátor bánatos " a PCWorld ,2011. november 3.
(hu-USA) David Zax : „ Siri, miért nem értesz meg? » , On Fast Company ,2011. december 7.
(in) Ted Landau, " Hibák & javítások: Problémák párosítás iPhone Bluetooth audio rendszerek " a Macworld ,2012. március 30.
(in) Shana Cole, " iOS 7 frissítés hozza több WiFi kérdések Néhány iPhone 4S tulajdonosok " a AppleInsider ,2013. október 10.
(hu-USA) "Az Apple iPhone 4 problémák felmerülnek: a képernyő elszíneződése, vételi problémák " , a VentureBeat-en ,2010. június 24.
(in) " Azok a felhasználók, akik iPhone 4-et visznek át a közelségi érzékelőből hívások közben " az AppleInsider-en ,2011. június 28.
(en-USA) Mark Gurman , „ Coming at WWDC 2015: New Apple Watch SDK, Quality-focus / refreshded iOS 9 & OS X 10.11, Apple Music ” , a 9to5Mac-en ,2015. június 5.
Roch Arène, " Apple: frissítés a" régi "iPhone-okhoz és iPad-ekhez 2012-től " , a CNET France-on ,2019. július 24.
(en-USA) Tracey Lien: „Az Apple ellen pert indítottak az iPhone 4S-eszközök lelassulása a szoftverfrissítés után ” , https://www.latimes.com/ , Los Angeles Times ,2015. december 31.
(in) Dong Ngo , " iOS 10 eszközök csoportosításával Itt az ideje, iPhone 4S tulajdonosok lépni " , a https://www.cnet.com , CNET ,2016. június 13.
(hu-USA) Benjamin Mayo , „Az Apple szerverek jelenleg régebbi iOS-frissítéseket írnak alá, a felhasználók képesek az iOS 11-ről leminősíteni ” , a 9to5Mac-en ,2018. január 11.
(hu-HU) Tim Weber , „ Can iPhone még pánik riválisok? » , A BBC News ,2011. október 5( online olvasás ).
(hu-GB) Juliette Garside , „ iPhone 4S: Az Apple szélesebb közönséget céloz meg ” , The Guardian ,2011. október 5( ISSN 0261-3077 , online olvasás ).
(en-US) „ AT & T: eredetileg kereslet iPhone 4S 'rendkívüli' ” , a https://www.seattletimes.com/ , The Seattle Times ,2011. október 7.
" Steve Jobs halála után az iPhone 4S" rendkívüli "sikert tud fel , a Le Monde.fr ,2011. október 8( online olvasás )
(hu-USA) Jordan Crook, „Az AT&T meghaladja az 1 millió iPhone 4S aktiválást ” a TechCrunchon ,2011. október 20.
(in) "iPhone 4S Sells 1 millió 24 órán belül" (version 1 2012. június Az Internet Archive ) , a www.keynoodle.com ,1 st június 2012.
(in) "Az iPhone 4S első hétvégi értékesítésének négymillió legjobbja " a https://www.apple.com/au/ webhelyen , az Apple Newsroom ,2011. október 18.
(in) David Daw, " Hol adhatjuk el régi iPhone-ját, vagy hogyan vehetünk fel egyet olcsón " a https://www.pcworld.com , PCWorld ,2011. október 6.
01net , „Az összes olyan újítás, amely az iPhone-t olyan sikeresé tette ” , a 01net-en ,2017. január 9
"A Google hangsegédje végre elérhető franciául " , az LCI-n ,2017. május 9
Laurent Checola, "Az Apple bemutatja iPhone 4S készülékét ", a Le Monde.fr ,2011. október 4( online olvasás )

Hatósági nyilvántartások :

Gemeinsame Normdatei

Megjegyzés szótárban vagy általános enciklopédiában : Encyclopædia Britannica