Nyelvek Írországban
| Nyelvek Írországban | ||||
 Kétnyelvű ír / angol figyelmeztető tábla ("Nézz mindkét irányba") a dublini villamosvonal mellett . | ||||
| Hivatalos nyelvek |
1. sz . Ír 2. sz . angol |
|||
|---|---|---|---|---|
| Fő nyelvek |
|
|||
| Nemzeti nyelvek | ír | |||
| Regionális nyelvek | Ulster skótok | |||
| Kisebbségi nyelvek | Shelta | |||
| Fő bevándorló nyelvek | Lengyel , orosz , román , kínai nyelv , német | |||
| Fő idegen nyelvek |
|
|||
| Jelnyelvek | Ír jelnyelv | |||
| Billentyűzet elrendezése | Angol , ír : QWERTY | |||
Ez a cikk a nyelv a sziget Írország vagy a nyelv , a Köztársaság Írország .
Írország szigetén több nyelvet beszélnek, amelyek mind hivatalos nyelvi státusszal rendelkeznek:
- az ír nemzeti nyelv és az első hivatalos nyelv,
- az angol második hivatalos nyelv és a legtöbbet beszélt nyelv,
- A skót Ulster beszélt a tartomány Ulster .
A függetlenség és a kétnyelvű útjelző táblák használata ellenére az Ír Köztársaság nem tudta teljes mértékben feleleveníteni az ír nyelvet. Az ország mélyszegénység, amely nem oldódik meg az első évtized után függetlenség készült kivándorlás fő gazdasági tevékenység, és az ír tovább kivándorolni angol nyelvű országokban, mint a 19. században. Th században. Mindazonáltal Írország nyugati részének Gaeltacht néven ismert része kiemelkedik olyan területként, ahol az ír az anyanyelv és az első élő nyelv marad. Dublinban az írek helye kevesebb, azonban a függetlenség óta Írország államának iskolásai az angol mellett az ír nyelvet is megtanulták. Körülbelül 1,6 millió ember ismer valamennyire a nyelvet, míg 250 000 ember jól ismeri azt. Az Írország szigetén lévő tizenöt képviselőből hat helyesen beszél írül.
Az Ír Köztársaságban
- A gael írek (Gaeilge)
Az Írország alkotmányának az ír nyelv, elismerten a hivatalos nyelv az állam és az angol nyelv csak egy kiegészítő .
A 2011-es népszámlálás szerint az ország lakóinak 41% -a, vagyis 1,8 millió ember (pontosan 1 767 555) rendelkezik valamilyen nyelvtudással, 70% -os csúccsal az iskolások körében. De alig használják az iskolarendszeren kívül: az ország lakóinak csupán 1,8% -a mondja, hogy naponta beszélik ezt a nyelvet, és csak heti 2,6% -ot.
Az ír nyelv tanulása kötelező az általános és középiskolákban .
A négy nyilvános csatorna közül a TG4 az egyetlen nyilvános csatorna ír nyelven, éves költségvetése 40 millió euró. Van még egy műholdas csatorna a gyermekek számára ír nyelven és egy kétnyelvű online hírcsatorna.
Öt rádió állomása teljes egészében ír; egy országos állomás, az RTÉ Raidió na Gaeltachta , két rádió a fiatalok számára, az Anocht FM és a Raidió Rí-Rá, valamint egy állomás Dublin Raidió Na Life-ban , egy másik pedig a Belfast Raidió Fáilte-ban .
Van egy napilap, a Nuacht24, a heti Foinse és egy havi Saol.
- A shelta , a cant vagy a gammon az ír utazók titkos nyelve (cryptolect), 20–80 000 beszélővel.
Észak-Írországban
- A gael ír (Gaeilge) , a kelta kelta nyelv . Különböző, bár szoros rokonságban van a skót gaeltől. Sőt, ez az Ír Köztársaság első hivatalos nyelve is, ahol az angol alkotmányos értelemben csak segédnyelv .
- A skót Ulster , (Ulster-Scotch) . Sokféle skót skót.
Statisztika
182 ír házban beszélt nyelvet rögzítettek 2011-ben.
|
|
Idegennyelv-oktatás
A 2009/2010-ben a francia nyelvet tanuló általános iskolások teljes népességének aránya 2,9% (szemben a német 0,8% -ával), ezzel a francia nyelv az országban a legszélesebb körben tanított idegen nyelv az általános iskolában (az angol és az ír a nemzeti nyelv) .
A 2009/2010-ben a legtöbbet vizsgált idegen nyelvek az alapfokú oktatásban ( ISCED 2) tanuló tanulók aránya a következő:
|
|
A legtöbbet vizsgált idegen nyelvek a középiskolai oktatásban ( ISCED 3) általános és szakmai előkészítő / szakmai orientációban tanuló tanulók százalékos aránya a következő:
|
|
Az általános, angol nyelvű, francia, német, spanyol és orosz nyelvet tanuló tanulók százalékos aránya a középiskolai oktatásban ( ISCED 3. szint ) 2009/2010-ben a következő:
|
|
A középiskolai oktatásban ( ISCED 3. szint ) angol, francia, német, spanyol és orosz nyelvet hallgatók aránya a pre-szakmai / szakmai orientációval 2009/2010-ben a következő:
|
|
Megjegyzések és hivatkozások
Megjegyzések
- Otthon beszélt főnyelv (%, 2011); forrás: (en) http://www.cso.ie/en/media/csoie/census/documents/census2011profile6/Profile,6,Migration,and,Diversity,entire,doc.pdf p. 65 [PDF] .
- Fő idegen nyelvek (%, 2012); forrás: http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_fr.pdf o. 25 [PDF] .
Hivatkozások
- https://www.unicode.org/cldr/charts/dev/keyboards/layouts/ga.html
- (en) http://www.cso.ie/en/media/csoie/census/documents/census2011pdr/Census,2011,Highlights,Part,1,web,72dpi.pdf p. 40 [PDF]
- (en) http://www.cso.ie/en/media/csoie/census/documents/census2011profile6/Profile,6,Migration,and,Diversity,entire,doc.pdf o. 27 [PDF]
- (en) http://www.cso.ie/en/media/csoie/census/documents/census2011profile6/Profile,6,Migration,and,Diversity,entire,doc.pdf o. 65 [PDF]
- http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice/documents/key_data_series/143FR.pdf p. 62-63
- „ C8a. Ábra. A legtöbb idegen nyelvet tanult és az őket tanuló tanulók százaléka, alsó középfokú oktatás (ISCED 2), 2009/2010. » , P. 75
- „ Kulcsfigurák a nyelvtanításról az iskolában Európában, 2012. kiadás ” , p. 80 .
- „ C8b. Ábra. A legtöbb idegen nyelvet tanult, és az őket tanuló tanulók aránya, a szakmát megelőző / szakközépiskolai oktatás és az általános (ISCED 3), 2009/2010. » , P. 75