Nyelvek Európában
A nyelvek európai a beszélt nyelv által naponta különböző népek telepedtek le a európai földrajzi és kulturális tér .
Európában a legtöbb nyelv az indoeurópai családhoz tartozik , a másik a finnugor nyelvek nagy családja . A török nyelvcsalád is jelen van, míg az abház-adigiai , a nakho-dagesztáni és a kartveli nyelvcsalád fontos szerepet játszik a Kaukázusban . Egyes marginálisabban beszélt nyelveket (például baszk ) izolátumoknak , míg a máltai nyelvnek tekintenekaz egyetlen nemzeti nyelv Európában, amely a szemita nyelvcsaládba tartozik .
A jelenlegi nyelveken kívül számos olyan nyelv létezik, amelyet korábban Európában használtak, és amelyek már meghaltak , míg más nyelvek veszélyben vannak .
Az Európa Tanács kifejezetten elkötelezett az európai nyelvek védelme és népszerűsítése iránt, különös tekintettel azokra, amelyek mennyiségileg kevésbé regionálisak vagy kisebbségeket használnak az Európai Nyelvi Charta révén. Regionális vagy kisebbségi közösségek , amelyeket huszonöt állam írt alá és megerősítették.
Földrajz és nyelvtan
Indoeurópa előtti nyelvek
A Baszkföldön beszélt baszk , amely az egyetlen nyelvi izolátum, igazolta az európai kontinenst. Ugyanakkor baszk szubsztrát van a szomszédos Gasconban (a Pireneusok és Garonne között beszélik ), amely az Occitano-Romance nyelvek csoportjába tartozik .
Indoeurópai nyelvek
Az Európában beszélt indoeurópai nyelveket elsősorban négy családra osztják: a germán , a román nyelvekre , a balti és a szláv nyelvekre (az utóbbi kettőt a legtöbb nyelvész balto-szláv csoportba sorolja ), de sok nyelv is létezik Kisebb lakosság beszél.
Germán nyelvekA hét nemzeti nyelvet (német, angol, holland, svéd, dán, norvég, izlandi) ezekben az országokban beszélők több mint 99% -a beszél együtt. Hét germán nyelvű ország az EU része az Egyesült Királyságon kívül. Népességük együttvéve az EU népességének 30% -át teszi ki.
Ezek a nyelvek két geo-nyelvi ágra oszlanak:
- a skandináv nyelveknek megfelelő úgynevezett skandináv ág két alcsoportra oszlik:
- Nyugati skandináv nyelvek : izlandi ( izlandi ), norvég nynorski ( norvégiai ), feröeri ( feröeri szigeteki );
- Kelet-skandináv nyelvek : dán ( Dánia ), norvég bokmål ( Norvégia ), svéd ( Svédország , Finnország ).
- úgynevezett nyugati ág , amelyek maguk két másik alcsoportra oszlanak:
- Angol-fríz nyelvek , amelyeket a Brit-szigeteken ( angolul , skótul ) és a szárazföldön beszélnek , főként a frízföldön ( fríz nyelvek : nyugat-fríz , észak-fríz és kelet-fríz );
-
Német nyelvek , amelyeket elsősorban Németországban , Hollandiában , Belgiumban , Svájcban , Ausztriában , Liechtensteinben , Luxemburgban és Észak- Olaszországban beszélnek , amelyek két csoportba sorolhatók:
- Alacsony német csoport , összevonásának nyelvén Low Francic csoport ( holland és flamand , limburgi ...), Low Saxon és Kelet-Low német ;
- Magas német csoport ( német , Közel Francic és Felső Francic , Alemannic , bajor , esetleg jiddis .
A legelterjedtebbek a francia , az olasz , a spanyol , a román , a portugál és a katalán . Az első öt nemzeti nyelv ezen országok beszélőinek több mint 99% -át egyesíti. Ez az öt nyelv együttesen alkotja az EU népességének relatív többségét (209 M / 448 M = a lakosság 47% -a). A román nyelveket több nyelvi alcsoportra osztják:
- Galloromán nyelvek , amelyek magukban foglalják a franciát , a frankoprovençalit és a többi olílt nyelvet ( Franciaország , francia nyelvű Belgium , francia ajkú Svájc , Luxemburg , Aosta-völgy );
- Occitano-román nyelvek , amelyek összefogják az okszitánt és a katalánt ;
- Iberoromán nyelvek , amelyek magukban foglalják az Ibériai-félsziget többi nyelvét és nyelvjárását ( spanyol , portugál , galíciai ...), és amelyekhez néha a katalán is kapcsolódik;
- Olasz-román nyelvek , amelyek összefogják az olasz és a szomszédos nyelveket és nyelvjárásokat ( korzikai , szicíliai , toszkán ...);
- Retoromán nyelvek (alpesi nyelvcsoport: román , ladin , friuli );
- Thraco-Romance nyelvek , amelyek összefogják a Délkelet-Európában beszélt nyelveket (főként román és aromán / armán );
- A román ( szardíniai ) csoportban elszigeteltnek tekintett nyelvek .
A balti nyelveket körülbelül 6 millió ember beszél. A litván (túlnyomórészt beszélt Litvánia ) és a lett (a Lett ) az egyetlen nyelv még ma beszélt. Ez a nyelvcsoport sok kihalt nyelvet is tartalmaz.
Szláv nyelvekSzláv nyelveket beszélnek Közép- és Kelet- Európa több országában . 315 millió beszélőt hoznak össze, beleértve Oroszországot is. Az első három nyelvet (orosz, ukrán, lengyel) együtt beszélik a beszélők több mint háromnegyede. Az EU részét képező hat szláv nyelvű ország lakosságának 16% -a 2020 után. Ezek a nyelvek általában három családra oszthatók:
- Nyugatszláv nyelvek , amelyek magukban foglalják a szlovák , cseh , lengyel , szorb , sziléziai és kasub nyelveket , amelyeket a Cseh Köztársaságban , Szlovákiában és Lengyelországban beszélnek .
- Keletszláv nyelvek , amelyeknek három fő képviselője az orosz , a belorusz és az ukrán ( Ukrajna , Dnyeszteren túli régió ). A Ruszin mintegy 62 500 beszélőt is magában foglal Szerbiában , Szlovákiában és Ukrajnában .
- Délszláv nyelvek , köztük szlovén , szerb-horvát együttes , bolgár és macedón .
A kelta nyelveket két történelmi csoportra osztják, a kontinentális kelta nyelvekre és a szigeti kelta nyelvekre . Az első csoport nyelvei ma már mind kihaltak, míg a szigetcsoport nyelvei, amelyeket még mindig a kontinens északnyugati részén használnak, napi mintegy 1,5 millió beszélőt tömörítenek a bretton nyelvek ( walesi , korn , breton ) és nyelvek gael ( skót gael , ír gael , manx ).
Elszigetelt nyelvekAz európai kontinensen beszélt más nyelveket indoeurópai nyelvként ismerik el, anélkül, hogy kapcsolódnának a korábban részletezett családok egyikéhez, és nem is szorosabban kapcsolódnak egymáshoz. A leggyakrabban használt:
- az albán, amelyet Albániában , Koszovóban és néhány környező területen ( Görögország , Montenegró , Macedónia ) beszéltek, két formában: Gheg és Tosk ;
- az örmény , Örményországban és Hegyi-Karabahban beszélik ;
- a főként Görögországban és Cipruson beszélő új görög , a hellén nyelvek családjának egyetlen jelenlegi képviselője ;
- Az oszét által beszélt oszét nép az észak -kaukázusi , családjába tartozik az iráni nyelvek , amelyek tartoznak még a kurd és perzsa .
- a romák , az Európában élő romák többségi nyelve , az Indiából származó indoárjaiak családjába tartoznak .
Nem indoeurópai nyelvek
Ezeket a különböző nyelveket szintén több csoportba sorolják.
Kaukázusi nyelvekA kaukázusi nyelvek több, a Kaukázus régiójában beszélt nyelvet csoportosítanak . Három alcsoportba tartoznak:
- Kartvél nyelvek , összefogva mintegy 5 millió hangszórók és képviselők grúz , Laz , Mingrelian és Svane , beszélt az észak-Törökországban és Grúziában ;
- Abháza-adigiai nyelvek ( abház , abaza , kabard , adigua ), elosztva Grúzia, Oroszország és Törökország között;
- A Nakho-Dagestanian nyelvek , amelyek több tucat nyelvet és nyelvjárást tömörítenek , amelyeket főként az Orosz Föderáció Kaukázusi Köztársaságaiban és Észak-Azerbajdzsánban beszélnek, elsősorban csecsen , ingus , lezghiánus és Dargwa képviseletében .
Az uráli nyelvek sok nyelvet egyesítenek Közép-Európa és Szibéria között, egymástól elszakadó földrajzi területeken . Fő képviselőik Európában a finnugor nyelvek nagy alcsoportjába tartoznak . Ez az alcsoport több részegységből áll:
- Az ugor nyelveket , amelyekhez a magyar tartozik , Magyarországon és számos szomszédos európai országban ( Szlovákia , Ausztria , Szerbia , Szlovénia , Románia ...) beszélik ;
- a finn-permi nyelvek , amelyek találkoznak a számi nyelvekkel (északi Fennoscandia ), a finn nyelvekkel ( finn , észt , karjala ) és számos, az Európai Oroszországban beszélt nyelvvel ( mordvin nyelvek , perm nyelvek , férj ...).
Körülbelül 400 000 beszélő által beszélt máltai nyelv az egyetlen hivatalos szemita nyelv, amelyet Európában beszélnek. A szicíliai arab középkorból származó nyelv, Szicíliában (Olaszország) a XVI . Század eleje óta kihalt .
Török nyelvekHa összehozza több mint 200 millió ember anyanyelve a világon, a török nyelveket képviseli Európában csak a beszélők török a Törökország európai és Ciprus , a azeri az Azerbajdzsán és Dagesztánban , a kazah , az Európai részben Kazahsztán és tatár , hogy tatár (orosz Föderáció) és Krím . Vannak török nyelvű nyelvek is, amelyeket kevés beszélő beszél az Észak-Kaukázusban: karatchaïevo-balkar és kumyk.
Mongol nyelvekA Kalmyk , Kalmykia , Oroszország alsó Volga közelében
Mennyiségi és minőségi leltár
Beszélők száma
| Nyelv | Hangszórók | Hivatalos státusz állami szinten | Hivatalos státus regionális szinten |
|---|---|---|---|
| Adygueen | 117,500 | Adygea (Oroszország) | |
| albán | 5 367 000 | Albánia , Koszovó , Montenegró | gyümölcssaláta |
| német | 95 000 000 | Ausztria , Belgium , Németország , Liechtenstein , Luxemburg , Svájc , Vatikán |
 Bolzano (Olaszország), Trentino Alto Adige (Olaszország), Opole vajdaság (Lengyelország)
|
| angol | 59 800 000 | Írország , Málta , Egyesült Királyság | |
| Aragóniai | 54,481 | ||
| örmény | 5,902,970 | Örményország | Hegyi-Karabah |
| Aromanian | 114,340 | gyümölcssaláta | |
| Asztriai | 450 000 | ||
| Avar | 760 000 | Dagesztán (Oroszország) | |
| Azeri | 24 226 940 | Azerbajdzsán | Dagesztán (Oroszország) |
| Baskír | 1 221 000 | Baskortosztan (oroszország) | |
| baszk | 545,872 | Baszkföld és Navarra (Spanyolország) | |
| Belorusz | 3 312 610 | Fehéroroszország | |
| Bosnyák | 2,225,290 | Bosznia és Hercegovina , Montenegró | |
| Breton | 206.000 | ||
| bolgár | 8,157,770 | Bulgária | |
| Kasubian | 50 000 | Lengyelország | |
| karéliai | 36 000 | Karélia (Oroszország) | |
| katalán | 10 000 000 | Andorra | Baleár-szigetek , Katalónia és a valenciai közösség (Spanyolország) |
| cornwalli | 557 | Cornwall (Egyesült Királyság) | |
| Korzika | 31 000 | Korzika (Franciaország), Szardínia (Olaszország) | |
| horvát | 5,752,090 | Bosznia és Hercegovina , Horvátország , Montenegró | Burgenland (Ausztria) |
| dán | 5 522 490 | Dánia | |
| Erzya | 119,330 | Mordovia (Oroszország) | |
| spanyol | 45 000 000 | Spanyolország | |
| észt | 1 165 400 | Észtország | |
| Extremena | 201 500 | ||
| Feröeriek | 66,150 | Feröer-szigetek (Dánia) | |
| finn | 5,392,180 | Finnország | |
| Francia | 72 500 000 | Belgium , Franciaország , Luxemburg , Monaco , Svájc , Vatikán | Aosta-völgy (Olaszország), Jersey (Egyesült Királyság) |
| Franco-Provence-i | 140 000 | Aosta-völgy (Olaszország) | |
| Friulian | 300 000 | ||
| fríz | 467 000 | Friesland (Hollandia) | |
| Skót gael | 68 130 | Skócia | |
| Gagauz | 173,920 | Gagauzia (Moldova) | |
| Galíciai | 2 355 000 | Galícia (Spanyolország) | |
| Gallo | 28 000 | ||
| walesi | 536,890 | Wales (Egyesült Királyság) | |
| grúz | 4 237 710 | Grúzia | |
| Modern görög | 13 432 490 | Ciprus , Görögország | Albánia (Dél-Albánia) |
| Magyar | 12 606 130 | Magyarország | Burgenland (Ausztria), Vajdaság (Szerbia) |
| Ingrien | 120 | ||
| ír | 276 310 | Írország | Észak-Írország (Egyesült Királyság) |
| izlandi | 300 000 | Izland | |
| Istriote | 900 | ||
| Istro-román | 1,100 | ||
| olasz | 60 000 000 | Olaszország , San Marino , Svájc , Vatikán | Isztria megye (Horvátország), Szlovén Isztria (Szlovénia) |
| Jersey | 2,800 | Jersey (Egyesült Királyság) | |
| Zsidó-olasz | 250 | ||
| Kabarde | 1 628 500 | Kabardino- Balkaria és Karatchaïévo-Cherkessie (Oroszország) | |
| kalmük | 80,500 | Kalmykia (Oroszország) | |
| kazah | 5 290 000 | Kazahsztán | |
| Ladin | 31 000 |
Veneto ( Belluno tartomány ), Bolzano és Trentino (Olaszország)
 |
|
| latin | 30 000 | Vatikán | |
| Lófrál | 22 000 | ||
| lett | 1,752,260 | Lettország | |
| Ligure | 505,100 | ||
| litván | 3,001,860 | Litvánia | |
| Lombard | 3 903 000 | ||
| Luxemburgi | 336,710 | Luxemburg | |
| Macedón | 1 407 810 | gyümölcssaláta | |
| máltai | 522.000 | Málta | |
| Mannois | 1000 vagy kevesebb | Man-sziget (Egyesült Királyság) | |
| Férj | 509,090 | Férjköztársaság (Oroszország) | |
| Megleno-román | 5000 | ||
| Mingrelian | 500 000 | ||
| Mirandais | 15 000 | Miranda tartomány (Portugália) | |
| montenegrói | 510 000 szerb / montenegrói Montenegróban | Montenegró | |
| nápolyi | 5.700.000 | Nápoly (Olaszország) | |
| holland | 21 944 690 | Belgium , Hollandia | |
| norvég | 4 700 000 | Norvégia | |
| Okszitán | 220 000 | Katalónia (Spanyolország), Olaszország | |
| Oszétusz | 570 000 | Dél-Oszétia (de factofüggetlen,de jureGeorgia), Észak-Oszétia-Alania (Oroszország) | |
| Udmurt | 340 000 | Udmurtia (Oroszország) | |
| Picard | 200 000 | Belgium | |
| Piemonti | 1 600 000 |
 Piemont (Olaszország)
|
|
| Poitevin-Saintongeais | 200 000 | ||
| fényesít | 38 663 780 | Lengyelország | |
| portugál | 10 000 000 | Portugália | |
| Romansh | 35,139 | svájci | |
| Romani | 484,780 | ||
| román | 23 782 990 | Moldova , Románia | Vajdaság (Szerbia) |
| orosz | 95 000 000 (egész Európában) 82 000 000 (Oroszországban) |
Fehéroroszország , Kazahsztán , Oroszország | |
| Sami | 30 000 | Norvégia , Svédország , Finnország | |
| szardíniai | 1 200 000 | Szardínia (Olaszország) | |
| skót | 1 540 000 | Skócia | Anglia (Egyesült Királyság), Ulster (Írország és Egyesült Királyság) |
| szerb | 8 957 906 | Bosznia és Hercegovina , Koszovó , Montenegró , Szerbia | |
| szicíliai | 4 700 000 | ||
| Sziléziai | 522.000 | Felső-Szilézia , Szilézia (Lengyelország) | |
| szlovák | 5 187 740 | Csehország , Szlovákia | Vajdaság (Szerbia) |
| szlovén | 2 085 000 | Szlovénia | |
| Szorb | 30 000 vagy kevesebb | Lusace (Németország) | |
| svéd | 9,197,090 | Finnország , Svédország | |
| Svane | 15 000 | ||
| Tabassaran | 126,900 | Dagesztán (Oroszország) | |
| Tat | 28 000 ( Juhuri nélkül (1989) | Dagesztán (Oroszország) | |
| tatár | 5 400 000 | Tatárföld (Oroszország) | |
| Krími tatár | 475,540 | Krím és Szevasztopol ( de facto Oroszország, de jure Ukrajna) | |
| Csecsen | 1 361 000 | Csecsenföld és Dagesztán (Oroszország) | |
| cseh | 10 619 340 | Cseh Köztársaság | |
| Csuvas | 1,077,420 | Csuvasia (Oroszország) | |
| török | 19 000 000 (egész Európában) 10 000 000 (Törökországban) |
Törökország , Ciprus | Észak-Ciprus |
| ukrán | 32.600.000 | Ukrajna | |
| velencei | 3 852 500 | Veneto (Olaszország) | |
| Vepse | 3,610 | Karéliai Karéliai Köztársaság (Oroszország) | |
| Võro | 75 000 | ||
| vallon | 600 000 | Vallon régió (Belgium) | |
| Wilamowician | 70 | Lengyelország | |
| jiddis | 1,546,690 | Bosznia és Hercegovina , Hollandia , Lengyelország , Románia , Svédország , Ukrajna |
Hivatalos nyelv állapota
Az Európai Unió 24 hivatalos nyelvet ismer el , de a nyelvek és a nyelvjárások sokfélesége nagyon változatos és véletlenszerű. Így az Ethnologue projekt 230 nyelvet azonosít, az Euromosaic kutatási program több tucat Nyelvi kisebbséget ismer el , az Európai Bizottság pedig mintegy hatvan regionális és kisebbségi nyelvet említ.
Ezeknek a nyelveknek az állapota nagyon változatos; nagy részük nem élvez hivatalos státuszt .
Megjegyzések és hivatkozások
Megjegyzések
- Európában lakó anyanyelvű és második nyelvű beszélők.
Hivatkozások
- (en) Adygue nyelvi fájl[ady] az Ethnologue nyelvi adatbázisban .
- (in) nyelvű albán lap[sqi] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- „ Montenegro: Montenegro alkotmánya ” , www.wipo.int (elérhető : 2017. december 22. )
- http://www.regione.taa.it/normativa/statuto_speciale.pdf
- (in) lap angol nyelv[eng] a nyelvi adatbázist etnológus .
- emberek, akik kijelentették, hogy tudnak aragonézul beszélni a 2011-es spanyol népszámláláson.
- (in) nyelvű örmény lap[hye] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) nyelvű aromán lap[rup] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) nyelvű lap asztúriai[ast] a nyelvi adatbázist etnológus .
- (in) nyelven Azeri lap[aze] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) nyelven baskír lap[bak] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (a) baszk nyelvi lapot[eus] a nyelv adatbázis etnológusává .
- (in) a belorusz nyelv lap[bel] a nyelv adatbázist etnológus .
- (in) nyelvű bosnyák lap[bos] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) a lap breton nyelve[bre] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) a lap bolgár nyelve[bul] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) nyelven Kashubian Sheet[csb] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- Katalán Hírügynökség - A katalán beszélők száma a kedvezőtlen helyzet ellenére nő
- tájékoztat józan a Situació de la Llengua Katalán | Xarxa CRUSCAT. Cononeixements, usos i representacions del català
- Egyesült Királyság 2011. évi népszámlálása
- (be) a korzikai nyelvlap[cos] a nyelv adatbázis etnológusába .
- (a) a horvát nyelv lapot[hrv] a nyelvi adatbázis etnológusába .
- (in) lap a dán nyelvről[dan] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) lapnyelv Erzya[myv] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) ív spanyol nyelv[spa] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) nyelvű észt lap[est] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (en) Az estrémègne[ext] nyelvi lapja az Ethnologue nyelvi adatbázisban .
- (in) nyelvű feröeri lap[fao] a nyelvi adatbázis etnológusa .
- (in) nyelvű finn lap[fin] a nyelvi adatbázisban etnológus .
- (in) francia nyelv a lap[fra] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) Az Aosta-völgy különleges státusza, 38. cikk, VI. Cím , Aosta-völgyi régió ( online olvasható [ archívum2011. november 4] )
- (in) Frankoprovanszál nyelv a lap[frp] a nyelvi adatbázist etnológus .
- (in) nyelvi lap Friulian[fur] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) nyelven Fríz lap[fry] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) lap nyelve skót gael[gla] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) nyelvű Gagauz-lap[gag] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) nyelvű galíciai lap[glg] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) nyelvű walesi lap[cym] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) grúz nyelv a lap[kat] a nyelvi adatbázist etnológus .
- (in) ív modern görög nyelvet[ell] a nyelvi adatbázist etnológus .
- (in) magyar nyelvű lap[hun] a nyelvi adatbázist etnológus .
- (in) nyelv[izh] A nyelvészeti adatbázis etnológusának angol lapja .
- (in) lap nyelvén ír[gle] nyelven adatbázisban etnológus .
- (in) ív nyelv izlandi[isl] nyelven adatbázis etnológus .
- (in) nyelvi adatlap Istriot Nyelv[ist] a nyelvi adatbázisban etnológus .
- A román-istro(in) lapnyelve[ruo] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- az olasz nyelv (in) lapja[ita] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) nyelven Sheet Jersey[nrf] a nyelvi adatbázis etnológusa .
- (in) nyelven Judeo-Italian lap[kbd] a nyelvi adatbázisban etnológus .
- (in) nyelven Kabarda lap[kbd] a nyelvészeti adatbázis etnológusa .
- (in) nyelvű kazah lap[kaz] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) nyelven Ladin lap[lld] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) nyelven Laza[lzz] a nyelvészeti adatbázis etnológusában .
- (in) lett nyelvű lap[lav] a nyelv adatbázist etnológus .
- (in) nyelvű ligur lap[lij] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (a) a litván nyelv lapot[lit] a nyelvi adatbázis etnológusává .
- (in) nyelven Lombard lap[lmo] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) luxemburgi nyelv lap[ltz] nyelvre adatbázis etnológus .
- (in) macedón nyelven a lap[mkd] a nyelvi adatbázist etnológus .
- (in) máltai nyelven a lap[mlt] a nyelvi adatbázist etnológus .
- (in) nyelven Manx lap[glv] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (a) a férj nyelvlapja[chm] a nyelvi adatbázis etnológusába .
- (in) A lap megleno-román nyelve[ruq] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) nyelv Mingrelian Sheet[xmf] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) nyelven Mirandese lap[mwl] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- Montenegró az etnológusban
- (in) nápolyi nyelven a lap[nap] a nyelvi adatbázist etnológus .
- (in) holland nyelven a lap[nld] a nyelvi adatbázist etnológus .
- a norvég nyelv (in) lapja[nor] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- az okszitán (in) lapnyelve[oci] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) nyelvű oszét lap[oss] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- Észak-Oszétia-Alánia Köztársaság alkotmánya, 15. cikk
- (in) nyelven Picard lap[pcd] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) nyelven kártya Piemont[pms] nyelvi adatbázisban etnológus .
- https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/langues-regionales-une-journee-pour-parler-le-poitevin-saintongeais-4828937
- (in) lengyel nyelvű lap[pol] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) lap nyelvén portugál[por] nyelvi adatbázisban etnológus .
- (in) nyelvű román nyelvű lap[roh] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) nyelvű lap a romákról[rmy] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) román nyelv a lap[ron] a nyelvi adatbázist etnológus .
- (in) szárd nyelven a lap[srd] a nyelvi adatbázist etnológus .
- (in) nyelven kártya skót[sco] nyelvi adatbázisban etnológus .
- (a) a szerb nyelvlapot[srp] a nyelvi adatbázis etnológusába .
- (in) szicíliai nyelven a lap[scn] a nyelvi adatbázist etnológus .
- (in) sziléziai nyelv a lapról[szl] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) szlovák nyelven a lap[slk] a nyelvi adatbázist etnológus .
- (a) a szlovén nyelv lapot[slv] a nyelvi adatbázis etnológusába .
- (in) a lap felső szorb nyelve[hsb] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) nyelvű svéd lap[swe] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) nyelven Svan lap[sva] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) nyelven Tabassaran lap[tab] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) " Ethnologue: Tat " (elérhető: 2015. október 3. )
- (in) lapja a krími tatár nyelvnek[crh] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (a) a csecsen nyelvi lapot[che] a nyelvi adatbázis etnológusává .
- (a) a cseh nyelv lapja[ces] a nyelvi adatbázis etnológusába .
- (in) nyelvű csuvasok lapja[chv] a nyelvi adatbázis etnológusa .
- (in) nyelvű ukrán lap[ukr] a nyelvi adatbázis etnológusa .
- (in) nyelvű velencei lap[vec] a nyelvi adatbázis etnológusa .
- (in) nyelven Vepse lap[vep] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (in) vallon nyelvű lap[wln] a nyelvi adatbázis etnológusává .
- (in) nyelven Lap vilamovi nyelv[wym] a nyelvi adatbázisban etnológus .
- (in) ív nyelv keleti jiddis[yid] a nyelvi adatbázis etnológusában .
- (a) a jiddis nyelvlapot[ydd] a nyelv adatbázis etnológusába .
- (in) lap nyelvén a nyugati jiddis[yih] nyelvi adatbázisban etnológus .
- „ Az EU hivatalos nyelvei ” , az ec.europa.eu címen (hozzáférés : 2017. március 15. ) .
- Európai Bizottság, Kommunikációs Főigazgatóság, „ Eurobarometer 386: európaiak és nyelveik. " , Az ec.europa.eu oldalon ,2012. június(elérhető : 2017. március 4. ) .