| kasub Kaszëbizna | |
| Ország | Lengyelország |
|---|---|
| Vidék | Kelet- Pomeránia ( Kasubia ) |
| Beszélők száma | 60 000 |
| Tipológia | SVO , inflexiós , accusative , ékezetes intenzitás |
| Besorolás családonként | |
|
|
| Hivatalos státusz | |
| Hivatalos nyelv | Regionálisan: |
| Irányítja | Kasub nyelvtanács |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-2 | csb |
| ISO 639-3 | csb |
| IETF | csb |
| Linguasphere | 53-AAA-cb |
| WALS | ksu |
| Glottolog | kash1274 |
| Minta | |
| Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának 1. cikke ( lásd francia nyelven ) Wszëtczi lëdze rodzą sã wòlny ë równy w swòji czëstnoce ë swòjich prawach. Mają òni dostóne rozëm ë sëmienié i temù przënôlégô jima pòstãpòwac z drëdzima w dëchù bratélstwa. |
|
A Kasub vagy Kashubian (autonym: kaszëbizna vagy kaszëbsczi jãzëk ) egy nyelv a szláv csoport a család indoeurópai . Kasub szó a kassub amely kijelöli egy kabátot viselt a kasubok . Ebben a magyarázatban azonban nincs egyetértés (lásd : A név eredete ).
A szláv nyelvek északnyugati ágának részeként ez az egyetlen pomerániai nyelv, amelyet még mindig beszélnek, a többi ( polabe , szlovén vagy ó-pomerániai nyelv, a nyugat- pomerániai szláv törzsek nyelve , mindkét oldalon és az Odera másik része ) kihalt nyelvek . A kaszub szinte eltűnt az egymást követő német , majd lengyel asszimilációs politikák miatt (különösen a háború utáni kommunista rendszer alatt).
A The Drum , német író Günter Grass leírja, hogy az anya és nagybátyja főszereplő Oskar Matzerath kell gyakorolni a nyelvet szinte titokban.
Kashubian nyelvet beszélnek Észak- Lengyelországban , Pomeránia tartomány ("tenger partja") egy részén, Gdańsk fővárostól nyugatra . A használata kasub viszonylag gyakori kanton Gdansk ( Gduńsk ), Gdynia ( Gdiniô ) Wejherowo ( Wejrowò ), Puck ( Puck ), Lębork ( Lãbòrg ) Bytów ( Bëtowò ) Kartuzy ( Kartuzë ) Kościerzyna ( Kòscérzna ) és Chojnice ( Chojnice ).
A kasubusok nem nemzeti vagy etnikai kisebbség, hanem nyelvi csoport státusszal rendelkeznek, a kasubia politikailag soha nem is létezett, még autonóm régióként sem. 250 000 és 300 000 között beszél vagy ért a kaszub. Körülbelül 60 000 ember beszél otthon, leggyakrabban vidéken, de a kasub kulturális mozgalomhoz tartozó emberek száma nagyobb, mintegy félmillió lakos. A helyi közigazgatás csak a kaszub nyelvet használhatja 2005 óta a hivatalos nyelv, a lengyel kiegészítő nyelveként .
A kasubian hasonló az ó-lengyelhez, és sok szót és fonémát eltüntetett tőle . Másrészt, a közvélekedéssel ellentétben, a kasubianus a német szavaknak csak 5% -át építette be szókincsébe, és ezek a kölcsönzések gyakran régiek és közösek a lengyel számára.
Noha számos helyi kaszub nyelvjárás létezik (szinte minden kantonban megvan a saját nyelvjárása), meg lehet különböztetni az észak-kasub és a dél-kasubit.
Az írott kaszub a szókincs kölcsönzése és hasonló szintaxisa miatt közel áll a lengyel nyelvhez. A kaszub irodalma a XV . Századtól kezdve a latin ábécét használja a lengyel modell szerint.
Másrészről a beszélt kaszub nagyon különbözik a lengyeltől, fontos különbségek vannak a fonémák, az elöljárók használata, a szókincs, a szóalkotás és a deklinációk között. A hangsúlyozás szabályai szintén nagyon eltérőek, például a magánhangzók esése hangsúlytalan szótagokban. A fonetikai különbségek olyanok, hogy a lengyel nem érti azonnal a számára nehéznek tűnő kasubust, és könnyebben megérti a többi szláv nyelvet, például a szlovákot vagy a csehet .
Kashubian nyelvet körülbelül 50 általános iskolában és 10 középiskolában tanítanak, és körülbelül 6000 diáknak tanítják a nyelvet. 2005 óta a kasubianus választható tantárgy érettségin (a francia érettségivel egyenértékű).
A német nyelvészének Mecklenburg , Friedrich Lorentz ( 1870-ben - 1937-es ), végzett fontos kutatásokat a nyelv és a megjelent több alkotások helyesírási és nyelvtani és a szótár kasub-pomerániai. A krakkói lengyel nyelvész , Stefan Ramułt ( 1859 - 1913 ) kiadott egy könyvet erről a témáról.
| levél | A a | Ą ą | Ã | B b | CC | D d | E e | É é | Ë ë | F f | G g | H h | I i | Egy szót sem | K k | L l | Ł ł |
| kiejtés ( IPA ) | ɐ | õ | nál nél | b | ts | d | ɛ | e | ə | f | g | x | ɪ-i | j | k | l | w |
| levél | M m | N n | Ń ń | O o | . Ò | Ó ó | Oh oh | P o | R r | S s | T t | u u | U u | W w | Y y | z Z | Z Z |
| kiejtés ( IPA ) | m | nem | ɲ | ɔ | wɛ | o | œ / ɒ | o | r | s | t | ʊ-u | ɥi-wy | v | ɪ-i | z | ʒ |
| leveleket | Ch ch | Cz cz | Dz dz | Dż dż | Rz rz | Sz sz | |||||||||||
| kiejtés ( IPA ) | x | tʃ | dz | dʒ | ʒ | ʃ | |||||||||||