Bruno Choël

Ez a cikk egy francia színészre vonatkozó tervezet .

Megoszthatja tudását azáltal, hogy javítja ( hogyan? ) A filmográfiai egyezmények szerint .

Tekintse meg az elvégzendő feladatok listáját a vita oldalon .

Bruno Choël Bruno Choël 2017-ben. Kulcsadatok

Állampolgárság	Francia
Szakma	Színész

Bruno Choël egy francia színész . Nagyon aktív a szinkronban , többek között Ewan McGregor , Johnny Depp , Mark Wahlberg , Jason Bateman , Matthew McConaughey és Greg Kinnear rendszeres francia hangja , valamint Joaquin Phoenix , Rob Lowe , Tim Robbins , Eric Bana és Jon Hamm .

Ő is a hangját több animációs karakter Kenai a Frére des miénk , Goultard a Wakfu , Rango a film az azonos nevű , Victor Van Dort in Les noces Funebres vagy Jon Arbuckle a Garfield et Cie sorozat .

A videojátékokban is tevékenykedik, nevezetesen megduplázza Nathan Drake-t az Uncharted saga-ban , Matt Horner kapitányt a StarCraft játékokban vagy Sephiroth-ot az első két Kingdom Hearts és a Final Fantasy VII Remake-ben .

Ő is a TF ifjúsági programjának beszéde ! Jeunesse majd Tfou a TF1-en .

Életrajz

Utazás

Bruno Choël színházi órákat vett a Jacques-Lecoq iskolában, majd Gildas Bourdet irányításával a Salamandre színházban és Jean-Claude Penchenat irányításával a Campagnol színházban dolgozott, mielőtt szinkronra szakosodott volna .

Filmográfia

Televízió

• 1979  : A vizsgálatok eredményei a biztos Maigret , epizód: Maigret és az Öreg Hölgy a Stéphane Bertin
• 1996  : The College Years  : The Doctor (1. évad, 72. rész)
• 2020  : Holt Blind által Julien Aubert  :? (nyugati hang)

Dokumentumfilm

• 2016  : George Clooney létére

Szinkronizálás

Mozi

Filmek

• Ewan McGregor itt:
  • Kék lé (1995): Dean Raymond
  • Csillagok háborúja I. rész: A fantomveszély (1999): Obi-Wan Kenobi
  • Kereskedő (1999): Nick Leeson
  • Kukkoló (1999): Stephen Wilson
  • Moulin Rouge (2001): Christian
  • A fekete sólyom bukása (2001): John Grimes
  • Csillagok háborúja: II. Rész: A klónok támadása (2002): Obi-Wan Kenobi
  • Bye Bye Love (2003): Elkapó blokk
  • Nagy hal (2003): Fiatal Edward Bloom
  • Csillagok háborúja: III. Rész: A sithek bosszúja (2005): Obi-Wan Kenobi
  • A sziget (2005): Lincoln Six Echo / Tom Lincoln
  • Maradj (2005): Sam Foster
  • Stormbreaker (2006): Ian Rider
  • Miss Potter (2006): Norman Warne
  • Cassandra álma (2007): Ian
  • Manipuláció (2008): Jonathan McQuarry
  • Angyalok és démonok (2009): Patrick MacKenna atya
  • A Pentagon kecskék (2009): Bob Wilton
  • Szeretlek Phillip Morris (2009): Phillip Morris
  • Dadus McPhee és az ősrobbanás (2010): Rory Green
  • Kezdők (2010): Oliver
  • Tökéletes érzék (2011): Michael
  • Lazac a sivatagban (2012): Fred Jones
  • Lehetetlen (2012): Henry
  • Jack the Giant Slayer (2013): Helmut
  • Nyár Osage megyében (2013): Bill Fordham
  • Jane kapott fegyvert (2015): Colin McCann
  • Csillagok háborúja VII. Rész: Az ébredő erő (2015): Obi-Wan Kenobi (énekes kámon)
  • Miles Ahead (2016): Dave Brill
  • Amerikai lelkész (2016): Svéd Levov
  • Zoe (2018): Cole
  • Jean-Christophe és Winnie (2018): Jean-Christophe
  • Doctor Sleep (2019): Danny "Doctor Sleep" Torrance
  • Csillagok háborúja IX. Rész: A Skywalker felemelkedése (2019): Obi-Wan Kenobi (Vocal Cameo)
  • Ragadozó madarak és a fantasztikus mese Harley Quinnről (2020): Roman Sionis / Fekete maszk

• Johnny Depp :
  • Álmos Hollow (1999): Ichabod Crane
  • Pokolból (2001): Frédérique Abberline
  • Blow (2001): George Jung
  • Volt egyszer Mexikóban ... Desperado 2 (2003): Sands ügynök
  • A Karib-tenger kalózai: A fekete gyöngy átka (2003): Jack Sparrow kapitány
  • Neverland (2004): Sir James Matthew Barrie
  • A Karib-tenger kalózai: Az átkozott láda titka (2006): Jack Sparrow kapitány
  • A Karib-tenger kalózai: A világ végén (2007): Jack Sparrow kapitány
  • Sweeney Todd: A Fleet Street gonosz borbélya (2007): Benjamin Barker / Sweeney Todd
  • Doctor Parnassus és a képzelet birodalma (2009) Tony ( 1 st  feldolgozás)
  • Közellenségek (2009): John Dillinger
  • Alice Csodaországban (2010): Az őrült kalapos
  • A turista (2010): Frank Tupelo / Alexander Pearce
  • A Karib-tenger kalózai: Az ifjúság szökőkútja (2011): Jack Sparrow kapitány
  • Express Rum (2011): Kemp
  • Jack és Julie (2012): Ő maga
  • Sötét árnyékok (2012): Barnabas Collins
  • 21. Jump Street (2012): Tom Hanson
  • Lone Ranger , Hős születése (2013): Tonto
  • Tusk (2014): Guy Lapointe
  • Transzcendencia (2014): D r Will Caster
  • Charlie Mortdecai (2015): Charles "Charlie" Mordecai
  • Szigorúan bűnöző (2015): James J. Bulger
  • Yoga Hosers (2016): Guy Lapointe
  • Alice a nézőüvegen keresztül (2016): Az őrült kalapos
  • Fantasztikus vadállatok (2016): Gellert Grindelwald
  • A Karib-tenger kalózai: A holt emberek nem mesélnek (2017): Jack Sparrow kapitány
  • Gyilkosság az Orient Expresszben (2017): Samuel Ratchett / John Cassetti
  • Fantasztikus vadállatok: Grindelwald bűnei (2018): Gellert Grindelwald
  • Mr. Brown utolsó napjai (2019): Richard Brown
  • Várakozás a barbárokra (2020): Joll ezredes
  • Minamata (2020): William Eugene Smith

• Mark Wahlberg itt:
  • Az igazság Charlie-ról (2002): Joshua Peters
  • Az olasz Heist (2003): Charlie Croker
  • Négy testvér (2005): Bobby Mercer
  • Departed (2006): Dignam
  • Shooter, Sniper (2007): Bob Lee Swager
  • Az éj hozzánk tartozik (2007): Joseph Grusinsky
  • Jelenségek (2008): Elliot Moore
  • Max Payne (2008): Max Payne
  • Őrült éjszaka (2010): Holbrooke Grant
  • Kedves csontok (2010): Jack Salmon, Susie apja
  • A nagyon rossz zsaruk (2010): Terry Hoitz nyomozó
  • Harcos (2010): Micky Ward
  • Contraband (2012): Chris Farraday
  • Ted (2012): John Bennett
  • Megtört város (2013): Billy Taggart
  • No Pain No Gain (2013): Daniel Lugo
  • 2 fegyver (2013): Michael "Stig" Stigman
  • Vér és könnyek (2014): Marcus Luttrell negyedmester
  • Transformers: A kihalás kora (2014): Cade Yeager
  • A szerencsejátékos (2014): Jim Bennett
  • Entourage (2015): ő maga
  • Ted 2 (2015): John Bennett
  • A nagyon rossz apukák (2016): Dusty Mayron
  • Mojave (2016): Norman
  • Mélyvíz (2016): Mike Williams
  • Stalking Boston (2017): Tommy Saunders őrmester
  • Transformers: Az utolsó lovag (2017): Cade Yeager
  • Minden pénz a világon (2017): Fletcher Chase
  • A nagyon rossz apukák 2 (2017): Dusty Mayron
  • 22 mérföld (2018): James Silva
  • Tanuló szülők (2018): Pete Wagner
  • Spenser bizalmas (2020): Spenser

• Jason Bateman itt:
  • A szakadás (2006): Riggleman
  • A Királyság (2007): Adam Leavitt különleges ügynök
  • Mr. Magorium csodálatos boltja (2007): Henry Weston
  • Juno (2007): Mark Loring
  • Sans Sarah rien ne va (2008): ő maga - a detektív tolmácsa az Állati ösztönökben
  • Párterápia (2009): Jason
  • Egy nagyon modern család (2010): Wally Mars
  • A levegőben (2010): Craig Gregory, Ryan és Natalie főnöke
  • Standard csere (2011): Dave Lockwood
  • Paul (2011): José Zet ügynök
  • Hogyan lehet megölni a főnökét? (2011): Nick Hendricks
  • Kapcsolat (2012): Rich Boyd
  • Rossz szavak (2013): Guy Trilby
  • Pay-per-View átverés (2013): Sandy Bigelow Patterson
  • Itt hagylak (2014): Judd Altman
  • Hogyan ölheted meg a főnöködet 2 (2014): Nick Hendricks
  • Az ajándék (2015): Simon Callen
  • Majdnem titkos ügynökök (2016): Trevor J. Olson
  • Boldog bordély! (2016): Josh
  • Játék éjszaka (2018): Max
  • Mennydörgő erő (2021): Jerry "a rák"

• Matthew McConaughey :
  • A gyilkolás joga? (1996): Jake Tyler Brigance
  • Kapcsolat (1997): Reverand Palmer Joss
  • Amistad (1997): Roger S. Baldwin
  • Élő közvetítés az Edtv-n (1999): Ed Pekurny
  • U-571 (2000): Andrew Tyler
  • Paparazzi Objective Manhunt (2004): Ő maga
  • Szahara (2005): Dirk Pitt
  • Az arany szerelme (2008): Benjamin Finnegan
  • Kísértetei (2009): Connor Mead
  • A Lincoln Defense (2011): Mickey Haller
  • The Paperboy (2012): Ward Jansen
  • Killer Joe (2012): "Killer Joe" Cooper
  • A Wall Street farkasa (2013): Mark Hanna
  • Csillagközi (2014): Joseph Cooper
  • Emlékeink (2015): Arthur Brennan
  • Jones szabad állama (2016): Newton Knight
  • Arany (2017): Kenny Wells
  • A sötét torony (2017): Walter Padick, a fekete ember
  • Serenity (2019): Baker Bak
  • Két páfrány között a film (2019): ő maga

• Greg Kinnear itt:
  • Intuíciók (2000): Wayne Collins
  • Állati vonzerő (2001): Ray Brown
  • Vacsora a barátokkal (2001): Tom
  • Két az egyben (2004): Walter "Walt" Tenor
  • Rossz hír medvék (2005): Roy Bullock
  • Kis kis napfény (2006): Richard Hoover
  • Gyorsétterem Nemzet (2006): Don Anderson
  • A szeretet ünnepe (2007): Bradley Smith
  • Szellemváros (2008): Frank Herlihy
  • A géniusz villanása (2008): Robert "Bob" Kearns
  • Baba mama (2008): Rob Ackerman
  • De hogyan csinálják a nők? (2011): Richard Reddy
  • My Movie Project (2013): Griffin Schraeder
  • Élő legendák (2013): Gary
  • Brigsby Bear (2017): Vogel felügyelő
  • Ezek a különbségek, amelyek összehoznak minket (2017): Ron Hall
  • Operation Brothers (2019): Walton Bowen

• Joaquin Phoenix itt:
  • Gladiátor (2000): Dresser
  • Buffalo Soldiers (2001): Ray Elwood
  • Jelek (2002): Merrill Hess
  • A falu (2004): Lucius Hunt
  • Hotel Ruanda (2004): újságíró Jack Daglish
  • Walk the Line (2005): Johnny Cash
  • A mester (2013): Freddie Quell

• Tim Robbins itt:
  • A nagy ugrás (1994): Norville Barnes
  • Misztikus folyó (2003): Dave Boyle
  • Kód 46 (2003): William Geld
  • Kiemelt műsorvezető: Ron Burgundy legendája (2004): A TV News riportere
  • Zöld lámpa (2011): Robert Hammond szenátor
  • Egy nap, mint egy másik (2015): B

• Shea Whigham itt:
  • The Last Presage (2007): Vincent
  • Gyors és dühös 4 (2009): Stasiak ügynök
  • Gyors és dühös 6 (2013): Stasiak ügynök
  • Joker (2019): Burke felügyelő
  • Vámpírok Bronxban (2020): Frank Polidori
  • Gyors és dühös 9 (2021): Stasiak ügynök

• Rob Lowe itt:
  • 2. hipnózis (2007): Ted Cogan
  • Mytho Man (2009): Brad Kessler
  • Sex Tape (2014): Hank Rosenbaum
  • Az interjú, amely öl! (2014): ő maga
  • Monster Cars (2016): Reece Tenneson
  • Super Troopers 2 (2018): Guy LeFranc

• Peter Facinelli itt:
  • Alkonyat, I. fejezet: Elbűvölés (2008): Carlisle Cullen
  • Alkony, II. Fejezet: Kísértés (2009): Carlisle Cullen
  • Alkony, III. Fejezet: Habozás (2010): Carlisle Cullen
  • Alkony, IV. Fejezet: Jelenések, 1. rész (2011): Carlisle Cullen
  • Alkony, V. fejezet: Jelenések, 2. rész (2012): Carlisle Cullen

• Eric Bana itt:
  • Vicces emberek (2009): Clarke
  • A legfinomabb órák (2015): Daniel Cluff
  • A rejtett testamentum (2016): D r  William Grene
  • Bocsánat (2017): Piet Blomfeld

• Bill Paxton itt:
  • Titanic (1997): Brock Lovett
  • Joe barátom (1998): Greg O'Hara
  • Mean Dreams (2016): Wayne Caraway

• Ray Liotta itt:
  • Hannibal (2001): Paul Krendler
  • Még pénz (2006): Tom Carver
  • Licitálás (2006): Donald Carruthers ügynök

• Jon Hamm itt:
  • Kémek a szomszédban (2016): Tim Jones
  • Teljesen mesés, a film (2016): ő maga
  • Két páfrány között a film (2019): ő maga

• Andy Lau itt:
  • Elfogy az idő (1999): Cheung
  • Fulltime Killer (2001): Tok

• Christian Bale itt:
  • Szentivánéji álom (1999): Demetrius
  • A háború virágai (2011): John Miller

• Sean Penn itt:
  • A víz súlya (2000): Thomas Janes
  • A szeretetről szól (2003): Marciello

• Timothy Olyphant itt:
  • 60 másodperc lapos (2000): Drycoff felügyelő
  • Álomfogó, Az álomfogó (2003): Pete Moore

• Billy Crudup itt:
  • Charlotte Gray (2001): Julien Levade
  • Egyél, imádkozz, szeress (2010): Steven Gilbert

• Luke Wilson itt:
  • Egy szőke bosszúja (2001): Emmett Richmond
  • A szőke visszavág (2003): Emmett Richmond

• Adam Beach itt:
  • Windtalkers: A szél küldöttei (2002): Ben Yahzee
  • Cowboys and Invaders (2011): Nat Colorado

• Adam Scott itt:
  • Bűncselekmények és hatalom (2002): Terrence Embry hadnagy
  • Fun Mom Dinner (2017): Tom

• Josh Lucas itt:
  • Hulk (2003): Glenn Talbot
  • Lopakodó (2005): Ben Gannon hadnagy

• Shane Brolly itt:
  • Alvilág (2003): Kraven
  • Underworld 2: Evolution (2006): Kraven

• Ben Miller itt:
  • Johnny English (2003): Angus Bough
  • Johnny English visszavág (2018): Angus Bough

• Vincent Regan itt:
  • Troy (2004): Eudore
  • 300 (2007): a kapitány

• Ryan Reynolds itt:
  • Amityville (2005): George Lutz
  • X-Men Origins: Wolverine (2009): Wade Wilson / Deadpool

• Paul Walker itt:
  • Félelem a gyomorban (2006): Joey Gazelle
  • Bobby Z halála és élete (2007): Tim Kearne

• Michael Sheen itt:
  • A királynő (2006): Tony Blair
  • Messze a madding tömegektől (2015): William Boldwood

• Magnus Krepper itt:
  • Millennium 2: A lány, aki benzinkannáról és gyufáról álmodozott (2009): Hans Faste
  • Millennium 3: A királynő a vázlat palotájában (2010): Hans Faste

• Stephen Bogaert itt:
  • It (2017): Alvin Marsh
  • Ez: 2. fejezet (2019): Alvin Marsh

• 1986  : Kalózok  : Thomas Bartholomew Red (?) Legénységének tagja
• 1995  : Por  : John Box ( Bradford Tatum )
• 1996  : Romeo + Júlia  : Abra ( Vincent Laresca )
• 1996: Rock  : Marvin Isherwood ( Todd Louiso )
• 1996: Race the Sun  : Bob Radford ( Tyler Coppin )
• 1996: Space Jam  : további hangok
• 1997  : Starship Troopers  : Zander ( Patrick Muldoon )
• 1997: LA Confidential  : a mexikóiakat kísérő tiszt ( Matthew Allen Bretz )
• 1997: Nyisd ki a szemed  : az "Élet meghosszabbításáért" felelős személy ( Jorge de Juan )
• 1997 Nincs törvénytelen  : Rawlures és Sidbley (?) (?)
• 1998  : So Goes Life  : Bill Pruitt ( Michael Paré )
• 1998: Négyen  : Nick Parker ( Dennis Quaid )
• 1998: Heads Up  : Gerry ( John Lynch )
• 1998: Final Cut  : Dominic ( Dominic Anciano )
• 1998: Az elveszett világ  : P r Challenger ( Patrick Bergin )
• 1998: So Goes Life  : Bill Pruitt ( Michael Paré )
• 1998: Nagy buli  : Trip McNeely ( Jerry O'Connell )
• 1999  : Big Daddy  : étterem tulajdonosa ( Larkin Malloy )
• 1999: Harcklub  : A csapos ( Michael Shamus Wiles )
• 1999: Anna és a király  : az előadó ( Afdlin Shauki )
• 1999: Menekülés New Yorkba  : Greg ( Mark McKinney )
• 1999: Lake Placid  : Hector Cyr ( Oliver Platt )
• 1999: Lábak között  : Juancar ( Javier Albalá )
• 2000  : American Psycho  : David Van Patten ( Bill Sage )
• 2000: Közös biztonsági terület  : Nam Seong-sik ( Sin Ha-gyoon )
• 2000: Vörös bolygó  : Chig Pettengill ( Simon Baker )
• 2000: Memento  : Jimmy ( Larry Holden )
• 2000: Bootmen  : Huey ( Anthony Hayes )
• 2000: Út a méltóságig  : GM1 Snowhill ( Michael Rapaport )
• 2000: Egy jobb világ  : Ricky McKinney ( Jon Bon Jovi )
• 2001  : Évforduló  : Joe Therrian ( Alan Cumming )
• 2001: Monkeybone  : Gyógynövény ( Dave Foley )
• 2001: Titkos bosszú  : Davidson ( Jason Priestley )
• 2001: Henchmen  : Chris Scarpa ( Andy Davoli )
• 2002  : 28 nappal később  : Clifton ( Luke Mably )
• 2002: Barbershop  : Samir ( Parvesh Cheena  (en) )
• 2003  : Pokoli ügyek  : Ngai Wing-Hau ( Francis Ng )
• 2003: A játék mestere  : Henry Wood ( Jack Massey )
• 2003: Homok és köd háza  : Gary ( Cooper Thornton )
• 2003: Online halál  : Hiroshi Yamashita ( Shin'ichi Tsutsumi )
• 2003: Lady Chance  : Larry Sokolov ( Ron Livingston )
• 2003: Minden egyéb  : Bill ( Joseph Lyle Taylor )
• 2003: Rock Academy  : további hangok
• 2004  : Dodgeball! Még csak nem is fájt!  : Lance Armstrong ( maga )
• 2004: fedezet  : Vincent ( Tom Cruise )
• 2004: 2046  : Chow Mo-wan ( Tony Leung Chiu-wai )
• 2004: A köteleken  : Gavin Reese ( Tim Daly )
• 2004: Találkozó a Wicker Parkban  : Luke ( Matthew Lillard )
• 2005  : Káosz  : Det. Vincent Durano ( Nicholas Lea )
• 2005: Revolver  : Sorter ( Mark Strong )
• 2005: Találkozások Elizabethtownban  : az újságíró, aki interjút készít Drew Baylorral (?)
• 2006  : A pillangóhatás 2  : Nick Larson ( Eric Lively )
• 2006: A bátrak otthona  : Tommy Yates ( Brian Priesley )
• 2006: Volver  : Paco, Raimunda ( Antonio de la Torre ) férje
• 2006: Szerencsés lány  : Antonio ( Carlos Ponce )
• 2007  : Viszlát Bafana  : James Gregory ( Joseph Fiennes )
• 2007: Hitman  : Udrei Belicoff ( Henry Ian Cusick )
• 2007: Nagy film  : Jack Underwater kapitány ( Darrell Hammond )
• 2008  : Love Guru  : Jay Kell ( Stephen Colbert )
• 2008: Speed ​​Racer  : Casa Cristo verseny kommentátora ( Ramon Tikaram )
• 2009  : Avatar  : Tsu'tey, a leendő törzsfőnök ( Laz Alonso )
• 2009: Ninja  : Masazuka ( Tsuyoshi Ihara )
• 2009: Klónok  : Miles Strickland ( Jack Noseworthy )
• 2009: Harry Brown  : Terence "Terry" Hicock őrmester ( Charlie Creed-Miles )
• 2009: Bármi is működik  : Howard ( Christopher Evan Welch )
• 2010  : A gonosz angyala  : Renato Vallanzasca ( Kim Rossi Stuart )
• 2010: Éjjel és nappal  : Rodney ( Marc Blucas )
• 2010: Kis angol gyilkosságok  : Dixon Hector ( Martin Freeman )
• 2011  : Colombiana  : Robert Williams ügynök ( Max Martini )
• 2011: Korlátlan  : Vernon Gant ( Johnny Whitworth )
• 2011: Ne félj a sötéttől  : Alex Hirst ( Guy Pearce )
• 2013  : Az öreg, aki nem akarta megünnepelni születésnapját  : Allan Karlsson fiatal ( Robert Gustafsson )
• 2013: Kék jázmin  : Dwight ( Peter Sarsgaard )
• 2013: Homefront  : Jimmy Klum ( Marcus Hester )
• 2014  : Hercules  : Rhesus ( Tobias Santelmann )
• 2014: Taníts meg szerelemre  : Brian ( Ben McKenzie )
• 2015  : Joker  : Danny DeMarco ( Milo Ventimiglia )
• 2015: Visszatért  : Adolf Hitler ( Oliver Masucci )
• 2015: Az irracionális ember  : Paul ( Robert Petkoff )
• 2016  : Eye in the Sky  : Brian Woodale ( Jeremy Northam )
• 2016: Kabalák  : Phil Mayhew ( Christopher Moynihan )
• 2016: Vasúti tigrisek  : Fan Chuan ( Kai Wang )
• 2016: Ne aludj el  : Mark Hobbs ( Thomas Jane )
• 2017  : A lány a ködben  : Loris Martini ( Alessio Boni )
• 2017: Bosszúállások  : Hank Strode tiszt ( Karl Urban )
• 2018  : Moszad angyala  : Danny Ben Aroya ( Toby Kebbell )
• 2018: Marie Stuart, a skót királynő  : James Stuart ( James McArdle )
• 2019  : Jo Pil-Ho: A düh lélegzete  : további hangok
• 2019: Noëlle  : Dan ( Burgess Jenkins )
• 2019: Csillagok háborúja IX. Rész: A Skywalker felemelkedése  : Idősek Obi-Wan Kenobi ( Alec Guinness ) (énekes cameo)

Animációs filmek

• 1989  : Asterix és a Menhir-puccs  : légiós
• 1989  : A kis sellő  : Eric herceg
• 1991  : A kis kék vonat  : Rollo, a bohóc
• 1995  : Pocahontas  : Thomas
• 1996  : Black Jack, film  : Eric Caderry
• 1999  : A majomvár  : Ludovic
• 2000  : Dinoszaurusz  : Aladar
• 2000  : A kis sellő 2: Visszatérés az óceánba  : Éric herceg
• 2000: Az út Eldorado felé  : Miguel
• 2003  : 101 dalmát 2: A hősök nyomában  : Pongo
• 2003: A medvék testvére  : Kenaï
• 2005  : Final Fantasy VII Adventi Gyerekek  : Sephiroth
• 2005: A temetési esküvő  : Victor Van Dort
• 2006  : Medve testvér 2  : Kenaï
• 2006: Reneszánsz  : Pierre Amiel
• 2007  : Robotech: Az árnyék krónikái  : Gunther Reinhardt tábornok
• 2008  : Csillagok háborúja: A klónok háborúja  : Obi-Wan Kenobi
• 2009  : 9.  szám : 9. szám
• 2011  : Rango  : Rango
• 2016  : Kingsglaive: Final Fantasy XV  : Ravus Nox Fleuret
• 2018  : Sherlock Gnomes  : Sherlock Gnomes
• 2020  : Lego Star Wars: Boldog ünnepeket  : Obi-Wan Kenobi
• 2020  : Démonölő: Kimetsu no Yaiba - A végtelen vonat film:  Kagaya Ubuyashiki mester

Televízió

Tévéfilmek

• Rob Lowe itt:
  • Salem (2004): Ben Mears
  • Csodálatos nap (2006): Rob Harlan
  • A megjelenésen túl (2009): Bart Corbin
  • Az érinthetetlen Drew Peterson (2012): Drew Peterson
  • Killing Kennedy (2013): John Fitzgerald Kennedy
• Marc Blucas itt:
  • Karácsony (2016) művelet : Scott McGuigan
  • Miss Christmas (2017): Sam McNary
  • Egy romantika emberei (2018): Corey Turner
  • A hős karácsonya (2019): Matt Evans
• Jason Gedrick itt:
  • Egy nő a belekből (2008): Frank Russo
  • Az első pillantástól (2009): Eric
  • A kívánságfa (2012): P r Evan Famsworth
• Greg Kinnear itt:
  • Vacsora a barátokkal (2001): Tom
  • Megerősítés  (in) (2016): Joe Biden
• Johnny Messner itt:
  • Végső harc (2008): Burke Wyatt
  • Levelek egy katonának (2010): Vince Carerra őrmester
• Jefferson Brown :
  • A szerelem gyökerei (2016): Tom Parker
  • Anyám három arca (2019): Warren Stacey
• 1994  : Az egyik sajátja  : Heller ( Jeff Yagher )
• 1998  : Vietnam: Okos hazugság  : John Paul Vann ( Bill Paxton )
• 1998: Merlin  : Cornwall ( Thomas Lockyer )
• 2003  : Az emlékek árnyékában  : Chuck Carter ( David Atkinson )
• 2004  : Halálsor  : Frank Nitzche ( Aidan Quinn )
• 2005  : 12 kutya karácsonykor  : Cullimore edző ( Eric Lutes )
• 2006  : Az éjszaka gyermeke  : Aiden Bymes ( Thomas Gibson )
• 2007  : Háború és béke  : Andrej Bolkonsky herceg ( Alessio Boni )
• 2008  : Egy sportoló szíve  : Victor Davis ( Mark Lutz )
• 2009  : Szerelem az út végén  : Patrick Mars ( Thure Riefenstein )
• 2009: Halottak, mint én: Élet a halál után  : Cameron Kane ( Henry Ian Cusick )
• 2010  : A hó angyal  : Andrew Craig ( Burgess Jenkins )
• 2010: A cél  : Nick Angel ( Joseph Griffin )
• 2010: A méltó örökösnő  : Seth Cullen ( Kavan Smith )
• 2015  : Bad Ass 3  : Ellenőr Williamson ( Judd Lormand )
• 2018  : Karácsony a Crystal Falls-ban  : Ben Andrews ( Matt Long )
• 2018: Szerelem első látásra egy karácsonyi dallamon  : Liam ( Tyler Hynes )
• 2018: Amikor a lányom veszélybe sodorja magát ...  : Gary ( Brian Krause )
• 2019  : Ördögös apám  : Jared ( Chris Johnson )
• 2019: Életem az ő kezében  : D r . Gary Vincent ( Anthony Jensen )
• 2019: Egy gyilkos mosoly  : Kent ( Matthew MacCaull )
• 2020  : Anya, hazudtam ...  : Mr. Sheppard ( Demetrius Stear )

TV műsorok

• Henry Ian Cusick a (11 sorozat)  :
  • Lost: The Missing (2005-2010): Desmond Hume
  • New York, különleges egység (2010): Erik Weber
  • Fringe (2012): Simon Foster (4. évad, 19. rész)
  • Mentalista (2012-2013): Tommy Volker
  • Botrány (2012-2015): Stephen (1. évad)
  • Test of Proof (2013): D r  Trent Marsh (3. évad, 5. és 13. rész)
  • A szakértők (2013): D r  Jimmy (13. évad, 16. rész)
  • A 100 (2014-2019): Marcus Kane
  • Rush Hour (2016): Thomas (1. rész)
  • Embertelen emberek (2017): D r  Evan Declan
  • The Passage (2019): D r  Jonas Lear

• Jason Gedrick a (10 készlet)  :
  • Supernatural (2006): Peter Sheridan
  • Váratlan: Az égből hulló dollárok (2006): Cameron Walsh
  • Kétségbeesett háziasszonyok (2007-2008): Rick Coletti
  • Szerencse (2011-2012): Jerry Boyle
  • Dexter (2012): George Novikov
  • Grimm (2012): Craig Wendell Ferren
  • Gyilkosság (2014): Gabriel Shaw
  • Harry Bosch (2015): Raynard Waits
  • Szépség és a szörnyeteg (2015): Liam Cullen
  • Súlyos bűncselekmények (2016-2017): Mark Hickman

• Ian Anthony Dale a (8 sorozat)  :
  • Felület (2005-2006): Davis Lee
  • FBI: hiányzik (2007): David Kwon (5. évad, 16. rész)
  • 24 órás stopper (2007): Zhou Yong (6. évad)
  • Az esemény (2010-2011): Simon Lee
  • Hawaii 5-0 (2011-2020): Adam Noshimuri
  • Első gyilkosság (2014-2016): Jim Koto
  • Megváltás (2017-2018): Harris Edwards
  • Magnum (2020): Adam Noshimuri (vendég - 2. évad, 20. rész)

• Greg Kinnear a (8 sorozat)  :
  • Kennedys (2011): John F. Kennedy
  • Modern család (2012): Tad
  • Rake (2014): Keegan Deane
  • Philip K. Dick elektromos álmai (2018): Az Atya
  • Kártyák háza (2018): Bill Shepherd
  • Törhetetlen Kimmy Schmidt (2018-2019): ő maga
  • Az Alkonyat zónája: A negyedik dimenzió (2019): Lane Pendleton kapitány
  • Az állvány (2020-2021): Glen Bateman

• Rob Lowe a (7 sorozat)  :
  • A Fehér Házban (1999-2006): Sam Seaborn
  • Testvérek (2006-2010): Robert McCallister
  • Parkok és szabadidő (2010-2015): Chris Traeger
  • Californication (2011-2014): Edie Nero
  • Code Black (2016-2018): Ethan Willis ezredes
  • Az Orville (2017): Darulio
  • 9-1-1: Magányos csillag (2020 óta): Owen Strand

• Jon Hamm a (7 sorozat)  :
  • Őrült emberek (2007-2015): Richard "Dick" Whitman / Donald Francis "Don" Draper
  • Fekete tükör (2014): Matt Trent
  • Nedves forró amerikai nyár: A tábor első napja (2015): Sólyom
  • Az utolsó ember a földön (2016): Darrell (3. évad, 1. rész)
  • Barry (2018): Jon Hamm (1. évad, 4. rész)
  • Légió (2018): az elbeszélő
  • Orvosi Rendőrség (2020): Derrick Childrens (1. évad, 4. rész)

• Philip Anthony-Rodriguez a (5-ös sorozat)  :
  • Jake 2.0 (2003-2004): Kyle Duarte
  • Egy hétköznapi tinédzser titkos élete (2008-2012): Ruben Enriquez
  • Érdekes személy (2012): Rafael Acosta
  • Égési közlemény (2013): Pablo
  • NCIS: New Orleans (2015): Michael Dawson

• Tim Daly a (4 szett)  :
  • Szemek (2005-2007): Harlan Judd
  • Gray anatómiája (2007): D Dr.  Pete Wilder (3. évad, 22. és 23. rész)
  • Magángyakorlat (2007-2012): D Dr.  Pete Wilder
  • Titkárnő asszony (2014-2019): Henry McCord

• Jordan Belfi a (4 sorozat)  :
  • Cápa (2007): Neal Donovan
  • Holdfény (2007-2008): Josh Lindsey
  • Kastély (2011-2013): Beau Randolph
  • Rizzoli és Isles (2014): Ray Murphy

• Scott Wolf itt:
  • Life for Five (1994-2000): Bailey Salinger
  • Akció (1999): ő maga (6. rész)
  • Spin City (2001): Tim Connelly

• Vincent Laresca itt:
  • 24 Heures Chrono (2003-2004): Hector Salazar (3. évad)
  • Hawthorne: Főnővér (2011): Carlos Renata
  • Törvény és rend: Különleges áldozatok egysége (2013): Alejandro "Alex" Muñoz

• Ray Liotta a (3 sorozat)  :
  • Smith File (2006-2007): Bobby Stevens
  • Hannah Montana (2010): Luger igazgató
  • Modern család (2016): ő maga

• James Purefoy a (3 sorozat)  :
  • Igazságtalanság (2011): William Travers
  • Gyökerek (2016): John Walter
  • Hap és Leonard (2016-2018): Hap Collins

• Peter Famiglietti itt:
  • Amerikai fiatalok (2000): Scott Calhoun
  • Drop Dead Diva (2014): Calvin Evans

• Mark Lutz itt:
  • Angyal (2001-2002): Groosalugg
  • A transzporter (2014): Dan Cleef

• Donnie Keshawarz itt:
  • 24 Heures Chrono (2003): Yusuf Auda (2. évad)
  • Érdekes személy (2013): Nick Breckenridge

• Michael Kelly itt:
  • Kojak (2005): Bobby Crocker felügyelő
  • Generation Kill (2008): Bryan Patterson kapitány

• Rodger Corser itt:
  • Underbelly (2008): Steve Owen
  • Rohanás (2008-2011): Lawson Blake

• Burgess Jenkins itt:
  • A Scott testvérek (2008-2009): Bobby Irons
  • Amerikai feleségek (2013): Eddie Hall őrmester

• Eric Sheffer Stevens :
  • Elementary (2013): Tim Spalding
  • A jó feleség (2014): Pete

• Peter Facinelli itt:
  • Supergirl (2015-2016): Maxwell Lord
  • SWAT (2017-2018): Michael Plank

• Ewan McGregor itt:
  • Fargo (2017): Stussy / Ray Stussy
  • Halston (2021): Roy Halston Frowick (minisorozat)

• 1998-2002 : A Föld bolygó inváziója  : Liam Kincaid ( Robert Leeshock )
• 1998-2003: Hideg lábak: Szerelmek és apró örömök  : Pete Gifford ( John Thomson )
• 1999 - 2003  : A boldogság angyalai  : Jesse Archer ( Joey Lawrence ) (5. évad, 13. rész) / Zach ( Joel Berti ) (7. évad, 2. rész) / Walter Jackson ( David Kriegel ) (8. évad, 17. rész) és Zack ( Scott Bairstow )
• 2000  : Fiatal amerikaiak  : Scott Calhoun ( Mark Famiglietti )
• 2000: Will and Grace  : Josh ( Corey Parker )
• 2001  : Brothers in arms  : Albert Blithe ( Marc Warren )
• 2001-2007: Reba  : Van Montgomery ( Steve Howey )
• 2002-2003 : Ellie minden formájában  : Ben Radfield ( Darren Boyd )
• 2002-2003: Andy Richter csodálatos világa  : Keith ( James Patrick Stuart )
• 2003  : Hideg ügy:  Lezárt ügyek : Chris Lassing ( Justin Chambers )
• 2003: Bostoni közönség  : Derek Williams edző ( Boris Kodjoe ) (3. évad, 3 rész)
• 2003-2005: Tru Calling: Visszaszámlálás  : Davis ( Zach Galifianakis )
• 2004  : Szerzetes  : Dalton Padron ( Nestor Carbonell )
• 2005  : Dr House  : Sean Randolph ( Michael A. Goorjian )
• 2005-2006: Gyilkos ösztön  : Jack Hale felügyelő ( Johnny Messner )
• 2005-2009: Ghost Whisperer  : Bobby Tooch ( Dariush Kashani )
• 2006-2007 : Studio 60 a Sunset Strip-en  : Jack Rudolph ( Steven Weber )
• 2006-2007: Veronica Mars  : Mason ( Robert Ri'chard )
• 2007  : Raines  : Remi Boyer tiszt ( Dov Davidoff )
• 2007: A vállalat  : Jevgenyij Tsipin ( Rory Cochrane )
• 2007-2008: Tudorok  : Thomas More ( Jeremy Northam )
• 2008  : Ghost Whisperer  : Inspector Carl Neely ( Kurt Caceres ) ( 2 th  hang, 4 szezon)
• 2008: Ok és érzések  : Brandon ezredes ( David Morrissey ) (minisorozat)
• 2008-2009: Tizenegyedik óra  : D Dr.  Jacob Hood ( Rufus Sewell )
• 2008-2010: Romanzo Criminale  : Zeta ( Fausto Maria Sciarappa ) (22 rész)
• 2008-2011: Rex, kutyás rendőr  : Lorenzo Fabbri ( Kaspar Capparoni )
• 2009 -2010: Flashforward  : Mark Benford különleges ügynök ( Joseph Fiennes )
• 2009-2010: Party Down  : Henry Pollard ( Adam Scott )
• 2010  : Boardwalk Empire  : Ignatius D'Alessio ( Edoardo Ballerina )
• 2010-2011: A védők  : Nick Morelli ( James Belushi )
• 2010-2013: Titkos ügyek  : Vincent Rossabi ügynök ( Noam Jenkins )
• 2011  : Hogyan készítsünk Amerikában  : Andy Sussman ( Michael Zegen )
• 2011-2014: London, igazságügyi rendőrség  : Jacob Thorne ( Dominic Rowan ) (5–8. Évad)
• 2011-2014: Borgia  : Antonio Giustiniani ( Marco Quaglia )
• 2012  : A gyilkosság  : Jens Lebesh ( Per Krüger Scheel )
• 2012: Titkos állam  : Felix Durrell ( Rupert Graves )
• 2012: Felejthetetlen  : Steve Cioffi Jr. (1. évad)
• 2012-2013: Égő szerelem  : Bill Tundle ( Michael Ian Black )
• 2013  : CSI  : Roger Gentry ( John Allen Nelson )
• 2013: Vikings  : Olafur ( Eddie Elks )
• 2013-2014: Majdnem ember  : John Kennex felügyelő ( Karl Urban )
• 2014  : Észlelés  : Derek Shelton ( Josh Braaten )
• 2014: Igaz nyomozó  : Rustin "Rust" Cohle felügyelő ( Matthew McConaughey )
• 2014: Felejthetetlen  : Charles Sewell ügynök ( Colin Engglesfield )
• 2014-2017: Gyilkosságok a mennyben  : Humphrey Goodman felügyelő ( Kris Marshall )
• 2014-2019: Gotham  : James Gordon felügyelő ( Ben McKenzie )
• 2015  : Amerikai bűnözés  : Scott ( Jason Liebrecht )
• 2015-2018: Sense8  : Lito Rodriguez ( Miguel Ángel Silvestre )
• 2016 -2018: Vízesés  : Woody Hammond ( Kai Lennox )
• 2017: befolyás alatt  : Mark Costley ( Ben Chaplin ) (minisorozat)
• 2017: A világvége vége  : Leslie Foley ( Barry Ward )
• 2017: Elmúlt  : Jay ( Tim Guinee )
• 2017-2020: Vikings  : Flat Nose Ketill ( Adam Copeland )
• 2018  : Dirty John  : John Meehan ( Eric Bana )
• 2018-2019: Yellowstone  : Young John Dutton ( Josh Lucas ) (4 rész)
• 2018-2020: Az eső  : Sten ( Johannes Kuhnke )
• 2019  : Mindhunter  : Charles Manson ( Damon Herriman ) (2. évad, 5. rész)
• 2019-2021: Kiáltvány  : Ezekiel "Zeke" Landon ( Matt Long ) (31 rész)
• 2019 óta: The Morning Show  : Charlie “Chip” Black ( Mark Duplass )
• 2019: Karácsony otthona  : Paul ( Nader Khademi )
• 2019: Az ügy  : Sasha Mann ( Claes Bang ) (7 rész)
• 2019: Karácsonyi ének  : Ebenezer Scrooge ( Guy Pearce ) (minisorozat)
• 2020  : Messiás  : John Young elnök ( Dermot Mulroney )
• 2020: Megfélemlítés  : Adam Price ( Richard Armitage )

Animációs sorozat

• 1994  : Armitage III  : Ross Sylibus (OAV)
• 1995-ös -1997: vízköpő, az angyalok az éjszaka  : Tom, a gyám, Jason Canmore, Rory Dugan és királyfi Malcolm ( 1 st  hang)
• 1997  : Calamity Jane  : Quanna Parker
• 1997: Superman, Metropolis angyala  : A parazita
• 1997: Mighty Ducks  : Narancssárga herceg
• 1997-1998: Dragon Flyz  : további hangok
• 1998  : The Simpsons , (10 szezon, 5. rész: Homer teszi a filmek )  : Alec Baldwin
• 2000  : Csillaghajó-  csapatok: Zander Barcalow őrnagy
• 2000: Argaï, a jóslat  : Argaï herceg
• 2002-2004 : Ghost Spirit  : Jaz és Toc Toc
• 2003-2005 : Csillagok háborúja: Klónok háborúja  : Obi-Wan Kenobi
• 2007  : Afro Samurai  : hatodik testvér
• 2007: Death Note  : Teru Mikami
• 2008 -2012 és 2020: Csillagok háborúja: A klónok háborúja  : Obi-Wan Kenobi (az 5. és 6. évad kivételével)
• 2008-2015: Garfield et Cie  : Jon Arbuckle
• 2008-2017: Wakfu  : Goultard
• 2011  : Debil Starz , Blackchapel epizód : Pierre Fernandez: Jack a Skipper
• 2014  : Star Wars lázadók  : Obi-Wan Kenobi (fiatal, hologram)
• 2016  : Csillagok háborúja: A szabadkézi kalandok  : Obi-Wan Kenobi
• 2019  : Carole és kedd  : Desmond
• 2019  : Démonölő: Kimetsu no Yaiba  : Kagaya Ubuyashiki mester
• 2019-2020: Garfield Originals  : Jon Arbuckle

Dokumentumfilmek

• 2016  : Pompeji: élet a halál előtt
• 2019  : Túlélő R. Kelly

Videójátékok

• 2000  : Hidegvérben  : John Cord
• 2001  : Red Faction  : mellékszereplők
• 2002  : Kingdom Hearts  : Sephiroth
• 2002: Neverwinter Nights  : Fenthick Moss
• 2002: A dolog  : Blake kapitány
• 2002: Splinter Cell  : Vernon Wilkes, Jr.
• 2002: Largo Winch: Egyirányú út a Balkánra  : Simon
• 2002: Arx  Fatalis: Falan Orbiplanax
• 2002: ET Telefonos otthoni kaland  : Michael
• 2003  : A jó és a gonosz túl  : Nino, Francis, néhány alfa szakasz
• 2003: A medvék testvére  : Kenaï
• 2004  : kódnév: Panzers: második fázis  : James Barnes
• 2005  : Háborús aktus: Közvetlen fellépés  : Jason Richter őrnagy
• 2005: FÉLELEM  : Jobbak
• 2005: Kingdom Hearts 2  : Sephiroth, Jack Sparrow és Eric herceg
• 2005: Ni · Bi · Ru: A maja istenek nyomán  : Martin Holan
• 2005: Sniper Elite  : Karl Fainburne
• 2005: Splinter Cell: Káoszelmélet  : William Redding
• 2005: Star Wars: Battlefront 2  : Obi-Wan Kenobi
• 2005: Csillagok háborúja, III. Rész  : A Sithek bosszúja : Obi-Wan Kenobi
• 2005: Lego Star Wars, videojáték  : Obi-Wan Kenobi
• 2006  : Keepsake  : Zack
• 2006: A Karib-tenger kalózai: Jack Sparrow legendája  : Jack Sparrow
• 2006: Rise of Nations: Rise of Legends  : Giacomo
• 2007  : Assassin's Creed  : Altair Ibn-La'Ahad
• 2007: Folklór  : Keats
• 2007: kaszkadőr: gyújtás  : kaszkadőr koordinátor
• 2007: Uncharted: Drake's Fortune  : Nathan Drake
• 2007: Karib-tenger kalózai: A világ végén  : Jack Sparrow
• 2007: Skate 2  : Braydon Szafranski
• 2008  : Fegyvertestvérek: Pokol autópálya  : T / 5 Nathan Holden
• 2008: Csillagok háborúja: Az erő hatalma  : Obi-Wan "Ben" Kenobi (Tatooine DLC) és a lázadó katonák
• 2008: Csillagok háborúja: A klónháborúk - Fénykard párharcok  : Obi-Wan Kenobi
• 2008: Turok  : Parker, Carter és Henderson
• 2008: World of Warcraft: A Lich King haragja  : Rhonin, a Kirin Tor vezetője az Ulduar titkaiban, Megváltó Arator, további hangok
• 2008: Fallout 3  : Mex és Everett (DLC The PItt )
• 2009  : Dragonica  : További hangok
• 2009: A Gyűrűk Ura: A hódítás kora  : hangzás a Moria bányái szintre a jó hadjáratban
• 2009: Uncharted 2: Tolvajok között  : Nathan Drake
• 2009: Csillagok háborúja: A klónháborúk - A köztársaság hősei  : Obi-Wan Kenobi
• 2010  : Starcraft 2 ( Wings of Liberty , Heart of the Swarm , Legacy a Void ): Captain Matt Horner
• 2010: Star Wars: Clone Wars Adventures  : Obi-Wan Kenobi
• 2011  : Deus Ex: Emberi forradalom  : Trevor, egy karját vesztett családapa
• 2011: Csillagok háborúja: A régi köztársaság  : Ralesk (Sith Warrior kampány)
• 2011: Uncharted 3: Drake csalása  : Nathan Drake
• 2011: Uncharted: Golden Abyss  : Nathan Drake
• 2012  : PlayStation All-Stars Battle Royale  : Nathan Drake
• 2013  : Disney Infinity  : Jack Sparrow, Obi-Wan és Tonto
• 2014  : InFamous: Második fiú  : az informátor
• 2014: Destiny  : A főszereplő Titan man
• 2015  : Call of Duty: Advanced Warfare  : Kahn
• 2015: Fallout 4  : Sturgek és további hangok
• 2015: Trine 3: A hatalom leletei  : Amadeus bűvész
• 2015: Assassin's Creed Syndicate  : Jack Heels-to-Spring, Everett Boyd (DLC gyilkosok! ) És Emmett Byng (DLC A professzor kettős halálának rejtélye )
• 2016  : Final Fantasy XV  : Ravus Nox Fleuret
• 2016: Uncharted 4: A tolvaj vége  : Nathan Drake
• 2017  : Középfölde: A háború árnyéka  : további hangok
• 2017: The Surge  : Warren
• 2017: Tom Clancy Ghost Recon Wildlands  : Nomad Replikált
• 2018  : World of Warcraft: Battle for Azeroth  : Rhonin and the Collector Kojo
• 2019  : Himnusz  : Lord Roye
• 2019: Trine 4: A rémálom hercege  : Amadeus a mágus
• 2019: Star Wars Jedi: Fallen Order  : Obi-Wan Kenobi
• 2020  : Final Fantasy VII Remake  : Sephiroth

Hangoskönyv

A Karib-tenger kalózai 5: A holt emberek nem mesélnek című filmregény ( Audiolib , 2017. június)

Különféle

• Hang a TF-ből! Ifjúsági és TFOU
• Különböző angolul beszélők beszéde az Exclusive felmérésben
• Voice over Gulli (2021)

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések Hivatkozások

1. "  Bruno Choël aktája: Szinkron, filmográfia és interjú  " , az RS Doublage oldalán ,2015. április 15.
2. "Interjú Nathan Drake ( Uncharted ) és Johnny Depp, Bruno Choël francia hangjával " a YouTube-on , 2014. december 14.
3. Annak ellenére, hogy ennek a filmnek három szinkronizált változata profitált, Bruno Choël továbbra is a színész hangja marad a film, televízió és DVD 2. zóna változatában .
4. Második szinkron.
5. A filmet közvetlenül DVD-n adták ki 2007-ben.
6. 2 e  szinkronizálás 1997.
7. Christian Bale előadja az eredeti változatban.
8. Szinkronizálás 2005-ben megtörtént. Http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2708-black-jack-le-film.html
9. Csak a film "alternatív" változatában vesz részt, amely megtalálható néhány Quebecben megjelent DVD-n. Franciaországban a szerepet Antoine de Caunes szinkronizálja .
10. Előadja Kenneth Branagh az eredeti változat.
11. Előadja Joaquin Phoenix az eredeti változat.
12. Johnny Depp előadásában , az eredeti változatban.
13. Elijah Wood adta elő eredeti változatban.
14. szinkron 2021-ben készült Franciaországban, 2021. május 19-én.
15. Szokás, hogy a sorozatban a saját szerepüket teljesítő színészeket "saját" néven írják jóvá, azonban amikor Jon Hamm a saját nevén jelenik meg, ennek célja annak egyértelművé tétele, hogy kitalált karaktert játszik, és nem a saját személyét .
16. 2 d  szinkron, 1997-ben készült a Canal + számára .
17. Szinkronizálás 2003-ban történt a Télétoon számára . http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1741-starship-troopers.html
18. Szinkronizálás 2021-ben
19. A játék tesztje a jeuxvideo.com oldalon .
20. által végrehajtott Ewan McGregor , az eredeti verzió.
21. (fiktív) honlapján a gyártó cég a test pontosságnöveléseket
22. Előadja Bill Paxton eredeti változat.

Külső linkek

• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
• Bruno Choël az RS-szinkronon
• Bruno Choël a Doublagissimo-n
• Bruno Choël az Allodoublage-en