Chris Marker

Chris Marker Kulcsadatok
Születési név Christian Hippolyte François Georges Bouche-Villeneuve
Születés 1921. július 29
Neuilly-sur-Seine ( Franciaország )
Állampolgárság Francia
Halál 2012. július 29
Párizs ( Franciaország )
Szakma Rendező
Nevezetes filmek A kilátóterasz
Sans soleil
Le Joli Mai
Le Tombeau d'Alexandre
A háttérben a levegő piros
szint Five
A. K.
Weboldal chrismarker.org
chrismarker.ch

Christian Bouche-Villeneuve, ismert Chris Marker (néha Chris. Marker néven írta ), született 1921. július 29a Neuilly-sur-Seine és meghalt 2012. július 29 Párizsban francia rendező, író, illusztrátor, műfordító, fotós, kiadó, filozófus, esszéista, kritikus, költő és producer.

A nyilvánosság számára munkája a főbb filmjeire utal: La Jetée , Sans soleil , Le Joli Mai , Le fond de l'air est rouge vagy Chats perchés . Lényegében ezek dokumentumfilmek, meghatározott a kezdetektől szerint André Bazin , mint mozgóképi esszék .

Átfogó munkája azonban nem korlátozódik az általa aláírt filmekre. Sőt, a francia rendező aktívan együttműködik más rendezők, írók, színészek, művészek vagy egyszerű munkások meg: Costa-Gavras , hogy Yves Montand , honnan Alain Resnais a Paul Paviot , Yannick Bellon vagy Alexandre Medvedkine , honnan Jorge Semprun , hogy Benigno Caceres , honnan Thoma Vuille hogy Mario Ruspoli , honnan Joris Ivens , hogy Harun Tazieff , honnan William Klein és Mario Marret , honnan Akira Kurosawa , hogy Patricio Guzman . Támogatja a fiatalokat is, különösen a Kourtrajmé kollektívát és Isild Le Besco-t , akikben "új új hullámot" lát .

Pályafutása során Chris Marker arra összpontosított, hogy a világtörténelem viszontagságait éppúgy megfigyelje, mint egyénileg, kíváncsian és megfontoltan, költészettel és csodálkozással, iróniával és gyakran szórakozott tekintettel, néha haraggal. Reflexiójának középpontjában az emlékezet, az emlékezés, a múlt iránti nosztalgia áll, amelyet újra feltaláltak, de örökre elmúlt.

Életrajz

Christian Bouche-Villeneuve 1921. július 29-én 10  órakor született Neuilly-sur-Seine-ben ( Hauts-de-Seine ). A 38 éves Georges Hippolyte Bouche-Villeneuve, a párizsi Crédit Lyonnais régió fióktelepeinek felügyelője és Jeanne Marie Henriette Villeneuve (30) fia .

A legendával ellentétben, amelyet maga Marker ihletett ( többek között az Emlékezetben ), két évig nem lakik Kubában nagybátyjával. Gyerekként Christian csak néhány tucat méterre élt a Lycée Pasteur-tól (Neuilly-sur-Seine) , ahol az 1930-as években tanult. Bár a Filozófia szekció hallgatója, és ismét a legendákkal ellentétben (ezúttal életrajzírók ihlették) ), nem követte Jean-Paul Sartre , a filozófia akkor még nagyon fiatal munkatársa tanfolyamát , aki a filozófia másik osztályáért volt felelős, és aki nagyon gyorsan elhagyta az intézményt. Aztán Christian egy utolsóéves hallgató 1938-ban létrehozta Serge Dumartint és Bernard Pingaudot az iskolai újság ( Le Trait d'union címmel ) szerkesztőként Marc Dornier fedőnevén. A háború kitörésekor kezdte filozófiai diplomáját, majd Vichyben csatlakozott az apjához ( a szabad zónában , miután Párizs a náci németek megszállása alá került ). Abban a hitben, hogy pozitív jövőképet tud nyújtani a fiatalok számára, Christian Bouche-Villeneuve 1941 nyarán létrehozta a La Revue française: Cahiers de la Table Ronde címet , Marc Dornier ugyanazon álnéven, középiskolai barátja társaságában. Bernard Pingaud . Ez a Pétainist- tendenciájú irodalmi áttekintés, a „Nemzeti Forradalom” gondolatait követve, az akkor még elvesztett francia fiataloknak és a leghomályosabb jövőnek szól. Ez a kiadvány nagyon gyorsan véget ér: a recenzió csak két kérdést ismer, a harmadikból még nyomtatás előtt el kell hagyni. Határozottan csalódott Pétain marsall politikája , amikor az amerikaiak a maguk részéről 1941 decemberében háborúba léptek , hogy Marker elhagyta Vichyt és Svájcba ment. Ezután csatlakozott az Ellenálláshoz, és a Felszabadulásnál találta magát az amerikai hadseregben.

Christian Bouche-Villeneuve, aki azóta Chris Marker lett, korai évei homályosak, és maga Marker is hozzájárult a zűrzavarhoz azáltal, hogy szándékosan adott félretájékoztatást az újságíróknak. Például egyes források azt állítják, hogy Belleville-ben, mások Mongólia fővárosában, Ulánbátorban vagy Pekingben született , mások azt sugallják, hogy repülőgép pilótaként és ejtőernyősként harcolt.

Írás (1946-1952)

A második világháború befejezése után Chris Marker az Esprit folyóiratnak írt, amely 1941-ben a Vichy-rezsim alatt betiltották , és amely az egzisztencializmus örököse, Emmauel Mounier filozófus vezetésével és a baloldali katolikus vallás támogatásával újból megjelent és teljesen átalakult. a folyóirat a kommunizmusra összpontosít azzal a határozott szándékkal, hogy részt vegyen a háború utáni időszak vitáiban és vitáiban. Marker ott debütált és 1946 és 1955 között számos cikket publikált: kommentárok politikai hírekhez, versek, irodalmi és operatikai áttekintések.

De mindenekelőtt aktívan dolgozik az Emberek és a Kultúra, valamint a Munka és Kultúra szervezeteknél . Ezeket a szervezeteket a Felszabadítás következtében hozták létre azzal a céllal, hogy "visszatérjen a kultúra az emberekhez és az emberek a kultúrához" , és közel állnak az Esprit csapatához, de a Francia Kommunista Párthoz (PCF) is. A projekt egyik fő animátora nem más, mint André Bazin , aki 1951-ben társalapítója volt a Cahiers du Cinéma-nak . A Travail et Culture, a párizsi rue des Beaux-Arts irodáiban is találkozott Marker az 1940-es évek végén Alain Resnais -val, akivel barátkozott és később együttműködött.

Ebben az időszakban Marker regényt, a Le Cœur net-t (1949), számos verset és Jean Giraudoux-ról szóló esszét adott ki Giraudoux saját maga címmel (1952). Háromnyelvű, német és angol műveket is lefordít francia nyelvre. Joseph Rovan- nal a Peuple et Culture folyóirat, a DOC (és annak német nyelvű DOK ) első számait rendezi , valamint az Editions du Seuil közreműködésével több oktatási dokumentumot is kiad az egyesület számára.

Követve erős kritika M me Thomas képviselő a Titkárság a PCF felelős „ellenőrzés” kiadványok emberek és a kultúra, akik azzal vádolták, hogy kiadói egy részlet a The Hope of André Malraux úgy vélte, a „fasiszta író” , Marker elhagyja a kezelési folyóirat DOC . Animátorként folytatta tevékenységét a Peuple et Culture-nál, és a Seuil-nél vették fel a „Petite Planète” gyűjtemény kezelésére.

Chris Marker munkájában, mint Jean-Luc Godard művében , az idézet fontos és visszatérő elem. Ezt az érdeklődést már 1949-ben megerősítette a L'Homme et sa liberté bevezetőjében , nevezetesen azt, hogy "az ember sokkal jobban kifejezi önmagát mások szövegein keresztül, akik felé teljes szabadsága van a választásra, mint a sajátjaira. , akik elől menekülnek, mintha szándékosan tették volna Isten vagy az ördög részesedéseinek javára. "

Utazások (1952-1966)

A szobrok által megrendelt filmek is haldokolnak

Az ötvenes évek elején Chris Marker megkezdte filmkarrierjét, bejárta a világot az UNESCO világába , hogy "a mozit az alapoktatás szolgálatába állítsa" . 1952-ben, a Nép és Kultúra szervezet alapítóival, Joffre Dumazedier és Benigno Cacérès-szel , ő rendezte az Olympia 52 című dokumentumfilmet a helsinki olimpiai játékokról , amelyet a szervezet megrendelt és amely része volt a népszerű oktatási projektnek. Ugyanakkor Marker folytatta munkáját Alain Resnais - szel a Les Statues meurent aussi című rövid dokumentumfilmben , amelyet nagyon befolyásolt  az 1947-ben megjelent „  Képzeletbeli Múzeum ” malruci témája .

A " néger művészetről  " szóló film gondolata már készül a Resnais és Marker fejében, és ez 1948 vége óta - 1949 eleje óta, amikor Resnais nagyon sikeres Van Gogh (1947) című rövidfilmjével , amelyet most nyert Oscar-díjjal . A Szobrok is meghalnak 1950-ben rendelte el a Présence Africaine szervezet , amelyet 1952-ben kell befejezni, miután többszörös nehézség lépett fel a leküzdhetetlenséggel (beleértve azt az egyszerű tényt, hogy Resnais, Marker és fényképészeti igazgatójuk, Ghislain Cloquet nem tudtak róla semmit ). semmit az afrikai művészetben). Még rosszabb, hogy mielőtt a mozikba kerülne, a filmet az ellenőrző bizottság cenzúrázza, amely különösen kolonialistaellenes beszéd miatt elutasítja a kiaknázási vízumot. Tíz évvel később csonka verzió jelenik meg.

A "film-esszé" mint megfelelő műfaj

Az Olympia 52 és a The Statues Die szintén arra az utazási szellemre utal, amely Chris Marker munkáját jellemezte az azt követő időszakban. Catherine Lupton a Markerről írt monográfiájában úgy fogalmazott, hogy "a világ elmesélhetetlen kilátásokkal való bemutatásának és megmutatásának vágya lesz az Chris 1950-es évek elején és az 1960-as évek elején jellemző meghatározó Chris Marker-tevékenység, és ez jól megalapozza megrögzött globetrotter hírnevét. az átalakulóban lévő országokba és régiókba történő utazásokon alapuló műsorokkal. „ Valójában a Dimanche à Pékin (1956), a Lettre de Sibérie (1958), a Description d'un harc (1960) és a Kuba si (1961) filmek Kínába , Szibériába , Izraelbe és Kubába tett utazások eredményei .

A Levél Szibériából című filmben Chris Marker megkérdőjelezi a dokumentumfilm műfajának feltételezett „objektivitását” azzal, hogy ugyanazt a sorrendet háromszor ismételgeti, miközben csak a kommentárokat változtatja meg. André Bazin a Lettre de Sibérie-ben egy olyan műfaj születését vagy megszilárdulását látja , amely ezért elválaszthatatlan Chris Markertől, nem is szólva: szinonimája: a „film-esszét”.

A Cuba si (1961) két interjút tartalmaz Fidel Castróval, amelyet közvetlenül a Disznó-öböl parti partján történt leszállás előtt készítettek. Mivel a hangnem amerikaiellenes , a francia kormány 1963-ig cenzúrázta a filmet.

Jelölő és fotózás

Ha nem a forgatás, Chris Marker vesz kép . 1956-ban közzétette Clair de Chine portfólióját az Esprit folyóiratban . 1959-ben egy észak-koreai utazás az a koreai fényképgyűjtemény eredete , amelyet állóképekkel készített rövidfilmként ír le, így számítva a La Jetée-re (1962). Ezen utak mögött komoly politikai érdeklődés rejlik, amelyek közül négy szocialista országon belül zajlott, és amelynek politikája Marker, bár kritikus, nem kevésbé szimpatikus . Az akkori kommunizmust Franciaországban még mindig lehetséges és üdvös útként fogták fel. A sztálinista tisztogatások felfedezése Kelet-Európában (1948–1953) az 1960-as évek végén megváltoztatta a helyzetet: heves vitákat és a PCF tagságának, és különösen az értelmiségiek nagyszámú távozását okozta.

Filmjei készítése közben Marker a Le Seuil „Petite Planète” gyűjteményének igazgatója is lett , amely alternatívát kínált a klasszikusabb útikalauzokkal szemben, és amelyért 1954 és 1958 között ő volt a felelős. Ezután ott kifejlesztette a szövetség új formáját. szöveg és kép között: a fotográfia már nem az illusztráció kizárólagos státusza, hanem a szöveg lényeges kiegészítője.

1961-es kubai és 1964-es japán útja között Marker visszatért Franciaországba, és karrierje során két alapvető filmet készített: Le Joli Mai és La Jetée , mindkettő 1962-ben jelent meg.

1962, virágzó év: Le Joli Mai és La Jetée

A Le Joli mai egy hosszú dokumentumfilm Pierre Lhomme-szal közösen, a párizsiakkal készített 55 órás interjú alapján , hangos kommentárral, amelyet Yves Montand olvas . A filmet Jean Rouch és Edgar Morin , különösen a Chronique d'un été (1960) által népszerűsített mozi-igazság ihlette . Chris Marker arra törekszik, hogy spirituális és ideológiai röntgenfelvételt készítsen a párizsiakról: Marker és csapata különféle kérdéseket tesz fel nekik (reményeik, véleményük, mindennapi életük, a boldogság, a szerelem, az algériai háború, a béke, a jövő nézőpontja, stb.), és bár a kommentár kevésbé van jelen, mint korábbi műveiben, mégis kritikus lelkiismeretként nagyon fontos.

Ezzel szemben a La Jetée , valószínűleg Chris Marker leghíresebb filmje, inflexiós pont a munkájában. Ebben a szinte teljes egészében állóképekből készült fotóregényként felépített filmben Marker felhagy a dokumentumfilm móddal, és a sci-fi erőforrásaival mesét állít össze az időről, az emlékezetről és a szubjektivitásról, valamint a képpel való kapcsolatukról. Ez a probléma ezentúl egész munkáját kísérteni fogja, különösen a „harcos” évek (1967-1981) után. A kritikus, Jean-Michel Frodo a francia mozi antológiájában a világmozik egyik remekének tekinti ezt a filmet. A film inspirálta a nagy költségvetésű hollywoodi filmet: A tizenkét majom hadserege , 1995-ben.

Ugyanakkor Marker a legkülönfélébb módon működik együtt számos filmprojekten, a kommentárok írásától a produkcióig, beleértve a feliratok adaptálását vagy a szerkesztést is. Olyan filmkészítők filmjeiben található meg, mint François Reichenbach , Catherine Varlin , Pierre Kast , Joris Ivens vagy akár Jean Ravel , a Joli Mai szerkesztője .

Még akkor is, ha Marker egész életében utazó maradt, mégis azt mondhatjuk, hogy a vándorlásnak ez az első szakasza, amely Dimanche à Pékinnel kezdődött, az 1960-as években ért véget a Le Mystère Koumiko (1965) és a Ha négy dromedárom volt (1966 ) című filmekkel . ).

Egy vándorlás vége: A Koumiko-rejtély és Ha négy dromedárom lenne

A Koumiko Mystery eredete egy japán utazás 1964-ben, a tokiói olimpiai játékok idején . Marker eredeti szándéka, hogy filmet készítsen ezekről a játékokról, ahogy 1952-ben Helsinkiben tette. Végül úgy dönt, hogy filmet készít egy fiatal nőről, Koumiko Muraokáról, akivel véletlenül találkozik Tokióban és aki franciául beszél. Ez a film lehetőséget ad neki arra is, hogy először fedezze fel Japán iránti vonzalmát, egy olyan országot, ahová ezután többször visszatér.

A maga részéről a Ha négy dromédárom lenne , megfordítja Coréennes logikáját , mert ezúttal egy fénykép formájában készült fényképalbumról van szó, nem pedig csatolt fényképek formájában készült filmről. Marker számos fényképet gyűjt össze, amelyeket 1950 óta utazásai során felhalmozott, és így egyfajta értékelést készít utazásának első éveiről, amelyek megelőzik az aktivizmus éveit.

Aktivizmus (1967-1981)

Utazás dokumentumfilm az 1950-es tükrözik mély rokonszenvet tesznek kísérletet a szocialista politikai rezsimek különböző részein a világ, a Kuba és Észak-Korea , honnan Chile a Vietnam . A hatvanas évek végén a politikai tiltakozás felemelkedése alkalmat adott Chris Marker számára politikai elkötelezettségének elmélyítésére, és elmélkedésre a mozi helyéről a kapitalista produkciós és terjesztési rendszerben , valamint annak ideológiai szerepéről. Marker arra törekszik, amit Jean-Luc Godard így fogalmaz: „két vagy három vietnámot létrehozni a Hollywood-Cinecittà-Mosfilms-Pinewood birodalomban. "

A SLON - ISKRA kollektíva

Ezen erőfeszítések közül elsőként 1967-ben Belgiumban létrehozták a SLON (Society for the Launching of New Works) kollektívát, amely 1974-ben ISKRA lett (Images, Son, Kinescope, Réalisation Audiovisuelle). Amint azt egy nagyon világosan elmagyarázta az 1971-es kollektíva szövege: „A SLON nyilvánvaló tényből született: hogy a mozi hagyományos struktúrái - a pénznek tulajdonított uralkodó szerepük révén - önmagukban minden cenzúránál nehezebb cenzúrát alkotnak. Ezért a SLON, amely nem cég, hanem egy eszköz - amelyet azok határoznak meg, akik konkrétan részt vesznek benne -, és amelyet filmjeinek katalógusa indokol, amelyek nem létezhetnek! "

Ennél a társaságnál Marker elveszíti kiváltságos szerző-rendezői státuszát, hogy a kollektív producere és animátora legyen. Ebben az időszakban számos saját filmjét nem írták alá. A SLON első projektje a Far from Vietnam (1967), egy olyan kollektív film, amely Jean-Luc Godard , Agnès Varda , Alain Resnais , Claude Lelouch , Joris Ivens és William Klein rendezőket gyűjti össze , és amelynek általános koordinációját és szerkesztését teljes mértékben vállalja Chris Marker. .

A február-márciusi 1967 sztrájk kezdődött a Rhodiacéta gyárakban a Besançon . A sztrájkoló munkavállalók nemcsak béremelésre vágynak, hanem a rendszeren is változtatni akarnak: forgalmas gyárukat kulturális helységgé alakítják könyvtárral és előadásokkal. Chris Marker hamarosan találkozunk. Remélem, és lehetőséget ad a munkavállalóknak arra, hogy a moziban kifejezzék magukat, hogy hangjukat gyárukon és régiójukon kívül hallhassák. A munkások ezután Medvedkine-csoportokat alapítottak Besançonban és Sochaux-ban, és mozgalmukról maguk készítettek filmeket.

A SLON-ot érdekli az információ hatalom általi manipulálása az állam és a hivatalos média útján is. Hogy ellensúlyt tudjon adni ezeknek az ideológiai eszközöknek, a SLON rövid „elleninformáció” dokumentumfilmek sorozatát hozza létre, amelynek általános címe: Beszélünk Önökkel ... Ebben a sorozatban Marker és SLON társai mutatják be a politikai híreket a Brazíliában , Chilében, Kuba vagy Csehszlovákiában , hanem a szempontból a tiltakozó mozgalmak, ami nem volt, messze kedvezett a média.

A levegő háttere piros

Marker harcos éveinek csúcspontja a nagy politikai freskó, a Le Fond de l'air est rouge (1978), Valérie Mayoux szerkesztő ötlete alapján , nevezetesen egy négy órás dokumentumfilm (amelyet a szerző három órakor csökkentett) világszerte a baloldali mozgalmak emelkedésén és bukásán. A film eleinte a SLON filmanyag töredékeinek két részre rendezett kollázsaként készült. Az első, a „Les mains fragile” a baloldal politikai reményeit mutatja be az 1960-as évek végén, többek között hallgatói lázadásokon és a kubai forradalom visszhangjain keresztül Latin-Amerikában . A második rész, a „Les mains cut” leírja a jobboldali konzervatív reakciót, amely közvetlenül a prágai tavasz (1968), az Augusto Pinochet államcsíny (1973), a franciaországi gaullista restauráció stb. Után következett be.

Az évtized Marker számára egy nagyon pesszimista politikai légkörben ért véget. Ez az a pillanat, amikor elhagyja a harcias mozit, ahogyan elképzelte, és új utakra indul.

Memória és multimédia (1982-2012)

Nap nélkül

UV mentes (1982) lövés egy kamera Beaulieu a 16 mm-es és néma. Sandras Krasna , akit a film kreditjében operatőrként írtak be, valójában Chris Marker által kitalált karakter. Ez a film, amelyet gyakran Marker remekműveként tartanak számon, újragondolja az emlékezet iránti megszállottságát (amely már jelen van a La Jetée-ben ), valamint az utazási ízlését az 1950 és 1960 közötti években. A földrajzi magok a film, amely Marker határozza meg, mint „a két szélső pólus túlélés” , a japán és az egykori portugál gyarmatok a Zöld-foki Köztársaság és Bissau-Guinea . A harcos filmrendező helyet hagy egy kíváncsi, politikailag hozzáértő megfigyelő számára, de mindenképpen csalódott a globális baloldal katasztrófája és a felszabadító mozgalmak tragikus sorsa miatt, különösen Fekete-Afrikában .

Sans soleil tökéletesíti a "film-esszé" műfaját, és reflektív formává alakítja át, irányítva azt, amit "alanyjelzőnek" nevezhetünk. Olyan szubjektum, amely egyszerre egyéni és kollektív, ugyanakkor operatőr, és amely a töredékes képeket és hangokat szerves egységben szervezi a montázs közvetítésével.

Multimédiás installációk és új technológiák

1980-tól Chris Marker más kifejezési formákat kutatott az új technológiáknak, például a videóknak vagy a számítógépeknek köszönhetően . Már 1978-ban készített egy videoinstallációt, amikor a század kialakult (háború és forradalom) címmel , amelyet a Centre Georges Pompidou készített a Párizs-Berlin kiállításhoz François Helt (AM 1989-728) társulattal. 1988-ban az AppleSoft Basic-ben beprogramozta a Dialector társalgási robotot , amelynek fejlesztése „megszakadt, amikor az Apple úgy döntött, hogy a programozást a szakemberek számára fenntartják” . 1990-ben a Centre Pompidou-ban megrendezett "Passages de l'image" kiállításhoz Chris Marker elkészítette a Zapping Zone (Javaslatok egy képzeletbeli televízióhoz) nagy installációt , amelyhez 1994-ig kiegészítéseket tett, és amelyek bekerülnek a gyűjteményekbe. múzeum (AM 1990-160). Az 1980-as években egyre jobban elbűvölte a számítógépek és újabban az Internet meglepő lehetőségeit . Ennek az időszaknak egyik legfontosabb filmje, az ötödik szint (1996) a második világháború utolsó csatáját veszi alapul az amerikaiak és a japánok között Okinawa szigetén , amely során a lakosság egyharmada öngyilkos lett. lemészárolták. Marker a számítógépet (és különösen a számítógépes játékokat) használja forgatási stílusának alapvető részeként. Mert Raymond Bellour , Level Five az „új típusú film, az első film a mozi, amely megvizsgálja a kapcsolatot a kulturális emlékezet és a termelés a hangok és képek számítógépre” .

De a CD-ROM Immemory-ban (1997) található, hogy a számítógépes logika valódi alternatívát nyújt a filmlogikával szemben . Az Emlékezetben , amelyet a Pompidou Központ "Új Média" Szolgálata készített, Marker "saját emlékének földrajzát" kínálja . A CD-ROM nyílásában hét különböző "zónát" kínál: mozi, utazás, fotózás, háború, költészet, emlékezet és múzeum, valamint egy további zóna az "X-dugók" számára. Ezeknek a területeknek a számítógépes egérrel történő feltárása egy váratlan kettéágazásokkal és keresztezésekkel járó labirintusba vezet, ahol gördülő fényképeket, szövegeket, videókat, képeslapokat látunk ... Marker a számítógépben megtalálja az esztétikai problémák kialakulásának lehetőségeit: a CD-ROM lehetővé teszi az összes olyan kép és dokumentum beépítését, amelyeket Marker sokszor megpróbált egyetlen műben összeállítani. Másodsorban lehetővé teszi a nemlineáris logika megvalósítását a vizuális és szöveges anyagok fejlesztésében. Az Emlékezet egy installáció formájában is megjelenik, amelyet "Guillaume" macskája társaságában mutatnak be a nyilvánosság számára, és bekerült a Pompidou Központ gyűjteményeibe (AM 1997-253).

Élete során Marker tovább kutatta az új médiaforrásokat. A Max Moswitzer , például, aki a világot teremtette, a L'Ouvroir sur Second Life , beleértve többek között a virtuális múzeum és vetítőterem, a kiállítás alkalmából a Museum für Gestaltung  (en) a zürichi . Hasonlóképpen, a YouTube-on tartották Leila Attacks (2006) című rövidfilmjének premierjét (ahol tizenegy videó található Kosinki fedőnév alatt). Ezenkívül Chris Marker a televízióban dolgozik, csakúgy, mint 1989-ben a Bagoly örökségével (az ókori Görögország örökségével a modern Görögországban), egy tizenhárom részből álló minisorozat az Onassis Alapítvány megbízásából, a La Seven koprodukciójában .

Történelem és emlékezet

Marker munkájában az egyéni emlékezet és a történelem összefonódása az 1980-as évektől kerül előtérbe és animálja az 1985-ből készült filmportrék sorozatát. Természetesen Marker korábban készített portréfilmeket, mint például barátja, Yves Montand filmje a La Solitude du-ban. chanteur de fond (1974), de az 1980-as és 1990-es évek filmjei többnyire posztumusz vagy késői tisztelgések azoknak a barátoknak vagy művészeknek, akiket mélyen csodál. Ezért inkább a múltat ​​akarják megfejteni, nem pedig a jelen leírását. A névsor önmagáért beszél: Simone Signoret ( Mémoires pour Simone , 1986), Alexandre Medvedkine ( Le Tombeau d'Alexandre , 1993) vagy Denise Bellon ( Le Souvenir d'un futur , 2002), amelyeket lányával készített. , rendező Yannick Bellon . Az AK (1985), aki filmeket Akira Kurosawa a sor Ran lejtőin Fuji . A Cinéma de notre temps televíziós programhoz Andrei Tarkovszkij arcképét fest Une jour d'Andreï Arsenevitch (1999) címmel . Marker mindenesetre beírja az ő és mások emlékét egy olyan történet részeként, amely integrálja és meghaladja azokat. Az Alexander Medvevkinről készült dokumentumfilm különösen alkalom arra, hogy Marker lenyűgöző freskót készítsen a megszűnt Szovjetunióról.

Filmjeiben Chris Marker túl akar lépni az időbeli linearitáson: például a La Jetée-i időhurokkal vagy a Le Souvenir d'un futur jövőjére . A számítógép visszafordíthatatlan iránymutatásként felszabadítja az időből: a CD-ROM területe többdimenziós, mert annyi dimenzió van, ahány belépési pont van a bevezető képernyőn, és ezek a dimenziók tetszés szerint keresztezhetik és átfedhetik egymást. Az eredmény egy reverzibilis és görbe idő, tele ragozásokkal és visszatérésekkel, ami lehetővé teszi a memória bonyolult felépítésének pontosabb feltérképezését.

A harcias globetrotter továbbra is olyan filmekben jelenik meg, mint a Berliner Ballade (1990) vagy az Un maire au Kosovo (2000). A Beszélgetés sorozat elleninformátora továbbra is a média kritikai szemléletét kínálja Détour Ceausescu (1990, Zapping Zone szegmens ), Le 20 heures dans les camps (1993, idem.) Vagy Kék sisak (1995) ). A koreai fotós továbbra is jelen van a Bámult vissza (2007) vagy az Utasok (2011) kiállításokon , a párizsi metró utasainak tudta nélkül készített fotósorozatán, amelyet először állítottak ki a New York-i Peter Blum Galériában  ( fr ) . , majd a Rencontres d'Arles 2011-ben, végül a Genfi Fotóközpontban , a Spirales projekt részeként . A kollektív emlék töredékei. Chris Marker körül .

2009 áprilisában, Paul Paviot és Chris Marker utolsó találkozójának alkalmával, utóbbi párizsi 20 ° -os stúdiójában, Charles Paviot jelenlétében, Chris Marker felajánlotta hű barátjának a Bámult vissza című könyvének másolatát a következő odaadással: „Paul számára, aki a History előtt viseli majd azt a felelősséget, hogy filmkészítő lehetek. Hűségesen, [amelyet Chris Marker aláírása követ, Guillaume macska vázlata kíséretében] ”. Valójában Paul Paviot korábban engedélyezte Chris Markernek, hogy Kínába menjen annyi filmmel, hogy biztosítsa a Pavanch Films által gyártott Dimanche à Pékin forgatását . Visszatérve a Tours Fesztiválról, ahol a film 1956-ban éppen elnyerte a Grand Prix-t, Paul Paviot elfogadta az Anatole Dauman által megfogalmazott koprodukciós ajánlatot. Az Argos Films ezért lehetővé tette további 16 mm-es nyomatok nyomtatását és a 35 mm-re való átállást. Paul Paviot bevezetőjének köszönhetően Chris Markernek ezután számos együttműködést kellett folytatnia Anatole Daumannal.

Halál

Ő meghalt 2012. július 29, A nap az ő 91 -én születésnapját , személyes tartózkodási helye a 20 th kerületében a párizsi . Maradványait augusztus 2-án a Père-Lachaise krematóriumban hamvasztották el. Hamva a temetési kápolnában nyugszik a montparnasse-i temetőben (16. hadosztály), egy japán szerencsés macskával és számos cinephile-tanúsággal díszített kunyhóban .

Tiszteletek és megjegyzések

A sajtó tisztelete egyöntetű. A Liberation című napilap 2012. július 31-i címlapot szentelte "Chris Marker elhalványul" címmel. A Guardian- ban Ronald Bergan az egyik leginnovatívabb filmrendezőnek és az esszefilm feltalálójának köszönti.

Halála után az utcaművész, Thoma Vuille tisztelgett előtte azzal, hogy felírta Párizs falaira „RIP Chris Marker, 1921-2012” . Megközelítését aztán névtelen emberek veszik fel.

2020 májusában Matan Tal rendező közzétette a youtube-on azt a filmet, amely az interneten Chris Markerként színlelő emberek jelenségét vizsgálja ("Chris Marker találmánya").

Idézetek

„Chris Marker kissé a leghíresebb az ismeretlen filmrendezők közül. "

-  Dubois 2006 , p.  6.

„Chris Marker, az ismeretlen filmek legismertebb szerzője. "

- Marker 2006.

Filmográfia

A kronologikus filmográfia 2013. szeptember 23-án frissült, a Centre Pompidou „Planète Marker” alapján. Ez a kiállítás vette át a filmográfiát a chrismarker.ch webhelyről (utolsó frissítés: 2017. július)

Az utazási évek - „dokumentált kísérletek” [1950-1966]

  • 1950ca: A világ vége, ahogy Gabriel angyal látta (n / a - 8 mm)
  • 1953: Olympia 52 (104 perc, a negatívból)
  • 1953: A szobrok is elhalnak (32 perc - Alain Resnais rendezésében)
  • 1954-55: Az álmok kulcsa (10 perc)
  • 1955: Átkozott munka (nincs)
  • 1955: Éjszaka és köd : Alain Resnais (32 perc - rendezőasszisztens)
  • 1956: vasárnap Pekingben (18:20)
  • 1956: A bálna emberei, Mario Ruspoli (28 perc - kommentár)
  • 1956: Alain Resnais világának egész emléke (22 perc - rendezőasszisztens)
  • 1957: Django Reinhardt , Paul Paviot (25 perc 6 s - kommentár)
  • 1957: A tizenöt műhely rejtélye, Alain Resnais és André Heinrich (18 perc - kommentár)
  • 1958: Levél Szibériából (62 perc)
  • 1958: Emberek az égen , Jean-Jacques Languepin és André Suire (9:47 perc - kommentár)
  • 1958: A tenger és a nap Raymond Vogel és Alain Kaminker (22 perc - kommentár)
  • 1958: Le Siècle szomjúság , Raymond Vogel (14 perc 36 s - kommentár)
  • 1958: Le Vivarium , Gérard Calderon (10 perc 49 s - kommentár)
  • 1958: Broadway by Lights , William Klein (10 perc 30 s - címvédő pad)
  • 1959: Les Astronautes (14 perc - társrendező Walerian Borowczykkal )
  • 1960: Harc leírása (60 perc)
  • 1960: Szokatlan America által François Reichenbach (90 perc - kommentár)
  • 1961: Kuba si (52 perc)
  • 1962: A móló (28 perc)
  • 1962: Le Joli Mai (165 perc, csökkentve 136 percre - Pierre Lhomme -val közös rendezésben )
  • 1962: Play in Paris by Catherine Varlin (27 perc - szerkesztés)
  • 1963: ... Valparaisóban , Joris Ivens (34 perc - kommentár)
  • 1964: az égő ezer Nap által Pierre Kast (25 perc - szerkesztő)
  • 1964: François Reichenbach La Douceur du village (47 perc - szerkesztés)
  • 1965: A Koumiko-rejtély (54 perc)
  • 1965: Kína holnap , Claude Otzenberger (75 perc 20 s - kép és kommentár)
  • 1965: A szerencse útjai Pierre Kassovitz (43 perc - művészeti tanácsadó)
  • 1965: Az elveszett Surface által Dolores Grassian (19 perc - conarration)
  • 1966: Ha lenne négy tevém (49 perc)
  • 1966: Haroun Tazieff tiltott vulkánja (79 perc 30 s - kommentár)
  • 1966: egy távoli tekintetét által Jean Ravel (10 perc - társ-operatőr)
  • 1966: Europort: Rotterdam , Joris Ivens (20 perc - a kommentár adaptációja francia nyelven)

A „kollektív mozi” évei [1967-1979]

  • 1967: Messze Vietnamtól (115 perc - kollektív film)
  • 1967: Remélem , hamarosan találkozunk (45 perc - társrendező: Mario Marret)
  • 1968: A Pentagone hatodik arca (28 perc - társrendező: François Reichenbach)
  • 1968: Birkózó óra (39 perc 47 s - kollektív film)
  • 1968: Ciné-tracts (filmsorozat 1 perc és 3 perc között - kollektív)
  • 1969: Lövési nap (11 perc - Pierre Dupouey-val közös rendezésben)
  • 1969: Rhodia 4x8 (3 perc 22 s - kollektív film)
  • 1969: Brazíliáról beszélünk: kínzás (23 perc 47 s)
  • 1970: Tízmilliós csata (58 perc - Valérie Mayoux-szal közös rendezésben)
  • 1970: Párizsról beszélünk: jelentése van a szavaknak - François Maspero (19 perc 22 s)
  • 1970: Die Kamera in Fabrik (88 perc - kollektív film)
  • 1970: Costa Gavras vallomása (140 perc - fényképész)
  • 1970: Danièle Tessier és Jacques Lang L'Afrique expresszje (19 perc 35 s - bevezető szöveg)
  • 1970: Mi veled beszélni Flins Guy Devart (30 perc - szerkesztő és képek)
  • 1970: Brazíliáról beszélgetünk: Carlos Marighela (40 perc 46 s)
  • 1971: Prágáról beszélünk: Artur London második tárgyalása (30:05)
  • 1971: A vonat mozgásban (32 perc)
  • 1971: Alexandre Medvedkine Le Bonheur (1935) (95 perc - filmzene és francia terjesztés)
  • 1971: André Pozner szóban forgó állata (31 perc - a mosómedve képe az elején)
  • 1971: Jean-Pierre Thiébaud The Sled-Ladder (8 perc - fotó és hangkeverés)
  • 1971: Visszajöttünk - Eldridge Cleaver és Bill Stephens Congo Oye (45 perc - szerkesztés)
  • 1971: A Kis-Gesture Fernand Deligny, Josée Manenti és Jean-Pierre Daniel (125 perc - utómunkálatok)
  • 1972: Éljen a bálna (30 perc 16: 07-re csökkentve - Mario Ruspolival közösen rendezve)
  • 1972: Patricio Guzman első éve (90 perc - újraszerelés, gyártás, szinkron és feliratozás)
  • 1973: A nagykövetség (21:16)
  • 1973: Mivel elmondjuk, hogy lehetséges (43 perc - kollektív film)
  • 1973: Yash Le Masson és Bénie Deswarte Kashima Paradise (170 perc 104 percre csökkentve - kommentár)
  • 1973: Beszélünk önnel Chiléről: amit Allende mondott Miguel Littin (16 perc - utómunka)
  • 1974: A háttérénekes magánya (60 perc - Yves Montand portréja)
  • 1974: Jorge Semprun két emléke (141 perc - szerkesztés és hang)
  • 1975: Armand Mattelart, Jacqueline Meppiel és Valérie Mayoux La Spirale (155 perc - kommentár)
  • 1975-1979: Patricio Guzman csilei csatája (243 perc - forgatókönyv és produkciós segítség)
  • 1977: A levegő háttere piros (240 perc csökkent 1996-ban 180 percre)
  • 1978: Le Recours de la módszer - Viva el presidente , Miguel Littin (190 perc 164 percre csökkentve - feliratozás)

Az „ Emlékezet vagy az emlék öröksége ” évek  (1979-2012)

  • 1979: A gyógynövény-labirintus, Shuji Terayama (37 perc 46 s - francia változat)
  • 1981: Junkopia (6 perc - beépítve a Zapping Zone telepítésébe (1990-1994))
  • 1982: Nap nélkül (104 perc)
  • 1984: 2084 ( 9,46 perc - kollektív film)
  • 1985: AK (71 perc - Akira Kurosawa portréja, a Ran forgatásán )
  • 1985: Matta (14 perc 18 s - integrálva a Zapping Zone telepítésébe (1990-1994))
  • 1985: Chris-től Christo-ig (24 perc - a Zapping Zone (1990-1994) installáció része )
  • 1986: Emlékek Simone-hoz (61 perc - Simone Signoret portréja)
  • 1986: Tokiói napok (24 perc - a Zapping Zone installáció része (1990-1994))
  • 1987: Treasure Island ( The Treasure Island ) a Raul Ruiz (133 perc - írja a hangja)
  • 1988: A Blue piramisok által Arielle Dombasle (97 perc - művészeti tanácsadó)
  • 1988: Moszkvai elégia , Alexander Sokourov (88 perc - produkció)
  • 1989: A bagoly öröksége (13 rész, 26 perc - tévésorozat)
  • 1990: Berlineri séta (20 perc 35 s - Zapping Zone installáció (1990-1994))
  • 1990: Berlin 90 (21 perc)
  • 1990: Kitérő Ceausescu (8 perc - Zapping Zone telepítés (1990-1994))
  • 1990: Macska zenét hallgat (2 perc 47 s - Zapping Zone telepítés (1990-1994): „Bestiárium” zóna
  • 1990: A bagoly egy bagoly egy bagoly (3 perc 18 s - Zapping Zone telepítés (1990-1994): "Bestiárium" zóna)
  • 1990: Állatkert darab (2 perc 45 s - Zapping Zone telepítés (1990-1994): "Bestiárium" zóna
  • 1990: Megúszni (6 perc 45 s - Elektronikus videoklip - Zapping Zone telepítés (1990-1994))
  • 1991: Együttes elmélet (13 perc - Zapping Zone installáció (1990-1994))
  • 1992: Slon Tango (4 perc 30 s - Zapping Zone telepítés (1990-1994): “Bestiárium” zóna
  • 1992: Bikaviadal Okinawában (4 perc 12 s - Zapping Zone telepítés (1990-1994): „Bestiárium” zóna
  • 1993: Le 20 heures dans les camps (27 perc - Zapping Zone telepítés (1990-1994))
  • 1993: Sándor sírja (2 × 52 perc - Alexander Medvedkine portréja)
  • 1994: Kis öv (1 perc - haiku videó)
  • 1994: Tchaïka (1 perc 29 - haiku videó)
  • 1994: Bagoly a szemedbe kerül (1 perc 10 s - haiku videó)
  • 1994: Dušan Makavejev egy nővére és sok testvére (4 perc - kép)
  • 1994: Le Cœur feladta Jean-François Dars és Anne Papillaut lelkét (52 perc - zenei tanácsadó)
  • 1995: Békefenntartó (25 perc 20 s)
  • 1996: Ötödik szint (105 perc)
  • 1997: Stephan Hermlin ( 11:29 )
  • 1997: Michael H. Shamberg emlékezete (78 perc - elektronikus képek)
  • 1999: Andreï Arsenevich egy napja (55 perc - Andreï Tarkovski portréja)
  • 1999: E-CLIP-SE (8:32)
  • 2000: polgármester Koszovóban (27 perc 20 s - társrendező: François Crémieux)
  • 2001: A jövő emléke (42 perc - Yannick Bellon rendezésében)
  • 2004: Ült macskák (58 perc - M. Chat nyomán, alias Thoma Vuille)
  • 2006: Leila támadások (1 perc)
  • 2006: Sheitan , Kim Chapiron (97 perc - "hang a tévében")
  • 2007: Guillaume-film (3 perc 18 s)
  • 2007: Guillaume látta a tévét (75 perc)
  • 2008: Henchman pillantása - Le Regard du bourreau (31 perc - Léo Hurwitz Adolf Eichmann tárgyalása (1961) és Alain Resnais éjszaka és köd (1955) alapján)
  • 2008: Képek egy kiállításon (8 perc 57 s - L'Ouvroir film töredéke )
  • 2008: Metrotopia ( 4:12 )
  • 2008: Reggel után (5:41)
  • 2009: L'Ouvroir The Movie (29 perc - együttműködve Max Moswitzerrel)
  • 2010: Superscience: Manfred Christ villám üldözői (60 perc - utómunka / színművész)
  • 2011: Max Moswitzer harmadik macskája (11:14 - zene választás)
  • 2011: megálló Dubaiban (27 perc - a Gorgomancy-on)
  • 2011: Tempo risoluto (6 perc 15 s)
  • 2011: Royal Polka (1 perc 23 s)
  • 2011: Éjszaka (2 perc 42 s)
  • 2011: Képzelje el (31 s)
  • 2011: Kino (1 perc 45 s)
  • 2011: iDead (2 perc 27 s)
  • 2011: És itt vagy (4 perc 44 s - Damon és Naomi videoklipje)

Marker szellemek

  • 1982? : Macskák (a hozzárendelést a forrás nem erősítette meg)
  • 1983: Minden egyedül Christian Blackwood (97 perc - tudható követően folyóirat elrendezés hiba!)
  • 1992: A Postás még mindig lóra gyűrűz (soha nem készített film - Marker vicc "életrajzíróival" szemben)

Chris Marker szereplései

Publikációk

Chris Marker írott műveinek ez a bibliográfia (amely már egyáltalán nem naprakész) olyan sokféle álnéven, mint Marc Dornier, Fritz Markassin, Chris. Marker, Chris Mayor, TT Toukanov, Boris Villeneuve stb. Christophe Chazalon által felülvizsgált, kibővített és javított változatból, Birgit Kämper és Thomas Tode változatából származik, amelyet a 6. tétel vett át (részben és hibásan), Catherine Lupton, Arnaud Lambert stb.

Regények, esszék, gyűjtemények, útikalauzok

  • Le Cœur net , Párizs: Le Seuil, 1949, 186 p. (Esprit gyűjtemény).
    • Újrakiadás: Párizs: Le Club français du livre, 1951; Lausanne: La Guilde du livre, 1960.
    • Fordítások: németül, Die Untrüglichen , Frankfurt am Main: Verlag des Frankfurter Hefte, 1951 (fordította: Walter Maria Guggenheimer), újra kiadta Bázelt: Die Brigg, 1956; angol nyelven, Forthright Spirit , London: Allan Wingate Publisher, 1951 (fordította Robert Kee és Terence Kilmartin).
    • Kivonat: Marcel Berger ( rend .), A legszebb repülési történetek , Párizs: Segep, 1952, p.  57-68
  • Az ember és szabadsága: drámai játék a virrasztáshoz , Párizs: Le Seuil, 1949, 93 p. (coll. Veillées, n o  4)
  • Giraudoux egyedül , Párizs: Le Seuil, 1952, 110 p. (Coll. Írók mindig, n o  8)
    • Fordítás: németül, Jean Giraudoux in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten , Reinbeck bei Hamburg: Rowohlts Monographien, 1962 (Max Hölzer és Paul Raabe fordításában)
  • Coréennes , Párizs: Le Seuil, 1959, 146 p. (al. Rövid film, n o  1).
    • Fordítások: koreai nyelven, Pungnyok saramdul , Szöul: Ch'o'pan (szerkesztő), 1989, 186 o. (fordította Kim Mu-gyong); angolul, koreaiak , Columbus (Ohio) Az Ohio Állami Egyetem, Wexner Művészeti Központ, 2008.
    • Részleges újrakiadás: két kivonat Koreából, a keleti út . Eric Bidet és Stéphane Bois antológiája, Párizs: szerk. A könyvtár, 2007
  • Le Dépays , Párizs: szerk. Hersher, 1982, 82. o. (újra kiadták a CD-Rom Immemory-ban ).
    • Fordítás: németül, Das Fremdland , Berlin: Galrey Verlag, 1985.
    • Az egyetlen szöveg újbóli kiadása Tokyo_Itineraries , Párizs: WakuWaku, 2008 (szerkesztette: Cécile Parisot és François-Xavier Robert)

Forgatókönyvek - filmkommentárok

Chris Marker filmjei
  • Megjegyzések , Párizs: Le Seuil, 1961, p.  186 p. (tartalmazza a forgatókönyveket: A szobrok is meghalnak , vasárnap Pekingben , Levél Szibériából , Amerika álmai , Egy harc leírása és Kuba Si! ). Újranyomás: 1. kommentár , Párizs: Le Seuil, 1967, 174. o.
  • " Kuba Si! ", L'Avant-Scène mozi , n o  6 (1961), p.  45-62
  • " La Jetée ", L'Avant-Scène mozi , n o  38 (1962), p.  22-30 . Újrakiadás: La Jetée ciné-roman , Párizs: Kargo / L'Éclat, 2008, np (az Urzone / Zonebook 1992-es angol nyelvű kiadásából származik, 1997-ben adták ki újra)
  • Kommentárok 2 , Párizs: Le Seuil, 1967, 171 p. (a forgatókönyveket tartalmazza: A koumiko-rejtély , a szója-mexikó és a négy dromedárom )
  • " A hatodik Face a Pentagon ", Jeune mozi , n o  35 (1969), p.  2-6
  • " Tízmilliós csata ", Jeune cinéma , n o  50 (1970), p.  39-48
  • " Le Train en marche ", L'Avant-scene mozi , n o  120 (1971), p.  2-14
  • A levegő háttere piros - A harmadik világháború jelenetei, 1967-1977 , Párizs: szerk. François Maspéro, 1978, 205 p. (hanggyűjtemény)
  • " Sans soleil ", Trafic , n o  6 (1993), p.  79-97
  • " AK ", L'Avant-  scene mozi , n ° 403-404 (1991), p.  124-142
  • " Le Tombeau d'Alexandre ", dokumentumfilm képek , n o  15 (1993), p.  45-48 és Le Nouveau commerce , n o  88-89 (1993), p.  17-48
  • " Andrei Arsenevich egyik napja ", Positif , n o  481 (1999), p.  51-55
Más rendezők filmjei
  • A bálna emberei, Mario Ruspoli, L'Avant-scene mozi , n o  24 (1963), p.  46-51
  • ... Valparaisóban Joris Ivens, L'Avant-scene mozi , n o  183 (1965), p.  73-85
  • A műhely rejtélye tizenöt Alain Resnais és André Heinrich, L'Avant-scene mozi , n o  61-62 (1966), p.  73-78
  • A tenger és a nap a Raymond Vogel és Alain Kaminker, L'Avant-jelenet mozi , n o  68 (1967), p.  61-66
  • Messze Vietnamtól (kollektív), Filmstudio 68-1 , n o  1 (1967 / Frankfurt), p.  2–26. (Német fordítás: Helmut Mennicken)
  • Europort: Rotterdam , Joris Ivens, L'Avant-scene mozi , n o  99 (1970), p.  43-48

Kollektív munkák

Kollektív munkák
  • "Fekete művészet", Fekete-Afrikában , Párizs: szerk. Odé, 1952, p. 29–49 (szerk .: Doré Ogrizek)
  • A munkásmozgalom perspektívái , Párizs: Le Seuil, 1952, 250 p. (szövegek összeszerelt és bemutatott Benigno Caceres és Chris Marker (Peuple et Culture Collection, n o  5))
  • "A francia avantgárd: Ren' Clair Entr'acte (1924), Luis Bunuel Un chien andalou (1928 ), Jean Cocteau Le Sang d'un poète (1931)" (248–255. O.); "Szerzői film: Joan of Arc szenvedélye (1928) C. Th. Dreyer (256-261. O.) És" Utószó. Mozi, art a 21. század? „(P., 498-502), a New nézeteit mozi , Paris: Le Seuil, 1953 507 p. (Szerkesztette: Jacques Chevalier / Peuple et Culture Collection, n o  8)
  • "Beszélgetés a dalról kritikus, Pierre Barlatier, író, Francis Lemarque tanár, Solange Demolière folklorista, Maurice Delarue és hallgató, Chris Marker között" (16-24. O.) És "Demi-dieux" és tizenhatodik hangjegy ", p. 79-89 [amelynek kezdete a 27 rue Jacob , n o  11 (fall), p. 1], in Regards neuf sur la chanson , Párizs: Le Seuil, 1954, 258 p. (Vintage emberek és a kultúra, n o  9)
  • "És most ez a Cinerama ..." (együtt írta Gavin Lambert / 18–26. O.), „Hollywood: a helyszínen” (27–48. Oldal) és az „Animációs mozi: UPA” (136. oldal) - 143), a Cinéma 53. Világszerte , Párizs: Le Cerf, 1954, 197p.
  • Federico Fellini filmje: La Strada (kollektív), Párizs: Le Seuil, 1955, 122 o.
  • Bénie Deswarte, Kashima Paradise , Lyon: n / a, 1975, 32 o. (promóciós szett)
  • "Egy macskától a másikig" (30-33. O.), M. Chat- ben, a dir. írta Thoma Vuille, Párizs: szerk. Alternatívák, 2010, 140 p.
 

Cikkek

Cikkek
  • "Élők és holtak", Spirit , n o  122. (1946. május), p. 768-785 (becenéven Chris Mayor)
  • "Pierre Schaeffer, Amerikában vagyunk figyelmen kívül hagyja meg ", Esprit , n o  126 (October 1946), p. 511-513 (a pszeudo Chris polgármester)
  • "Az idők végezetéig", Spirit , n o  129. (1947. január), p. 145-151
  • "A paradicsomról" Spirit , n o  129. (1947. január), p. 158
  • "Louis Aragon konferenciája", Spirit , n o  129. (1947. január), p. 170-172
  • "Várva nincsenek osztályok", Esprit , n o  130 (február 1947), p. 312
  • "De hát komolyan" Spirit , n o  130 (február 1947), p. 312
  • "Sovány tehenek ... kövér ... átlagos ..." Spirit , n o  130 (1947. február), p. 320-321
  • "Amerikából importálva", Spirit , n o  130 (1947. február), p. 326
  • "Van egy elnök," Spirit , N o  130 (február 1947), p. 329-330
  • "A három kismalac", Spirit , n o  131. (1947. március), p. 470
  • "A vándorlás Zenész" Spirit , N o  131 (március 1947), p. 475
  • "Vox populi" Spirit , N o  131 (március 1947), p. 482-483
  • "Két kis indián", Spirit , n o  131. (1947. március), p. 488
  • "A hegek halála vagy az erény szerencsétlenségei", Spirit , n o  131. (1947. március), p. 488-491
  • "Yves Salgues, a fiatalember alszik  ," Spirit , N o  131 (március 1947), p. 524
  • "Maurice Collis A Tiltott Város  ," Spirit , n o  131 (március 1947), p. 525-526
  • "Bernard Voyenne, Honor men  ", Ghost n o  131 (1947. március), p. 531
  • "Képzeletbeli hírek", Esprit , n o  132. (1947. április), p. 643-644
  • "Örök News" Spirit , N o  132 (április 1947), p. 644-645
  • "Látjuk ...", Esprit , n o  132 (1947. április), p. 663
  • "A regény utolsó tüzei ...", Esprit , n o  132. (1947. április), p. 703-707
  • "Frank Villiers, Richard Winslow élete és halála  ", Spirit , n o  132. (1947. április), p. 709-710
  • „Pierre Daninos, Eurique et Amerope  ”, Esprit , n o  132. (1947. április), p. 710
  • "A politika a hónap I", Esprit , n o  133 (May 1947), p. 808-812
  • "A politika a hónap II", Esprit , n o  133 (May 1947), p. 818
  • "A Prologue ami elég program", Esprit , n o  133 (May 1947), p. 824-825
  • "Híradó" Spirit , N o  133 (May 1947), p. 836-838
  • "A igazságtalansága Sleep," Spirit , N o  133 (May 1947), p. 844-847
  • "A jógi és a biztos", Spirit , n o  133. (1947. május), p. 874-877
  • "Andre Berry, A erotikus élmény  " Spirit , N o  133 (May 1947), p. 882-883
  • "Kenyér és a kutya" Spirit , N o  134 (június 1947), p. 1089
  • "Lengyelek," Spirit , N o  134 (június 1947), p. 1090
  • "A hegy balladái", Spirit , n o  135 (1947. július), p. 90-98
  • "Képzeletbeli News" Spirit , N o  135 (július 1947), p. 134-137
  • "Ének a endormition" Mercure de France , n o  1007 (július 1947), p. 428-434
  • "A mindennapi élet túlterhelt", Spirit , n o  136. (1947. augusztus), p. 281-285 (aláíratlan cikk)
  • "Information" Spirit , N o  136 (augusztus 1947), p. 285
  • "Das Leben ohne Tägliche Queffelek" Spirit , n o  137. (1947. szeptember), p. 400-405
  • "Bevezetés a Figaro házasságának ábrázolásába", DOC 47 , n o  1 (1947. szeptember), nem lapozva (4 oldal)
  • "Morgó homályos" Spirit , n o  138. (1947. október), p. 562-565
  • "Sarter Noster" Spirit , N o  139 (november 1947), p. 751-754
  • "A fehér ló, Henry Five" Spirit , n o  141 (január 1948), p. 120-127
  • "Mateo Maximoff, A Ursitory  " Spirit , N o  141 (január 1948), p. 158
  • "Fernand Gregh, Az aranykor  ", Spirit , n o  141. (1948. január), p. 158
  • "Bernard Pingaud gyönyörű hajóm  " Spirit , n o  141. (1948. január), p. 159
  • "Allan Seager, Equinox  " Spirit , N o  141 (január 1948), p. 159
  • "Langston Hughes, fehér történetek  ", Spirit , n o  141. (1948. január), p. 159
  • "Stephen V. Benet, The King of Macskák  " Spirit , N o  141 (január 1948), p. 159
  • "James Gould Gozzens, férfiak és testvérek  ," Spirit , n o  141 (január 1948), p. 159
  • "Frederica Diana, Diana  ," Spirit , N o  141 (január 1948), p. 159
  • "Robert S. Close, Vigyél tengerész  ," Spirit , n o  141 (január 1948), p. 159
  • "Rettenetes gyerekek", Spirit , n o  142. (1948. február), p. 292
  • "Tudomány és az élet" Spirit , N o  143 (március 1948), p. 472
  • „Az emésztés civilizációja. Csak vadfehér ... " Spirit , n o  146. (1948. július), p. 1–9
  • "Híradó" Spirit , N o  146 (július 1948), p. 93-94
  • "A jazz tekinthető egy prófécia," Spirit , N o  146 (július 1948), p. 133-138
  • "A tok Tito Jugoszlávia," Spirit , N o  147 (augusztus 1948), p. 207-209 (aláíratlan cikk. CM?)
  • "Fény az All" Spirit , N o  147 (augusztus 1948), p. 209
  • "Le Tito entre les horpadás", Esprit , n o  147 (augusztus 1948), p. 210-212
  • "Az amerikai férfi szexuális viselkedése", Spirit , n o  147. (1948. augusztus), p. 226-229
  • "Tökéletlen a szubjektív" Spirit , N o  148 (szeptember 1948), p. 387-391 [német fordítás, "Der Subjektive Film", DOK , Stuttgart, 1950, p. 67–68]
  • "Fernand Deligny Hatékony Csavargók  " Spirit , N o  148 (szeptember 1948), p. 434-435
  • „Robert Mathy, A jelenség  ”, Esprit , n o  149. (1948. október), p. 594
  • "Pierre Copin, A Hapax  " Spirit , N o  149 (October 1948), p. 594
  • "Michel Bataille, Patrich  " Spirit , N o  149 (October 1948), p. 594-595
  • "Gaston Francis, szűz és Nyilas  " Spirit , N o  149 (October 1948), p. 595
  • "John Auger- Duvignaud A fogak nem nőnek ...  " Spirit , n o  149. (1948. október), p. 595
  • "Yves Malartic, Isten földje  ", Szellem , n o  150 (1948. november), p. 752-753
  • "Bernard Villaret, a szigetek éjszakája  ", Spirit , n o  150 (1948. november), p. 753
  • "Rémy, La Nuit des oliviers  ", Esprit , n o  150 (1948. november), p. 753
  • "Peter Cheyney, micsoda nevetés  ", Spirit , n o  150 (1948. november), p. 753
  • "Ben Hecht, Halál a színészekhez  ", Esprit , n o  150 (1948. november), p. 753
  • "William Faulkner, szúnyogok  ," Spirit , N o  150 (november, 1948), p. 753
  • "Loys Masson, L'Illustre Thomas Wilson  ", Spirit , n o  150 (1948. november), p. 753-754
  • "C.-S. Lewis, A nagy válás  , " Spirit , n o  150 (1948. november), p. 754-755
  • "Marcel de Jouvenel A mennyből hangolva  ", Spirit , n o  150 (1948. november), p. 755
  • "Colette és Georges Dash, A láthatatlan világ beszél  ", Spirit , n o  150 (1948. november), p. 755
  • "K versnapló, 1. és 2. szám: Antonin Arthaud," Spirit , n o  150 (1948. november), p. 755-756
  • „A hölgy az Unikornis” Mercure de France , n o  1024 (dec 1948), p. 646-648
  • „A fekete hajnal (CM és Silvain Dhomme virrasztása)”, DOC 49 , n o  35-36 (1949), lapozatlan füzet (12 o.)
  • "Cornelius mozi", Spirit , n o  153 (1949. február), p. 282-285
  • "Az ünnepi időszak győzelme", Spirit , n o  156 (1949. június), p. 862-863
  • "A mozi száz remekműve", Spirit , n o  156 (1949. június), p. 878-880
  • "Le Passager clandestin", Esprit , n o  157 (július 1949), p. 1097-1099
  • "A Rose Lady Tsu" Spirit , N o  158 (augusztus 1949), p. 297–299
  • "The Separation" Spirit , N o  162 (december-1949), p. 921–923 (vers, június 23-án kelt)
  • "Rejtsd el így a költőket", Spirit , n o  162. (1949. december), p. 967–968
  • "Bűnöző fiatalok (Chris Marker és Henri Michard által bemutatott dokumentumok)," Spirit , n o  169. (1950. január), p. 1-60
  • „Orphée”, Esprit , n o  173. (1950. november), p. 694-701
  • "Soria (Joë Bousquet tisztelete)", La Boîte à clous , n o  7 (1950), nem lapozva
  • "A Népszínház Angliában", Parallèles , n o  50 (január 1950), n / a
  • "Aus dem Bereich of Amateurfilms", DOK , n o  50 (1950), p. 64.
  • "Der Film Subjektive", DOK , n o  50 (1950), p. 67-68
  • "Der Trickfilm" DOK , n o  50 (1950), p. 75-76
  • "Fakereszt és vasút", Spirit , n o  175 (1951. január), p. 88-90
  • "Bernard Pingaud A szomorú Szerelem  ," Spirit , N o  176 (február 1951), p. 314-315
  • "Ellentmondásos Meetings" Spirit , N o  178 (április 1951), p. 599-600
  • "Mostanában kis főcímdalok", Spirit , n o  179. (1951. május), p. 765-769
  • "Siegfried és az Argos vagy német mozi láncok", Cahiers du mozi , n o  4 (június augusztus 1951), p. 4-11
  • "A rajzfilm esztétikája" Spirit , n o  182. (1951. augusztus), p. 368-369
  • „Gérald Mc Boing-Boing”, Esprit , n o  185 (december-1951), p. 826-827
  • „Költői humor. 50 publikálatlan dokumentum, amelyet G. Charbonnier gyűjtött össze ”, La Nef , n o  71–72 (1951. december – január), 100. o.
  • „A macska is személy”, Esprit , n o  186. (1952. január), p. 78-79
  • "Das Blut eines Dichters: Versuch einer Deutung des Films Le sans d'un Poète von Jean Cocteau", Filmforum , n o  4 (január 1952), p. 3
  • "  Prince Bayaya Jiri Trnca, egyfajta dísz", Cahiers du mozi , N o  8 (január 1952), p. 66-68; újranyomtatott dokumentumfilm , n o  15 (1993), p. 11-13
  • "  Joan of Arc szenvedélye  ", Spirit , n o  190 (1952 május), p. 840-843
  • "Levele Mexico", Cahiers du Cinéma , n o  22 (1953), p. 33-35
  • - Levél Hollywoodból. A 3 dimenzióban, és egy negyedik”, Cahiers du mozi , n o  25 (július 1950), p. 26-34
  • "Le cinerama", Cahiers du mozi , n o  27 (October 1950), p. 34-37
  • „Kis bolygó”, 27. rue Jacob , n o  10 (1954 nyara), p. 1
  • "A Le Monde állat nem ismeri a csillagot ...", 27. rue Jacob , n o  11 (1954 ősz), p. 1 (kivonat a "Demi-dieux et double quavers" szöveg elejéből, megjelent a Regards neuf sur la chanson , Párizsban: Le Seuil, 1954, 79-80. O.)
  • * "Wolfgang Staudte: filmrendező a mai Németországból", Cinema 55 , n o  1 (1954. november), p. 33-36
  • "Búcsú a német mozi", Positif , n o  12 (november-december 1954), p. 66-71; Német fordítás: "Deutscher Film búcsú?", In Theodor Kotulla (szerk.), Der Film - Manifeste, Gespräche, Dokumente , Band 2, Munchen: Piper Verlag, 1964, p. 132-138
  • "A vízparton" Spirit , N o  224 (március 1955), p. 440-443
  • - Clair de Chine. Üdvözlőkártyaként Chris Marker filmje, portfólió nyomat 12 oldalról, Paul Ricœur, Armand Gatti és René Dumont mellett „La Chine, porte ouvert”, Esprit , n o  234 (1956. január), p. 1-54 és Paul Ricoeur, "Note critique sur Chine ouvert", Esprit , n o  239 (1956. június), 897-910.
  • "Der Film von Morgen" Film , n o  2 (1956), p. 67-71
  • "  Vasárnap Pekingben  ", Cinema 57 , n o  14 (1957. január), p. 136
  • "Fehér film: Moranbong  ", Spectacles , ns, n o  1 (1960), p. 70-73
  • "Zu einem Skandal [Kuba Si!]" Filmstudio (Frankfurt), n o  43 (1964. május), p. 31 négyzetméter
  • „Beitrag auf dem freien Fórum Lipcsében”, Filmeissenschaftliche Mitteilungen , Berlin, n o  1 (1964), p. 199-201
  • "Szenvedélyes objektivitás", Jeune Cinéma , n o  15 (1966. május), p. 12-14
  • „Dicsérjük meg Dziga Vertovot  ”, Sowjetischer Dokumentarfilm , n o  n / a (1967), p. 70–71 [Staatliches Filmarchiv der DDR]
  • "Les Révoltés de Rhodia", Le Nouvel Observateur , n o  123. (1967. március 22–29.), P. 26-28
  • „Kubai mozi: Che Guevara 24 kép / mp sebességgel”, Le Nouveau Cinémonde , n o  1832 (1970. április), p. 11.
  • "A Cine-medve," Kép és hang , n o  255 (december-1971), p. 4-5 [a folyóirat új neve]
  • „Reci Tridniho Boje”, Film a doba , Prága, n o  xviii / 2 (1972), p. 86-88
  • "A Le Creusot, múzeumban kérdések," The Mark , n o  42 (May 1973), p. 37–40
  • "  Kashima Paradicsom  ", Ecran , n o  30 (november 1974), p. 74-75; idézet a sajtókészletből: Bénie Deswarte, "Kashima Paradise": Yann Le Masson és Bénie Deswarte filmje , Lyon: Garnier / Deswarte, 1975
  • „  Nap nélkül , szövegtöredék”, Jeune cinéma , n o  149 (1983), p. 25–26
  • "Les Gribouilles d'Antenne 2", felszabadulás , n o  805 (december 22, 1983), p. 34
  • "  Sunless  ", Semiotexte , n o  IV / 3 (1984), p. 33–40
  • „  L'Eredità della civetta  ”, francia nyelven: tra une Nouvelle Vague e l' Altra (quaderno informativo, XXV mostra internazionale del Nuovo Cinema), 1989, p. 30-32
  • "A csoda  rendjéből ", Liberation , n o 4041 (1994. május 18.), p. 41
  • "Ingyenes visszajátszás (megjegyzés a Vertigo-ról)", Positif , n o  400 (1994. június), p. 79-84
  • "  Sándor sírja  ", sajtókészlet a locarnói fesztiválra, 1994
  • „  Messze Vietnamtól  ”, Télérama , n o  2486 (1997. szeptember), p. 5.
  • „Memóriajelző: bevezetés”, Dokumentumképek , n o  31 (1998), p. 75-78
  • "Chris Marker: Filmmaker (40 folyóirat" Filmikus emlékek ")," Film Quarterly , n o  52/1 (1998 ősz), p. 66
  • „  Az utolsó bolsevik . Alexander Ivanovich visszaemlékezése ”, Cineaste , n o  n / a (1998), p. 12-13
  • "  Emlékezet  ", a névadó CD-Rom kísérő füzete, 1998
  • "Jelenség (nm)", Trafic , n o  30 (január-február 1999), p. 26-33
  • "Chris Marker és a zene", Journal des Allume du Jazz , n o  5 ( 1 st trim., 2001), 18. o
  • "Hírek a Doppelwelt-től", Positif , n o  500 (2002. október), p. 3. és 6-7
  • „Fordításban elveszett (CM levele az áttekintéshez)”, Film Comment , n o  n / a (2003. július – augusztus), p. 9.
  • „Félreértésekből szabadul fel ”, Cinéma , n o  06 (2003. ősz), p. 44-45
  • "Chris Marker és M. Chat Libére tették a mancsukat", Liberation , n o  7330 (2004. december 04-05.), P. n / A
  • 2004-ben Chris Marker, Guillaume-en-Egypt személyazonossága alatt, egy éven keresztül naponta részt vett a Bazooka kollektíva, a "grafikus akciócsoport" által tervezett Un tekint moderne című elektronikus áttekintésben , kis rajzok felajánlásával. a nap hírei, amelyek egy részét a Pop'lab elektronikus folyóirat 11. számába (2009. október) vettük fel , Guillaume-en-Egypt au Brésil / No Brasil címmel .
  • „Mario számára (2005. július 22.)”, Les Groups Medvedkine (a névadó DVD melléklete), Párizs: Editions Montparnasse, 2006, p. 11-19
  • „Hódolat Antoine Bonfanti”, Képek dokumentumfilmek , n o  59-60 (2006-2007), p. 7-10
  • „Passage de Leila”, Cahiers du cinema , n o  628 (2007), p. 62-63
  • "Hatvanas évek", kritikus, Quartely , n o  50/3 (2008), p. 26-32 [bevezető a DVD-re A Grin macskák nélkül a Fond de l'air est rouge amerikai verziója ]
  • "A stressz klipről  ", a Poptronics oldalán , 2009. augusztus 28
  • „Guillaume-in Egyiptom Brazíliában”, a Poptronics- on , 2009
  • "  Macskák, tehenek, sertések ...  ", Vacarme , n o  56,2011 nyara( online olvasás ) Az Esprit ismertetőben 1947 és 1952 között megjelent szövegek újrakiadása
 

Interjúk

  • Yves Benot , "  Vasárnap Pekingben Chris Marker lábánál  ", Les Lettres Françaises , n o  647,1956. november 29, P.  5.
  • Simone Dubreuilh , "  Villog a fiatal francia rendezőknél: Chris Marker  ", Les Lettres française , n o  664,1957. március 28, P.  6.
  • "Válasz a nyomozásra", interjú Kép és hang , n o  150-151 (1962), p.  41-55
  • Jean-Louis Pays , "  Des humanismes eljárva: interjúk Marker és Gatti  ", Miroir du cinéma , n o  2,1962, P.  4-7
    • részben újranyomtatták Anatole Dauman , 1989, p.  157-159
  • Francis Gendron , "  Le Socialisme dans la rue  ", Miroir du mozi , n o  2,1962. május, P.  12.
  • (de) Herman Herlinghaus , "  Chris Marker: Ich Werde Bestimmt Wiederkommen  " , Deutsche Filmkunst , n o  1,1962, P.  26-27
  • (de) "  Chronisten unserer Zeit: Chris Marker  " , Filmspiegel , n o  23,1963, P.  5.
  • (de) Wolfgang Gersch , „  Der Schöne Mai  ” , Filmwissenschaftlichte Mitteilungen , n o  1,1964, P.  194-198
    • Újrakiadás: (de) Herman Herlinghaus , Dokumentaristen der Welt in den Kämpfen unserer Zeit , Berlin, Henschel,1982.
    • Angol fordítás az Alter 2006-ban
  • "Interjú Chris Markerrel", interjú R. Ritterbusch-szal a Hang és Vízióért , n o  213. (február), p.  66-69
  • "A munkásmozik hajnala", vita Chris Marker, Costa-Gavras, Edouard Lutz, a besançoni Medvedkine Csoport munkás-filmrendezőivel és a közönséggel, megjelent a Le Nouveau cinémonde , n o  1840 (1970), p .  8-10. És 36
  • "Medvedkine, tudod?" Adott interjújában Anne Philipe a Le Monde , n o  8362 (december 2, 1971), p.  17.
  • "Terminal Vertigo", interjú a Monthly Film Bulletin- nel , n °  LI / 606 (1984. július), p.  196-197
  • Claude Roy : "  Mit kell mondani  ", Le Monde , n o  14890,1992. december 11, P.  2
  • (en) Dolores Walfisch , „  Interjú Chris Marlerrel  ” , The Berkeley Lantern ,1996 november
    • kiadták Vertigo (UK), n o  7 (1996 őszén), p.  38 [hamis interjút Marker írt]
  • Jean-Michel Frodon : "  Soha nem kérdezem, miért, miért ...  ", Le Monde , n o  16196,1997. február 20, P.  31
  • Samuel Douhaire és Annick Rivoire , „  Ritka jelző  ”, Felszabadulás , n o  6783,2003. március 5( online olvasás )
    • Angol fordítás: Film Comment , n °  XXXIX / 3 (2003. május – június), p.  38–41
  • Julien Gester és Serge Kaganski , "  A második élet Chris Marker  ", Les Inrockuptibles , n o  647,2008. április 29, P.  30–33 ( online olvasás ) Interjú a Sergey Murasaki (más néven Chris Marker) által a Second Life- on Iggy Atlasnak (más néven Julien Gester és Serge Kaganski) a virtuális világban rendezett kiállításának részeként
  • „Guillaume-en-Égypte interjúja”, a brazil Guillaume-en- Égypte-nek szentelt Poptronics elektronikus folyóirat 2009. október 31-i száma.

Kiállítási katalógusok

Katalógusok
  • Passages de l'image , Centre Pompidou, Párizs, 1990. (szerkesztette: Raymond Bellour, Catherine David és Christine Van Assche)
  • Mi az a Madeleine. A CD Rom Immemoryról , Éditions Yves Gevaert és Center Pompidou, 1997 (szerkesztette: Christine Van Assche. Raymond Bellour és Laurent Roth szövegei)
  • "A többi csendes", in Silent Movie: The Little Cinematographic Illustration , Columbus: Wexner Center for the Arts / Ohio State University, 1995 (40 p.), P. 15-18. Újrakiadás (franciául): az életben megmutatja az összes színt , Párizs: L'Âge d'Homme, 1995, p. 189-198, és a forgalom , n o  46 (2003), p. 57-62
  • Bámult vissza , Columbus: Az Ohio Állami Egyetem, Wexner Művészeti Központ, 2007, 168 p.
  • Chris Marker. Owls at Noon Prelude: the Hollow Men , Brisbane: Modern Művészeti Intézet, 2007, 105 p. (szerkesztette: Adrian Martin és Raymond Bellour)
  • Búcsú a filmektől / Abschied vom Kino , Zürich: Museum für Gestaltung, 2008, 64 p.
  • „Guillaume-in-egyiptomi Brazíliában”, a Pop'lab , n o  11 (October 2010)
  • Utasok , New York: Peter Blum Galéria, 2011, 240 p.
  • Chris Marker , Raymond Bellour, Jean-Michel Frodon és Christine VanAssche irányításával, Párizs, Cinémathèque française, 2018, 400p.
 

Illusztrációk - fényképek

Illusztrációk-fényképek
  • Francine Cockenpot, A madárút . Publikálatlan dalok , Párizs: Le Seuil, 1952, 60 p. [58 jelölő rajzok]
  • "A ragyogó kézirat patetikus és valódi kalandja", szalagképregények, kiadva a 27 rue Jacob: Bulletin of the Editions du Seuil , n o  1–3 (1952), p. 4 (6 indexkép)
  • "A valós idők térképe, amelyet látunk", megjelent a 27. rue Jacobban: bulletin des éditions du Seuil , n o  4 (1952-1953), p. 2
  • Pierre-Aimé Touchard, A francia komédia szentimentális története , Párizs: Le Seuil, 1955, 123 p. [gyártási modell és fotók]
  • Wou Tch'eng ngen, Si Yeou Ki vagy a nyugati utazás , Párizs: Le Seuil, 1957, 2 évf., 933 + mellékletek [Marker, Varda stb. Fotóportfóliója]
  • Armand Gatti, Szibéria - nulla + végtelen: Armand Gatti , Párizs: Le Seuil, 237 p. [Képek]
  • Graham Green, La Fin d'une összekötő (Az ügy vége) , Párizs: A hónap legjobb könyve, 1959, 285 p. [Borító illusztráció Marker után]
  • Jeannine Parrot, "Vissza a Kuba által látott Nathalie Sarraute", Les Lettres française , n o  894 (szeptember 28, 1961), p. 1. és 5. [fotók]
  • "Realities Femina" 63-as autók (a Társaság és a Gazdasági Közlemények kiadásában) n o  201 (1962), 128 p. [Képek]
  • Claude Nicolet, Les Gracques , Párizs: Gallimard, 1967, 238 p. [Képek]
  • P. Seale és M. McConville, Francia Forradalom 1968 , London: Penguin Book / Heinemann, 1968, 238 p. [16 p fotóportfólió]
  • Elinor Lipper, Tizenegy év a szovjet börtönökben , Párizs: Cercle du bibliophile, 1970, 333 p. [Képek]
  • Robert Etienne, Les Ides de Mars , Párizs: Gallimard / Julliard, 1974, 216 p. [Képek]
  • André-Clément Découflé, L'An 2000 , Párizs: Flammarion, 1975, 226 p. [Az elülső borító fotómontázs]
  • Andrée Chedid, Nefertiti és Akhnaton álma, emlékei ... , Párizs: Flammarion, 1977, 234 p. [Az elülső borító fotómontázs]
  • Marie Susini , La Renfermée: la Corse , Párizs: Le Seuil, 1981, 93 p. [Képek]
  • "Ran et le Japon", Keresztvasak , n o  38-39 (1986), [fotók o. 13., 80. és 137.]
  • "Felület és illúzió. Tíz portfólió." Aperture (New York), n o  145 (1996), 79 p. [Képek]
  • Jean-Claude Carrière, "Hatások és gesztusok", Vogue (Párizs), n o  752 (1994), [fotók p. 208–211 és 263]
  • Bill Horrigan, "A szem bosszúja: az Artforum portfóliója", Artforum , n o  44/10 (2006), p. 310-315. [Képek]
  • Jeff Wall, Exposure , Berlin: Deutsche Guggenheim, 2007, 60 o. [Képek]
  • Tanqui Perron, Le Dos au mur , Párizs: Scope éd., 2007, 125 p. [Képek]
 

Fordítások

Fordítások
  • "1945 karácsony", DOC 47 , n o  2-3 (1947. karácsonyi különlegesség), p. 39: Al Hine őrmester versének francia fordítása, eredetileg a Yank magazinban jelent meg . A hadsereg hetilapja. A férfiak szolgálatában 1945. december 21-én, vol. 4, n o  27, p. 21
  • La Jungle est Neutral , Párizs: Le Seuil, 1951: A dzsungel semleges (1949) francia fordítása Frederick Spencer Chapman részéről.
  • A sötétség hercege , Párizs: Le Seuil, 1951: francia fordítás Charles Antonettivel, a sötétség hercegéből (1947), James F. Powers
  • La Quadrature du sexe , Párizs: Le Seuil, 1952: Szükséges a szex? Vagy: Miért érzed magad úgy (1929) James Thurber és Elwyn B. White
  • A nagypénteki lánya , Paris: Le Seuil 1953: francia fordítása nagypénteki lánya (1952) Francis Stuart.
  • Egy kis mindenki felemelkedése és bukása , Párizs: Le Seuil, 1953: Fritz Markassin fedőnéven készített francia fordítás: Will Cuppy The Decline and Fall of Practical Everybody (1950).
  • Broadway by Light : William Klein filmjének (1957) bevezető kommentárjának francia fordítása, amelyet később Jacques Gerber, Anatole Dauman szerkesztett . Argos Films. Souvenir-Ecran , Párizs: Georges Pompidou központ, 1989, p. 269
  • Le Gardien du soleil , Párizs: Le Seuil, 1953: A francia kísérő, TT Toukanov fedőnéven, Charles Haldeman The Sun Attendant, a Diptych (1963) című műve.
  • Europort - Rotterdam (1966): Joris Ivens filmjének feliratainak adaptációja, megjelent a L'Avant-scene moziban , n o  99 (1970), p. 43-48.
  • Minden kutya, minden macska , Párizs: Flammarion, 1970: fordítás francia nyelvre, Boris Villeneuve fedőnév alatt, Konrad Lorenz So kam des Mensch auf den Hund (1950), szintén megjelent (a 80-as évektől) az Emlősökkel beszélt , madarak és halak , Párizs: Flammarion: francia fordítás Denise van Moppès- től Konrad Lorenz Er redete mit dem Vieh, den Vögeln und den Fischen (1949)
  • Modern fegyverzet , Párizs: Flammarion, 1970: fordítás francia nyelvre, Boris Villeneuve fedőnevén, a Hacsak el nem jön a béke (1968), Nigel Calder által szerkesztett kollektív munka
 

Rádióadások

Rádió
  • Fekete hajnal (1949)
  • Életünk cirkusza (1949. július 23.)
  • Az idők végezetéig (1949. december 30.)
  • Félelem a rádióban: a fantasztikus (1950. május 16.)
 

Idézetek

Chris Marker állítólag a híres aforizmus "A humor a kétségbeesés udvariassága" szerzője, amelyet "Humor: a kétségbeesés udvariassága" néven írt a La Nef című , 1950 decemberében - 1951 januárjában megjelent cikkben megjelent cikkében .

Multimédiás installációk

Felszerelés
  • Amikor a Század kialakult ( 1978 perc ), amelyet a Párizs-Berlin 1900-1933 kiállítással párhuzamosan hoztak létre : beszámoló és ellentétek Franciaország és Németország között , amelyet 1978. július 12. és november 6. között rendeztek meg a Centre Georges Pompidou-ban Párizsban: 15 perc, többképernyős videó (9 ugyanazon montázs 2 szakaszára osztva, kissé eltolva az időben, és hurokban közvetítve), Marker által különféle archívumokban talált, digitálisan szerkesztett és retusált filmekből készült. Jelenleg nincs kitéve kitéve nem meghatározott okok miatt (megőrzés, jogok, a szerző akarata ...). Chris Marker adományozta a Központnak.
  • Zapping Zone ( 1990-1994 perc ): a Passages de l'image kiállításra készült , amelyet 1990. szeptember 19. és 1991. január 13. között rendeztek a párizsi Centre Georges Pompidou-ban. Eredetileg címmel Software / katakombák , Zapping Zone alkotják 13 színes video monitor, 7 program számítógépes lemezeket, 20 fekete-fehér és színes fényképek, 4 táblák 80 diák és 1 Maneki neko . 1990-ben szerezte meg a Központ.
  • Némafilm ( 1995 perc ): a Columbus (Ohio) Wexner Művészeti Központ számára készített és 1995. január 26. és április 9. között kiállított oszlop 5 halmozott monitorból áll, egyszerre sugároznak videókat, és egy kiállítás egészíti ki 10 kitalált mozi plakát és 18 filmből készült fotó, valamint egy 20 perces filmzene, Michel Krasna (más néven Chris Marker) szerkesztésében.
  • Immemory One ( 1997 perc ): a Center Georges Pompidou koprodukciójában Chris Marker önéletrajzi CD- Romja , az Immemory egy különleges installáció tárgya volt annak megjelenése alkalmával, nevezetesen 3 Immemory-t kínáló Mac számítógép , amelyet egy fal egészít ki William festménye Egyiptomban.
  • Owls at Noon Prelude: The Hollow Men ( 2005 perc ): Ezt az installációt a filmeknek és a médiának szentelt Yoshiko és Akio Morita Galéria számára készítették a New York-i Modern Művészetek Múzeumában (MoMA). 2005. április 27-től június 13-ig volt ott kiállítva. 8 összehangolt monitorból áll, amelyek egy 19 perces filmfilmet kínálnak, amelyet TS Elliot verse ihletett. 6 példány van, amelyek közül az egyik a strasbourgi Modern és Kortárs Művészeti Múzeumban található.
 

Fényképsorozat

Fényképek
  • La Jetée: ciné roman ( 2004 ): a csoportos kiállításhoz a New York-i MoMA-ban, PS 1: Kemény fény címmel . Ezek Chris Marker névadó könyvének full HD digitális reprodukciói, valamint a film előkészítő anyaga (storyboard, jegyzetek, rajzok, fényképek ...).
  • Sandor Krasna Fotógaléria ( 2006 ): Chris Marker ajánlotta fel a Flickr-en. Ezt a több mint 80 fekete-fehér fényképet tartalmazó számítógépes retusálási sorozatot Párizsban demonstrálták 2006 tavaszán.
  • A szem bosszúja ( 2007 ): eredetileg 12 fényképből álló portfólió az Artforum számára (44/10. Kötet, 2006., 310-315. O.), Valószínűleg az Ohio Állami Egyetem Wexner Művészeti Központjában, Columbusban állították ki.
  • Staring Back ( 2007 ): a Columbus (Ohio) Wexner Művészeti Központ számára készítették, ez 200 fénykép (fekete-fehér digitális nyomtatás), amelyet Chris Marker választott ki saját archívumából 1952 és 2006 között.
  • Mennyi az idő? ( 2010 ): a New York-i Peter Blum Galéria számára készítették, ezek 36 fekete-fehér fotó, fiatal nők portréi a párizsi metróban, 2004-től 2008-ig fényképezve.
  • Utasok ( 2011 ): először a New York-i Peter Blum Galériában állították ki 2011. április 2. és június 4. között, majd a Rencontres d'Arles-ban, majd a Genfi Fotóközpontban , a Spirales projekt részeként . A kollektív emlék töredékei. Chris Marker körül . Ez egy 200 digitális színes fénykép, amelyet számítógéppel retusáltak a párizsi metró utasairól, 2008 és 2010 között készültek.
 

Multimédia CD-ROM

  • Emlékezet , Párizs: Georges Pompidou központ, Nemzeti Modern Művészeti Múzeum, Új Média Tér / Les Films de l'Astrophore / Helsinki: Nosferatu / Genf: Saint-Gervais kortárs képének központja, 1997. Újrakiadás angol nyelven: Cambridge (MA ): Pontos változás, 2009.
  • L'Ouvroir (2008): Max Mark Moswitzer által tervezett Chris Marker virtuális világa a második életen , Chris Marker kiállítása alkalmából, a zürichi Museum für Gestaltungban, 2008. március 12-től június 29-ig. Méretezhető, mozi és A Tokyo Pier bár virtuális mása később került hozzáadásra. A L'Ouvroirről az interneten is megtekinthető film szól, L'Ouvroir-Le film címmel [1] .

Kiállítások

Egyéni kiállítások

  • Silent Movie Wexner Center for the Arts által Colombus , Palais des Beaux-Arts in Brussels , MoMA New York-ban Catherine Belkhodja
  • A Hollow férfiak Dazibao, 2006. október 16. és december 16. között
  • Owls at Noon Prelude IMA - Modern Művészetek Intézete, 2007. április 10-től május 26-ig
  • Bámulva a Wexner Művészeti Központot, 2007. május 12-től augusztus 12-ig, az M HKA d'Anvers pedig 2008. szeptember 26-tól 2009. január 4-ig.
  • Peter Blum Galéria , 2007. szeptember 8–3
  • Museum für Gestaltung a zürichi , honnan március 12 - június 29, 2008-as
  • Retrospektív (több mint 300 alkotást alkot 1957 és 2010 között) a Rencontres d'Arles- ban, 2011. július 4-től szeptember 18-ig.
  • Bejrút Művészeti Központ , Bejrút Libanon, Négy módon 2012. november 25-től 2011. január 29-ig
  • „Planète Marker”, Center Pompidou, 2013. október 16. és december 20. között
  • „  Chris Marker, a filmrendező 7 élete  ”, Cinémathèque française , 2018. május 2 vagy július 29.

Gyűjteményes kiállítások

  • Pompidou központ, Párizs-Berlin, 1978, Pontus Hulten kurátor.
  • Pompidou központ. Chris Marker és Johan Grimonprez, 1998, Christine Van Assche kurátor
  • PS1. MoMa kemény fény . Kiállítást Klaus Biesenbach fő kurátor és Doug Aitken művész tervezte
  • Musée du Jeu de Paume Az idő árnyéka . 2004. szeptember 28. és november 28. között
  • Caixa fórum Barcelonában. Videóidők 1965-2005 , 2005. szeptember 28-tól 2006. január 8-ig
  • Kortárs Kép Photo Trafic Központ . Genf. 50 nap a fényképezéshez. 2006. június 9. és augusztus 13. között
  • Nemzetközi Kortárs Művészeti Biennálé Sevillában . 2006. október 26-tól 2007. január 8-ig
  • Kunstlerhaus Bremen Angelegenheiten, die sich daraus ergeben . 2008. október 20-tól 56-ig

Fő különbségek

Díjak és díjak
  • Le Cœur net  : Belga irodalmi díj, Brüsszelben adják át.
  • A szobrok is meghalnak  : Jean-Vigo rövidfilm-díj, 1954
  • Vasárnap Pekingben  : A rövidfilm nagydíja a Tours Fesztiválon, 1956; Aranyérem a moszkvai ifjúsági fesztivál rövidfilmjéért
  • Szibériai levél  : Lumière-díj, 1958
  • Asztronauták  : Kutatási filmdíj a Velencei Filmfesztiválon, 1960; Az Oberhauseni Nemzetközi Sajtószövetség díja, 1960; Aranyérem a Bergamo Fesztiválon, 1960
  • Harc leírása  : Arany Medve a Berlini Szenátus dokumentum- és rövidfilm- és ifjúsági díjáért, 1961
  • Le Joli mai  : Nemzetközi Kritikusok Díja a Cannes-i Filmfesztiválon, 1963; Arany delfin a lipcsei fesztiválon, 1963; A velencei filmfesztivál legjobb első alkotásának díja, 1963
  • La Jetée : Jean-Vigo rövidfilm-díj, 1963; Grand Prix és Gold Astronef Triesztben, 1963
  • Le Mystère Koumiko  : Dokumentumfilm Nagydíj Oberhausenben, 1966
  • Futóvonat  : Ezüst galamb a lipcsei dokumentumfilm-fesztiválon, 1971; Külön említés az 1971-es krakkói fesztiválon
  • Sans soleil  : Nemzetközi Kritikusok Díja a London Fesztiválon és a BFI-díj, 1983; A firenzei népünnepély fődíja, 1983; OCIC-díj, külön említés, Forum du Nouveau Cinéma az 1983-as berlini nemzetközi filmfesztiválon
  • Junkopia  : César-díj a legjobb rövid dokumentumfilmért, 1983
  • Nagydíj minden filmjéért, 1992, Átverés, Párizs, Franciaország
 

Függelékek

Kapcsolódó cikkek

Bibliográfia

Művek
  • (it) Bernard Eisenschitz , Chris Marker, Pesaro Fesztivál , Róma, Dino Audino Editore,1996, 182  p. Sok cikk olaszra fordítva minden filmhez és installációhoz.
  • (írta) Birgit Kamper és Thomas Tode ( rendező ), Chris Marker, filmessayist , München, Institut Français / CICIM,1997, 376  p. Szakkönyv.
  • Guy Gauthier , Chris Marker, multimédiás író vagy utazás a médián keresztül , Párizs, L'Harmattan,2001, 224  p. Egy filmkritikus emlékei, akik kezdettől fogva értékelik Marker munkáját.
  • Jacques Rancière , "Dokumentumfilm: Marker és az emlékezet fikciója" , La Fable cinématographique , Párizs, Seuil,2001, P.  201-216
  • (en) Catherine Lupton , A jövő emlékei , London, Reaktion Books,2004, 256  p.
  • (it) Viva Paci , Il Mark di Chris Marker: Gyere és ne vivaio ai pescatori di passato dell'avvenire , Bologna, Hybris,2005
  • (en) Nora M. Alter , Chris Marker kortárs filmrendezők , Urbana / Chicago, University of Illinois Press,2006, 232  p.
  • Philippe Dubois ( rendező ), 6. tétel: Kutatás Chris Markerről , Párizs, Presses Sorbonne Nouvelle,2006, 196  p.Cikkgyűjtemény Marker munkájának szempontjairól
  • Napfogyatkozások: Chris Marker. [Emlékezetes] utazások ,2007, 180  p. , fej.  40 Cikkgyűjtemény Marker munkájának szempontjairól.
  • (-ban) Sarah Cooper , Chris Marker , Manchester, Manchester University Press,2008, 224  p.
  • André Habib és Viva Paci ( szerk. ), Chris Marker és az Imprimerie du Regard , Párizs, L'Harmattan,2008, 310  p. Cikkgyűjtemény Marker munkájának szempontjairól.
  • Arnaud Lambert , Chris Marker néven is ismert , Párizs, Le Point du jour,2008, 296  p. Tematikus életrajz 22 témára osztva; a könyv bemutatása a papírkiadási oldalon.
  • (de) Barbara Filser , Chris Marker és Ungewissheit der Bilder , Paderborn, Fink Wilhelm Gmbh + Co.Kg,2010, 515  p.
  • Maroussia Vossen, Chris Marker (lehetetlen könyv) , Le Tripode, 2016
  • Cyrielle Balerdi, „Chris Marker mindent megérint”, La Chronique d'Amnesty International , Amnesty International , Párizs, 2018. június, 46. o . ( ISSN  0761-9359 ) .
Cikkek Dokumentumfilmek

Külső linkek

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Marker a Simone Dubreuilh-nek adott interjúban meghatározza, hogy "akkor ő volt a felelős a munkáért és a kultúráért". Alain színészi órákat tartott Simonnál. Azonnal eltaláltuk. Voltak közös mániáink: képregények , macskák és filmek ... ” ( Dubreuilh 1957 ).
  2. A pontos kifejezés, amelyet Bazin használ a Szibériából származó levél jellemzésére , „filmművészeti jelentés formájában megjelenő esszé” , amelyet ezután „film-esszé” -vé redukálnak .
  3. Amint az világosan látható, a dokumentáció „La Chine, porte ouvert” megjelent Esprit és írta Paul Ricoeur , Armand Gatti , René Dumont , a portfolió Chris Marker, abból az alkalomból, egy utat Kína, amelynek során Marker fut vasárnap Peking ( n o  239 (június 1956), p.  897-910 ).
  4. Az angolszász változatban a kommentárt Simone Signoret olvassa
  5. A valóságban az utónév Kumiko, amelyet később Koumiko néven franciáztattak.
  6. Ennek célja a cenzúra elkerülése. Valójában a munkát Franciaországban végzik.
  7. A betűszó oroszul "elefántot" is jelent. Ez az egyik első szibériai gulág neve is, amely a Solovki-szigeteken található .
  8. A betűszó oroszul "szikrát" is jelent, valamint a Lenin által irányított újság címét 1901 és 1903 között. A francia támogatások megszerzése érdekében a társaságot Franciaországban alapítják.
  9. Ugyanakkor a SLON egy másik televíziós sorozatot készített Nouvelle société címmel , amelynek több epizódját a besançoni Medvedkine csoport készítette, és amely az átalakulás közepette a francia társadalommal foglalkozott.
  10. Ez Chris Marker három fikciója a La Jetée-vel és a L'Ambassade- szal, mivel Catherine Belkhodja, a film egyetlen főszereplője a semmiből létrehozott szerepet játszik.
  11. Ez a CD-ROM egy olyan installáció alkalma, amelyet a Center Pompidou számára készítettek és Immemory One címmel .
  12. Nem lehet tudni, hogy ez az idézet Markertől vagy Dubois-tól származik-e, abban az értelemben, hogy egyszerre jelent meg. A Búcsú a filmektől / Abschied vom Kino (2008) kiállítási katalógusban Marker azt mondja, hogy ezt a kifejezést használta egy újságismertetőben. A kiállítás kurátora, Andres Janser azonban elmagyarázta, hogy valójában Marker találmánya, hogy erről a nagyon rövid filmről soha nem készült cikk. Isild Le Besco a maga részéről megerősítette, hogy Leila Attacks! , akkor még nem mutatták be a televízióban vagy a moziban.
  13. Ne feledje, hogy a „Paul Lechat” álnév, amelyet Arnaud Lambert Chris Marker-nek tulajdonított ( Chris Marker néven is ismert , Párizs, 2008, 278. o.), A „Petite planet” gyűjteményből készült olasz alkotáshoz valójában Paul Lengrand, a Peuple et Culture egyik alapítója, aki ezt követően az Unesco-nál dolgozott, különösen Olaszországban, amit az Editions du Seuil weboldal és az Életen át tartó oktatás - oktatás Permanente de Paul Bélanger és Ettore Gelpi című munka is megerősített.
  14. Valójában ez a koreai kiadás, amelyhez egy füzetet csatoltak az angol fordítással.

Hivatkozások

  1. A Vertigo folyóirat 46. ​​számában 2013 októberében megismételt levélben Marker jelzi, hogy egyszerre ragaszkodott ahhoz, hogy az utónév utáni periódust "  magántréfának  " adja.
  2. Chris Marker , "  Szó szerint  ", Felszabadulás ,2003. március 5( online olvasás ).
  3. Születési anyakönyvi kivonatából, amely megemlíti házasságát és halálát is. Lásd még Dominique Poiret : "  Chris Marker rendező meghalt  ", Felszabadulás ,2012. július 30( online olvasás )
  4. Dominique Raoul-Duvaltól Bouche-Villeneuve asszonytól kapott bizonyság, amelyet szívesen továbbítottak nekünk
  5. Lásd a Pasteur Lycée Hauts-de-Seine Archívumban letétbe helyezett archívumát
  6. Simone Signoret , a La Nostalgie nem olyan, mint régen , Párizs, Le Seuil,1976, P.  32-34
  7. Ezt az információt először nyilvánosságra hozták Eric Marty „Un moment pétainiste dans la vie de Chris Marker” című cikkében, amelyet a Le Monde- ban publikáltak 2012. augusztus 15-én. Ez felháborodást váltott ki a filmkészítő néhány tisztelője között (lásd például: Serge Toubiana blogja). Ma ezt a bevált információt botrány létrehozása nélkül mindenki felismeri. Pontosítsuk azonban, hogy Eric Marty-t nem az információ felfedése miatt rótták fel, hanem annak idejét és módját, amelyet korábban használt, nevezetesen újságírói gombócként, amelyet alig két hétig publikáltak az egyik legfontosabb francia napilapban. Marker halála után , amikor ezt nagyon jól megtehette volna a filmrendező élete során (tehát az érintett személy válaszadói jogával), vagy várhatott néhány hónapot a rokonok és a „tisztelők” gyászára. A vita tehát kizárólag a jó modor és az udvariasság vagy a bátorság problémájából fakad, és nem egy állítólagos Pétainist „együttműködésből”.
  8. "Csatlakozott az Ellenálláshoz szavai szerint" inkább a kalandért, mint az ideológiáért ", majd az amerikai hadsereghez, amikor egy rövid ideig a Bulge-i csata (1944. december 16. - 1545. január 25.) után az amerikaiak toborzott franciákat irányítottak. Egészen a háború végéig harcolt, és az egyik legértékesebb vagyona az Eisenhower aláírt levele volt, amelyben köszönetet mondott szolgálatáért. " Colin MacCabe idézte Marker életrajzát .
  9. Lásd Agnès Varda Marker műhelyének látogatását az Agnès de ci de là Varda sorozat első részében , amelyet 2008 és 2010 között készítettek, és amelyet az Arte készített . Marker megerősíti az Ellenállás és az amerikai hadsereg tevékenységét a második világháború alatt.
  10. Georges Sadoul, a filmkészítők szótára , Párizs, Éditions du Seuil,1965, 254  p. , P.  156
  11. (in) Derek Malcolm , "  Chris Marker: Kuba Si!  " , The Guardian ,1999. december 16( online olvasás )
  12. "  Petit Journal du cinéma: Chris en Israël  ", Cahiers du cinema , n o  115,1961, P.  40.
  13. Jean Mitry, a mozi szótára , Párizs, Librairie Larousse,1963, 328  p. , P.  174
  14. Lásd Agnès Varda, op. cit.
  15. Emberek és kultúra (az „érték” fül alatt). Lásd még az Emberek és kultúra 1945 nyarán elkészített kiáltványát, amelynek címe: „Egy nép, egy kultúra”.
  16. Joseph Rovan , egy francia emlékiratai, aki emlékszik németre , Párizs, Le Seuil,1999, P.  262-263
  17. Hervé Serry, "  Chris Marker at Seuil  " , a threshold.com ,2012. augusztus(megtekintés : 2012. augusztus 22. ) .
  18. Chris Marker , Az ember és szabadsága , Párizs, Le Seuil,1949, P.  7.
  19. Simone Dubreuilh , "  Villog a fiatal francia rendezőknél: Chris Marker  ", Les Lettres française , n o  664,1957. március 28, P.  6.
  20. Lupton 2004 , p.  40
  21. (en) Ronald Bergan , "  Chris Marker nekrológ  " , The Guardian ,2012. július 30( online olvasás ).
  22. André Bazin , "  Chris Marker, Levél Szibériából  ", francia megfigyelő ,1958. október 30, P.  258
  23. André Bazin , „Levél Szibériából” , A francia mozi a felszabadítástól az új hullámig 1945-1958 , Párizs, Cahiers du cinema,1984, P.  180
  24. Ennek tökéletes példája az Artur London (1951, 1956-ban rehabilitált) tárgyalása , amelyet London 1968-ban megjelent, Vallomás című saját ajánlókönyvében írtak le, és Costa-Gavras 1970 - ben adaptált mozi számára . A kiadás és még inkább a film arra kényszerítette a PCF-t, hogy ne fájdalom nélkül nyissa ki a szemét, ahogyan Simone Signoret nagyon jól leírta önéletrajzában, a Nostalgie már nem az, aki volt (1975), a film fő színésznője férjével, Yves Montanddal .
  25. Lambert 2008 , p.  279.
  26. Jean-Michel Frodo , francia mozi, az Új Hullámtól napjainkig , Párizs, Cahiers du cinema ,2010, P.  95
  27. Jean-Luc Godard, a La Chinoise sajtókönyvének "Manifeste" , 1967. augusztus, folytatta Jean-Luc Godard , Jean-Luc Godard, Jean-Luc Godard , t.  1, Párizs, Cahiers du cinema,1998, P.  303
  28. Idézi Bernard Benoliel, "Entre Vues", Festival de Belfort 2002, elérhető a www.iskra.fr oldalon.
  29. Pierre Haski "  Chris Marker halott: a háttérben a levegő kevésbé piros  ", Rue89 ,2012. július 30( online olvasás ).
  30. Jean-Louis Bory , "  A fényképezőgép a gyárban  ", Le Nouvel Observateur , n o  246,1969. július 28( online olvasás )( folytatás )
  31. Robert Daudelin , "  Chris Marker visszatekintés: a legismertebb az ismeretlen filmesek közül  ", 24 kép , n o  119,2004, P.  8–11 ( online olvasható )
  32. Sans soleil körüli webhely az ac-nancy-metz.fr oldalon .
  33. Agnès de Cayeux, André Lozano és Agnès Rivoire, "  a Dialector program története  "
  34. Level Five Study
  35. Idézi: Lupton 2004 , p.  201
  36. Lupton 2004 , p.  205.
  37. Lásd a Gorgomancy webhelyen, amely Chris Marker által kiválasztott vagy kiválasztott számos művet és videót tartalmaz, köztük az Immemory és a L' Héritage de la chouette .
  38. Peter Blum Galéria
  39. "  A Rencontres d'Arles  " ,2011(megtekintve 2011. július 6. )
  40. Genfi Fotóközpont . Érdeklődéssel olvassuk Christophe Chazalon művész szövegét is a Passengers fényképsorozaton , amely szabadon elérhető a chrismarker.ch oldalon .
  41. "  Spirálok. A kollektív emlék töredékei. Chris Marker körül  ” ,2011(megtekintés : 2012. augusztus 20. )
  42. Serge Toubiana , "  Chris Marker rendező meghalt  ", Serge Toubiana blogja ,2012. július 30( online olvasás ).
  43. Serge Toubiana , "  Chris Marker rendező meghalt  ", Cinémathèque française , 2012. július 30.
  44. "  Chris Marker elhalványul  " , a Liberation.fr oldalon ,2012. július 30(megtekintés : 2012. július 31. ) .
  45. Romain Blondeau , "  Legacy csata Chris Marker körül  ", Les Inrockuptibles ,2012. december 22( online olvasás ).
  46. "  Chris Marker találmánya (2020)  " .
  47. http://chrismarker.ch/filmographie-de-chris-marker.html .
  48. Lásd Julien Faraut figyelemre méltó tanulmányfilmjét: Új nézetek az Olympia 52-ről .
  49. Lásd a chrismarker.ch irodalomjegyzéket .
  50. Ehhez a gyűjteményhez figyelembe kell venni az itt megadott kiadás évét, és nem a későbbi kiadásokat, amelyek ismerik a szövegváltozásokat.
  51. Chris Marker előszava, aki a Kashima Paradise című film kommentárjának a szerzője, 1974-ben Yann Le Masson és Bénie Deswarte társrendezésében.
  52. Az Esprit folyóirat indexe szerint
  53. Ez az áttekintés elengedhetetlen Marker munkájának megértéséhez, de a mai napig szakorvosok, történészek és a francia kézműves ezermester életrajzírói nem említették.
  54. Hozzáférhető Chris-ben. Marker, író-filmrendező [: dosszié] , Párizs, Association Images Documentaires, 1993, p. 11-13 ( Dokumentumképek ( ISSN  1255-3468 ) , 15) ( online ).
  55. Hozzáférhető Chris-ben. Marker, író-filmrendező [: dosszié] , Párizs, Association Images Documentaires, 1993, p. 45-48 ( Dokumentumképek ( ISSN  1255-3468 ) , 15) ( online ).
  56. Lásd még Guillaume-en-Egypt macska, a Poptronics szabadúszó írójának egyéb beavatkozásait
  57. Ellentmondásos beavatkozás a 2008-as stressz videokliphez .
  58. 2010, Guillaume-en- Égypte búcsúja a poptronics.fr oldalon .
  59. Lásd: "  Humor: a kétségbeesés udvariassága  " , Le Monde - Dicocitations és az idézetek hozzárendelésének keresése Dominique Noguez által, és Jérôme Garcin idézete "  " A humor a kétségbeesés udvariassága "... de ki mondta ezt először ?  », The Obs ,2014. június 20( online olvasás ).
  60. http://ps1.org/exhibitions/view/71
  61. http://www.diagonaloughts.com/?p=1205
  62. http://galeriedefrance.collectio.org/exposition?id=56
  63. http://www.artnet.com/galleries/Exhibitions.asp?gid=164&cid=162142
  64. Utasok
  65. Az ő interjúban Kämper és Tode, Alain Resnais kifejti, hogy ez az ár Marker vettem egy felvevő, az egyik első a piacon. (Birgit KAMPER és Thomas TODE (rendező), Chris Marker, Filmessayist , München: Institut Français / CICIM, 1997 , 207. o., Olaszra fordítva: Bernard EISENSCHITZ, Chris Marker, Festival de Pesaro , Róma: Dino Audino Editore, 1996 , 46. o.)
  66. "  The Scam Awards nyertesei  " , átverésről (hozzáférés : 2012. szeptember 18. )
  67. V. Lowy, jobb part, bal part: Chris Marker szemben az Új Hullámmal , a Via Academia.edu
  68. Chris Marker utolsó küzdelme , Jewpop
  69. "  Chris Marker - Soha ne magyarázd, soha ne panaszkodj - Tënk  " , a www.tenk.fr oldalon (hozzáférés : 2019. január 6. )
  70. (in) "  Chris Marker találmánya  " a www.imdb.com címen (hozzáférés: 2020. május 5. )