Ez a cikk Örményország történelmi térképét mutatja be , az ókortól a XX . Századig .
Ez a cikk panorámás képet nyújt az Örményországot ábrázoló térképekről a történelem korszakain keresztül, felsorolásnak tekinthető, de ez nem teljes, mivel néhány térkép az idő múlásával elveszett., És hogy nem tudjuk felsorolni mindet.
Az ősi térkép, bár fejlesztetlen, gyönyörű kártyákat hagyott maga után, amelyeken a szerzők Hecataeus , Ptolemaios stb. Sajnos ezek a remekművek már nem léteznek, ezért leggyakrabban a középkor reprodukciói.
Történelmi szempontból Örményország eredete azoktól a népektől származik ( Armens és Hayasa-Azzi ), akik Anatóliában éltek és a Kaukázusba költöztek . Ott egyesülnek az urartánokkal , Asszíria rivális civilizációjával . Akkor ez az urarti királyság megszűnik, és az örmények dinasztiákat hoznak létre J.-C. születésekor ( Orontid , Artaxiade , Arsacid dinasztiák ). 301 körül Örményország keresztény lett, majd 405- ben Mesrop Mashtots létrehozta az örmény ábécét . Itt kezdődik a középkor .
A kártya Hecataeus kelt VI th ie. AD, de a feloldás napjától XIX th . Ezt a térképet Herodotus írásaiban széles körben idézi . Ezen munkája Hecataeus találunk, az első alkalommal, a felirat: „ Armenioi ” (örmény görög, Αβεποὶ), az említés a Achaemenid birodalom , a Matiènes, Gordyens, médek , pártusok népek .
A kártya jelenleg a BNF , Franciaország nemzeti könyvtárában , Párizsban látható .
Ez a térkép a 2. századból származik , de másolata 1466 rekonstrukciója . Ez a latin . A szerző Ptolemaiosz , de státusát ritkán vitatják. A térképen láthatjuk a Kaukázust : Örményország " Armenia Maior ", Ibéria " Iberia ", Colchis " Colchis ", Albánia " Albánia ". A Kaukázuson kívül a térképen megtekinthető a Mediae Pars Media, az asszír „ Assyria Pars” , valamint a Kaszpi és Fekete tenger . Sok történelmi helyek képviselik, mint például a város „ Artaxata ”, „ Tigranocerte ”, vagy a tó Van „ Thospitis ”.
Ezt a térképet Modena ( Olaszország ), a Biblioteca Estence kiállításán állítják ki .
A kártya Jerome kelt V th században . Az eredeti elveszett, ennek a kártyának a teljesítménye a XII . Század rekonstrukciója . Jerome keresztény latin író, aki 420-ban halt meg . Élete végén pap volt a Közel-Keleten. A térkép valójában Ázsia, vagyis Anatólia ábrázolása (abban az időben Ázsia kifejezés megfelelt a mai Anatólia és a Kaukázus kifejezésének). Térképén Jeromos a Kaszpi-tengerbe , jobbra pedig a Tigrist és az Eufráteszbe ömlő Araxist ábrázolja ; e két folyó között írja az „ Armenia Maior ” (Örményország fő) kifejezést. Jobb oldalon Nisibine, Carrhes , Samosate , Edessa városokat jelöli . Az Eufratésztól délre az „Örményország” ( Örményország ) és az „ Örményország alsóbbrendű ” (Alsó-Örményország) felsorolás szerepel.
Jérôme térképét Londonban , a Brit Könyvtárban őrzik .
Ezt megelőzően a legtöbb térkép másolat volt, az eredeti térképek idővel elvesznek. A kora középkorban a térképek szinte nem léteztek. A XII . Századi kartográfia valóban keletre és nyugatra fejlődik . Főleg portugálok és földgömbök által készített portolánokat (diagramokat) találunk a XIV . És XV . Századig. A francia térképészet csak gyengén fejlett volt. Később, a XVI . Századtól lesz .
Történelmileg, Örményország megszállták hódítók ( mongolok , arabok ...), ami a migráció örmények, aki megalapította a királyság különösen az örmény Királyság Cziliczia is nevezik utolsó királyság Örményország , hogy a XIV -én században.
A „Tabula Rogeriana” 1154- ből származik . Ez az arab kartográfia remekműve. Ezt a térképet az arab tudósok világa ismeri. A producer Al Idrissi , marokkói tudós, és megbízást a Roger II Szicília . A térképen az arab neveket latin betűkkel írják. A térkép az egész Kaukázust , Kelet- Anatóliát , a Kaszpi-tengert , Felső- Mezopotámiát ábrázolja . Könnyen észrevehetjük a Földközi-tengert a jobb oldalon Ciprussal , a Van , Urmia és Sevan három tavával . Ha Örményország érdekel , megkülönböztetjük az " A safel Arminia " (Alsó-Örményország), " Dabil " (Dvin), " Kalikala " ( Erzurum ), " Argis " (Ardchech) és " Halat " ( Akhlat ) kifejezést. Az Urmiah és Van két tó között található a „ Bakiet Arminia ” (a „többi” vagy a „másik” Örményország).
A „Tabulát” a párizsi BNF- ben őrzik .
Ez portulan ből származó 1339 -ben elő Angelino Dulcert . Katalán, és ezzel a térképpel ő az első „portulanok térképésze” Katalóniában . A többi portulánnal ellentétben nyilvánvalóan a Fekete- és a Földközi-tengert képviseli, de szárazföldre megy, és Anatólia és Örményország látható . A kártya mérete 1 m hosszú és 75 cm széles. Dulcert mutatja Ciprus és az utolsó királyság Örményország található Cilícián , neve „ Ermenja kisebb ” a térképen, de ez összetéveszteni az igazi „ Armenia Minor ”, északkeletre. Megtaláljuk a keresztekkel ellátott zászlókat és az oroszlánt, amely az örmény királyság szimbóluma. A Tigrisen és az Eufráteszen túl az „ Archa de noe ” ( Noé bárkája ) és még inkább az „ armenia maior ” (Örményország őrnagy) szerepel.
A BNF- nél tartják .
Ez a portulan 1367- ből származik , és a velenceiek Domenico és Francesco Pizigani készítették. Mérete 90 x 134 cm. Stílusa hasonlít Angelino Dulcert portulánjának stílusához . A térképen látjuk az " Ermenia Maior " és a " Mons Ararat milyen permansit arca Noe post diluviumban " (fordítás latinul: " Ararát-hegy, ahol Noé bárkája landolt az áradás után"). Olvastuk a „ Cilicia ” -t ( Cilicia ) és az „ Ermenia minor ” -t is. Az akkori Örményország fővárosa is képviselteti magát: " Syso " ( Sis ma Kozan ). A térképet erődrajzok díszítik. Ezt megelőzően egyetlen térkép sem ábrázolta ilyen részletesen Örményországot.
A térkép a Biblioteca Palatina-ban látható, Parma ( Olaszország ).
Ez a portulán dátum a XV . Század végéről . Ez egy kör alakú térkép , amelyen nincs dátum, hely vagy szerző neve. Ennek ellenére számos jelzés arra utal, hogy ez a térkép a XV . Század végéről származik (beleértve egyes királyságok megjelölését és nem másokat). 1,20 m átmérőjű. A portulan stílusa katalán , a díszítés a példa. Olvastuk az „ Ermenia maior ” említést ; és a városok " Arzenga " (Erzindjan) és a " Malatia ". A kiliciai örmény nem képviselteti magát, mert abban az időben elhunyt az utolsó örmény kiliciai királyság , és ez megerősíti azt a feltételezést, hogy a térkép a XV . Század végén valósult volna meg . Végül elolvashatjuk a " montana negra " kifejezést, vagyis a Fekete-hegyet, amely Amanus középkori neve volt .
A Portulan-t Modenában (innen kapta a nevét), a Biblioteca Estence-ben őrzik.
Ez földgömb ovális (45 × 82 cm) kelt XV th században. A mű valószínűleg genovai . A kiliciai örményt már nem említik. Olvashatjuk a „ Örményország ” és „ arzerum ” ( Erzurum ). Damaszkusz fontossága és az oszmán szultán távolléte a XV . Század elejére nyúlik vissza , amikor az egyiptomi és szíriai Mamluk szultán volt a legnagyobb muzulmán.
A világtérképet Firenzében , az olasz Biblioteca Nazionale Centrale őrzi .
A Fra Mauro térkép dátuma 1460 . Az eredeti, a portugál király megbízásából elveszett, az egyetlen fennmaradt példány a Velencei Köztársaság megbízásából egy korabeli példány . A térkép kör alakú, átmérője majdnem 2 m. Visszafelé olvassák, ekkor a délt ábrázolják a tetején. A részletek nagyságrendjét tekintve a régió kartográfiai enciklopédiájának tekinthető. Ha Örményország érdekli, megkülönbözteti az " Örményország ", " Kilikia " vagy akár " Örményország me [sem] " említéseket . Az Eufrátesz nagyon világosan látható a világtérképen.
A térképet a velencei Biblioteca Nazionale Marciana őrzi ( Olaszország ).
A reneszánsz korában nagyon részletes térképek születtek. Ebben az időben Európában elismert térképészekkel versengve síkgömbök és atlaszok készültek, amelyeket gyakran a genovaiak készítettek . Örményország ábrázolásai általánosabb térképeken mennek keresztül, amelyek az ország határrégióit is mutatják, vagyis a Kaukázust , Anatóliát , Perzsiát ... Ebben az időben a térképek nyelvét is megváltoztatják. Különösen a franciát látjuk, amely a latin rovására kezd rátenni magát .
Örményország történelmileg megosztott az oszmánok és a szafavidák között . Ekkor valószínűleg megjelent az első örmény diaszpóra . Örményországot a betolakodók fenyegetik, és bizonyos értelemben az Oszmán Birodalom vazallusa lesz.
A világ térképe Nicolaus a Caverio időpontja 1505 . Ez egy genovai alkotás, hasonlóan Fra Mauro világtérképéhez. A térkép méretei nagyon nagyok: 1,15 × 2,25 m. Nemcsak Örményországot képviseli, hanem egész Európát , sőt Arábiát is, nagy pontossággal. Megtaláljuk Örményország szokásos említését , az " Örményországot ", de északabbra írva a " Tartáriát " is . Az alábbiakban „ Arábia ” a Mekka és „ Ierusalem ” ( Jeruzsálem ).
A kártyát Párizsban ( Franciaország ), a Francia Nemzeti Könyvtárban (BNF) őrzik .
Ez planisphere re 1550 -ben szerzője Pierre Desceliers . 1,35 és 2,15 méteres. Meg lehet tekinteni, mint egy fejedelmi kártya nagy ravaszság, figyelemre méltó dekoráció. A térkép észak felé mutat a jelenlegi déli irányba , ami sokat tett a reneszánsz korában. Megtaláljuk az " Örményország " említést , de ez az első alkalom, hogy jól szerepel, nagy betűkkel és franciául . Örmény városokat nem említenek. Örményország környékén találunk " Albániát ", kisebb " Ibéria " és " Colcos " ( Colchis ), " Georgia ", " Alie minor " ( Kis-Ázsia ) és " Arabia de ferre " (Arabia de terre, a jelenlegi francia Terre d „Arabie, amely megfelel Szaúd-Arábiának ).
A térképet a londoni British Library tárolja .
Az atlasz 1553- ból származik . Ez egy a 33 térkép közül , amelyet Battista Agnese , Velencében élő és Genovából származó térképész készített . A kártya tehát logikusan olaszul van megírva . Méretei 29,5 × 49 cm . Az Örményországnak megfelelő térkép tartalmazza a Kaukázust , Anatóliát , Perzsiát és a Kaszpi-tenger környékét . A neve " Carta corografica della Russia, Tartaria, parte dell'Europa e dell'Asia ". Ha Örményország érdekel, akkor láthatjuk az " Örményország ", a " Trapezonda " ( Trabzon ) megemlítéseket . Körülbelül " Alepyo " ( Aleppo ), " Persidis " ( Perzsia ), " Rex Georgia [?] " ( Grúzia ), " Bania " és " Mengrelia " ( Mingrélie ) említések . Végül a mai Törökország helyén megjelennek a " Suleymanssach Imperator Turcharum " kifejezések, utalva a csodálatos Szulejmán oszmán szultánra .
Jelenleg az atlaszt a velencei Museo Correr őrzi .
Ez a Giacomo de Maggiolo nagy térkép 1563- ból származik . A Maggiolo család a reneszánsz korában a genovaiak által készített térképek „művészi uralmáról” volt ismert . Mérete 1x85 cm. Rámutathatunk számos olyan rajzra, amelyek főként császárokat ábrázolnak, például a sátra előtt képviselt óriási " Lo gran Turco " oszmán szultán ( a csodálatos Szulejmán ), de a hegyekre és városokra vonatkozó rajzok is. Elolvashatjuk az " Örményország " említést és néhány örmény város rajzát.
A kártyát Párizsban, a BNF- nél őrzik .
Ez a korszak térképekben gazdag. Láthat néhány nagyon szépet, nagyon részleteseket és nagyon teljeseket, például Philippe de la Rue " Örményország vetus in quatuor partes distincta " című művét . Ekkor készült el először egy örmény térkép, amely Örményországot ábrázolja , ez Eremia Tchélébi Keumurdjian " Tabula Chorographia Armenica ". Már nem találunk portulánokat vagy világtérképeket, mint a középkorban vagy a reneszánszban , hanem egyszerű térképeket vagy Tabulát.
Örményország történelmileg oszmán fennhatóság alatt áll, lakói pedig köles nevű közösségben élnek .
Ez a térkép, az úgynevezett Romani Imperii Oriens ( Kelet-Római Birodalom ), 1637- ből származik . Made by Nicolas Sanson , az egyik első francia térképészek, meg van írva a latin . A térkép méretei meglehetősen kicsiek (40 × 55 cm). Ez nem olyan, mint más térképészek térképei, akik a régiót képviselik, mint annak idején. Pontosan mutatja Kis-Ázsiát (a mai Törökország ) és a Kaukázust (tehát Örményországot ) tizenhárom évszázaddal korábban. Láthatja azokat a kifejezéseket, amelyek egykor " Armenia maior " ( Örményország fő), " Örményország prima " és " Örményország secunda " voltak (Örményország első és második). Ha érdekelnek a részletek, több említést is megfigyelhetünk, amelyek közül a " Tigranocerta " ( Tigranocerta II . Tigran király örmény fővárosa volt ) és az " Eufrátesz " (az Eufrátesz ). Így északabbra észlelhetjük a fent már tapasztalt feliratokat: " Colchis ", " Iberia " és " Albánia ".
A térképet jelenleg Párizsban őrzik magángyűjteményben.
Ezt az 1653- ból származó térképet egy bizonyos Philippe De la Rue írta. Az " Armenia Vetus " (a kártya neve) az ókori Örményországot jelenti. A különlegesség az, hogy csak Örményországot mutatja, mert ennek az országnak a térképészeti szintű ábrázolása leggyakrabban más, általánosabb térképeken jelenik meg. A méretek 40 × 55 cm . Ez képviseli Örményország idején Justinianus , a bizánci császár , de tartalmaz egy hiba: a kifejezés „ Armenia Maior ” felelne a szerző a „ Armenia IV ”. E hiba ellenére a térkép nagyon pontosan mutatja Örményországot a legtöbb városával.
A kártyát Párizsban egy magángyűjteményben őrzik .
Ezt a „ Tabula Chorographia Armenica ” -t Konstantinápolyban készítette Érémia Tchélébi Keumurdjian. Utóbbi híres örmény kartográfus volt, és Örményországot először térképészetileg egy örmény képviseli. A kártyát Marsili nevű konstantinopolita diplomata készítette . A térkép méretei hatalmasnak tekinthetők: 3,5 m hosszú és 1,2 m széles. Különösen azért, mert, zárva volt, és elfelejtett közel három évszázados azt újra felfedezték a olasz városban a Bologna , a 1991 , egy nagyon jó állapotban megőrzése. Egészen pontosan Örményországot ábrázolja , sok város említésével, valamint tavak, hegyek, folyók, kolostorok rajzaival ... És mindenekelőtt Etchmiadzin , az apostoli templom székhelyének nagyon szép rajza, örmény . Megfigyelhetjük tehát a fenséges Ararát turbános megjelenésével.
A térképet jelenleg a bolognai Fondo Marsili Biblioteca Universitaria tárolja .
Ennek az 1723-ban készült térképnek a szerzője Guillaume Delisle . Mérete 46 × 62 cm . Ez azt mutatja, Örményország , majd megoszlik Persia és a földeket az oszmán szultán, nagy részletességgel. Demográfiai és történelmi megjegyzések sokaságát figyelhetjük meg ... Forrás a történészek számára. Ennek a térképnek a sajátossága tévedés: az Ourmia és a Van tavak egymást érik , pedig több száz kilométerre vannak egymástól. A kártyát az örmény-grúzok Orbelian királyi család rendelte meg. Megfigyelhetjük az " Erivan " kifejezéseket, amelyek Örményország jelenlegi fővárosának, Jerevánnak , az " Armenie " kifejezésnek felelnek meg , amely franciaul van , ami akkor még meglehetősen ritka volt. Láthatjuk az örmény határokat " Curdistan " ( Kurdistan ), " Diarbeck ", (jelenleg Diyarbakır ), " Uroumi " ( Urmia ), " Shirvan ", amely manapság Azerbajdzsánnak felel meg stb.
A térképet jelenleg Párizsban őrzik, magángyűjteményben.
A velencei Antonio Zatta térképe, a "La turchia d'Asia" 1784- ből származik . Kis méretű (30 × 40 cm ), teljes mértékben képviseli Örményországot . Kíváncsi, hogy Ourmia és Van tavai nagyon közel vannak egymáshoz. Szokatlan módon Kiliciát „ Karamániának ” hívják . Valójában a Karamanid- dinasztiára való hivatkozásról van szó , akik turkánok voltak . Ha érdekli Örményország , akkor megfigyelheti az " Örményország " és az " Erivan " szokásos említését , sok örmény és kaukázusi város felirataival.
A kártyát egy párizsi magángyűjteményben is őrzik .
A térképészeti ábrázolások ebben az időszakban sokat változtak; sokkal kevesebb van, és jobban kiemelik Örményországot.
Történelmi szempontból, az örmények, akkor még a török uralom alatti szenvedett népirtás a 1915 , egyben az első népirtás a XX th században . Az Örményország változik, és válik a szovjet -ig 1991 . Aztán háborút indított Azerbajdzsán ellen, hogy visszaszerezze az azerek által elfoglalt örmény földet , Hegyi-Karabahot . 1994 óta visszatért a béke .
Ez a térkép 1880- ból származik, és Heinrich Kiepert ( 1818 - 1899 ), a XIX . Század legnagyobb kartográfusának tartott német írta . Ez a térkép annak a férfinak a legfontosabb tanúbizonysága, akit a Közel-Kelet és különösen Örményország érdekelt . Még örményül is tudott beszélni, írni és olvasni . A szerény méretű (17 × 24 cm) térképet soha nem nyomtatták ki. Nagy-Örményországot képviseli történelmi tartományaival (például Vaspourakan ). A neveket ógörögül és örményül írják . Örményországot ábrázoló térkép soha nem volt olyan pontos, mint ez: pontosan lehet látni a domborművet, a tavakat és folyókat stb. Számos említést látunk, köztük a Jerevántól délre fekvő " Artašat " -ot , amelyet utóbbi esetében nem említenek. Látható még „ Širak ” ( Shirak régió ), nyugatabbra a „ Tospai ” ( Van-tó ) „ Tigranakert ” stb.
Heinrich Kiepert munkáját a berlini Staatsbibliothek őrzi .
Örményország térképészeti ábrázolásai gazdagok, az ókortól napjainkig. De leggyakrabban általánosabb ábrázolásokon mennek keresztül, például a portulanokon . Örményország reprezentációja ritkább, de idézhetjük Heinrich Kiepert " Örményországát ", a térképészet valódi gyöngyszemét . Az örmények által készített kártyák nagyon ritkák, az egyetlen idézett Eremia Celebi Keumurdjian " Tabula Chorographia Armenica " -ja. Ez a cikk nem szólhat Örményország összes térképéről, ami nagyon nehéz, mert olyan sok van belőlük.
