Nyelvek az Egyesült Államokban | |
Sötétkék színben azok az államok, ahol az angol az egyetlen hivatalos nyelv; világoskék színnel, amelyek esetében az angol de facto ( Louisiana és Új-Mexikó ) vagy de jure ( Hawaii ) két nyelv egyike . | |
Hivatalos nyelvek | szövetségi szinten egyik sem |
---|---|
Félhivatalos nyelvek | Angol (32 állam), hawaii ( hawaii ), 20 eszkimó-aleut nyelv ( alaszka ) |
Nyelvnyelvek | Afro-amerikai angol , gullah , hawaii kreol , Louisiana kreol , pennsylvaniai német |
Fő idegen nyelvek | Spanyol , kínai nyelvek , tagalog , vietnami , arab , francia |
Jelnyelvek | amerikai jelnyelv |
Billentyűzet elrendezése | |
Az Egyesült Államokban , nem hivatalos nyelv még soha nem fogadta el a szövetségi szinten, bár a nyelv által használt kormány az angol . Az 50 állam közül 32-ben azonban az angol a hivatalos nyelv. Ezenkívül Hawaii állam kiválasztott egy második hivatalos nyelvet ( hawaii ), Alaska elismert anyanyelveket, és az Egyesült Államok számos területén átvett egy második hivatalos nyelvet ( spanyol) a Puerto Rico , Chamorro a Guam , szamoai az amerikai Szamoa ). Néhány Louisiana-i plébánia (megye) "létesítmény" a francia nyelvűek számára, az Egyesült Államokban pedig vannak városok és megyék "spanyol nyelvűek számára"; az ötven állam közül azonban egyik sem fogadta el a francia vagy a spanyol szót második hivatalos nyelvként.
Az Egyesült Államok soha nem fogadott el hivatalos nyelvet. John Adams elnök 1780-ban javasolta, hogy az angol legyen a hivatalos nyelv, de ez nem volt egyöntetű, az amerikaiak sokféle nyelvet beszéltek. 52 valaha használt nyelv kihalt.
Nyelv | 1980 | 1990 | 2000 | 2016 |
---|---|---|---|---|
angol | 89,03% | 86,18% | 82,11% | 78,40% |
spanyol | 5,29% | 7,52% | 10,71% | 13,35% |
olasz | 0,77% | 0,57% | 0,38% | 0,19% |
német | 0,75% | 0,67% | 0,53% | 0,30% |
Francia | 0,74% | 0,74% | 0,61% | 0,40% |
kínai | 0,30% | 0,54% | 0,74% | 1,11% |
Tagalog | 0,23% | 0,37% | 0,47% | 0,56% |
vietnami | 2,89% | 0,22% | 0,38% | 0,50% |
arab | 0,15% | 0,23% | 0,41% | |
Mások | 3,04% | 3,84% | 4,78% |
Körülbelül 381 nyelven beszél a lakosság, ebből 169 őshonos.
A 2000. évi népszámlálás alkalmával az Egyesült Államok Népszámlálási Irodája hat nyelven nyomtatta ki a szokásos kérdőívet: angol , spanyol , koreai , kínai (hagyományos betűkkel), vietnami és tagalog .
A csak angol nyelvű mozgalom megpróbálta az egész országban az angolt az egyetlen hivatalos nyelvként megállapítani.
2016-ban hét nyelvnek több mint egymillió beszélője van, az 5 évnél idősebb népesség 78,40% -a nyilatkozta úgy, hogy otthon beszél angolul, 13,35% spanyolul, 1,11% kínaiul, 0,56% tagalogként, 0,50% vietnámiaként, 0,41% Arab és 0,40% francia.
Az otthon angolul beszélők aránya a nyugat-virginiai 97,54% -tól a kaliforniai 55,83% -ig terjed .
Állapot | angol | spanyol | kínai | Tagalog | vietnami | Francia | koreai | német | orosz | arab |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Alabama | 95.05 | 3.16 | 0,16 | 0,06 | 0,13 | 0,18 | 0,14 | 0,22 | 0,03 | 0,09 |
Alaszka | 83,92 | 3.49 | 0,17 | 2.39 | 0.11 | 0,28 | 0,48 | 0,52 | 0,61 | 0,09 |
Arizona | 72,90 | 20.80 | 0,39 | 0,33 | 0,30 | 0,26 | 0,17 | 0,39 | 0,14 | 0,24 |
Arkansas | 93,39 | 4.82 | 0,08 | 0.10 | 0,17 | 0,18 | 0,06 | 0,19 | 0,02 | 0,08 |
Kalifornia | 57.02 | 28.46 | 2.80 | 2.20 | 1.43 | 0,36 | 1.08 | 0,34 | 0,42 | 0,38 |
Észak-Karolina | 89,66 | 6.93 | 0,27 | 0,13 | 0,24 | 0,32 | 0,16 | 0,27 | 0.11 | 0,17 |
Caroline délről | 93,39 | 4.23 | 0,17 | 0,15 | 0,14 | 0,31 | 0,08 | 0,29 | 0,09 | 0.12 |
Colorado | 83.24 | 11.92 | 0,45 | 0,15 | 0,41 | 0,36 | 0,34 | 0,62 | 0,29 | 0,17 |
Connecticut | 79.49 | 10.20 | 0,68 | 0,21 | 0,24 | 1.04 | 0,19 | 0,33 | 0,34 | 0,17 |
Észak-Dakota | 94.86 | 1.37 | 0,15 | 0,05 | 0,09 | 0,13 | 0,02 | 1.39 | 0,07 | 0,05 |
South Dakota | 93.46 | 2.06 | 0.12 | 0,06 | 0,16 | 0,09 | 0,05 | 1.37 | 0.10 | 0,05 |
Delaware | 87.81 | 6.56 | 0,60 | 0,30 | 0,15 | 0,42 | 0,13 | 0,35 | 0,07 | 0.11 |
Columbiai körzet | 85.47 | 7.42 | 0,60 | 0,17 | 0,14 | 1.38 | 0,21 | 0,44 | 0,17 | 0,22 |
Florida | 73,36 | 19.54 | 0,20 | 0,31 | 0,31 | 0,60 | 0.11 | 0,42 | 0,18 | 0,22 |
Grúzia | 87.35 | 7.42 | 0,38 | 0,13 | 0,44 | 0,42 | 0.51 | 0,29 | 0,15 | 0,13 |
Hawaii | 74.41 | 2.01 | 2.37 | 4.52 | 0,73 | 0,40 | 1.49 | 0,34 | 0,07 | 0,04 |
Idaho | 89,71 | 7.65 | 0,14 | 0.10 | 0,08 | 0,24 | 0.10 | 0,37 | 0,14 | 0,04 |
Illinois | 78.26 | 12.74 | 0,67 | 0,64 | 0,16 | 0,29 | 0,41 | 0,41 | 0,35 | 0,38 |
Indiana | 92.23 | 4.39 | 0,32 | 0.11 | 0.10 | 0,24 | 0.10 | 0,59 | 0.10 | 0.11 |
Iowa | 93.19 | 3.76 | 0,23 | 0,07 | 0,30 | 0,19 | 0.10 | 0,48 | 0,06 | 0.12 |
Kansas | 89,48 | 7.01 | 0,32 | 0,13 | 0,40 | 0,20 | 0,13 | 0,53 | 0,07 | 0.11 |
Kentucky | 95.44 | 2.39 | 0,15 | 0,09 | 0.12 | 0,19 | 0,07 | 0,30 | 0,06 | 0.10 |
Louisiana | 91,26 | 3.30 | 0,18 | 0,08 | 0,59 | 2.79 | 0,05 | 0,14 | 0,04 | 0,15 |
Maine | 92,91 | 0,95 | 0,22 | 0,08 | 0.12 | 3.93 | 0,07 | 0,31 | 0,19 | 0,08 |
Maryland | 84.04 | 6.47 | 1.08 | 0,52 | 0,36 | 0,89 | 0,73 | 0,42 | 0,37 | 0,23 |
Massachusetts | 79,93 | 7.50 | 1.59 | 0,15 | 0,58 | 1.11 | 0,27 | 0,28 | 0,62 | 0,37 |
Michigan | 91.11 | 2.93 | 0,36 | 0,16 | 0,16 | 0,31 | 0,16 | 0,44 | 0,13 | 1.04 |
Minnesota | 89,74 | 3.74 | 0,26 | 0,08 | 0,41 | 0,31 | 0.11 | 0,52 | 0,30 | 0,17 |
Mississippi | 96.18 | 2.29 | 0.12 | 0,08 | 0,21 | 0,19 | 0,06 | 0.11 | 0,03 | 0,09 |
Missouri | 94.12 | 2.65 | 0,27 | 0.11 | 0,22 | 0,25 | 0,16 | 0,42 | 0,14 | 0.12 |
Montana | 95,35 | 1.35 | 0,08 | 0,08 | 0,05 | 0,29 | 0,07 | 1.00 | 0.10 | 0,09 |
Nebraska | 90.45 | 6.26 | 0,21 | 0,09 | 0,33 | 0,23 | 0,08 | 0,38 | 0,05 | 0,27 |
Nevada | 71,79 | 19.64 | 0,97 | 2.55 | 0,31 | 0,30 | 0,39 | 0,37 | 0,16 | 0,20 |
New Hampshire | 91.95 | 2.17 | 0,34 | 0,07 | 0,17 | 2.14 | 0,07 | 0,26 | 0.12 | 0,16 |
New Jersey | 71.31 | 14.59 | 1.23 | 0,96 | 0,23 | 0,44 | 0,89 | 0,37 | 0,56 | 0,62 |
Új-Mexikó | 63,96 | 28.45 | 0,23 | 0.10 | 0,20 | 0,22 | 0,07 | 0,40 | 0,05 | 0,08 |
Pennsylvania | 90.15 | 4.09 | 0,47 | 0.12 | 0,29 | 0,34 | 0,25 | 0,47 | 0,29 | 0,20 |
New York állam | 70.72 | 14.44 | 2.61 | 0,42 | 0,13 | 0,75 | 0,63 | 0,39 | 1.20 | 0,42 |
Ohio | 93,69 | 2.17 | 0,26 | 0.10 | 0.10 | 0,25 | 0.10 | 0,53 | 0,15 | 0,26 |
Oklahoma | 91.15 | 5.89 | 0,22 | 0,09 | 0,41 | 0,14 | 0,13 | 0,31 | 0,05 | 0.11 |
Oregon | 85,63 | 8.63 | 0,60 | 0,22 | 0,68 | 0,30 | 0,32 | 0,49 | 0,61 | 0,18 |
Rhode Island | 79.18 | 10.41 | 0,58 | 0,23 | 0.10 | 1.36 | 0,14 | 0,18 | 0,17 | 0,20 |
Tennessee | 93,78 | 3.66 | 0,20 | 0,09 | 0,14 | 0,22 | 0,14 | 0,24 | 0,07 | 0,21 |
Texas | 65,80 | 34.20 | 0,56 | 0,29 | 0,75 | 0,25 | 0,24 | 0,33 | 0,08 | 0,21 |
Utah | 85,91 | 9.32 | 0,41 | 0,17 | 0,22 | 0,32 | 0,20 | 0,39 | 0,18 | 0,05 |
Vermont | 94.56 | 1.20 | 0,24 | 0,13 | 1.78 | 0,07 | 0,44 | 0.11 | ||
Virginia | 85,87 | 6.41 | 0,57 | 0,56 | 0,63 | 0,46 | 0,77 | 0,37 | 0,19 | 0,40 |
Nyugat-Virginia | 97,67 | 1.07 | 0,09 | 0,06 | 0,04 | 0,17 | 0,04 | 0,14 | 0,02 | 0.10 |
Washington | 82.51 | 7.79 | 1.04 | 0,84 | 0,94 | 0,33 | 0,83 | 0,55 | 0,80 | 0,15 |
Wisconsin | 91.71 | 4.35 | 0,21 | 0,08 | 0,05 | 0,24 | 0.10 | 0,70 | 0,13 | 0.10 |
Wyoming | 93,39 | 4.47 | 0,08 | 0,09 | 0,28 | 0,03 | 0,35 | 0.10 | ||
Állapot | angol | spanyol | kínai | Tagalog | vietnami | Francia | koreai | német | orosz | arab |
Az angol nyelvet a brit gyarmatosítás örökölte, és a lakosság többsége beszél. Az amerikai angol a helyesírás , a nyelvtan , a kiejtés és a szleng tekintetében különbözik a brit angoltól .
Az American Community Survey szerint 2016-ban a lakosok 4,5% -a számolt be arról, hogy korlátozott angol nyelvtudással rendelkezik, szemben az 1890-es 3,6% -kal .
Néhány állam, például Kalifornia , módosította alkotmányát, hogy az angol legyen az egyetlen hivatalos nyelv. A gyakorlatban ezt úgy alkalmazzák, hogy a hivatalos kormánydokumentumok "legalább" angol nyelven készüljenek, de nem kizárólag. Például a szabványos C osztályú vezetői engedély harminckét nyelven érhető el.
1923 és 1969 között Illinois állam hivatalos nyelvét "amerikai" ( amerikai ) néven ismerte el , mielőtt a nevet "angolra" változtatta volna.
A spanyol a második leggyakrabban használt nyelv. Az American Community Survey (in) szerint 2016-ban otthon több mint 40 millió ember, vagyis a lakosság 13,35% -a beszél. Bár a közelmúltban spanyol ajkú bevándorlók nem beszélik jól az angolt, a második generáció szinte teljes egészében nagyon jól beszél a nyelvvel. Ezenkívül a fiatalabb generációknak csak a fele beszél spanyolul.
A " spanglish " kifejezés az angol és a spanyol közötti nyelvi keverékre utal . Ezt a kifejezést Ingleñolnak is hívják , Puerto Ricóban gyakrabban .
Eredetileg említett jelenség diglossia , felkutatása és Codic váltakozás jelölést a akkulturáció és fokozatos integrációját a spanyol nyelvű bevándorlók származó Latin-Amerikában az Egyesült Államok .
1846 előtt a spanyol volt Kalifornia és az Egyesült Államok délnyugati része, majd Mexikó tartomány gyarmati nyelve 1819 és 1846 között.
A túlnyomórészt kantoni és mandarin kínai nyelv az Egyesült Államokban a harmadik legtöbbet beszélt nyelvet, szinte kizárólag kínai-amerikaiak , akár bevándorlók, akár bevándorlók leszármazottai, különösen Kaliforniában és New State-ben . Ezenkívül sok nem kínai eredetű amerikait érdekel a standard mandarin , Kína hivatalos nyelve , tekintettel az ország nyitottságára, és Tajvan . 2016-ban több mint 3,3 millió amerikai, vagyis a lakosság 1,11% -a beszél különféle kínai nyelven.
A filippínó az angol nyelven a Fülöp-szigetek hivatalos nyelve . A szigetcsoport, amely 1898-tól az Egyesült Államok gyarmati birtokában van, 1937-től függetlenné vált, és 1946-ban elnyerte függetlenségét. Az Egyesült Államokba irányuló erőteljes bevándorlás azonban folytatódott. Az American Community Survey szerint 2016-ban a tagalognak 1,7 millió beszélője van az Egyesült Államokban, ezzel a negyedik legtöbbet beszélt nyelv.
Az American Community Survey szerint 2016-ban a vietnámiaknak 1,5 millió beszélője van az országban.
A 2016-os amerikai közösség felmérése szerint a francia (beleértve a Cajun-ot is ) a hatodik legtöbb beszélt nyelv az Egyesült Államokban (az angol, a spanyol, a kínai, a tagalog és a vietnami után), és 1,2 millió beszélője van.
Állítólag legfeljebb 11 millió amerikai beszél franciaül mint második nyelvet. A francia a második legjobban megtanult idegen nyelv a spanyol után, de négyszer kevésbé tanult meg nála. A francia volt a legjobban tanult nyelv 1968-ig, a következő évben a spanyol végleg trónfosztotta. A frankofonok többnyire Louisiana déli részén és Új-Anglia északi részén , Kanada közelében koncentrálódnak . 2010-ben ez volt az angol után a második legtöbb beszélt nyelv két államban (lásd a fenti táblázatot):
A francia az angol és a spanyol után a harmadik nyelv négy másik államban:
New York államnak több mint 200 000 frankofonja van (haiti, kanadai, európaiak, afrika és maghrebi frankofon) 19 milliós államban. 1975-ben Texasban szintén 100 000, Floridában szintén 100 000, Kaliforniában pedig több mint 200 000 beszélt franciaul .
Az Egyesült Államok legnagyobb etnikai csoportja az amerikai németek , és 1,1 millió amerikai beszél németül otthon. Az olaszt , a lengyelet és a görögöt a XX . Század elejétől még mindig bevándorló népesség használja, utódaik viszont kevésbé. Mivel az 1970-es évek közepe és -1990s jelentős bevándorlás a Szovjetunió , majd később a volt köztársaságok köztük Oroszország , Ukrajna , Fehéroroszország és Üzbegisztán , tette az orosz a kisebbségi nyelvet. New York-ban és több más nagyobb városokban az északkeleti és középnyugati .
Az őslakos amerikaiak kisebb populációi beszélnek anyanyelvükön, de ezek a populációk hanyatlóban vannak, és ezeket a nyelveket nem nagyon beszélik az indiai fenntartásokon kívül . A hawaii nyelvet Hawaii államban is használják , valamint az angolt is. Az alaszka az angol mellett hivatalosan is elismerte mind a 20 indiai nyelvet.
Egyes szövetségi államok és területek hivatalosan kétnyelvűek, vagy de facto két nyelvet használnak. Ez a helyzet az alábbi államok / területek esetében. Mindazonáltal az angol továbbra is a mindennapi élet és az oktatás nyelve az ötven szövetségi államban és Puerto Rico kivételével minden területen .
Rang | Nyelv | 2016-os munkaerő |
---|---|---|
1 | spanyol | 712 240 |
2 | Francia | 175 667 |
3 | amerikai jelnyelv | 107,060 |
4 | német | 80,594 |
5. | japán | 68 810 |
6. | olasz | 56,743 |
7 | kínai | 53,069 |
8. | arab | 31,534 |
9. | latin | 24,866 |
10. | orosz | 20 353 |
A spanyol nyelvet négyféle média képviseli:
A francia nyelvet számos francia nyelvű média képviseli:
A tagalogot többféle publikáció képviseli.