A Grimm testvérek

További részletek: Műszaki lap és terjesztés

A Grimm testvérek ( The Brothers Grimm ) egy film amerikai - britanniquo - cseh rendező Terry Gilliam , megjelent 2005 .

Szinopszis

Az egyik hisz a mesékben és a varázslatban, a másiknak a földön van a lába. A két testvér, Grimm , Jacob, illetve Wilhelm , rettegő falusiakra hallgatva járják végig Európát , rendkívüli történetek nélkül. Ugyanolyan különc gyógymódokat kínálnak nekik, hogy meghiúsítsák ezeket a varázslatokat, amelyek valójában jelenetek, amelyeket két cinkos segítségével szerveznek. Ezek az alcsúcsok lehetővé teszik számukra a hírnév és a vagyon megszerzését. Hírnevük Delatombe tábornok fülébe jutott, akinek furcsa eseményekkel kellett szembenéznie saját választókerületében. Utóbbi a kínzás mestere, Mercurio Cavaldi di Parma kíséretében Marbaden faluba küldi őket, hogy megtalálják és kiszabadítsák az eltűnt gyermekeket. Kettejük idősebb nővére, a gyönyörű vadásznő, Angelika Krauss vezetésével végül az elvarázsolt erdőbe merészkednek, ahol az eltűnések történtek, az egykor megtizedelt, elátkozott falu erdőbe borult romjai felé , amelyet a pestis ural. hatalmas torony hozzáférés nélkül.

Műszaki lap

• Francia cím: A Grimm testvérek
• Eredeti cím: The Grimm Brothers
• Rendező: Terry Gilliam
• Forgatókönyv: Ehren Kruger
• Készletek: Guy Dyas
• Jelmezek: Gabriella Pescucci és Carlo Poggioli
• Fotó: Newton Thomas Sigel
• Megvalósítás második csapata  : Michele Soavi
• Szerkesztés: Lesley Walker
• Zene: Dario Marianelli
• Produkció: Daniel Bobker , Charles Roven , Jake Myers , Michael Solinger , Bob Weinstein és Harvey Weinstein
• Produkciós cégek: Dimension Films , Metro-Goldwyn-Mayer és Atlas Entertainment
• Költségvetés: 88 millió USD
• Származási ország: Egyesült Államok , Egyesült Királyság és Csehország
• Eredeti nyelvek: angol , francia , német és olasz
• Formátum: Színek - 1,85: 1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Műfaj: kaland , fantázia
• Futási idő: 118 perc
• Megjelenési dátumok:
  • Egyesült Államok , Kanada  : 2005. augusztus 26
  • Franciaország , Belgium  : 2005. október 5
• Tilalom:
  • Franciaország  : 12 év alatti gyermekek számára nem ajánlott
  • Egyesült Államok  : PG-13 (13 év alatti gyermekek számára nem ajánlott)

terjesztés

• Matt Damon ( VF  : Damien Boisseau  ; VQ  : Gilbert Lachance )  : Wilhelm Grimm
• Heath Ledger ( VF  : Philippe Valmont  ; VQ  : Frédéric Paquet)  : Jacob Grimm
• Monica Bellucci ( VF  : Monica Bellucci  ; VQ  : Nathalie Coupal )  : a királynő a tükörben
• Jonathan Pryce ( VF  : Jean-Luc Kayser  ; VQ  : Mario Desmarais)  : Delatombe tábornok
• Lena Headey ( VF  : Véronique Volta; VQ  : Anne Bédard )  : Angelika Krauss
• Peter Stormare ( VF  : Pierre Santini  ; VQ  : Benoit Rousseau )  : Mercurio Cavaldi
• Mackenzie Crook ( VF  : Jean-Charles Delaume  ; VQ  : Stéphane Brulotte )  : Hidlick
• Laura Greenwood ( VF  : Dorothée Pousséo )  : Sasha
• Roger Ashton-Griffiths ( VF  : Hervé Jolly )  : a polgármester
• Tomas Hanak ( VF  : Richard Darbois )  : Angelika apja
• Richard Ridings ( VF  : Claude Brosset  ; VQ  : Stéphane Rivard)  : Bunst
• Barbara Lukesova  : M me Grimm
• Petr Ratimec  : Wilhelm, gyermek
• Jeremy Robson  : Jacob gyerekként
• Bruce McEwan  : Dax

Források és jelmagyarázat : francia változat (VF) az AlloDoublage Quebec verzióban (VQ) a Doublage.qc.ca oldalon

itthon

Vélemények

Az angolul beszélő kritikusok különféle fogadtatásban részesültek, 37% pozitív kritikát kapott, átlagosan 5,1 ⁄ 10-es besorolással és 177 összegyűjtött értékelés alapján a Rotten Tomatoes weboldalon . A Metacritic 36 értékelése alapján 51 ⁄ 100 pontot ér el .

A Franciaországban , a film jobb érkezett megszerzése közepes minősítést 3.44 / 5 a AlloCine sajtószemle . Le Nouvel Observateur idézi „varázslatos és hátborzongató film, kifogástalan öntött” , Le Figaroscope „színpompás vizuális fantazmagória látványos speciális effektusok” , Positif egy „végtelenül személyes és gyakran csábító film” , és Télé 7 Jours a házasság között, „a izgalomba hozza a mese fantasztikusságát, humorát és csodálatos meséjét ” . Felszabadító beszél nagylelkű film, de „nehéz megemészteni” , és amely játszani akar túl sok asztal ugyanabban az időben, a Fantastic képernyő egy film, amely „hiányzik mélység” , de jó „, a szokásos ajándékokat illusztrátor a hang. Igazgatója ” , És a „ rendetlen zónia, de varázslatos pillanatok által keresztezett párizsi meccs ” . A negatív kritikák mellett Les Inrockuptibles úgy véli, hogy a film "csak Matt Damon jelenlétére érvényes  " és az Emberiség , hogy "gyönyörű, de üres" .

Jegyiroda

A film nem volt egy nagy kereskedelmi siker, bruttósítás $ 105.316.267  a box office (beleértve $ 37916267  az USA ). Franciaországban 1 487 506, Belgiumban 176 111, Svájcban 75 509 és Quebecben 36 666 felvételt tett .

Ország vagy régió	Jegyiroda	A pénztár leállításának dátuma	Hetek száma
Egyesült Államok	37 916 267  USD	2005. október 20	8.
Franciaország	1 487 506 bejegyzés	-	13.
Világ összesen	105 316 267  USD	-	-

Díjak

• A film versengett a Arany Oroszlán a Velencei Filmfesztiválon a 2005 .

Kulturális hivatkozások és metaforák

A filmben számos folklórelem van jelen, megidézve a származások sokaságát és a mesék egyetemességét , amelyek szimbolikája lehetővé teszi a cenzúra megkerülését a legforgatóbb üzenetek közvetítéséhez, mint például:

• A varázsbab , felidézve a szenvedések hiszékenységének patikusok és sarlatánok általi kizsákmányolását a placebo tablettáknak köszönhetően ,
• Piroska , ellopott szüzesség;
• Hansel és Gretel  ; csecsemőgyilkosság;
• A boszorkány az ellenkező nem tapasztalatával szembesülő férfiak pusztító félelmét, a tudás iránti igényüket reprezentálja a fizikai vonzerőt a férfiak szemében. Gonosz képük nem más, mint a férfiak manipulációjának gyümölcse, nem haboznak démonizálni őket, hogy megtisztulásukat tét útján igazolják azzal az ürüggyel, hogy minden férfi nélküli nő szükségképpen a démon kurva  ;
• A hollók, Hugin és Munin , Odin hírnökei  ; a szolgálat sötétsége a hatalommal szemben;
• A kannibalista lovat pókraj kísérte; a természeti erők lázadása;
• A vérfarkas  ; a természethez közel álló ember visszatérése eredeti természetéhez, a likantróphoz;
• A hallucinogén varangy , felidézve a menekülés szükségességét az észlelés módosításával;
• A francia katonák eltűnése az elvarázsolt erdőben a Varus légióinak emlékét idézi a La Chanson des Nibelungen eredetű teutobourgi erdőben  ;
• A szent gyűrűt a tó felületének azonnali befagyasztására is használják;
• Az erdő mozgásban emlékeztet a Shakespeare Macbeth , az erő auto-javaslatot, és a terror által generált kiaknázása fantáziák;
• A beállítás a tűz az erdő általános Delatombe ízlelgette étkezés előtt ez a látvány által leírt őt romantikus , emlékeztetve a tűz a Róma által Nero mint valamint a tűzijáték  ;
• Az elefántcsont torony szimbolikája  ; a hatalom önkéntes önzárása felelősségével szemben, miközben a lakosságot ezer kín tizedeli meg;
• A thüringiai királyné emlékeztet a mítosz a Szibilla a Cumae nyernie Apollo kiváltsága élő 1000 éves, de elfelejti, hogy megkérem, hogy tartsa a fiatalokat;
• Azt is idézi a büszke királynő a mese a Snow White , és ezen keresztül a kép az elvarázsolt tükör, a hatalom a média, átalakítja a legkorruptabb kormányzatok ellenállhatatlan csábító;
• A testvérgyilkosságot maguk a fegyverek irányítják, a királynő hatalmával távolról manipulálják őket;
• A telihold varázslatos szerepe ; alárendeltségében emberi törvények azokra a természet ismerete, amely átalakítja a tudomány a mágia a szemében a laikus  ;
• A hóhér fordulata az uraival szemben és a nacionalizmus zászlaja annak felbujtóival szemben;
• A vakság vallás formájában egy feszület az arany lángra, amely lehetővé teszi a főhős, hogy megszabaduljon a támadója által nyársalásra saját szabvány;
• Minden egyszerű varázslat megszabadulása, amelyet egy egyszerű csók és a szexualitás felszabadító szerepe hoz, magyarázva az elnyomást és az irányítást, amelynek célja, a szexuális kisebbségek elleni elnyomás és a viselkedési libertinek elítélése;
• A bejárat nélküli, rendkívül hosszú hajú toronyba zárt királynő felidézi a Rapunzel című mesét , amelyet Grimm testvérek írtak  ;
• A matracok vereme, amelyen a királynő nyugszik , Hans Christian Andersen A hercegnő a borsóval című meséjére utal  ;
• A tó Undine a nimfákra és más mitológiai lényekre hivatkozva.

Elemzés

Segíthet referenciák hozzáadásával vagy a közzé nem tett tartalom eltávolításával. További részletekért lásd a beszélgetés oldalt .

Terry Gilliam ebben a filmben elítéli a terror szerepét a hatalom és a gazdagodás eszközeként, a manipulációk teljes skáláján keresztül; speciális effektusok, hazugságok, csábítás, korrupció, zsarolás, kínzás, kivégzés, hamisítás, a hatalom és rabszolgái közötti hermetikus elkülönítés, a hiszékenység kizsákmányolása, babonák, irracionális félelmek, az őshiedelmek visszaélése. Azt is szemlélteti, hogy az oktatás az egyetlen hatékony gyógymód ellenük.

A film körül

• Terry Gilliam szándékosan állítja a csodálatos szempontot kiemelő elbeszélés oldalát ahelyett, hogy elégedett lenne a két híres mesemondó életének pusztán objektív olvasatával, amelyet itt kalandorokként mutatnak be, akik valóban megtapasztalták az ilyen módon elmesélt eseményeket. meséik, amelyek némileg eltérnek valódi menetük ismert elemeitől.
• A forgatás elkezdődött 2003. június 30Került sor, a Cseh Köztársaságban a Prága és Ledeč nad Sázavou .
• A film színházi megjelenését eredetileg a tervek szerint tervezték 2004. november. Amerikai megjelenését végül elhalasztották 2005. augusztus 26.
• Johnny Deppt eredetileg Will Grimm szerepére választották.

Megjegyzések és hivatkozások

1. "A film francia szinkronizációs lapja" , konzultáció 2018. október 6-án
2. "A film quebeci szinkronizálása" , konzultáció 2018. október 6-án
3. (a) "  The Grimm testvérek  " , Rothadt paradicsom
4. (in) "  Grimm testvérek  " , Metacritic
5. "  Les Frères Grimm - Critique Presse  " , AlloCiné (hozzáférés : 2011. február 16. )
6. (a) "  The Grimm testvérek  " , a Box Office Mojo-hoz
7. "  Les Frères Grimm  " , Lumière (hozzáférés : 2011. február 16. ).
8. Ovidius , Metamorfózisok [ a kiadások részlete ] [ online olvasás ] , XIV.

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

• Jacob és Wilhelm Grimm
• történelmi kontextus: Türingia megszállása a napóleoni csapatok által ( Első Birodalom - Napóleoni háborúk ).

Külső linkek

• Hivatalos oldal
• (en) A Grimm testvérek az internetes filmadatbázison