Elie Wiesel
Elie Wiesel
Elie Wiesel 2012 áprilisában.
Eliezer Wiesel , Elie Wiesel (var. Élie ) néven román származású kortárs amerikai író , filozófus és egyetemi tanár , született 1928. szeptember 30A Máramarosszigeten , Románia , és meghalt 2016. július 2, New York-ban .
Haszid családból származott , 1944-ben az Auschwitz, majd Buchenwald zsidóságának szisztematikus irtási politikájának részeként deportálták . Túlélve a soát , majd üdvözölték Franciaországban, ahol irodalmat és újságírást tanult, rengeteg művet készített franciául , héberül , jiddisül és angolul , ahol az elveszett zsidó világ legendái és a soa fontos szerepet töltenek be. . New Yorkba vándorolt, ott született, folytatta az írást és a tanítást, részt vett az amerikai holokauszt-emlékmű megalapításában , valamint számos eszmecserében az emberiség magatartásáról, a zsidók helyéről a világon és a Izrael a nemzetek között.
Nagykeresztje a Becsületrend és parancsnoka a rend a Brit Birodalom , miután megkapta az Egyesült Államokban a Kongresszusi Aranyérmet , a Presidential Medal of Liberty készült orvos honoris causa több mint száz egyetemen, beleértve a Harvard , Yale , Stanford , Cambridge , Princeton , Columbia , az École normale supérieure , Oxford , a Sorbonne és a Jeruzsálemi Héber Egyetem . Megnyerte a Nobel-békedíjat 1986-ban „Az elnöki Bizottság a holokauszt” .
Című könyvében The Night maradt a bestseller listát a New York Times , a The New York Times bestseller listán kilenc hétig egy sorban, egy rekord páratlan egy könyvet a non-fiction .
Életrajz
Elie Wiesel volt szegény, de boldog gyermekkor Máramarosszigeten , a Marmatie régió ( Románia ) kezdetben megkímélte a háború . De 1944. májusÉvesen 15, mint az összes zsidót a magyar terület az Erdélyi -ben deportálták családjával a nácik az Auschwitz-Birkenau , majd Buchenwaldba . Ott vesztette el édesanyját és három nővére közül a legkisebbet, akiket megérkezésükkor elgázosítottak, majd az apját, akivel minden idejét kitoloncolással töltötte. Ennek a fogságnak a története megtalálható a La Nuit című könyvben . Elie Wiesel másik két nővére, Hilda és Bea, akiket szintén deportáltak, életben maradtak. Felszabadította az amerikaiak a 1945. április, megérkezett az Eure-i Préventorium d'Écouis-ba , és tíz évet töltött Franciaországban , Párizsban , amelynek során a Sorbonne- on tanult filozófiát . Filozófia professzora François Wahl . Hontalan , írja a Yediot Aharonot izraeli napilapnak , amely lehetővé teszi számára, hogy bejárja a világot, és fontos személyiségekkel, művészekkel , filozófusokkal és államfőkkel ismerkedjen meg ; összebarátkozik François Mauriac-szal (aki segít neki első műve, a La Nuit kiadásában ) és Golda Meirrel .
Harmincéves korában elkezdte leírni koncentrációs tábori tapasztalatait, tanúskodni a soa áldozatairól . Így kezdődik egy hosszú irodalmi mű. Tizenöt regényen kívül Elie Wiesel négy színházi mű szerzője , számos tárgyalás a zsidóság aktuális témáival foglalkozik (ideértve az Ünnepségek sorát : haszid , bibliai , talmudi , prófétai sorozat ), ezeknek a műveknek a kapcsolata a Memória. Több mint regényíró , dramaturg vagy esszéíró , Elie Wiesel mindenekelőtt mesemondóként határozza meg magát .
1963 -ban amerikai állampolgár lett , és a Bostoni Egyetemen szerzett bölcsészi széket . Többek között a Szovjetunió zsidóságának ügyét támogatta .
1969-ben , 41 évesen , Jeruzsálem óvárosában házasodott össze Marion Erster Rose-val. A házasságot Saul Lieberman rabbi ünnepli . Van egy fiuk, Elizeus, akinek két gyermeke van, Illés és Sira.
Háromszor jelent meg dőlt betűvel 1972-ben és 1973- ban . 1980- ban megalapította az Amerikai Holokauszt Tanácsot, öt évvel később pedig elítélte Reagan látogatását a bitburgi német katonai temetőbe . Röviddel azután, hogy megkapta az 1986-os Nobel-békedíjat a " holokauszt " megismeréséért és a "közöny" ellen folytatott harcáért, feleségével megalapították az Elie Wiesel Alapítványt az Emberiségért. Több mint két évtizede ez az alapítvány a holokauszt emléke, valamint a közöny, az intolerancia és az igazságtalanság ellen küzd, különösen a nemzetközi párbeszéd és az ifjúság tudatosságának megteremtésével. De 2008. december, az Alapítvány bejelenti, hogy szinte teljes tőkéje (ami 15,2 millió dollárnak felel meg) elpárolgott a Bernard Madoff által elkövetett átverésben . Ezután különösen kemény megjegyzéseket tett Madoff felé, kifejtve, hogy "a pszichopata túl kedves szó ahhoz, hogy minősítse őt", és még a vele szemben folytatott pszichológiai kínzások egyik formáját is indokolja "Legalább öt évig magánzárkában kell elhelyezni. képeket jelenítenének meg áldozatairól […] Bármit ki kellene találnunk, hogy szenvedjen ” .
Tanú alatt Barbie tárgyalás tartott Lyon származó Május 11 nál nél 1987. július 4Ő avatta fel a Központ History of Resistance és a deportálás on 1992. október 15.
A beiktatási az Egyesült Államok Holokauszt Emlékmúzeum a Washington , a 1993. április 22, Megpróbálja tudatosítani kell a elnök az Egyesült Államok Bill Clinton a háború Bosznia-Hercegovina ezeket a feltételeket: „Elmentem a volt Jugoszlávia . Elnök úr, nem mulaszthatom el elmondani: valamit kell tennünk azért, hogy megállítsuk ezt a mészárlást! » A 1993. április 16, az Egyesült Nemzetek Szervezete elfogadta a főként muszlim lakosságú Srebrenica város biztonságos övezetbe helyezéséről szóló 819. számú határozatot, amelyet a Ratko Mladić tábornok vezette boszniai szerb erők ostromoltak . A Srebrenica-i mészárlás két évvel később, 2004-ben lesz 1995. július.
1993-as megalakulásától kezdve a Kultúrák Egyetemes Akadémiájának elnöke volt. 2005 - ben megkapta az Igazság Fénye Díjat az emberi jogok és a tibeti nép érdekében tett tevékenységéért.
Munkái több irodalmi díjat is kaptak.
A 2003. március 12, írja a San Francisco-i krónikában :
„Bár ellenzem a háborút, támogatom a beavatkozást, amikor más lehetőség nem lehetséges, és ilyen a jelenlegi helyzet Szaddám Huszein mozgalmai és állandó halogatása miatt ” . Elie Wiesel azt állítja, hogy szerinte Colin Powell - "a nagy katona olyan ember, aki nem szereti a háborút" -, amikor azt állítja, hogy az iraki hadsereg tömegpusztító fegyverekkel rendelkezik. Majd megbánta ezt az álláspontot.
Ban ben 2006. október, Ehud Olmert izraeli miniszterelnök Moshe Katsav helyére Izrael Állam elnöki posztját ajánlja fel neki . Elie Wiesel visszautasítja az ajánlatot, elmagyarázva, hogy "csak író" .
Az 2010 -ben megjelent Rasi, vázlatot egy portré (in March ) és a tizenötödik regénye túsz (az augusztus ). Ban ben 2010. december, koncertet ad New York-ban, Memories and Melodies of Childhood , DVD-n rögzítve.
Az 2011 -ben esett át egy nyitott szívműtétet, és beszámol az útját ezen művelet után a nyitott szív .
Ugyanebben az évben az Elad, egy szélsőjobboldali izraeli telepes csoport igazgatótanácsának vezetője volt, amely régészeti parkot vezetett a jeruzsálemi Silwan palesztin szomszédságának szívében . Benjamin Barthe újságíró jelzi: "Ha Elie Wiesel összefogása e vállalkozás számára nem meglepő, figyelembe véve Jeruzsálem bármely felosztásával szembeni heves ellenzését, gesztusa ennek ellenére megdöbbentést vetett az izraeli pacifista körökbe, és meggyőzte, hogy a Kelet Judaizációja Jeruzsálem időzített bombát jelent ” . Elie Wiesel azzal védekezik, hogy kijelenti: „Soha nem avatkozom bele Izrael belpolitikájába. Csak a régészeti feltárások érdekelnek ” .
Elie Wiesel a Budapest Club tiszteletbeli tagja .
Bejelenti, hogy írt egy könyvet együttműködve Barack Obama a 2012. november .
Ő jelen van a beszéd, hogy az Egyesült Államok Kongresszusa által Izrael miniszterelnökének , Benjamin Netanjahu , az 2015. március 3, Irán nukleáris fenyegetéséről , és Netanyahu e beszéd során közvetlenül az Egyesült Államok Kongresszusának tapsával szólítja meg őt.
Szombaton halt meg Manhattanben 2016. július 2, 87 éves korában.
Elie Wiesel temetése zsinagógájában, a Fifth Avenue Synagogue ortodox zsinagógában zajlik Manhattan felső keleti oldalán , vasárnap. 2016. július 3, mintegy 150 ember jelenlétében, köztük családja, barátai, alapítványának tagjai és a zsidó közösség vezetői.
Van eltemetve után vallási szertartást Sharon Gardens temetőben Valhalla, Westchester County , New York .
Díjak és tisztelgések
Díszített 1984 Franciaországban a Becsületrend -ben emelkedett a méltóságát főtiszti a Becsületrend 1990-ben, majd nagykeresztje a Becsületrend 2001.
Birtokosa aranyérmet az amerikai kongresszus , megkapta a Nobel-békedíjat az 1986 .
1993-ben megkapta a jelvényt díszdoktora a University of Bordeaux-Montaigne .
1998-ban az ENSZ kinevezte „ a béke hírnökének ” .
2006-ban a Brit Birodalom Rendjének (KBE) tiszteletbeli lovagparancsnokává vált .
2010-ben a genfi egyetem rektorátusa díszdoktori címet kapott .
2012- ben megkapta a NADAV-díjat .
2016-ban Jeruzsálem díszpolgára lett .
Elie Wiesel megkapta Izrael Állam Jabotinsky-rendi díját is.
Posztumusz tisztelgések
Az amerikai elnök , Barack Obama , tiszteleg a memória egy „barát” a „morális egyik nagy hangok korunk, és sok szempontból a világ lelkiismerete” . Wiesel úr nemcsak az antiszemitizmus, hanem a gyűlölet, a fanatizmus és az intolerancia ellen is küzdött. Egyéb amerikai személyiségek tisztelegnek előtte, például Bill Clinton volt amerikai elnök, Hillary Clinton volt külügyminiszter és Melinda Gates .
A kanadai miniszterelnök , Justin Trudeau , azt mondja: „Elie Wiesel egész életét az emberiség szolgálatában, emlékének a horror a holokausztot. Nekünk ezt a fáklyát tovább kell cipelnünk. "
A Franciaországban , a köztársasági elnök , François Hollande , tisztelgés a „nagy humanista, fáradhatatlan védelmezője béke” . François Hollande számára: „Ebből az élményből a borzalom végén, amely árván hagyta őt, segített megnyitni a világ szemeit az európai zsidók megsemmisítésének kimondhatatlan sebében. " Más személyiségek és francia szervezetek is kifejezik érzelmeiket.
Az izraeli miniszterelnök , Benjamin Netanjahu köszönti emlékét, azzal érvelve, hogy ez volt a „fény és példát az emberiség, hogy hisz a jóság az ember. "
A német szövetségi kancellár , Angela Merkel azt mondta, „a hang az erkölcs és az emberiség elnémult” halálával Elie Wiesel.
Emlékét Washingtonban tisztelte meg a politikai osztály 2016 decemberében.
Vélemények
Én, Asimov (Gallimard / Folio Science Fiction gyűjtemény) című önéletrajzában Isaac Asimov , a fantasztikus írók elbeszélést adnak egy beszélgetésről, amelyet Elie Wiesellel folytattak, és ragaszkodik az antiszemitizmus és a soá elemzésével kapcsolatos nézeteltéréseihez.
Önéletrajzi valóság
Michaël de Saint-Cheron író szerint Élie Wieselt "kimondhatatlan emberek kritizálják, akik nem kenegetni akarják, hanem lerombolni az erkölcsi szobrot" , amelyet megtestesít, és akik közül néhányan megkérdőjelezik a tanúvallomásainak vagy akár a valóságának a kitelepítését. . Valójában a holokauszt zsidó túlélője , Grüner Miklós; a holokauszt tagadása ellen elkövetett történész, Pierre Vidal-Naquet és egykori ellenállási tag, Claude Lanzmann megkérdőjelezték Elie Wiesel szavait:
- Grüner Miklós, az Auschwitz zsidó túlélője azzal vádolja Elie Wiesel-t, hogy " egy bizonyos Lazar Wiesel A-7713 lajstromszámát bitorolta, és [utóbbinak tulajdonított el beszámolót auschwitzi látogatásáról" . Ezt a tézist tagadók, valamint a magát "antiszemita" -nak nevező kiadó és újságíró, Jean Robin támogatja , aki az Auschwitz-Birkenau Nemzeti Múzeum levéltárából kapott egy e-mailt, amely szerint a deportált A-7713 néven regisztrált. Lazar Wiesel nevet kapta és 1913-ban született (míg Elie Wiesel 1928-ban született). Michaël de Saint-Cheron megkérdőjelezi ezen archívumok megbízhatóságát, megerősíti, hogy Wiesel fokozatosan megváltoztatta keresztnevének helyesírását (Lazar az Eliezer jiddis kicsinyítője ), és jelzi, hogy tetoválását maga látta.
- Áprilisban 1987-ben , Pierre Vidal-Naquet történész ellen elkövetett holokauszt tagadása , kétségbe vonta a történelmi valóságnak egyes leírások Éjszakája Elie Wiesel: „Elie Wiesel azt mondja semmit [...] Csak ki kell olvasni bizonyos leírásait La Egynapos találni hogy egyes leírásai nem pontosak. " Ugyanez a történész azonban egy 1995-ben megjelent könyvben azt írja, amelyben fiatalságára hivatkozik: " Az első könyv, amely valóban megtanította, mi az auschwitzi tábor , az Elie Wiesel La Nuit volt , 1958-ban jelent meg. Éditions de Minuit. Már huszonnyolc éves voltam. Véletlenül utálom Elie Wiesel munkáját, egy kivételével ez a könyv. Ez még egy ok volt arra, hogy megemlítsem. "
- A 2016. július 3, Claude Lanzmann mondta France Inter , tévesen utalva a könyv nélkül lenni Destiny által Kertész Imre , amelyben a szerző beszél az ő tapasztalata és nem az, hogy Elie Wiesel, hogy Elie Wiesel (ellentétben azzal, amit ő mond La Nuit ) csak négy nap Auschwitzban. Ezenkívül Claude Lanzmann kritizálja Wiesel-t, amiért nem biztatta őt, amikor bejelentette projektjét a Shoah című film rendezéséről, és hogy a kapott "diadalmas" fogadás (dixit Lanzmann) után nem dicsérte ezt a filmet. Ezek a megjegyzések elnyerték Lanzmannt, az Alliance online magazinban Jean-Paul Gavard-Perret nevében , azt a szemrehányást, hogy "a gyalázatlanság, a kivégzés és a rettentő apróság gyakorlása volt" .
A soa instrumentalizálása
Pierre Vidal-Naquet a fent idézett Zérónak adott interjúban megerősíti, hogy Elie Wiesel "végül holokauszt-kereskedővé alakul át ... Nos, ő is hibát és hatalmas hibát hordoz a történelmi igazságban" .
Könyvében The Holocaust Industry , Norman Finkelstein azt állítja, hogy Elie Wiesel volt eszköze a náci holokauszt , hogy megvédje az izraeli politikát.
Alain Gresh jogosult rá, mint egy „erkölcsi szélhámos, aki megérdemli, eltérő bánásmódot a médiában” : azt rója neki pozíciókat a palesztin-izraeli konfliktus és az a kérdés, Jeruzsálem státusza , a felhívás a kínzás a pénzember Bernard Madoff akibe vagyonának egy részét befektette, és beszéde "megszólította a2009. október 256000 cionista kereszténynek , John Hagee lelkész híveinek, aki homofób megjegyzéseket tesz , de negatívistáknak és antiszemitáknak is ” , és ezt pénzügyi okokból.
Yossi Sarid az izraeli napilap Haaretz kritizálták támogatja a szervezet alapító a Dávid városában (in) , egy nem kormányzati szervezet , amely célja, hogy „erősítse a kapcsolatot a zsidó embereket, hogy Jeruzsálem ” a turizmus, az oktatás, a régészeti feltárások és a megszerzése ház Jeruzsálemben . Yossi Sarid szerint ez az egyesület megkérdőjelezhető ügyletekkel szerez házakat, majd erőszakosan kitelepíti az ezekben a házakban élő palesztinokat.
Halott
2018. augusztus elején a román rendőrség bejelentette, hogy vizsgálatot indítanak, miután Eligh Wiesel szülőházának, Seges-Marmației városának homlokzatán mocskos és antiszemita falfirkákat fedeztek fel, „zsidó nácinak” vagy „pedofilnek” nevezve. .
Művek
Megjelent jiddis nyelven
-
Un di Velt Hot Geshvign (szó szerint: És a világ hallgat ), népi jiddis tanúságtétel, La Nuit - 1956 címmel lefordítva / sűrítve francia nyelvre .
Wiesel számos cikket írt jiddis nyelvű újságokban, kötetben nem jelent meg. Néhányat lefordítottak (francia vagy angol nyelven), és esszéiben bemutatták a munkájáról.
Megjelent franciául
-
Éjszaka , tanúvallomás, Les Éditions de Minuit - 1958 (2007-ben újra kiadják Elie Wiesel új előszavával)
-
L'Aube , regény, éditions du Seuil - 1960 (kétszer moziba adaptálva)
-
Le Jour , regény, kiadó Seuil - 1961
-
Szerencse városa , regény, éditions du Seuil - 1962, Prix Rivarol 1964
-
Les Portes de la forêt , regény, éditions du Seuil - 1964
-
A halottak dala , novellák és szövegek, éditions du Seuil - 1966
-
A csend zsidói , tanúságtétel, Seuil kiadások - 1966
-
A jeruzsálemi koldus , regény, Editions du Seuil - 1968, Prix Médicis 1968
-
Zalmen ou la folie de Dieu , színház, éditions du Seuil - 1968
-
Két nap , esszék és történetek + játék ( Egyszer volt , amelyet 1968-ban írtak), éditions du Seuil - 1970
-
Haszid ünnepek , portrék és legendák, Seuil-kiadások - 1972, a Francia Akadémia Bordin-díja 1972
-
Kolvillàg esküje , regény, éditions du Seuil - 1973
-
Ani Maamin: Elveszett és megtalált dal ( kantáta , kétnyelvű kiadás, Random House - 1973), amelyet ma megismételnek az Un juif (Lásd: Cantata Ani Maamin Darius Milhaud zenéjéről kórusra, zenekarra, 4 színészre: a szavaló, Abraham , Isaac és Jacob . Ed. Eschig)
-
Bibliai ünnep , portrék és legendák, éditions du Seuil - 1975
-
Zsidó ma , történetek, esszék, párbeszédek, Seuil- kiadások - 1977
-
A Shamgorod-per 1649. február 25-én kibontakozó színház, éditions du Seuil - 1979
-
Meggyilkolt zsidó költő végrendelete, regény, Editions du Seuil - 1980, Inter Könyv- díj 1980, Könyvtárosok-díj 1981
-
A melankólia ellen ( II . Kasszida ünnep ), éditions du Seuil - 1981
-
Idegenek szavai , szövegek, mesék, párbeszédek, Seuil-kiadások - 1982
-
Le Golem , Mark Podwal , recit, éditions du Rocher - 1983, francia nyelven, 1998-ban
-
Le Cinquième Fils , regény, Grasset kiadások - 1983, Grand prix du roman de la Ville de Paris 1983
-
Kivonulás jelei , esszék, történetek, párbeszédek, Grasset kiadások - 1985
-
Jób vagy Isten a viharban , Josy Eisenberg , esszé, Fayard-Verdier kiadások - 1986
-
Oslói beszéd , Grasset kiadások - 1987
-
Le Crépuscule, au loin , regény, Grasset kiadások - 1987
-
Csendek és emberi emlékezet , esszék, történetek, párbeszédek, Editions du Seuil, 1989
-
Az Elfelejtett regény, Seuil kiadója - 1989
-
Talmudi ünnep , portrék és legendák, éditions du Seuil - 1991
-
Ünnepségek , keménytáblás kiadás, Seuil-kiadások - 1994
-
Valamennyi folyó a tengerhez vezet ( Mémoires I ), éditions du Seuil - 1994
-
Emlékezet két hangon , François Mitterranddal , párbeszédek, Odile Jacob kiadások - 1995
-
A csend lehetetlen , Jorge Semprún , párbeszéd, Arte / Mille et Une Nuits kiadások - 1995
-
… És a tenger nincs tele ( Mémoires II ), éditions du Seuil - 1996
-
A húsvét Hagada illusztrálva Mark Podwal , kommentárok, Le Livre de Poche kiadásban - 1997
-
Prófétai ünnep , portrék és legendák, éditions du Seuil - 1998
-
Les Juges , regény, kiadó: Le Seuil - 1999
-
Gonosz és száműzött: 10 évvel később , Michaël de Saint-Cheronnal , párbeszédek, Nouvelle Cité kiadások - 1999
-
Salamon király és varázsgyűrűje , Mark Podwal illusztrálva , történet, Le Rocher-Bibliophane kiadások - 1999
-
Honnan származol ? , szövegek, esszék, párbeszédek, Seuil - 2001 kiadásai
-
A dalt lakó dal , kommentárok az álmokról , Nahman de Bratslav rabbi rejtélyei és példabeszédei , esszé, Daniel Radford -Bibliophane kiadások - 2002
-
A Kiszakítottak ideje , regény, Seuil kiadások - 2003
-
És hova mész? , szövegek, esszék, párbeszédek, Seuil - 2004 kiadásai
-
Őrült táncvágy, regény, éditions du Seuil - 2006
-
Le Cas Sonderberg , regény, Grasset kiadások - 2008
-
Rashi , Portré vázlata, esszé / életrajz, Grasset kiadások - 2010
-
Túsz , regény, Grasset kiadások - 2010
-
Nyitott szív , történet, Flammarion kiadások - 2011
-
Remélem minden esély ellen: Zsidó és keresztény Auschwitz után, Johann Baptist Metz- szel , interjúk 1993-ban, Salvator-kiadások - 2012
Ban ben 2013. április, a The Choice kiadatlan darabját Párizsban rendezik : a szöveg megjelenésének dátuma még nincs meg.
Elie Wiesel szintén nem a könyvek megírásában, hanem azok gazdagításában is részt vett, hosszú interjút adott a szerzőnek:
-
Chouchani úr , A XX . Századi mester rejtélye ( Salomon Malka , Jean-Claude Lattes - 1994)
-
Dávid király : misztikus életrajz (Laurent Cohen, éditions du Seuil - 2000)
Végül, néhány esszé az Elie Wieselről interjúkat és / vagy Elie Wiesel publikálatlan szövegeit tartalmazza:
-
Elie Wiesel. Ki vagy te ? (Brigitte-Fanny Cohen, La Manufacture kiadások - 1987)
-
Elie Wiesel: Variation sur le silence (Myriam B. Cohen, Rumeur des Âges kiadások - 1988)
-
Elie Wiesel jelenléte ( David Banon , Labor & Fides kiadások - 1991)
-
A jövő szó (szerkesztette: Michaël de Saint-Cheron , Odile Jacob kiadások - 1996)
-
Elie Wiesel tisztelgésben (keverékeket Ariane Kalfa és Michaël de Saint-Cheron hozta össze , Cerf kiadások - 1998)
-
Interjúk Elie Wiesel majd Wiesel, az ismeretlen által Michaël de Saint-Cheron (Parole et Silence - 2008)
-
Elie Wiesel üdvözletéhez nézze át a La Règle du Jeu n o 61 (2016) felülvizsgálati aktát
Megjelent angolul
Az angol nyelvű bibliográfia nem mindig felel meg a franciául közzétett szakirodalomnak, különös tekintettel az esszékre.
Pontos francia megfelelőjével:
-
Éjszaka (bizonyság - 1960)
-
Hajnal (regény - 1961)
-
A baleset (regény - 1962)
-
A falon túli város (regény - 1964)
-
Az erdő kapui (regény - 1966)
-
A csend zsidói (tanúságtétel - 1966)
-
Koldus Jeruzsálemben (regény - 1970)
-
Az eskü (regény - 1973)
-
Zalmen, avagy Isten őrülete (színház - 1975)
-
Zsidó ma (esszék - 1978)
-
Isten próbája (színház - 1979)
-
A Testamentum (regény - 1980)
-
A gólem (történet - 1983)
-
Az ötödik fiú (regény - 1985)
-
A Nobel-beszéd (beszéd - 1987)
-
Alkonyat (regény - 1988)
-
Az elfeledett (regény - 1992)
-
Páska Haggadah (1993)
-
Minden folyó a tengerig fut (Emlékiratok - 1995)
-
Memoár két hangban (párbeszédek François Mitterranddal - 1996)
-
Salamon király és varázsgyűrűje (történet - 1999)
-
És a tenger soha nincs tele ( Mémoires II - 1999)
-
Remény a remény ellen (interjúk Johann Baptist Metz és Elie Wiesel között Ekkehard Schusterrel és Reinhold Boschert-Kimmingrel - 1999)
-
A bírák (regény - 2002)
-
A kitépettek ideje (regény - 2005)
-
Az őrült vágy a táncra (regény - 2009)
-
Rashi (esszé / életrajz - 2009)
-
A Sonderberg-ügy (regény - 2010)
-
Túsz (regény - 2012)
-
Nyitott szív (történet - 2012)
Franciául egyenértékű nélkül:
-
A holokauszt dimenziói (esszé, Lucy Dawidowicz , Dorothy Rabinowitz és Robert McAfee Brown - 1977)
-
Hit útja (párbeszédek C. O'Connor bíborossal - 1990)
-
Beszélgetések Elie Wiesel-szel (párbeszédek HJ Cargasszal - 1976 és 1992)
-
Beszélgetések Elie Wiesel-szel (párbeszédek Richard D. Heffnerrel - 2001)
-
A sötétség után (esszék - 2002)
-
Az antiszemitizmussal szembesülve (esszé, társszerző Kofi Annannal - 2006)
Nagyjából egyenértékű franciával:
-
Korunk legendái (esszék - 1968)
-
One Generation After (kísérletek - 1971)
-
Lélek a tűzön (esszék - 1972)
-
Ani Maamin ( kantáta - 1973)
-
Isten küldöttei: Bibliai portrék és legendák (esszék - 1976)
-
Négy haszid mester (kísérletek - 1978)
-
Képek a Bibliából (esszék - 1980)
-
Öt bibliai portré (esszék - 1981)
-
Valahol egy mester (esszék - 1982)
-
A csend ellen: Elie Wiesel hangja és jövőképe (esszék - 1985). A Fekete lombkorona, A fekete ég címűdarabot tartalmazza(1968-ban írták, francia nyelven nem jelent meg)
-
A pusztulás hat napja (esszék - 1988)
-
Az emlékezet királyságából (esszék - 1990)
-
Bölcsek és álmodozók: Portrék és legendák (esszék - 1991)
-
Gonosz és száműzetés Michaël de Saint-Cheronnal (beszélgetések - 2000)
-
Bölcsek és meséik (esszék - 2003)
Ezenkívül, ami a franciául megjelent műveket illeti, vannak esszék az Elie Wieselről, amelyek az ő szövegeit vagy publikálatlan interjúkat tartalmazzák:
-
A mese elmondása: Tisztelgés Elie Wiesel előtt (vezényelte: Harry James Cargas - 1993)
-
Elie Wiesel: Beszélgetések (Robert Franciosi, szerkesztő - 2002)
Előszók
Elie Wiesel számos előszó, utószó, előszó (nem teljes felsorolás) szerzője:
-
Őrszem, hol van az éjszaka? (Alexandre Donat - 1967)
-
A fal mindkét oldalán: Emlékiratok a varsói gettóból ( Vladka Meed -1977)
-
Elfelejtett emlék ( Guy Suarès - 1979)
-
Pótolhatatlan Jeruzsálem (Jagodnik Franklin - 1980)
-
A Buchenwald gyermekei ( Judith Hemmendinger - 1984)
-
Egy eltűnt világ ( Roman Vishniac - 1986)
-
Az árnyékok között (Herman Taube -1986)
-
A velencei gettó története (Ricardo Calimani - 1988)
-
Ezek a gyerekek, akiket hiányolunk / Izieu, 1944. április 6. ( Antoine Spire - 1990)
-
A cionizmus elárulta, vagy izraeliek vasárnapja ( Roger Ascot - 1991)
-
Saját szőlőskert (Miriam Akavia - 1991)
-
Miért halt meg apám ( Annette Kahn - szerk. Simon és Schuster, New York, 1991)
-
A zsidók elhagyása ( David S. Wyman - 1992)
-
Liou-Lio-Lian testamentuma (Léon Leneman - 1992)
-
Prison N o 5 (Mehdi Zana - 1995)
-
Link a láncban ( André Neher , Septentrion kiadások, összeáll .: Racines & models - 1995)
-
Tibet, mon histoire , Jetsun Pema , Gilles van Grasdorff , Éd Ramsay, 1996
-
Bűnös, hogy tinédzserként született Auschwitzban ( Simone Lagrange - 1997)
-
Szent testvér. Inspiráló történetek és elvarázsolt mesék Shlomo Carlebach rabbiról (Yitta Halberstam Mandelbaum - 1997)
-
Salamon király (Laurent Cohen - 1997)
-
Izrael lelke (Schlomoh Brodowicz - 1998)
-
A könyv és a kard ( David Weiss Halivni - 1999)
-
Az az ember, aki soha nem állt le (Pierre Huth - 1999)
-
Zsidónak lenni ( Manès Sperber - 1999)
-
Migrations et Errances (Kultúrák Egyetemes Akadémiája - 2000)
-
A csillag smaragdjai (Jean-Pierre Allali - 2001)
-
Rajzolással mentve: Buchenwald (Walter Spitzer - 2004)
-
A Szövetség és a száműzetés ( Ariane Kalfa - 2004)
-
Convoy n o 6: Cél: Auschwitz július 17, 1942 (Antoine Mercier - 2005)
-
A pokol orvosai. Az embereken végzett náci kísérletek szörnyű beszámolója. (Vivien Spitz - 2005)
-
Ahol nincs férfi, próbáljon férfi lenni ... (Yael Vered - 2006)
-
Igazak a nemzetek között: zsidók megmentői a holokauszt idején ( Mordecai Paldiel - 2007)
-
Levelek anyának, túl a pokolon ( Íngrid Betancourt - 2008)
-
A népirtás megelőzése (David A. Hamburg - 2008)
-
Boksz vagy élet ( Noah Klieger - 2008)
-
Szerencsés gyermek: Auschwitz túlélésének emlékezete fiatal fiúként (Thomas Buergenthal - 2009)
-
A Rue des Rosiers könnyei (Alain Vincenot - 2010)
-
Ki a mélységből. Buchenwald gyermekének története, aki végre hazatért. Egy emlékirat ( Israel Meir Lau - 2011)
-
Színház és szent a zsidó hagyományban ( Guila Clara Kessous - 2012)
-
Megmentett gyermekkor (Jean Arouete - 2013)
-
A holokauszt után a harangok továbbra is csengenek (Joseph Polak - 2015)
Megjegyzések és hivatkozások
-
Vö. Minden folyó a tengerhez vezet .
-
Lásd: Elie Wiesel: Istennel szemben támadtam fel, de soha nem tagadtam meg . " Charles Wright interjúja. Le Monde , 2012. január 25.
-
Georges Bensoussan ( rendező ), Jean-Marc Dreyfus ( rendező ), Édouard Husson ( rendező ) és mtsai. , A soa szótára , Párizs, Larousse, koll. " Most ",2009, 638 p. ( ISBN 978-2-03-583781-3 ) , p. 608.
-
Grüner Miklós deportált, aki Elie Wieselt azzal vádolja, hogy bitorolta Lázár Wiesel személyazonosságát, elveszett Budapesten.2012. február, majd fellebbezéssel ben 2012. november, rágalmazási pere a Magyar Egyesült Izraelita Közösség vezetője ellen , aki a történelem hamisítójának nevezte. - (hu) " Csalódott a bíróságban a holokauszt-túlélő [a holokauszt-túlélő csalódott az igazságosságban] " , Népszabadság ,2012. november 29( online olvasás ). A Wiesel beszámolójának valódiságát azonban tovább megkérdőjelezték; lásd a La Nuit (Wiesel) című részletes cikket .
-
Elie Wiesel, Minden folyó a tengerhez vezet: emlékiratok , 1. kötet , Éditions du Seuil, 1994, p. 143. , töredékesen kereshető a Google Könyvekben .
-
Elisabeth Roudinesco, " François Wahl kiadó és filozófus halála " , a lemonde.fr oldalon ,2014. szeptember 15.
-
Ismerjük a két színdarabot : Shamgorod és Zalmen tárgyalása vagy Isten bolondsága , van egy harmadik, Volt egyszer régen , az Entre deux soleils gyűjteményben megjelent , Franciaországban először 2008- ban Avignonban : héberül. háló ; hozzá kell adnunk a kiadatlan Le Choix darabot , amelyet Párizsban mutattak be2013 április.
-
Megtekintés (en) Joseph Berger. 87 éves korában elhunyt Elie Wiesel, a holokauszt túlélője, aki biztosította, hogy a Wold soha ne felejtse el . A New York Times , hétfő, július 4, 2016 , p. A17 . A cikk megemlíti, hogy Marion Rose, Bécsben (Ausztria) született, túléli a Franciaországban elrejtett Soát .
-
Nézd meg (in) Elie Wiesel a gonosz tanúja és az állóképesség szimbóluma volt. Yeshivaworld. 2016. július 3, vasárnap .
-
Marion elvált és van egy lánya, Jennifer, akit Barack Obama amerikai elnök említ Elie Wiesel utáni posztumusz tisztelgésében: (en) Obama elnök nyilatkozata Elie Wiesel haláláról. 2016. július 2, szombat .
-
Nézd meg (in) Elie Wiesel. Nyitott szív . Alfred A. Knopf, New York, 2012, p. 13 .
-
dőlt betű , az ORTF második csatornája,1972. január 20, 1972. július 20, 1973. május 18.
-
(in) „ Elie Wiesel - Tények ” a hivatalos honlapján a Nobel
-
Előadás oldal az Alapítvány honlapján .
-
szerint a Rachel Abrams és Diana B. Henriques. A zsűri eldönti a Madoff 5 pontszámának alkalmazottait . A New York Times , kedd, március 25, 2014 , p. B1 és B4 , az Elie Wiesel Alapítvány által elvesztett összeg meghaladja a 15 millió dollárt (lásd a B4 . Oldalt ).
-
Alapítvány a Madoff-csalással kapcsolatban.
-
Bernard Madoff "pszichopata" Elie Wiesel szerint .
-
kivonatok a tárgyalásból a Centre d'Histoire de Lyonban .
-
Elie Wiesel cikkének fordítása egy kanadai egyetem honlapján .
-
Olvassa el: az irodalmi folyóirat. Hírek a francia és a külföldi irodalomból .
-
francematin.info .
-
Rashi az Éditions Grasset weboldalon .
-
túsz az Éditions Grasset weboldalon .
-
(en) Wiesel koncerten .
-
Nyílt szív , Flammarion.com.
-
Benjamin Barthe , amikor Elie Wiesel szponzorálja a zsidó szélsőségeseket Jeruzsálemben , Le Monde , 2011. október 26.
-
(in) Elie Wiesel, a Budapesti Klub tiszteletbeli tagja .
-
(in) Laura Rozen, " Obama elnök és Elie Wiesel írásban könyv " szóló , a visszirányú csatorna ,2012. november 2.
-
megtekintése (en) miniszterelnök Netanyahus Kongresszus beszéde az iráni nukleáris fenyegetés. A Jesiva világ .
-
(in) Ronen Shnidman, " Elie Wiesel, a Nobel-békedíjas és a holokauszt híres túlélője, 87 éves korában meghal " , Haaretz ,2016. július 2( online olvasás ).
-
Megtekintés (en) Joseph Berger. 87 éves korában elhunyt Elie Wiesel, az Auschwitz túlélője és a Nobel-békedíjas . A New York Times , szombat, július 2, 2016 .
-
Lásd Elie Wiesel, a holokauszt túlélője és a Nobel-békedíjas halála , Le Monde, 2016. július 2.
-
(in) holokauszt-túlélő, a Nobel-díjas Elie Wiesel 87 éves korában meghal . reuters. 2016. július 2, szombat .
-
Lásd Elie Wiesel, a Nobel-békedíjas és a holokauszt-túlélő halottja , Felszabadulás, 2016. július 2.
-
Lásd: Elie Wiesel, a Nobel-békedíjas 1986-ban, 87 éves korában hunyt el . Le Point, 2016. július 2.
-
Lásd Paul-François Paoli. Elie Wiesel, memóriaaktivista . Le Figro, 2016. július 2.
-
Lásd Elie Wiesel, egy pacifista halála , L'Express, 2016. július 2.
-
Lásd Elie Wiesel. Halálának bejelentése utáni reakciók , Ouest France, 2016. július 3.
-
Liam Stack megtekintése (ben) . Elie Wiesel művében sokan megtalálták azokat a szavakat, amelyek hallatszottak és szárnyaltak . A New York Times , július 2, 2016 .
-
Nézd meg (in) Josh Barbanelt. Elie Wiesel temetése a manhattani zsinagógában tartott . A Wall Street Journal , július 3, 2016 .
-
megtekintése (in) Khalela Rahman és Kalhan Rosenblatt és Ollie Gillman . A holokauszt-túlélőt és a Nobel-díjas Elie Wiesel-t egy privát temetés után helyezik örök nyugalomra Manhattan zsinagógájában . Daily Mail brit , vasárnap, július 3, 2016 .
-
Lásd New York búcsúztatja Elie Wieselt , a Paris Match, 2016. július 3.
-
Lásd Elie Wiesel New York-i gyászbeszédet, amelyet a világ minden tájáról tisztelegve fogadnak , Le Point, 2016. július 3.
-
Nézd meg (in) Reuven Blau. A család és a barátok búcsút intenek Elie Wieselnek a manhattani temetési szertartáson, emlékeznek a holokauszt túlélőjére, mint Isten hívő emberére és a béke szószólójára . New York Daily News , vasárnap, július 3, 2016 .
-
megtekintése (in) Sarah Maslin Nir és Annie Correal . Elie Wieselt a temetésen visszahívják erkölcsi hangján túlmutató örökségért . A New York Times , július 3, 2016 .
-
Elie Wiesel ( France Inter , 2011. december) életrajza , konzultáció 2013. január 17-én.
-
beszéde Mr. François Mitterrand köztársasági elnök, az akció és a karrier az Elie Wiesel, Oslo augusztus 28, 1990 (szállítás jelével főtiszti a becsületrend a Mr. Elie Wiesel Oslo augusztus 28- 1990), 2013. január 18.
-
Elie Wiesel , Kenti Egyetem életrajza , hozzáférés 2013. január 17.
-
" Doctors Honoris Causa tegnaptól mai napig " , a Bordeaux Montaigne-i Egyetemen ,2019. október 31(megtekintés : 2020. január 23. )
-
(en) Nagy-Britannia kitünteti Wiesel professzort , 2006. 11. 30 .
-
„ listája tiszteletbeli orvosok ” a unige.ch (megajándékozzuk 1 -jén január 2021 )
-
View (in) Elie Wiesel megkapja a 2012-es díjat Nadav . Ynetnews. 2012. november 11 .
-
View (en) Jeruzsálem polgármestere, Nir Brkat mély szomorúságot fejez ki a Nobel-békedíjas díjas Elie Wiesel professzor elmúlása miatt . Heeshivaworld . 2016. július 3., vasárnap .
-
> John J Mearsheimer , az izraeli lobbi és az Egyesült Államok külpolitikája ,2007, 496 p. ( online olvasás )
-
Lásd: Le Monde, 2016. július 2.
-
(in) nyilatkozata Obama elnök a halála Elie Wiesel . 2016. július 2, szombat . Heeshivaworld .
-
Tekintse meg Obama elnök (in) Elie Wiesel-t, mint „Korunk egyik legnagyobb erkölcsi hangját”. Huffingtonpost , július 3, 2016 .
-
(en) Phil Helsel. A Világ reagál Elie Wiesel halálára, „A világ lelkiismerete” . nbcnews. 2016. július 3 .
-
Le Monde , 2016. július 2.
-
Elie Wiesel. A halála bejelentése utáni reakciók . Nyugat-Franciaország. 2016. július 3.
-
Le Monde, 2016. július 2.
-
Nézd meg Thomas Urban -t. A gyászolók New York temetésén búcsúznak Elie Wieseltől . Izrael idõi . 2016. július 3 .
-
Lásd: (in) Noah Weiland. Elie Wiesel, egy holokauszt-tanú kitüntetése, aki életben maradt. The New York Times, 2016. december 1.
-
(in) Isaac Asimov, I. Asimov: A Memoir , Random House Publishing Group2009. december 23, 592 p. ( ISBN 9780307573537 , online olvasás ) , „Antiszemitizmus” , p. 22.
-
Alain Gresh , " Isaac Asimov, Elie Wiesel és az antiszemitizmus " , a Nouvelles d'Orient , a Le Monde diplomatique ,2010. január 18(megtekintés : 2020. december 20. )
-
Grüner Miklós volt deportált vallomása.
-
Michaël de Saint-Cheron : „ Milyen tárgyalás azok számára, akik Elie Wiesel-t állítják bíróság elé? ", Játékszabályok ,2013. március 11( online olvasás ).
-
Pierre Vidal-Naquet , havi Zero , Michel Folco által összeállított interjú , 1987. április, p. 57 .
-
Pierre Vidal-Naquet , Reflexiók a népirtásról. A zsidók, az emlékezet és a jelen, III. La Découverte 1995. , Párizs, La Découverte,1995, 293 p. ( ISBN 2-7071-2501-6 , online olvasás )
-
David Caglioli, " Claude Lanzmann bírálta, hogy nem volt hajlandó tisztelegni Elie Wiesel előtt ", L'Obs ,2016. július 5( online olvasás ).
-
Daniel Schneidermann , " Wiesel, Lanzmann és France Inter ", Felszabadítás ,2016. július 10( online olvasás ).
-
LePoint.fr, " Claude Lanzmann elszámolja Elie Wiesel-lel!" ", Le Point ,2016. július 5( online olvasás ).
-
Jean-Paul Gavard-Perret, " Szánalmas Lanzmann: diatribe Elie Wiesel ellen a France- Interen ", Szövetség ,2016. július 3( online olvasás ).
-
A holokausztipar : elmélkedések a zsidók szenvedéseinek kiaknázásáról (az amerikából fordította Eric Hazan , Rony Brauman utószavával ), La Fabrique kiadások, Párizs, 2001, 157 p. , ( ISBN 2-913372-10-4 ) .
-
Alain Gresh , " Elie Wiesel, a posztoló és Jeruzsálem ", Les blogs du Monde diplomatique , 2010. április 18.
-
Elie Wiesel, az izraeli telepesek barátja , 2014. október 22-én jelent meg a international courier.com címen.
-
(he) " תלונה: פריצה לאתר של עמותת אלע"ד " , Arutz Sheva ,2010. január 19( online olvasás , hozzáférés : 2016. július 3. ).
-
(ő) Elyakim Haetzni , „ ארכיאולוגיה או אידיאולוגיה ” , News1 ,2008. április 14( online olvasás , hozzáférés : 2016. július 3. ).
-
" Románia: Antiszemita Graffiti Elie Wiesel szülőháza " , ettől a The Times of Israel ,2018. augusztus 5(megtekintve : 2019. február 3. )
-
Vö. Eredeti német nyelvű kiadás: Trotzdem hoffen, Grünewald editions.
-
http://www.centrecomparis.com/index.php?option=com_events&task=view_detail&agid=508&year=2013&month=04&day=25&Itemid=9
Függelékek
Bibliográfia
A lista nem teljes.
Franciaul (vagy franciare fordítva):
-
Nevess Élie Wiesel tragikus univerzumában (Joë Friedemann, Librairie Nizet - 1981).
-
Elie Wiesel: üzenet az emberiségnek (Robert McAfee Brown, Grasset kiadások - 1983).
-
Elie Wiesel. Ki vagy te ? (Brigitte-Fanny Cohen, La Manufacture kiadások - 1987).
-
Elie Wiesel: Variation sur le silence (Myriam B. Cohen, Rumeur des Âges kiadások - 1988).
-
Őrült Isten vagy őrültek istene. Elie Wiesel tragikus munkája. ( Vincent Engel , De Boeck Egyetem - 1989).
-
Elie Wiesel jelenléte ( David Banon , Labor & Fides kiadások - 1991).
-
Béke a sorsért ( Daniel Morgaine , Denoël kiadások - 1995).
-
A jövő szó (szerkesztette: Michaël de Saint-Cheron , Odile Jacob kiadások - 1996).
-
Az apa, Isten és Auschwitz nevében; irodalmi nézetek kortárs kérdésekben Elie Wiesel munkája révén ( Vincent Engel , Peter Lang kiadások - 1997).
-
Elie Wiesel tisztelgésként (Ariane Kalfa és Michaël de Saint-Cheron által összeállított keverékek , Cerf kiadások - 1998).
-
Elie Wiesel: Az emlékezet embere ( Michaël de Saint-Cheron , Éditions Bayard - 1998).
-
Válassza ki a franciát a kifejezhetetlen kifejezéséhez. Elie Wiesel (Olivier Rota) , Mythe et mondialisation. Száműzetés a francia ajkú irodalmakban, A "Frankofónia mítoszai és stratégiái Európában, Romániában és a Balkánon" kétoldalú francia-román projekt, Brâcuși program, 2005. szeptember 8-9., Editura Universității Suceava keretében szervezett kollokvium , Suceava, 2006, nád. A Sens , 2007.
-
Interjúk Elie Wiesel-szel , majd Wiesel követi ezt a félreértést ( Michaël de Saint-Cheron , Parole Silence kiadások - 2008).
-
Elie Wiesel: Az írással szembesülő tanú (Delphine Auffret, Editions Le Bord de l'eau - 2009) [ Elie Wiesel: Az írással szembesülő tanú ] .
-
Elie Wiesel vagy a kétségbeesés megtagadása ( Léonard Rosmarin - Éditions du Grand-Pré, 2011).
Csak angolul:
-
Az Üresség látomása. Teológiai elmélkedések Elie Wiesel munkáiról (Michael Berenbaum - 1979).
-
A mese elmondása: Tisztelgés Elie Wiesel előtt (vez .: Harry James Cargas - 1993).
-
Elie Wiesel ünneplését. Történetek, esszék, elmélkedések. Alan Rosen - 1998).
-
Elie Wiesel: Az emlékezés szóvivője (Linda Bayer - 2001).
-
Beszélgetések Elie Wiesel-szel. Elie Wiesel és Richard D. Heffner ( Schocken Books - 2001)
-
Elie Wiesel: Beszélgetések (Robert Franciosi, szerkesztő - 2002).
-
Elie Wiesel és a történetmesélés művészete (Rosemary Horowitz - 2006).
-
Isten embere barátja?: Theodicy és barátság Elie Wiesel regényeiben (Carole J. Lambert - 2006).
-
Elie Wiesel: A holokauszt-túlélő a békéért kiált (Sarah Houghton - 2007).
-
Elie Wiesel: Vallásos életrajz . (Frederick L. Downing - 2008).
-
Elie Wiesel: Tanú az emberiségért (Rachel A. Koestler-Grack - 2009).
Dokumentumfilmek
Elie Wiesel több dokumentumfilmben vett részt, amelyek közül néhány magáról Elie Wieselről szól:
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek