Államok, megyék, tartományok pénznemeinek listája

Államok, megyék, tartományok, települések stb. :

Ausztrália  : állam , terület

• Ausztrál fővárosi terület ( Canberra ): A királynő, a törvény és az emberek számára  : Pour la reine, la loi et le peuple
• Dél-Ausztrália  : nincs
• Nyugat-Ausztrália  : nincs
• Új-Dél-Wales  : Orta quam pura niteset recens: ragyogása olyan friss, mint tiszta
• Queensland  : Audax at fidelis: Merész és hűséges
• Északi terület  : nincs
• Tasmania  : Ubertas és fidelitas: Termékenység és hűség
• Victoria  : Béke és jólét: Béke és jólét

Belgium  : Régió , Tartomány

•  Vallon régió  : mindig vallon vagy walon todi ( vallon )
•  Luxemburg tartomány  : Vágyakozás a továbbjutásra
•  Liège tartomány  : A jövő kényszerítése

Kanada  : tartomány , terület

Tartomány	Jelmondat	Nyelv	Fordítás	Megjegyzések
Alberta	Fortis és liber	latin	Erős és szabad	Fordítása egy részlet a angol adaptálása a O Canada „erős és szabad”
Brit Kolumbia	Splendor sine időnként	latin	Pompás szürkület nélkül	A tartomány nyugati helyzetére és a címerében lenyugvó napra utal
Edward herceg sziget	Parva sub ingenti	latin	A kicsi a nagy védelme alatt	Idézet a Georgikoriban a Virgil
Manitoba	Gloriosus és liber	latin	Dicsőséges és szabad	O Kanada angol adaptációjának kivonatának fordítása , "dicsőséges és szabad"
New Brunswick	Reduxit spem	latin	A remény helyreállt	A lojalisták érkezésére utal
Új-Skócia	Munit haec et altera vincit	latin	Az egyik véd, a másik hódít	A tartomány címerének címerében levő kezekre utal, az egyik fegyveres, a másik meztelen
Nunavut	Nunavut sanginivut	Inuktitut	Nunavut, az erőnk vagy a földünk, az erőnk	A Nunavut neve "földünk" jelentése
Ontario	Ut incepit fidelis sic állandóság	latin	Hűségesen kezdte, ezért marad
Quebec	emlékszem	Francia		Készítette: 1883 , Eugène-Étienne Taché ( 1836 - 1912 )
Saskatchewan	Multis e gentibus vires	latin	Az emberek sokfélesége az erő
Új-Fundland és Labrador	Quaerite primum regnum Dei	latin	Keresse először Isten országát	Máté 6:33 -ból
Északnyugati területek	Bármi			Az Egy ember, sok hang kifejezés több nyelven fel van írva az NWT törvényhozó gyűlésének buzogányára
Yukon	Bármi

Egyesült Államok  : állam , körzet

állapot	Jelmondat	Nyelv	Fordítás	Megjegyzések
Alabama	Audemus jura nostra defereere	latin	Merjük megvédeni a jogainkat
Alaszka	Észak a jövő felé	angol	Északon, a jövőben
Arizona	Ditat Deus	latin	Isten gazdagít
Arkansas	Regnat populus	latin	Az emberek uralkodnak
Kalifornia	Eureka	görög	találtam	Utal, hogy a Gold Rush
Észak-Karolina	Esse quam videri	latin	Inkább lenni, mint megjelenni
Caroline délről	Dum spiro, spero	latin	Amíg élek, remélek
Colorado	Nílus szinusz numine	latin	Grace nélkül semmi
Connecticut	Melyik transtulit sustinet	latin	Aki átültette, fenntartja
Észak-Dakota	A szabadság és az egyesülés, most és örökké, egy és elválaszthatatlan	angol	A szabadság és az egyesülés, most és mindig, egy és elválaszthatatlan
	Erő a talajból	angol	A talajból, az erő
South Dakota	Isten alatt az emberek uralkodnak	angol	Isten alatt a nép uralkodik
Delaware	Szabadság és függetlenség	angol	Szabadság és függetlenség
Florida	Istenben bízunk	angol	Istenben bízunk
Grúzia	Bölcsesség, igazságosság és mértékletesség	angol	Bölcsesség, igazságosság és mértékletesség
Hawaii	Ua mau ke ea o ka aina i ka pono	Hawaii	Az ország életét az erény örökíti meg
Idaho	Esto perpetua	latin	Legyen örök
Illinois	Állami szuverenitás, nemzeti unió	angol	Állami szuverenitás, nemzetegység
Iowa	Szabadságainkat díjazzuk és jogainkat megtartjuk	angol	Nagyra értékeljük szabadságainkat, és fenntartani fogjuk jogainkat
Indiana	Amerika útkereszteződése	angol	Amerika útkereszteződése
Kansas	Ad astra per aspera	latin	Az égbe a nehézségeken keresztül
Kentucky	Deo gratiam habeamus	latin	Adj hálát Istennek	2002 óta; eredetileg United álltunk, megosztva esünk ( angol : united we stand, split we fall)
Louisiana	Unió, igazságosság és bizalom	angol	Unió, igazságosság és bizalom
Maine	Dirigo	latin	vezetek	Utal arra a tényre, hogy Maine az egyetlen állam, amely szeptemberben megválasztja kormányzóját; ezért nemzeti szintű politikai irányzatokra kerestük a nyomokat
Maryland	Fatti maschii, női szó	Archaikus olasz	A férfias gesztusok, nőies szavak vagy gesztusok férfiak, a szavak nők	George Calvert , Maryland alapítójának mottója ; az igazi olasz helyesírás a Fatti maschi, női szó
Massachusetts	Ense petit placidam sub libertate quietem	latin	Karjaival a békét keresi a szabadságban
Michigan	Si quaeris peninsulam amoenam körültekintő	latin	Ha egy gyönyörű félszigetet keres, nézzen körül
	Tuebor	latin	Védekezni fogok
Minnesota	Az északi csillag
Mississippi	Virtute és armis	latin	Erény és kar által
Missouri	Salus populi suprema lex esto	latin	Legyen az emberek jóléte a legfőbb törvény
Montana	Oro y plata	spanyol	Arany és ezüst
Nebraska	A törvény előtti egyenlőség	angol	A törvény előtti egyenlőség
Nevada	Mindezt hazánkért	angol	Mindent hazánkért
New Hampshire	Élj szabadon vagy halj meg	angol	Élj szabadon vagy halj meg
New Jersey	Szabadság és jólét	angol	Szabadság és jólét
New York	Excelsior	latin	Felső
Új-Mexikó	Crescit eundo	latin	Növekszik, ahogy halad előre	Első látásra a szerelemre utal
Ohio	Istennel minden lehetséges	angol	Istennel minden lehetséges
Oklahoma	Labor vincit omnia	latin	A munka mindent meghódít
Oregon	Alis Volat propriis	latin	Saját szárnyaival repül
Pennsylvania	Erény, szabadság és függetlenség	angol	Erény, szabadság és függetlenség
Rhode Island	Remény	angol	Remény
Tennessee	Mezőgazdaság és kereskedelem	angol	Mezőgazdaság és kereskedelem
Texas	Barátság	angol	Barátság
Utah	Ipar	angol	Ipar
Vermont	Szabadság és egység	angol	Szabadság és egység
Virginia	Sic semper tyrannis	latin	Így fejezzék be a zsarnokok
Nyugat-Virginia	Montani semper liberi	latin	A hegyi emberek mindig szabadok
Washington	Al-ki	Chinook	A megfelelő időben
Wisconsin	Előre	angol	Előre
Wyoming	Egyenjogúság	angol	Egyenjogúság	Utal arra a tényre, hogy Wyoming volt az első állam, amely a nőknek szavazati jogot biztosított

Területek:

állapot	Jelmondat	Nyelv	Fordítás	Megjegyzések
Guam	Ahol Amerika napja kezdődik	angol	Ahol Amerika napja kezdődik
Amerikai Virgin-szigetek	Egyesül a büszkeségben és a reményben	angol	Egyesül a büszkeségben és a reményben
Porto Rico	Joannes is nomen eius	latin	Jean a neve	Keresztelő Szent Jánosra , a sziget védnökére utal
Amerikai Szamoa	Szamoa, muamua az Atua	Szamoai	Szamoa a Mindenhatóért
Washington DC	Justitia omnibus	latin	Igazságosság mindenkinek

Franciaország  : Régió , Tartomány , Minisztérium , DOM-TOM , Körzet jelenleg Arrondissement

Tartomány	Jelmondat	Nyelv	Fordítás	Megjegyzések
Bretagne	Potius mori quam foedari Kentoc'h mervel eget bezañ saotret	Latin és breton	Inkább halál, mint beszennyeződés	Az Ermine-ra utal, aki a legenda szerint inkább meghalna, minthogy kifestesse érintetlen bundáját.
Dauphiné	Dauphiné, előre!	Francia
Franche-Comte	Comtois, add át magad! Nem, a hitem	Francia		A Comtois makacsságára és elszántságára utal.
Lorraine	non inultus premor	latin	Senki sem érint meg büntetlenül, Ki dörzsöli, szúrja magát	A lotharingi bogáncsra , Lorraine szimbólumára utal
Normandia	Diex Ouch! / Istenem! Férfias és bölcs	Régi francia és latin	Isten segítsen minket! Bátorság és bölcsesség	A Bayeux-kárpit 72. jelenetéből
Új-Kaledónia	A szavak földje, a megosztás földje	Francia		Utal a föld fontosságára, valamint az új-kaledón társadalomban (különösen Kanakban) rejlő szóra és a közös sors fogalmával való megosztásra.
Picardy	Fidelissima	latin	A nagyon hűséges
Találkozó	Florebo quocumque ferar	latin	Virágozni fogok, bárhová is visznek	Mottó a francia Kelet-indiai Társaság a 1664 által választott akadémikus François Charpentier
Saintonge	Xantones egy Xantho nomina sancta bérlő	latin	A Saintongeais veszik szent nevét Xantho	A Saintonge legendákból származik
Saint Pierre és Miquelon	Kancamunkánál	latin	Munka a tengertől

Olaszország  : régió , tartomány

• Toszkánai Nagyhercegség  : Susceptor noster deus (Isten a mi védelmünk)

Hollandia  : Tartomány

• Dél-Hollandia  : Deo vigyáz (bizalommal bízzon Istenben)
• Zéland : Luctor et emergo (harcolok és lebegek)

Egyesült Királyság  : régió , megye , körzet

Anglia

Megye	Jelmondat	Nyelv	Fordítás	Megjegyzések
Bedfordshire	Állandó Be	angol	Legyen állandó
Berkshire	Bármi
Buckinghamshire	Vestigia Nulla Retrorsum	latin	Nincs visszaút	Ez volt a Vatikán szent maximája is
Cambridgeshire	Per undas, agros	latin	A hullámokon, a mezőkön át
Cheshire	Esküdj és méltóztasd gladii-t	latin	Jobbra és a kard méltóságára
Cornwall	Bármi
Cumberland	Perfero	latin	Átviszem
Cumbria	Ad montes oculos levavi	latin	Felnézek a hegyekre	A megyei hegyekre utal, amelyek magukban foglalták Anglia legmagasabb hegyét
Derbyshire	Bene consulendo	latin	Jó tanács szerint
Devon	Auxilio Divino	latin	Isteni segítséggel
Dorset	Ki fél	Angol (helyi nyelvjárás)	Aki fél	A Who's Afraid az általános angol kifejezés
Durham megye	Bármi
Essex	Bármi
Gloucestershire	Prorsum semper	latin	Mindig előre
Hampshire	Bármi
Herefordshire	Pulchra terra Dei donum	latin	Ez a gyönyörű föld Isten ajándéka
Hertfordshire	Bízz és ne félj	angol	Bízz és ne félj
Huntingdonshire	Labore omnia florent	latin	Munka által minden boldogul
Wight-sziget	Ez a szépség Istentől származik	angol	Mindez a szépség Istentől származik
Kent	Invicta	latin	Soha nem hódított
Lancashire	A Concilio Consiliumban	latin	A tanácsban van a bölcsesség
Leicestershire	For'ard, For'ard	Angol (helyi nyelvjárás)	Előtte, előtt	A Forward, a Forward a szokásos angol kifejezés
Lincolnshire	Föld és isten	angol	Ország és Isten
Norfolk	Bármi
Northamptonshire	Rosa concordia signum	latin	A rózsa, a harmónia szimbóluma	A megyei címer három rózsájára utal
Northumberland	Bármi
Nottinghamshire	Sapienter jártas	latin	Haladj bölcsen
Oxfordshire	Sapere Aude	latin	Merj bölcs lenni
Rutland	Parva Componere Magnis	latin	Kicsi, de összehasonlítható a nagyokkal	Arra utal, hogy Rutland Anglia legkisebb megyéje
Shropshire	Floreat Salopia	latin	Május Shropshire boldogul
Bukfenc	Sumorsaete ealle	Régi angol	Somerset összes lakosa
Staffordshire	A csomópont egységek	angol	A csomó egyesül	A  megye címerén található " (en) Stafford csomóra " utal
Suffolk	Az Opus Nostrum irányítja	latin	Irányítsa munkánkat
Surrey	Bármi
Keleti sussex	Bármi
Nyugat-Sussex	Bármi
Warwickshire	Egyesült szolgálni	angol	Egyesült szolgálni
Westmorland	Bármi
Wiltshire	Bármi
Worcestershire	Bármi
Yorkshire	Hagyomány és haladás	angol	Hagyomány és fejlődés
Yorkshire keleti lovaglása	Solis ortum conspicere	latin	Lásd a napfelkeltét
Yorkshire északi lovaglása	Bármi
Yorkshire nyugati lovaglása	Audi consiliorum	latin	Figyelj tanácsokra

Skócia

Kerület vagy régió	Jelmondat	Nyelv	Fordítás	Megjegyzések
Aberdeenshire	Bármi
Angus	Lippen Anguson	skót	Bízz Angusban
Argyll és Bute	Seas ar kókuszdió	Skót gael	Támogassa a jogunkat
Ayrshire	Isten Shaw a Richt	skót	Isten mutassa meg a jogot
Clackmannanshire	Bármi
Dumfries és Galloway	Quinque Uniter	latin	Öt unióban
Dunbartonshire	Cuim air adhart comhla	Skót gael	Egységesen haladunk előre
Kelet-Lothian	Bármi
Síp	Őszinteség és igazságosság	angol	Őszinteség és igazságosság
Külső Hebridák	Ardaichidh fireantachd cinneach	Skót gael	Magasztalhatja az erény egy nemzetet
Felvidéki	Bármi
Lanarkshire	Vigilantia	latin	Éberség
Midlothian	Bármi
Moray	Sub Spe	latin	Reménykedve
Orkney	Boreas domus mare amicus	latin	Észak az otthonunk, a tenger a barátunk
Renfrewshire	Bármi
Perth és Kinross	Pro Lege és Libertate	latin	A törvényért és a szabadságért
Skót határok	Bármi
Shetland	Með lögum skal land byggja	izlandi	Törvény szerint lesz ez a felhalmozott föld	Vett egy saga izlandi nyelven
Stirling	Stabil, mint a szikla (2011 óta)	angol	Feszes, mint egy szikla	A sziklán ülő Stirling-kastély helyzetére utal
West Lothian	A közönséges gyógyulás	skót	Mindig a közjó érdekében

Észak-Írország

Megye	Jelmondat	Nyelv	Fordítás	Megjegyzések
County Antrim	Per angusta ad augusta	latin	A tárgyalástól a diadalig
Armagh megye	Bármi
County Down	Absque Labore Nihil	latin	Semmi, csak a munka
Londonderry megye	Auxilium Domino-nak	latin	A segítség Istentől származik
Fermanagh megye	Feor Magh Eanagh	ír	Tavak országa
Tyrone megye	Consilio és Prudentia	latin	Bölcsesség és körültekintés által

Wales

Megye	Jelmondat	Nyelv	Fordítás	Megjegyzések
Anglesey	Cymru mamám	walesi	Anglesey, Wales anyja	Ezt a kifejezést Giraldus Cambrensis használta a sziget leírására
Carmarthenshire	Rhyddyd gwerin, ffyniant gwlad	walesi	Szabad nép, virágzó ország
Ceredigion	Golud gwlad Rhyddid	walesi	Egy ország gazdagsága legyen a szabadsága
Denbighshire	Unwn y wneud da	walesi	Egyesülünk, hogy jól teljesítsünk
Flintshire	Gorau tarian, cyfiawnder	walesi	A legjobb pajzs legyen az igazságosság
Glamorgan	A Ddioddefws egy orfu	walesi	Aki bírja, meghódítja
Gwynedd	Cadernid Gwynedd	walesi	Gwynedd ereje
Monmouthshire	Utrique Fidelis	latin	Hű mindkettőhöz	Utal az angol-walesi határon elfoglalt helyzetére
Pembrokeshire	Ex Egységes Vires	latin	Egységben az erő
Powys	Powys Paradwys Cymru	walesi	Powys, Wales paradicsoma

Svájc  : kanton , járás , félkerület

• Gruyère körzet  : Transvolat nubila virtus (A bátorság felülmúlja a felhőket)

• Genf  : Post Tenebras Lux , "A sötétség után fény van"
• Neuchâtel  : Espinart az escosse-nál!
• Vaud  : "Szabadság és haza"

Csehország  : Régió

• Csehország  : Prága! Prága!

Hivatkozások

1. (in) Stirling új mottó utószavazást mutat be , BBC News , 2011. december 2.

Lásd is

• Nemzeti pénznemek listája