Pont-de-Beauvoisin (Isère)

A Lyont és Chambéryt összekötő A43-as autópálya Pont-de-Beauvoisin két község mellett halad el. A várostól északra elhelyezkedő két autópálya-csúszda lehetővé teszi a két város elérését.

•  10- , hogy 62  km  : Le Pont-de-Beauvoisin Les Avenières , Les Abrets
•  11- , hogy a 66  km  : Bourg-en-Bresse , Le Pont-de-Beauvoisin , Belley , Saint-Genix-sur-Guiers

Az önkormányzati területet a régi 6-os országút keresztezi , amely Lyon felől érkezik és nyugat-keleti tengelyen Chambéry felé tart .

Ez az út, amely összeköti Lyon a Chambéry , majd az olasz határhoz, már leszállította a megyei út 1006 (RD 1006), a francia megyék Isère és Savoie. Ez az út keresztezi a Guiereket a két homonim önkormányzat városközpontjának szintjén.

A falut keresztező 82-es megyei út (RD 82) összeköti az RD 1075- öt ( Chirens község, Arsenal falu) Corbelin községgel .

A 40-es megyei út (RD 40), amely a települési terület északi határán csatlakozik az RD 80-hoz, összeköti a várost Veyrinsével, ahol csatlakozik az RD 1075-höz.

Az út mellett a Pont-de-Beauvoisin állomás szolgálja ki , amely csak a két homonim város számára egyedülálló regionális expressz közlekedéssel (TER) érhető el , és Isère-ben található, a városközponton kívül, bár a vonal gyakran egyetlen a helyi útvonalon, lehetővé teszi a TGV számára, hogy Lyon és Chambéry között utazzon.

Várostervezés

Tipológia

Pont-de-Beauvoisin városi önkormányzat, mert sűrű települések vagy közepes sűrűség része, az INSEE önkormányzati sűrűségi rácsának értelmében . Tartozik a városi egység a Pont-de-Beauvoisin egy tárcaközi agglomeráció, amely 13 település és 21.162 lakos 2017-ben, amelynek egy belvárosi .

Ezenkívül a város része Pont-de-Beauvoisin vonzáskörzetének , amelynek a városközpontja. Ezt a 4 települést összefogó területet 50 000 lakosnál kevesebb területre sorolják.

Földhasználat

Az önkormányzat övezetbe rendezését, amint azt az európai foglalkozási biofizikai talaj Corine Land Cover (CLC) adatbázisa is tükrözi , a mezőgazdasági földterületek jelentősége jellemzi (2018-ban 72,3%), ennek ellenére alacsonyabb, mint 1990-ben (83,3%). A részletes bontás 2018-ban a következő: heterogén mezőgazdasági területek (63,6%), urbanizált területek (27,4%), szántók (4,7%), rétek (4%), erdők (0,3%).

Az IGN egy online eszközt is kínál a földhasználat időbeli változásának összehasonlítására az önkormányzatban (vagy a különböző léptékű területeken). Számos korszak elérhető légtérképként vagy fényképként: a Cassini-térkép ( XVIII .  Század), a személyzet térképe (1820-1866) és a jelenlegi időszak (1950-től napjainkig).

Városi morfológia

Pont-de-Beauvoisin központja egy óváros alakja, keskeny utcákkal és kis épületekkel keretezve, általában két vagy három szintből áll.

Az urbanizáció ezután lényegében északnyugati / délkeleti tengelyben alakult ki. 1999 és 2006 között a lakásállomány éves növekedése 2,6%, ez a növekedés a lakóegységek számának növekedését eredményezte, 2006-ban az összesített érték 2435-re nőtt. A XXI .  Század első évtizede erőteljes növekedést mutat ház. A területet azonban továbbra is nagyon egyértelműen számos egyedi ház foglalja el, különösen számos felosztás formájában. A  2000 és 2011 között lakossági célokra urbanizált 22,5 hektárból 15,30  hektárt különálló családi házak építésére fordítottak, ami ebben az időszakban a házépítés 68% -át tette ki, amelynek nagy része felosztási programokkal volt összefüggésben, közvetlenül az önkormányzat mezőgazdasági területeinek csökkenéséhez vezet.

Hamletek, helységek és hiányosságok

Az alábbiakban a Pont-de-Beauvoisin község területét alkotó különféle falucskák, környékek, hézagok, városi és vidéki lakóhelyek közül a lehető legteljesebb listát sorolhatjuk fel, amelyet a National Geographic portál helyrajzi hivatkozásai alapján mutatunk be. Földrajzi Intézet .

Természeti veszélyek

A teljes területe a település Pont-de-Beauvoisin Isere található zónában szeizmicitásának N O  4 (skálán 1-től 5), nem messze a területen n o  3 található további, nyugat.

Helynév

A kelta Labisco vagy Lavisco név ( allobroge területén ) volt az első neve. A latin Pont-de-Beauvoisin jelentése Pons Bellovicinus vagy Pons Bellivicinus (ami azt jelenti „következő háború”), és megtalálható az írások, A híd a IX th  században, Belvezin áthidalja a XII th  században Belvoysin és Biauvoysin a XIII th  század.

• Híd  : a latin pontĕm-től ("híd, átjáró"),
• Beauvoisin  : az alacsony latin Bellus („szép”) és vicinium („szomszédság”, „falu”) jelzőből . Voisin ( vicinus ) helynévként a latin vicus ("város", "falu") származéka .

A két település hivatalos földrajzi kódja által meghatározott hivatalos nevek : "Le Pont-de-Beauvoisin". Mivel azonban1963. november 7(a La Folatière község csatlakozásának dátuma), a két közösség számára helyben használt név az isère-i „Pont-de-Beauvoisin” (meghatározó nélkül) és a savoyai „Le Pont-de-Beauvoisin” . Így lesz a Pont (Savoie) és a Pont (Isère) lokálisan.

• A két Pont-de-Beauvoisin és a híd a Guiers felett

• Isère útjelző tábla a hídon (nincs cikk).

• A Beauvoisin „híd”.

• Savoie útjelzés a hídon
  (szakaszokkal).

Történelem

Történelmi sajátosság

Pont-de-Beauvoisin francia város a Dauphiné de Viennois Franciaországhoz való kötődése óta az 1349-es római szerződéssel .

Pont-de-Beauvoisin község , amely a Gauers túloldalán, a Savoie megyében található , 1860-ban, Savoyával , Franciaországhoz csatlakozik. A két város a határon volt, és el kellett menni Pont-de-Beauvoisin-től Le Pont-de-Beauvoisin-ig, hogy Franciaországból Savoyába menjen.

Őstörténet és ókor

A felfedezés a közeli Domessin található Savoy, a polírozó és csiszolt kő tengelyek, jelezve, hogy a bankok Guiers laktak végén a neolitikum , a III E és IV E évezred J.-C.

Középkor és reneszánsz

Modern kor

Pont-de-Beauvoisin ebben az időszakban határváros, ezért Louis Mandrin néhány kizsákmányolásának a helye . A városban található Cléret család a XVIII .  Század elején vagyonra tett szert indiai szövetek csempészéséből, amelyek behozatalát Franciaországban betiltották. A párizsi testvérek családjával együtt ez az egyetlen család, amely nagy mértékben kihasználta a Dauphiné transzalpin helyzet lehetőségeit. Az egyik unoka, Emmanuel Crétet , Napóleon Bonaparte belügyminiszterei közül az első és a Banque de France első igazgatója lesz .

Kortárs időszak

A XX .  Század

A 6 th  centenáriumán zár a Dauphiné Franciaországba vezetett 1949-ben egy nagyszabású esemény a két testvérvárosok: az összes épület díszítették, a lakosság álcázott, minden koronázott ünnepségen, melyet Édouard Herriot , majd elnöke a Képviselőház.

A XXI .  Század

2017 nyarán a város nevét a nemzeti és a nemzetközi média idézte a Maëlys-ügygé váló kontextusban, amelynek kiindulópontja egy nyolcéves lány megmagyarázhatatlan eltűnése volt, Maëlys de Araujo, vasárnap 2017. augusztus 27 hajnali három körül, egy esküvői fogadáson Pont-de-Beauvoisin önkormányzati faluházában.

Legyen szó akár az áldozatról és családjáról, akár az ügy fő gyanúsítottjáról és családjáról, az ügy egyik főszereplője sem Pontois, a várost ez az esemény csak a lány elrablásának helye miatt érinti.

Politika és közigazgatás

Önkormányzati igazgatás

A városi tanács a Pont-de-Beauvoisin áll huszonkét tagja, köztük a polgármester, hat képviselőket, hogy a polgármester és tizenhat önkormányzati tanácsosok.

Ugyanez az önkormányzati tanács a legutóbbi önkormányzati választások (2020) végén két választott tisztségviselői csoportra oszlik, a többséget képviselő csoportra a polgármester és két ellenzéki csoport köré gyűltek.

A község polgármestereinek listája

Az egymást követő polgármesterek listája

Időszak		Identitás	Címke	Minőség
A hiányzó adatokat ki kell tölteni.
1935	1941	Alfred Paget	SFIO	Gyógyszerész
1941	1945
1945	1959	Alfred Paget	SFIO	Isère gyógyszerész szenátora (1946-1955) főtanácsos (1945-1958)
1977	1989	Yves Touraine	RPR	Orvosprofesszor főtanácsos (1982-2001)
1989	2008	Georges yvrai	RPR majd UMP	Kereskedő
2008	2014	Francois Martinon	PS	Orvos
2014	Folyamatban (2020. augusztus 1-től)	Michel Serrano	DVD	Orvos

Politikai trendek és eredmények

Helyi közvélemény-kutatások 2014

Három listáról kellett dönteni a 2014-es önkormányzati választások második fordulójában, köztük a leköszönő polgármester, François Martinon (a baloldal szakszervezete) listájáról, aki csak 493 szavazatot, vagyis a leadott szavazatok 36,25% -át szerezte meg. Ezt a listát vezeti Michel Serrano (különböző jogok), amely 626 szavazattal, vagyis a leadott szavazatok 46,02% -ával elnyerte a mandátumok többségét. A harmadik listán (különféle baloldalon) 241 szavazat, vagyis a leadott szavazatok 17,72% -a született, a részvételi arány 65,73%.

2020 Országos közvélemény-kutatások

Az alábbiakban bemutatjuk a 2017. évi elnökválasztás két fordulójának összefoglaló táblázatát Pont-de-Beauvoisin község összes szavazóhelyiségéről.

2017. évi elnökválasztás

Jelölt	1 st kör		2 th kerek
	Pont-de-Beauvoisin (Isère)	Egész Franciaország	Pont-de-Beauvoisin (Isère)	Egész Franciaország
Emmanuel Macron	21,25%	24.01%	57,72%	66,10%
Francois Fillon	17,36%	20.01%
Jean-Luc Mélenchon	21,84%	19,58%
Marine Le Pen	24,48%	21.30%	42,28%	33,90%
Benoît Hamon	5,47%	6,36%
Választók	81,24%	77,77%	78,59%	74,56%

Környezetpolitika

Testvérvárosi kapcsolat

•  Erbach (Odenwald)  ( Németország ) 1963 óta.

Népesség és társadalom

Demográfia

A lakosok számának alakulása ismert a településen 1793 óta végzett népszámlálások révén . 2006-tól az Insee kiadja a települések törvényes népességét . A népszámlálás most egy éves információgyűjtésen alapul, amely öt éven át egymás után az összes önkormányzati területre vonatkozik. A 10 000 lakosnál kisebb települések esetében ötévente népszámlálási felmérést végeznek a teljes népességre kiterjedően, a közbeeső évek törvényes népességét interpolációval vagy extrapolációval becsülik meg. Az önkormányzat számára az első, az új rendszer hatálya alá tartozó teljes körű népszámlálást 2007-ben hajtották végre.

2018-ban a városnak 3582 lakosa volt, ami 1,56% -os növekedést jelent 2013-hoz képest ( Isère  : + 2,28%  , Franciaország Mayotte nélkül : + 2,36%).

A népesség alakulása   [  szerkesztés  ]

1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
1 505	1,482	1,543	1,849	2 139	2 125	2 268	2,214	2394

A népesség alakulása   [  szerkesztés  ] , folytatás (1)

1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
2,056	1,871	1,873	1784	1,845	1,883	2,067	2,032	2,010

A népesség alakulása   [  szerkesztés  ] , folytatás (2)

1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
2,010	2,057	2 120	1925	2,011	1,907	1,917	2,023	2,053

A népesség alakulása   [  szerkesztés  ] , folytatás (3)

1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2007	2012
1,935	2,716	2,796	2,564	2369	2 504	3 053	3 128	3 499

A népesség alakulása   [  szerkesztés  ] , folytatás (4)

2017	2018	-	-	-	-	-	-	-
3,630	3,582	-	-	-	-	-	-	-

1962 és 1999 között: népesség kettős számlálás nélkül  ; a következő időpontokra: önkormányzati lakosság .
(Források: Ldh / EHESS / Cassini 1999-ig, majd Insee 2006-tól.) A demográfiai fejlődés hisztogramja

Oktatás

A Le Pont-de-Beauvoisin a grenoble- i akadémián található .

A város adminisztrálja:

• egy óvoda , amelybe 2018-ban és 195-ben beiratkozott 115 hallgató
• önkormányzati általános iskola (Lucien Morard iskola) 164 tanuló beiratkozásával 2018-ban.

A város két főiskolának ad otthont:

• Le Guillon Állami Főiskola
• Jeanne D'Arc Magán Főiskola

valamint két középiskola:

• Charles Gabriel Pravaz állami középiskola.
• Guiers magángimnáziuma - Val d'Ainan.

Kulturális létesítmények

A községi községháza (más néven "Salle polyvalente") a városháza közelében található, nem messze a városközponttól. A városháza a helyi egyesületek és polgárai számára elérhetővé teszi ünnepségek, nyilvános rendezvények és zártkörű szertartások szervezését.

Egészségügyi és szociális intézmények

Az Yves Touraine Kórház Központ

Ez a közegészségügyi intézmény orvos és sebész, a város volt polgármestere és a kanton főtanácsosának nevét viseli . Ez a helyi kórház , amelyet 1936- ban hoztak létre és 220 ággyal rendelkezik, az önkormányzat területének északnyugati részén található. a létesítmény magában foglalja a sürgősségi szolgálatot, a rövid és a közepes tartózkodású orvosi szolgáltatásokat, és számos technikai platformmal rendelkezik (ellátás, orvosi képalkotás és rehabilitációs szolgáltatás). Hasznos a helyi perinatális központ és számos járóbeteg-ellátás jelenléte is.

Egészségügyi küldetésével párhuzamosan a kórházban orvosi és szociális szolgálat is működik, a "Les Mésanges" Idősek Otthona, egy EHPAD , 93 férőhelyes.

Sporteszközök és tevékenységek

Média

Írásbeli sajtó A Dauphiné kiszabadult

Történelmileg a Le Dauphiné libéré napilap minden nap, beleértve a vasárnapokat is , Voironnais-Chartreuse kiadásában egy vagy több cikket szentel a város híreinek, valamint információkat a lehetséges helyi eseményekről, útépítésekről és más különféle helyi eseményekről. események.

Kultuszok

Katolikus istentisztelet

A katolikus közösség és a Pont-de-Beauvoisin templom (az önkormányzat tulajdonában) a Saint-Jacques de la Marche plébániától függ, amely húsz másik templomot is magában foglal a környéken. Ez a plébánia a grenoble-bécsi egyházmegyéhez tartozik.

Egyéb kultuszok

Gazdaság

Jövedelem és adózás

Állások

Ipari és kereskedelmi szektor

Az agglomeráció ( Barony néven ismert ) fő ipari és kereskedelmi tevékenységi területe az azonos nevű szomszédos városban található, a Guiers-féle Savoyard-part közelében, az új híd túloldalán.

2015 óta Isère városának egy kisebb, de növekvő bevásárlónegyed ad otthont, amely a Folatière kerületben található . Ebben az ágazatban található néhány nagy kiskereskedő, különösen egy szupermarket és egy hipermarket.

Idegenforgalom

Helyi kultúra és örökség

Helyek és műemlékek

A freskó (helyreállítva) felidézi a Bazar du Travail des Prisons épületét, a postaépülettel szemben lévő épületben, amelyben eladták az elítéltek által készített tárgyakat .

Tér és csarnokok

A város két terű és egy régi csarnok nyoma van:

• a részben gyalogos és szökőkúttal rendelkező Place de la République tér a régi város központjában található,
• a zöld színház helye, amely az út szélén magában foglalja a háborús emlékművet. A mezőgazdasági kiállítások helyszíne,
• a város Théâtre-Halles-ja, az 1960-as években lerombolt épület, amelynek nyomait (kőoszlopait) használták és láthatók bizonyos emlékműveken, például a Zöld Színházban.

A város utcái

A régi főiskolai utca a város egyik legszűkebb utcája.

Rue Alexandre-Dumas, így nevezték el egy helyi ellenállók emlékére (született a városban 1898-ban és meghalt 1945. április 24deportáláskor), "a fasizmus áldozata", nem utal Alexandre Dumas íróra .

Saint-Clément templom

A Saint-Clément templom az azonos nevű téren található, nyugat felé tartotta tájolását ( apszisát ). A XV .  Századtól származó templomot 1760- ban újjáépítették, és az alkotó tizenkét kápolna nagy része eltűnt.

A híd

A város a François I er hídról kapta a nevét . A szerkezet keresztezi a Guiers-t , egy helyi folyót, amely elválasztja a két azonos nevű várost, az egyiket Savoie-ban, a másikat Isère-ben.

Ez a híd eredetileg fából készült, az volt a tárgya a kő projekt, nyúlik 1543, alapján létrehozott király François I st (innen a név), de ez történt 1583 halála után. Dudorokban lapos köténnyel újították fel, hogy az autóbuszok áthaladhassanak. 1940-ben elpusztították, hogy ellenezzék a megszálló csapatok áthaladását, modern módszerekkel (fémtartókkal) újjáépítették, és a kezdeti kövek egy részével letakarták. A kövek többi része még mindig látható a patakban, a hídtól.

Kulturális örökség

Örökséglátogatás

A két homonim várost érintő körzet füzet útján, térkép kíséretében elérhető a közös turisztikai irodában a különféle történelmi helyek és figyelemre méltó helyszínek felfedezéséhez. Van egy gyermekeknek fenntartott füzet is

Helyi múzeumok

A község területén két múzeum található:

• A Regionális Ellenállás és Deportálás Múzeuma

Ezt a helyet egy korábbi helyi ellenállók harcosai hozták létre azzal a fő céllal, hogy "hagyják az utókornak annak emlékét, hogy mi volt az ellenállók harca a nácizmus és a Vichy-rendszer ellen". A helyszínen fényképeket és publikálatlan dokumentumokat mutatnak be erről a történelmi időszakról. Lehetőség van vezetett túrákra az egykori ellenállók ellen.

• A famegmunkáló gépek és kéziszerszámok múzeuma

Ez a Franciaországban egyedülálló hely a város központjában található. Azt az érzést a fafeldolgozó üzlet az első felében a XX th  században, és megmagyarázza, hogy miért a város Pont-de-Beauvoisin, ismerték el a „City of Bútor” a király François I st . Ennek a múzeumnak van weboldala, és az egyéni látogatások ingyenesek.

• Pont-de-Beauvoisin helyszínei és múzeumai

• régi főiskolai utca

• A Faipari Múzeum udvara

• Bejárat a múzeumba.

• A famegmunkáló gépmúzeum belseje

• A múzeum eltűnt: A Pontois múzeum , a helyi mindennapi élet múzeuma , 1981-től bezárásáig az épületnek otthont adó önkormányzati épület lebontását és pénzeszközeinek a városházára történő átutalását követően.

A Pont-de-Beauvoisin a művészetben

A Pont-de-Beauvoisin az irodalomban

Az önkormányzatot idézik a munkálatok:

Guignol árnyéka . Magnard. 1998. Editions du Poutan. 2014. Jack Chaboud

La Petite Brocante meghitt . Hírek ("Menta édességek", "O üveg! Ó vár!")), Kollektív. Jack Chaboud, Philippe és Martine Delerm , Anne és Didier Convard közreműködésével ... Le Pré aux Clercs, 1999; Zseb, 2000; Francia Könyvklub, 2001; Flammarion, 2006.

Az önkormányzathoz kapcsolódó személyiségek

• Emmanuel Crétet ( 1747-1809 ), a Panthéonban temetett politikus, született Pont-de-Beauvoisinban.
• Antoine Balland (1751-1821), a Köztársaság hadainak tábornoka, született Pont-de-Beauvoisinban.
• Charles Gabriel Pravaz (1791-1853), ortopéd sebész, az üreges tű feltalálója, született Pont-de-Beauvoisin-ban.
• Georges Bally (1935-2016), Isère helyettese , született és meghalt Pont-de-Beauvoisinban.
• Pierre Fournier (1937-1973), újságíró és röpirat. A városban élt, szüleivel, tanáraival, akiket 1945-ben neveztek ki Pontba.
• Henri Bertholet (1946) politikus, született Pont-de-Beauvoisinban.
• Stéphane Brosse (1971-2012), síelő-hegymászó, született Pont-de-Beauvoisinban.
• Bryan Cantero (1991), sportoló, született Pont-de-Beauvoisinban.
• Nordahl Lelandais , sorozatgyilkos gyanúja, Maëlys-ügy Le Pont-de-Beauvoisin-ben.

Heraldika, embléma és mottó

	Címer	Fél 1 -jén Azure ezüst delfin, szakállas, búbos, Lorre peautré fül és vörös; hogy 2 e , gules három rózsa (cinquefoils) arany.
	Részletek	A címer hivatalos státusát még meg kell határozni.

Mélyebbre menni

Bibliográfia

• Több tájkép a Pierre Fournier rajzgyűjteményében . Revue Les Cahiers desszinek , Buchet-Chastel kiadások ( ISBN  2-283-01951-6 )
• a n o  92007. májusa Mémoires des Pays du Guiers által kiadott Mnémosyne- összefoglalóból
• Serge Guiboud-Ribaud, Egy határ krónikái az Ancien Régime alatt: Les 2 Pont de Beauvoisin (1500-1788) , Párizs, Könyvek igény szerint ,2013, 508  p. ( ISBN  978-2-322-03140-5 )

Kapcsolódó cikkek

• Isère községek listája
• Les Vallons du Guiers települések közössége
• Pontok listája Pont-de-Beauvoisin (Isère)

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
• Földrajzi forrás  :
  • Insee (települések)
• Szervezetekkel kapcsolatos erőforrás  :
  • SZIRÉNA
• Városháza honlapja

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

1. A vidéki és városi önkormányzatok 2020 novemberében közzétett övezete szerint a2020. november 14 a vidékügyi tárcaközi bizottságban.
2. A városok vonzáskörzetének koncepcióját 2020 októberében felváltotta a régi városi terület fogalma , hogy következetes összehasonlítást tegyen lehetővé az Európai Unió más országaival .
3. jogi Városi lakosság 1-jén hatályba st  január 2021, szüret 2018. meghatározott területi határain 1-jén hatályos st  január 2020, statisztikai referencia időpontja: 1 st  január 2018.

Hivatkozások

1. Le dauphiné honlapja 2015. szeptember 22-től megjelent, Pont-de-Beauvosin községek esetleges egyesüléséről szóló oldal
2. Könyvtár-városháza, oldal: Távolság a nagyvárosoktól Le Pont-de-Beauvoisin-nel
3. Geol-alp telek, oldal a Chailles-szorosokon
4. [Guiers DSC helyszíne, a Guiers vízválasztójának oldala]
5. Zander webhely, fájl a Guiers-en
6. Persée honlap 1927-es éghajlat Savoyában
7. „  Városi / vidéki tipológia  ” , a www.observatoire-des-territoires.gouv.fr weboldalon (konzultáció 2021. március 27 - én ) .
8. "  Városi önkormányzat - meghatározás  " , az Insee weboldalon (konzultáció 2021. március 27 - én ) .
9. „  A sűrűségrács megértése  ” , a www.observatoire-des-territoires.gouv.fr webhelyen (elérhető : 2021. március 27. ) .
10. "  Le Pont-de-Beauvoisin városi egység 2020  " , https://www.insee.fr/ (konzultáció 2021. március 27 - én ) .
11. "  Városi egységek adatbázisa 2020  " , a www.insee.fr oldalon ,2020. október 21(elérhető : 2021. március 27. ) .
12. Vianney Costemalle, „  Mindig több lakos városi egységekben  ” , az insee.fr oldalon ,2020. október 21(elérhető : 2021. március 27. ) .
13. "  A városok vonzáskörzetének alapja 2020.  " , az insee.fr oldalon ,2020. október 21(elérhető : 2021. március 27. ) .
14. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc és Raymond Warnod (Insee): „  Franciaországban tízből kilenc ember él egy város vonzáskörzetében  ” , az insee.fr oldalon ,2020. október 21(elérhető : 2021. március 27. ) .
15. „  CORINE Land Cover (CLC) - A területek elosztása 15 földhasználati pozícióba (nagyvárosi terület).  » , Be a helyén adatok és statisztikai vizsgálatok Minisztérium Ökológiai Transition. (elérhető : 2021. április 28. )
16. IGN : „  A földhasználat alakulása a városban régi térképeken és légifotókon.  » , A remorerletemps.ign.fr webhelyen (elérve 2021. április 28. ) . Két dátum közötti evolúció összehasonlításához kattintson a függőleges elválasztó vonal aljára, és mozgassa jobbra vagy balra. Két másik kártya összehasonlításához válassza ki a kártyákat a képernyő bal felső sarkában lévő ablakokban.
17. Pont-de-Beauvoisin PLU
18. Geoportal site, IGN maps page
19. Isère prefektúra helyszíne, a szeizmikus zónák térképe .
20. 2010. október 22-i végzés az úgynevezett „normál kockázatú” osztályú épületekre - Légifrance - vonatkozó osztályozási és földrengésálló építési szabályokról .
21. Megjegyzés a város nevéről
22. Ernest Nègre , Franciaország általános helynevei , 384. oldal ( ( ISBN  2600028838 ) ).
23. Alain Derville, A francia társadalom a középkorban , 41. oldal ( ( ISBN  2859396217 ) ).
24. Pont-de-Beauvoisin önkormányzata (38315) , Insee , elérhető 2020. január 7-én.
25. Pont-de-Beauvoisin önkormányzata (73204) , Insee , hozzáférés 2020. január 7.
26. Pont-de-Beauvoisin városháza honlapja, Történelem oldal
27. Domessin község webhelye, a Történelem és Örökség oldal
28. Tekintse meg a két híd ezer évvel ezelőtti városainak részletes történetét a Pontois Múzeum helyén .
29. A szavoj a XVIII .  Századi nemességben és polgárságban . Jean Nicolas, Ed. La Fontaine de Siloé, 2004 ( ISBN  2842062221 és 978-2842062224 ) .
30. Fotók a megemlékezésekről , a Pontois Museum honlapján .
31. Pont-de-Beauvoisin városháza honlapja, a város megválasztott tisztségviselőinek oldala
32. Ledauphine.com weboldala, Önkormányzati választási eredmények 2020 - 1. forduló
33. városháza címjegyzéke, a 2014. évi Pont-de-Beauvoisin-i önkormányzati választások eredményei
34. Directory of testvérvárosok> Ország: _> Régió: Rhône-Alpes> Közösség: ISERE , a AFCCRE honlapján konzultációt november 15-én, 2014-ben.
35. Erbach község telephelye .
36. A népszámlálás megszervezése az insee.fr oldalon .
37. Tanszéki népszámlálási naptár , az insee.fr oldalon .
38. Cassini falvaktól a mai önkormányzatokig, a Társadalomtudományi Felsőoktatási Iskola helyén .
39. Insee - Az önkormányzat legális lakossága a 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 és 2018 évekre .
40. Nemzeti Oktatási honlap, óvodai oldal
41. Nemzeti oktatási weboldal, a Lucien Morard általános iskola oldala
42. Nemzeti oktatási webhely, a Le Guillon főiskola oldala
43. Joan of Arc Magán Főiskola weboldala
44. Grenoble Akadémia honlapja, a Charles Gabriel Pravaz állami középiskola oldala
45. A Guiers magángimnázium helyszíne
46. PB CH honlap, honlap
47. PB CH honlapja, az idősek otthonának oldala
48. Helyi információk, oldal a Saint-Jacques de la Marche plébánián
49. Isa.com webhely, a PdB isère bevásárlóközpont oldala
50. ggogle könyv, "totor chez les FTP: ou la Resistance élt", atya több , elérhető május 6., 2020.
51. BnF gallicai lelőhelye, a "Pont de Beauvoisin története, VI. Fejezet" című könyv
52. Fotók a lebontott hídról és rekonstrukciójáról
53. Vals du Dauphiné oldal, "Circuit" oldal "Egy történelem, két város"
54. Isère Tourisme webhely, a Regionális Ellenállás és Deportálás Múzeumának oldala
55. Isère tourisme honlapja, a famegmunkáló múzeum oldala
56. Famegmunkáló gépek és kéziszerszámok múzeuma .
57. Múzeum honlapja
58. A múzeum gyűjteményének története és kilátásai bezárás előtt
59. honlapja