Valloire

Valloire városát a Chambéry - Savoie repülőtér szolgálja ki . Valloire is van egy altisurface található falucska Bonnenuit (Ref: sia.aviation-civile.gouv.fr, AIP-FRANCE, Directory of Altisurfaces, AD 1,8-15).

Helynév

A Valloire etimológiáját tárgyalják. A leggyakoribb magyarázat a Vallis Aurea , az Arany-völgy. A szóban forgó "arany" nem fém, hanem valószínűleg a völgy kitettségére utal, amely a terményeket különösen produktívvá tette. Ez részben magyarázza azt a tényt, hogy a 3000-es küszöböt túllépték a XVII .  Században (az életminőség valószínűleg könnyebb, a népesség vonzása).

A szavojai Arpitan , a város nevét írták Vârouère . A városon kívül gyakran ejtjük Valouère-t ( a Conflans helyesírása szerint átírva ) .

Sztori

Gallo-római nyomokat találtak .

A városban a síelést már 1930-ban kezdik gyakorolni. Az első "lejtőt" 1937-1938-ban telepítik, követve az állomás fejlődését az évtizedek során: sífelvonó, gondola, libegő  stb. .

Politika és közigazgatás

Politikai trendek és eredmények

Polgármesterek listája

Falusi logó

A sas a falu szimbóluma. Régi bélyegeken, önkormányzati pecséteken jelent meg. Az üdülőhely régi emblémáján volt (amelyet az 1990-es évek végéig használtak), és megjelenik a különböző vállalatok / sportegyesületek címerében: tűzoltók, Síklub, ATV klub, „Őrült sasok” stb. A Rapin család eredetileg Valloire-ból származó ágának: a Rapins de Thoyras címerén is jelen volt.

Várostervezés

Tipológia

Valloire egy község, mert az INSEE önkormányzati sűrűségi rácsának értelmében kis vagy nagyon kis sűrűségű települések része . Az önkormányzat kívül esik a városok vonzáskörzetében is.

Fővárosa mellett Valloire városa számos falucskából áll:

• a nyak
• az istállók
• Point Rogereuil
• les Choseaux-ville
• a Pontet
• az Archaz
• Geneuil
• Tigny
• a Villards
• a Mollard
• Poingt-Ravier
• a Borgé
• a Serroz
• a vérrögök
• a Ruaz
• a Verneys
• a Choseaux-Verneys
• a rivine
• Jó éjszakát
• Lachat térkép

Földhasználat

A város földjét - amint azt az európai foglalkozási biofizikai talaj Corine Land Cover (CLC) adatbázisa is tükrözi - a félig természetes erdők és a környezet jelentősége jellemzi (2018-ban 96,7%), amely arányosan megegyezik az 1990-esével (96,9 %). A részletes bontás 2018-ban a következő: nyitott terek, kevés növényzettel vagy egyáltalán nem (51,1%), cserje- és / vagy lágyszárú növényzettel rendelkező területek (36,5%), erdők (9,1%), művirágú zöldfelületek, nem mezőgazdasági jellegűek (1,4) %), urbanizált területek (0,9%), rétek (0,6%), heterogén mezőgazdasági területek (0,3%).

Az IGN egy online eszközt is nyújt az önkormányzat (vagy a különböző léptékű területek) földhasználatának időbeli alakulásának összehasonlítására. Számos korszak elérhető légi térképként vagy fényképként: a Cassini-térkép ( XVIII .  Század), a személyzet térképe (1820-1866) és a jelenlegi időszak (1950-től napjainkig).

• Az önkormányzat infrastrukturális és földhasználati térképe 2018-ban ( CLC ).

• A város ortofotogrammetrikus térképe.

Népesség és társadalom

Demográfia

A lakosok számának alakulása ismert a településen 1793 óta végzett népszámlálások révén . 2006-tól az Insee kiadja a települések törvényes népességét . A népszámlálás immár éves információgyűjtésen alapul, amely öt éven át egymás után az összes önkormányzati területre vonatkozik. A 10 000 lakosnál kisebb települések esetében ötévente népszámlálási felmérést végeznek a teljes népességre kiterjedően, a közbeeső évek törvényes népességét interpolációval vagy extrapolációval becsülik meg. Az önkormányzat számára az első, az új rendszer alá tartozó teljes körű népszámlálást 2008-ban hajtották végre.

2018-ban a városnak 1058 lakosa volt, ami 6,87% -os csökkenést jelent 2013-hoz képest ( Savoie  : + 2,36%, Franciaország Mayotte nélkül  : + 2,36%).

Valloire állandó lakossága a reneszánsz idején nagyobb volt  : 1561-ben a savoyai sóadó után végzett népszámlálás 1900 embert jelent. Abban az időben a lakosság főleg nyáron a mezőgazdaságból (tenyésztés ...) és télen a kereskedelemből élt; sok férfi és gyermek volt kereskedő a rossz évszakban keresztezve Savoyát és azon túl.

A népesség száma a XIX .  Század végétől csökkent . Az 1950-es évek mélypontja után az állandó népesség a turisztikai tevékenységnek köszönhetően folyamatosan növekszik. A februári ünnepek alatt a Valloire meghaladhatja a 20 000 embert, bizonyos becslések szerint az áramfogyasztás és a háztartási hulladék mennyisége alapján.

Oktatás

A községben van óvoda és általános iskola (állami). A legközelebbi főiskola Saint-Michel-de-Maurienne-ben , a legközelebbi középiskola pedig Saint-Jean-de-Maurienne-ben található . A Valloire-ben élő főiskolások és középiskolások többsége bentlakó. Régi iskolák jelenléte néhány faluban: Archaz, Col, Poingt Ravier, Verneys és Bonnenuit. Közülük az utolsó (Les Verneysnél ) az 1960-as évek végén zárt be.

Egészség

A Valloire egy helyi orvosi központtal és egy gyógyszertárral rendelkezik, amely minden turisztikai szezonban minden nap nyitva tart. A legközelebbi kórház a Saint-Jean-de-Maurienne kórház .

Sport

Számos sportklub jelen van, amelyek közül a legfontosabbak:

• Ski Club Valloire;
• Snow Club Valloire;
• Valloire hegyi kerékpározás;
• Jégkorong Klub "Crazy Eagles";
• „Val'patin” műkorcsolya klub.
• FFT Valloire teniszklub

Események

• FIS verseny a téli szezon kezdetén;
• Valloire művészeti állomásként ismert. Megszervezi a Nemzetközi Jégszobrok és Havas Szobrok Versenyt aJanuár 18minden évben. 2021-ben kerül sor a verseny 38. kiadására;
• A védőszent lakomája Augusztus 15-én ;
• Blues Rock zenei fesztivál "Le Pic sonne" július végén;
• Barokk zenei fesztivál augusztus elején;
• Punta Bagna: Harley Davidson-gyűlés, június közepe;
• Downhill hegyi kerékpározás;
• Galibier túraút augusztus végén;
• A Tour de France rendszeres áthaladása  : színpadi város 3-szor (1972, 1975 és 2019), valamint 2011-es érkezés a Col du Galibier-be  ;
• A Giro d'Italia 2013 városi szakasza (kerékpáros túra): érkezés a Col du Galibier-be2013. május 19 és távozás Valloire-ból, a 2013. május 21 ;
• Szalma és széna szoborverseny, július eleje.

Média

• Helyi televízió: TV8 Mont Blanc - La Fiber Mauriennaise;
• Helyi rádió: Radio Valloire (2014-ben tűnt el).

Gazdaság

• Korábban gazdasága hagyományosan a mezőgazdaságra és az állattenyésztésre épült. Mivel a stratégiai földrajzi elhelyezkedése (tegnap a Savoy - Franciaország határán , és 1860 óta, Savoy - Hautes-Alpes ), házaló hanem fontos a csempészet (különösen só) lehetővé tették a völgy, hogy ez az élet.
• Ma a gazdaság inkább az idegenforgalom felé orientálódik. Valloire leginkább arról ismert, hogy nyáron és télen családi üdülőhely, a Galibier-Thabor síterület (150  km lejtő) része, amely 17 000 turistaágyat kínál. A falu nyáron fontos átjáróhely a Grandes Alpes útvonalon (a Col du Galibier és a Col du Télégraphe járatai ).

Idegenforgalom

Az üdülőhely számos címkét kapott  : "Station village de charmes", "Grand domaine", "Soft mountain" és "Mountain stage". 2017-ben a város megkapta a „ Zöld állomás ” címkét   (2015 óta).

2016-ban az üdülőhely befogadóképessége a Savoie Mont Blanc szervezet becslése szerint 17503 turistaágy volt , 259 létesítményben . A szállás a következő: 725 bútorozott  ; 7 turisztikai rezidencia  ; 11 szálloda  ; Egy szabadtéri létesítmény  ; 11 üdülőközpont vagy falu  ; két menedékház vagy megállóhely és két vendégszoba .

Síterület

Valloire (Crey du Quart / Sétaz)
Adminisztráció
Ország	Franciaország
Helység	Valloire
Nyelv	Francia
Weboldal	www.valloire.net
Földrajz
Elérhetőségeit	Északi 45 ° 09 ′ 53 ″, keletre 6 ° 25 ′ 52 ″
Tömeges	Massif des Cerces
Magasság	1 430  m
Maximális magasság	2,525  m
Minimális magasság	1400  m
alpesi sízés
Kapcsolódó	Valmeinier
Síterület	Galibier-Thabor
Felvonók
Felvonók száma	15
Gondolák	2
Felvonók	7
Sífelvonók	5.
Futószalag	1
Terhelés	25 520 (fő / óra)
Számok
Sávok száma	45
Fekete	4
Piros	20
Kék	10.
Zöld	11.
Összes szám	150 km
Szolgáltatások Új hó	1 hópark ( Lac de la Vieille ), 2 síkereszt , 1 nagy légzsák,
Sífutás
Sávok száma	4
Fekete	1
Piros	1
Kék	1
Zöld	1
Összes szám	10 km
Mesterséges hó
Ágyúk	400
Terület	25 km 2

A Valloire síterület összekapcsolódik Valmeinierével , így a Galibier-Thabor síterület alakul ki . Összesen 150 kilométer lejtő található három masszívon ( Sétaz , Crey du Quart és Gros Crey ), és 29 sífelvonó (2 felvonó (Sétaz és Crêt-de-la-Brive Crey-Du-Quart-ban) ), 16 ülőlift, köztük 6 levehető és 11 sífelvonó). Általában "köztes" szintnek minősül, vagyis nagy, széles ápolt lejtőkből áll (domináns kék / piros szint), ami nem akadályozza meg azt is, hogy nagyon szép nehéz lejtők legyenek (Cascade és Dahu a Sétazon, vagy Grandes Drozes és Cotérieux Valmeinier-ben).

• A területnek számos eszköze van, beleértve méretét is - 1430 és 2600 méteres tengerszint feletti magasságban, a terület 70% -a 2000 méter felett helyezkedik el -, lejtőinek sokfélesége (85 lejtő (8 fekete, 31 piros, 25 kék és 21 zöld) és tájak (síelés az erdőben az Arméra szektorban, tág terek a Grand Plateau szektorban, áthaladás kis falucskákon, több völgyön stb.) A pályák műhóval vannak felszerelve (több mint 400 hóágyú az egyszerű Valloire szektor) a szezon kezdetének és végének biztosítása érdekében - amely általában december közepétől április közepéig tart. A Valloire hópark Franciaország legjobbjai közé tartozik.
• Azonban nem minden tökéletes, és a környék "kudarcai" közül kiemelhetjük a sífelvonó park elöregedését, amelynek nehézségei vannak a csúcsidőszakokban (februári ünnepek) elnyelni az egyre növekvő számú síelőt. Ez egy helyreállítási kampányon (Sétaz szektor) ment keresztül 2012 és 2013 nyarán. Megfigyelhetjük egyes masszívumok közötti összeköttetések (Gros Crey, Crey du Quart és Sétaz, Crey du Quart) gyenge minőségét is.
• Több mint 100 síoktató dolgozik az üdülőhelyen.
• Egy Arva Parc a Sétaz szektor tetején, ahol megtanulhatja a lavina áldozatainak keresésének technikáját.
• Sífutás: 10  km lejtő 1.550  m és 1.850  m között . Indulás Les Verneysből , majd a Pratier vagy a Bonnenuit irányába (a hóviszonyoktól függően).
• Néhány hótalpas és gyalogos út teszi teljessé a turisztikai kínálatot.
• A 2 nd  külföldi mérnök ezred fenntartja hegy utáni Valloire. A pályákon kezdő légiósok láthatók.

• Valloire tájai

• A Sétaz-i Thimel-fennsík.

• Massif des Arves Valloire-ból nézve.

• Kilátás a Massif du Grand Plateau-ra.

• Kilátás a síterületre a TSD Cornafond épületéből.

• A Masme du Crey du Quart, a Valmeinier oldalon.

• Le Gros Crey és Valmeinier.

• Csúcsok a síterület körül.

Turisztikai tevékenységek

• A La Forêt de l'Enfer kalandparkok (az egyik legnagyobb akrobatikus park a Savoie fáin)
• Bowling
• Jégpálya Philippe Candeloro
• Siklóernyőzés és gyorslovaglás
• Edzőterem
• Repülő klub
• Diszkók és éjszakai bár
• AEP kulturális központ (334 férőhelyes mozi, könyvtár, multimédia szoba stb.)
• Százötvenöt kilométer jelölt sífutópálya a Francia Kerékpáros Szövetséggel partnerségben minden szintű hegyikerékpárosok számára
• Szabadtéri fűtött nyári medence
• Istállóban lovagolni
• Golf des Verneys
• Mászás és via ferrata
• Tenisz és íjászat
• Segway, séta és túra a természetben, Segway felfedezése
• Százharminc kilométer kijelölt pálya: fő túrák
  • Grand Galibier
  • Aiguilles d'Arves
  • Pointe des Ratissières
  • Pointe des Cerces a Cerces-tónál
  • Col des Rochilles és 3 tavak
  • Fekete tű
  • Albanette és Albanne

Helyi kultúra és örökség

Helyek és műemlékek

• Notre-Dame-de-l'Assomption templom.

• A Notre-Dame-de-l'Assomption főoltárának oltárképe.

• Sainte Marie-Madeleine kápolna a Rocher de Poingt-Ravier-n

• A La Borgé-i Saint-Bernard-kápolna.

• Sainte-Marguerite des Granges kápolna.

• a Saint-Pierre kastély romjai ( 11. század ), a névadó Sziklán, ahol a közelben található az azonos nevű kápolna. A kastély a Saint-Jean-de-Maurienne püspökség püspöki palotájának székhelye volt  ;
• a Nagyboldogasszony-templom a XVII .  századi Savoyard barokk stílusú . Felsorolt történeti emlék , ez az egyik legpompásabb barokk templomok Savoy. A hagyomány arról számol be, hogy minden misére érkező plébános hozott anyagokat építkezéséhez;
• a kápolnák: a plébánia nagysága és különösen a dombormű miatt a különböző falucskák lakói felemelték kápolnáikat, dekorációra hívták a helyi kézműveseket.

• Saint-Jacques des Villards kápolna (1694, barokk)
• Notre-Dame-du-Bon-Secours de Tigny kápolna (barokk)
• Saint-Pierre kápolna a Rocher Saint-Pierre-en
• Notre-Dame-des-Neiges kápolna a Bonnenuit-ban
• Bonnenuiti Saint-Grat kápolna
• Poingt Ravier Sainte-Madeleine kápolnája
• A három kereszt néven ismert Notre-Dame-de-la-Vie kápolna
• Sainte-Marguerite des Granges kápolna
• Sainte-Thècle kápolna
• A La Borgé-i Saint-Bernard-kápolna
• Saint-Claude du Col kápolna
• A Notre-Dame du Mont-Carmel kápolna Geneuilben
• Saint-Benoît des Choseaux-Ville kápolna
• La Ruazi Szent József-kápolna
• Saint Claude des Verneys kápolna
• L'Archaz Szent Blaise-kápolnája
• A La Rivine-i Sainte Agathe-kápolna

• A polgári parasztház "Chez le Marquis du Pontet" az azonos nevű falucskában található, festett homlokzatokkal (trompe l'oeil és csillaggal ellátott fülke), amely barokk kápolnákra emlékeztet
• Napóra. Kettőt a nagy piemonti napóra készítőnek, Giovanni Francesco Zarbulának tulajdonítanak  : az egyiket a fővárosi házon (rue des Grandes-Alpes), a másikat a verneyi házon (a kápolna közelében). Mások, szerényebbek, Poingt-Ravier és Serroz falucskáiban vannak elszórva;
• Fort du Télégraphe  ;
• Távirati basszus elemek;
• Camp des Rochilles;
• Az Aiguilles d'Arves menedékhelye  ;
• Col du Galibier 2642  m magasságban. Összekapcsolja Savoyt és Hautes-Alpes-t;
• Col du Télégraphe 1566  m magasságban;
• Torrent de la Valloirette  ;
• Stele Marco Pantani , a Tour de France 1998 győztese . Emlékmű a Granges du Galibier-ben, a Col du Galibier felé vezető úton  ;

• Poingt-Ravier Hamletje és a Sétaz-hegység.

• Kilátás a Col du Galibier felé, Valloire felőli oldalon.

• A távirati bérletnél.

• Fort du Télégraphe.

• Camp des Rochilles.

• Stele Marco Pantani .

Kulturális örökség

A községben mozi , könyvtár és multimédia szoba található, amelyek ugyanabban a „ Kulturális Központ  ” nevű épületben vannak csoportosítva  .

Gasztronómia

• Diot de Valloire;
• Tomme  ;
• Kecskesajt;
• Farçon de Valloire.

Zöld területek és virágzás

A 2019 , a település Valloire részesül a „ville Fleurie” címkét „két virág”, melyet az Országos Tanács Virágos Városok és Falvak Franciaország az versenyében virágos városok és falvak .

Az önkormányzathoz kapcsolódó személyiségek

• Antoine Rapin Chaudanne született Valloire 1515-ben halt meg 1571-ben jött Franciaország időszakában szakma Savoyai által François I er testvérével Philibert Rapin (1530 v. - végrehajtásra Toulouse on1568. április 13) és unokatestvére, Michel Rapin. Miután protestáns lett, 1562 és 1570 között Condé herceg hadseregének katonai vezetője, 1562-ben Montpellier kormányzója, majd háromszor Montauban kormányzója: 1567-ben de1568 december Nak nek 1569. február, és 1569 júliusától 1570-ig.
• Jean-Baptiste Grange , alpesi síző.
• Francois-Cyrille Grange, testvér a fenti, az utolsó fuvarozó Michel Platini az olimpiai fáklya , a 1992-es téli olimpia Albertville.
• Gabriel Julliard született Epierre , alapítója a Télébenne , az első példányt, amelynek volt telepítve Valloire a Sétaz, majd a Cret Rond 1953.
• Maud Gobert , 2011-es ösvény világbajnok .
• Ludovic Pommeret, ultravezető.
• Delphine Martin, hegymászó (hegymászó), 3 E Világkupa 2000 blokk.

Lásd is

Bibliográfia

• Virginie Michelland és Jacques Michaud,  A fotós szemében. Valloire 1900-1935. Pierre-Auguste Magnin, korának tanúja , 2016 (213 oldal, 110 régi fotó).
• Michèle Brocard, Maurice Messiez-Poche, Pierre Dompnier, Savoyard települések története: La Maurienne - Chamoux - La Rochette (3. évf .) , Roanne, Éditions Horvath,1983, 558  p. ( ISBN  978-2-7171-0289-5 ) , p.  416-426. ( [PDF] online olvasás )

Kapcsolódó cikkek

• Savoie városainak listája
• Sport a Savoie régióban
• Turizmus a Savoyai régióban • Turizmus Savoyában
• Savoie téli sport üdülőhelyek
• A Savoie megyében forgatott filmek listája

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Kongresszusi Könyvtár
  • WorldCat
• Földrajzi forrás  :
  • Insee (települések)
• Szervezetekkel kapcsolatos erőforrás  :
  • SZIRÉNA
• Városháza honlapja
• Turisztikai iroda honlapja

Megjegyzések és hivatkozások

Jegyzetek és kártyák

• Megjegyzések

1. A vidéki és városi önkormányzatok 2020 novemberében közzétett övezete szerint a2020. november 14 a vidékiek minisztériumközi bizottságában.
2. jogi Városi lakosság 1-jén hatályba st  január 2021, szüret 2018. meghatározott területi határain 1-jén hatályos st  január 2020, statisztikai referencia időpontja: 1 st  január 2018.
3. A Savoie Mont Blanc- struktúra a szálláshely-kapacitás statisztikai adataihoz az üdülőhely vagy az önkormányzat turisztikai férőhelyei tekintetében összeadja a szállodai szektorba tartozó kereskedelmi létesítményeket és a nem kereskedelmi szálláshelyeket, amelyek ezért nem járnak kereskedelmi ügylet, például másodlakások .

• Kártyák

1. IGN : „  A földhasználat alakulása a városban régi térképeken és légifotókon.  » , A remorerletemps.ign.fr webhelyen (konzultáció 2021. április 15 - én ) . Két dátum közötti evolúció összehasonlításához kattintson a függőleges elválasztó vonal aljára, és mozgassa jobbra vagy balra. Két másik kártya összehasonlításához válassza ki a kártyákat a képernyő bal felső sarkában lévő ablakokban.

Hivatkozások

1. Ez minősül egy turisztikai rendeletében december 14, 2017 (JORF n o  0293 a december 16, 2017 szöveges n o  32 NOR: ECOI1727898D)
2. Adolphe Gros , szótár etimológiája helynevek Savoy , The Fountain of Siloam ( képv.  2004) ( 1 st  szerk. 1935), 519  p. ( ISBN  978-2-84206-268-2 , online olvasás ) , p.  484..
3. Francia lexikon: Savoyai községek nevének frankoprovenzalja: Lé Kmoune, Savoué , Brüsszel, Európai Parlament,2012, 43  p. ( ISBN  978-2-7466-3902-7 , online olvasás ) , p.  24.Louis Terreaux , az Académie de Savoie tagja előszava, amelyet Malika Benarab-Attou parlamenti képviselő kezdeményezésére tett közzé az Európai Parlament ..
4. „  History - Winter and summer sport resort - Savoie - France  ” , on Valloire Galibier - téli és nyári sportüdülőhely - Savoie - Franciaország (megtekintés ideje : 2017. július 14. ) .
5. "  100 éves síelés Valloire - téli és nyári sportüdülőhely - Savoie - Franciaország  " , a Valloire Galibier - téli és nyári sportüdülőhely - Savoie - Franciaország (megtekintés ideje : 2017. július 14. ) .
6. „  Városi / vidéki tipológia  ” , a www.observatoire-des-territoires.gouv.fr weboldalon (konzultáció 2021. április 3 - án ) .
7. "  Vidéki közösség - meghatározás  " , az Insee weboldalon (konzultáció 2021. április 3 - án ) .
8. „  A sűrűségrács megértése  ” , a www.observatoire-des-territoires.gouv.fr webhelyen (hozzáférés : 2021. április 3. ) .
9. "  A városok vonzáskörzetének alapja 2020.  " , az insee.fr oldalon ,2020. október 21(elérhető : 2021. április 3. ) .
10. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc és Raymond Warnod (Insee): „  Franciaországban tízből kilenc ember él egy város vonzáskörzetében  ” , az insee.fr oldalon ,2020. október 21(elérhető : 2021. április 3. ) .
11. „  CORINE Land Cover (CLC) - A területek elosztása 15 földhasználati pozícióba (nagyvárosi terület).  » , Be a helyén adatok és statisztikai vizsgálatok Minisztérium Ökológiai Transition. (megtekintve 2021. április 15-én )
12. A népszámlálás megszervezése az insee.fr oldalon .
13. Tanszéki népszámlálási naptár , az insee.fr oldalon .
14. Cassini falvaktól a mai városokig az École des Hautes Etudes en Sciences Sociales helyén .
15. See Insee - Az önkormányzat legális lakossága a 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 és 2018 évekre .
16. Le Pic Sonne Fesztivál honlapja
17. Fesztivál Valloire barokk honlap
18. La Fiber Mauriennaise helyi weboldala
19. „  Valloire  ” , a france-montagnes.com oldalon (hozzáférés : 2015. március 5. ) . A France Montagnes egy egyesület, amely egyesíti a hegyvidéki turizmus szereplőit Franciaországban.
20. „  Valloire  ” , Station , a Station verte címke weboldalon - stationverte.com (konzultációra került 2017 márciusában ) .
21. „  A turisztikai szálláshely-kapacitás Savoie-Mont-Blanc-ban  ” , Obszervatórium , a Savoie-Mont-Blanc weboldalon - pro.savoie-mont-blanc.com ,2016(konzultáció: 2017. március )  : „Részletes adatok önkormányzatok és üdülőhelyek szerint: építmények száma, ágyak száma szállás típus szerint (fájl: Részletek a kapacitásokról 2014, .xlsx)” .
22. Georges Chapier , Savoyard-kastélyok: Faucigny, Chablais, Tarentaise, Maurienne, Savoie, Genevois , La Découvrance, coll.  "A hozzáértő amatőr",2005, 410  p. ( ISBN  978-2-84265-326-2 ) , p.  172-173.
23. "  Notre-Dame-de-l'Assomption  " , értesítést n o  PA00118314, Mérimée bázis , francia Kulturális Minisztérium .
24. Michelle Leroy, Geneviève de Montleau, a hegyekben folyó nemzetközi kulturális akció alapítványa , En Beaufortain és Val d'Arly: sur les paths du Baroque , vol.  1, a Siloam-kút ,1999, 190  p. ( ISBN  978-2-84206-108-1 , online olvasás ) , p.  120.
25. [PDF] „  Le Villard de Valloire, Saint Jacques le Majeur kápolna  ” a patrimoine.amis-st-jacques.org oldalon .
26. "  A márki házának története  " , Chez le Marquis du Pontet (hozzáférés : 2020. február 13. ) .
27. „  Virágzó városok és falvak  ” , a „Virágzó városok és falvak versenyének” hivatalos oldalán (megtekintve : 2020. február 13. ) .
28. Frédéric Thiers : "  A 9 éves gyerek, aki Michel Platini kezét fogja, ő az!"  ", Le Dauphiné felszabadult ,2012. január 22( online olvasás ).
29. (in) David Miller , a hivatalos történelem az olimpiai játékok és a NOB: Athén Peking, 1894-2008 , Mainstream,2008, 592  p. ( ISBN  978-1-84596-159-6 ) , p.  281.