Herculaneum

Pompeji , Herculaneum és Torre Annunziata régészeti övezetei  *  Unesco Világörökség
Hercules és fia, Telephus.
Elérhetőség	Északi szélesség 40 ° 48 ′ 21 ″, keletre 14 ° 20 ′ 51 ″
Ország	Olaszország
típus	Kulturális
Kritériumok	iii. iv. v. v.
Terület	98  ha
Puffer	24  ha
Azonosító szám	829
Földrajzi terület	Európa és Észak-Amerika  **
Regisztráció éve	1997 ( 21 st ülés )
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Olaszország Pompeji , Herculaneum és Torre Annunziata régészeti területei Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Campania Pompeji , Herculaneum és Torre Annunziata régészeti területei

Herculaneum (a latin Herculaneum , a olasz Resina majd Ercolano 1969 óta) volt, egy ősi római város található olasz régióban a Campania , elpusztult a kitörés a Vezúv-ben 79 AD. AD , tartósított évszázadok vulkáni mátrix, és mivel a nap a XVIII th  században a Bourbon-szicíliai , aki kimondta, Nápoly .

A város kicsi volt, 12 hektáros területtel, amelyből mintegy 4,5 hektár területet szabadítottak meg, és a becslések szerint négyezer lakosú. A város csak részben ismert, a legtöbb állami vagy vallási épület a mai napig ismeretlen.

1738-tól az első kotrógépek alagutakat ástak a várost bebörtönző bandában, műalkotások és márvány után kutatva . A Két Szicília királya megszervezte a nyugati világ első régészeti lelőhelyének feltárását, amelynek termékei hozzájárultak a neoklasszicizmus terjedéséhez a század második felében. A szabadban végzett ásatásokról 1828-ban döntöttek, amelyek különös jelentőséget kaptak a XX .  Században . Jelentős felfedezéseket tapasztaltak, köztük számos csontvázat a strandot szegélyező menedékházakban (a lakosság sorsának jobb megértése érdekében) és a Papyri nagy villájának kiadása .

Ezek a figyelemre méltó emlékek hozott jelentős területen ismereteket a római civilizáció a I st  században , mert nyilvánított kiemelkedő régészeti anyagok, különösen a fa és eddig ismeretlen irodalmi művek, a papirusz a könyvtár kiterjedt villa .

A Herculaneum hírnevét a Pompeii elhomályosítja , de a hely koncentrált peremterületen ennek ellenére nagyon felidéző ​​maradványokat kínál, köszönhetően a magaslatuknak és a számos borítás helyreállításának. Kevésbé híres, kevésbé hatalmas és hirtelen kevésbé látogatott el, mint szomszédja. Azonban a Vezúv kitörésével temetett összes város közül ez a legjobban megőrzött.

A Herculaneum felbecsülhetetlen bizonyítékot nyújt az építészetről, a mindennapi tárgyakról és a lakosságról az ősi tengerparton talált holttestekkel. Úgy tűnik azonban, hogy a Herculaneum kataklizma AD 79 nem volt túl halálos: egy felirat a IV th  században megemlíti, hogy létezik egy Nápoly környékén Herculanéens, megerősítve index szerint történész Nicolas Monteix , hogy a legtöbb lakos tudtak elmenekülni, ellentétben Pompeji.

Ma ezt a szabadtéri helyet eső, nap és szél támadja. A nedvesség emelkedésétől is szenved: a város talaja nagyon közel van a vízszinthez, 25 méter mély.

Az ősi városnak kevesebb mint egynegyedét húzták le a földről. Az ásatások abbahagyták, ahol Ercolano jelenlegi városa elkezdődik . A nyilvános és vallási emlékek többségét továbbra is a modern város fedi. Hiányzik például a "  macellum  " (piac) és a templomok.

Abból az alkalomból, a háromszáz éves a felfedezés a webhely, egy fontos kiállítás tartottak a Régészeti Múzeum Nápoly a 2008. október nál nél 2009. április, aki a Papyri-villában talált csodálatos szobrok készleteiből hozta ki.

Eredet és történelem

Alapítás és fejlesztés

Ahogy a neve is elárulja, Herculaneum eredete a félisten Hercules mitikus alakjához kapcsolódik . A legenda szerint (a halicarnassusi Dionysius beszámolója szerint ) ő alapította a várost olaszországi tartózkodása alatt, és Spanyolországból tért vissza Géryon ökrével .

A régió aktív görög gyarmatosítás tárgya volt, a Kr. E. 740-ben alapított Cumae regionális túlsúlya volt . Kr . U. Az etruszk déli irányú nyomás , amelyet Capua -524-ben alapított meg, a görög jelenléttel áll szemben. Az etruszk népet -474- ben a syracusai Cumae és Hieron koalíciója , Herculaneum és Pompeii visszanyeri a görög befolyást, -420-ig ( a szicíliai és liviai Diodorus szerint ), vagy a szamnita hegymászók , campaniak néven , lefoglalta Cumae-t és a Nápolyi-öböl városai, köztük Herculaneum és Pompeii, ott telepedtek le az egykori lakók helyén, és tartós befolyást gyakoroltak ott.

E régió római csatolása után (lásd: „ szamnita háborúk ”) Herculaneum és Pompeii beléptek a római szövetségbe, amelyet a Pyrrhus és Hannibal Olaszországba való betörése alatt fenntartottak . De Róma iránti hűségük ellenére Herculaneum és Pompeii lakosaitól megtagadták a római állampolgársághoz való jogot , ami Kr.e. 90-ben lázadásra késztette őket . Kr . A szociális háború idején . -89 júniusában Titus Didius , Sylla legátusa megrohamozta a Herculaneumot, amely aztán befogadta a veteránok lakosságát.

Ha -80-ban Pompeji a római jog gyarmatává válik , Herculaneumnak a korunk előtt a 30-as évek végéig kellett várnia az önkormányzati statútum megszerzésére .

Herculaneum és Pompeji a figyelemre méltó városfejlődés szakaszát ismeri Augustus alatt , és ha Rómában a köztársasági működés leállt, a Herculaneum továbbra is minden évben megválasztja bíróit , a duumvirokat . A evergetism néhány ilyen bírák abban nyilvánul meg, a középületek, amellyel ruházza fel a város saját költségén, amint azt a tiszteletbeli szobrok és feliratokat találtak a helyszínen: Marcus Nonius Balbus  (it) , tribunus a -32, a korábbi praetor a prokonzuli erő , aki egy finom szenátori karrier Augustus alatt volt egy bazilikát építettek és a javításokat elvégezni a bástyák a város, aki cserébe tette felálló szobrok, beleértve a lovas szobor a bejáratnál, a Bazilika, a márvány temetkezési helyén oltár és nevének szentelt tornajátékok. Spurius Rufus úr piacot épít ( macellum , felfedezetlen ), amelyet Tiberius alatt élt L. Mammius Maximus újított fel. Annius Mammianus Rufus építi a színházat , Remmius Rufus úr pedig nyilvános léptékkel ( pondera ) és találkozóhellyel vagy nyilvános székhellyel ( schola ) látja el a várost . A gazdag megszabadítjuk sem maradnak ki, és a Lucii testvérek finanszírozni egy kis szentély ( sacellum ) tiszteletére Augustus . A színház kétezer férőhelye lehetővé teszi számunkra, hogy extrapolációval megbecsüljük a mintegy ötezer lakosú népességet, fele kevesebbet, mint Pompejié.

Csendes város

Egyes művek szerint Herculaneum tengerparti üdülőhelyként fejlődik, amelyet a gazdag rómaiak nagyra értékelnek, valamint a nagy patrícius családok lakóvárosaként , amelyet vonzza a hegyfok csodálatos panorámás helyzete, klímája és a a vidék tipikus termékei. Ez az értelmezés azonban minősíteni kell az egész Nápolyi-öböl volt üdülőövezeteként a római arisztokrácia, a nobilitas és ókori szerzők szenteld BAIES mint a híres tengerparti üdülőhely.

A városnak az üdülőhely ezen arculatán kívül Campania tartományi városának jellemzői is vannak . A régészeti lelőhelyről csak részleges kilátás nyílik Herculaneumra, arra a körzetre, ahol a kézművesek és halászok szerény lakói, kis polgári rezidenciák és gazdag, fényűzően díszített házak panorámás kilátást nyújtanak a tengerre, de mindazonáltal kisebbek, mint a hatalmas villa a falakon kívül, amelyek a leggazdagabbak rendezni.

A nyitott környékek légköre csendesnek tűnik: jó néhány üzlet, kis műhely, nincs kopás az úttesten, ami tükrözné a tenger felé vezető utcák erős forgalmát, nyoma sincs a lázas választási kampány graffitijének , mint Pompejiben . Az általunk ismert Herculaneum messze van a nagy kereskedelmi és politikai küzdelmektől, a város kicsi mérete nem szüntette meg a társadalmi keveredést, és a gyönyörű rezidenciák kellemes menedéket jelentenek a közeli nápolyi nagyváros gazdag polgárainak .

A pusztítás

Pompejihez hasonlóan Herculaneum is részben elpusztult a Kr. U. 62- es földrengés során . Kr. U. Vagy 63. február 5-én . Kr . U. Új technikákat építettünk vagy javítottunk, például opus reticulatum , vagy gyorsabban, tégla ( opus latericium ) felhasználásával, ezért találunk meg annyi stukkóval borított téglaoszlopot. A római nagy tűzvész utáni újjáépítés , majd a polgárháborúk által egyeduralkodó császár csak 76-ig avatkozik be: Vespasianus hozzájárul a Nagy Anya templomának helyreállításához .

De 79 Herculaneum teljesen megsemmisült, mint Pompeji , Stabies és Oplontis a kitörés a Vezúv . Herculaneumot több mint tizenöt méter vastag vulkáni anyagréteg alá temették. Sokáig a vulkanológiai ismeretek elégtelensége arra késztetett minket, hogy visszatérjünk a klasszikus értelmezésekhez, egy lávafolyás elnyelte volna a Herculaneumot. A vulkáni megnyilvánulások megértésének előrehaladása két elméletet eredményezett: Maurice Krafft számára Herculaneumot forró és folyékony iszapcsuszamlás ( lahar ) merítette el , amelyet a zuhogó esőzések okoztak, amelyek instabil piroklasztikus csoportokat okoztak a Vezúv szélén. Az égő sár elnyomta a házakat, beszivárgott az összes közbe, elszenesítette a fákat, a gerendákat, a bútorokat. A húsz méteres réteg borította a várost, a partot, amely körülbelül 200 méterre volt Herculaneumtól, több mint 500 méterre tolják vissza.

Egy másik hipotézis szerint tüzes felhő kísérte a fő kitörést. Nagyon magas hőmérsékleten gázzal kevert sziklák és hamu lavinája ereszkedett le a lejtőn és elnyelte a Herculaneumot, ugyanolyan temetkezési és elszenesedési hatásokkal, mint a fentiekben. A rétegtani vizsgálata vulkanikus lerakódások ásatások során az 1980-as években az egykori partján Herculaneum mutatott felhalmozódása két szakaszból áll: az alsó rétegek voltak tagjai könnyű anyagok, hamu és a rock szilánkok zárványok kis törmelék, mint a darab csempe és töredékek falgipszből . A felső rétegek sokkal erősebb nyomóerőről tanúskodnak, az oszlopok és falazók töredékeit húzva szét az összetört falakról. Sőt, a Saint Helens-hegy 1980-as kitörése során azt figyelték meg, hogy a tüzes felhők áramlása két különböző sebességű áramlásra oszlik szét, a hullámra ( a hullám angol kifejezéssel), a folyékony piroklaszt áramlására és a gyors és a erőteljes áramlás . A Herculaneum partjának stratigrafikus megfigyelése szerint a következő forgatókönyvet rekonstruáljuk: néhány perc múlva a Vezúv felől származó piroklasztikus hullám keleti oldaláról éri el Herculaneumot. A földön való áramlása csökkenti a hőmérsékletét, amely elegendő marad a szerves anyagok kalcinálásához, de már nem párologtatja el és nem porítja fel őket. Könnyű és nagyon folyékony törmeléket hordozva több méter alá fojtja a Herculaneumot, beburkolja a bútorokat és az áldozatokat, de nem illékony. A fő piroklasztikus áramlás röviddel azután következik be, hatalmas és pusztító, befejezi a város temetését.

Az ősi Herculaneumot borító kemény vulkáni tufa kéreg lehetővé tette új város, Resina építését a régi város felett. Az 1631-es erőszakos kitörés egy réteg lávát adott Resinához . 1969-ben azonban ez a város újra megkapta ősi nevét, olaszul Ercolano .

Az újrafelfedezés

Az első feltárások

Herculaneum volt a legelső ásatások tárgya a pompeii előtt . 1709-ben Emmanuel-Maurice de Lorraine, Elbeuf hercege kútot fúrt Resina-i villájában, és véletlenül megbotlott egy falon és ókori maradványokon, amelyeket tévesen Herkules templomának, a valóságban az ókori színháznak nevezett . Kihasználta ezt a felfedezést azzal, hogy kifosztotta, golyókat tépett, oszlopokat és három ősi szobrot összerakott, amelyeket felajánlott a savoyai hercegnek . Ez a szétszórtság provokálja a pápaság tiltakozását, amely véget vet a kitermelésnek.

A jobban szervezett ásatások 1738 és 1745 között folytatódtak Charles de Bourbon , a Két Szicília új királyának vezetésével . A kizárólagosságot Rocque Joaquin de Alcubierre  (in) spanyol mérnökmérnökre bízta , elítéltekből álló csapatot biztosított neki, és minden látogatást, rajzot vagy jegyzetelést királyi felhatalmazáshoz nyújtott be. A színházat felirat azonosítja, fehérítőket fedeznek fel, a bazilika területét vizsgálják, egy bronz kvadriga maradványait (amelynek lova a Nápolyi Nemzeti Régészeti Múzeumban látható ), MarcusNonius  lovas szobrát. Balbus (it) , egy festmény, amely Theuszust és a Minotauruszt ábrázolja . Abban az időben régészeti módszerek nem léteztek, a kutatók feltalálták őket: véletlenszerűen ásnak galériákat, nagy gondossággal átszúrják a falakat, hogy tovább haladhassanak, fáradságosan kivonják a legszebb műveket, gyors felméréseket végeznek, és néha alagutat töltenek fel a romokkal. a következő.

De az első felfedezések 1748-ban a Civita (1763-ban Pompeii néven azonosított) helyén, ugyanolyan maradványokban gazdagak és sokkal könnyebben azonosíthatók, versengenek a Herculaneum munkájával, ahol a vastag megszilárdult réteg rendkívül megnehezíti az ásatások körülményeit. . Herculaneum már nem feltárt több mint szabálytalanul, annak ellenére, hogy az alapítvány a Tudományos Akadémia Herculaneum  (it) a Charles III 1755-ben azonban néhány figyelemre méltó felfedezést sor, mint a ház, a Papyrus feltárt 1750-1761, illetve a Bazilika . Ezután több tucat bronz és márvány szobrot tártak fel, és mindenekelőtt 1784 görög szövegeket tartalmazó papirusztekercset. A földalatti felfedezések szintézise lehetővé teszi, hogy a spanyol mérnök, Francesco La Vega  (de) (meghalt 1804-ben) összefoglaló és részleges felmérést készítsen Herculaneumról, amely néhány templomot és nyolc épített szigetet ( szigeteket ) egy öt keresztezett utca rácsában keres. két másik által.

1748-ban a toszkán humanista, Marcello Venuti  (it) kiadta Ercolano által írt Descrizione delle prime scoperte della antica città-t ( Herculaneum ősi városának első felfedezéseinek leírása ), amelyet a francia Charles de Brosses 1749-ben bemutatott a ' Academy of feliratok és belles-lettres de Paris. A Antichità di Ercolano ( A régiségek Herculaneum ) által Francesco Valleta  (it) , megjelent 1757-ben fővédnöke Charles III , végül mutatnak, hogy türelmetlen amatőrök példányban a festmények, a gravírozás formájában, hogy a francia nagykövet nápolyi kommunikál az Académie de France igazgatójának Rómában , majd Párizsban. A bentlakóknak el kellett menniük Nápolyba, felszívták az ősi művészetet, és ihletet hozhattak jövőbeli eredményeikhez. Más szenvedélyes amatőrök, mint a német Winckelmann, szintén ellátogatnak a Bourbon Múzeum ásatásaira és gyűjteményeibe. Winckelmann publikációi és lelkesedése révén ösztönözte a neoklasszikus mozgalmat . Magában Franciaországban a felfedezésekről szóló első és ritka információk alig keltenek visszhangot. A Feliratok Akadémiája az ókori érmékre összpontosít, a betűs férfiak csak az ókori szövegeket veszik figyelembe, és mivel fiatalabb Plinius a Vezúv kitöréséről szóló beszámolójában nem említett Herculaneumot, de a közöny néhány évig fennmaradt de Brosse vagy Comte de Caylus . Az antikvitások iránti megvetés ellenére az Encyclopedia 1758-ban egy lelkes, négyoldalas cikket készített a Herculaneumról. A neoklasszikus inspiráció Európában, korlátozottabban Franciaországban terjedt el az antik divat és a díszítés művészete terén. A XVIII .  Század végén a Herculaneum tervezési jellemzői megjelennek a bútorokon, kárpitokon, asztalokon és teáscsészéken.

1828 és 1835, valamint 1869 és 1875 között a szabadban és egészen az ősi talajig végzett ásatások szerény eredményeket hoztak. Úgy, hogy fény egy része utcai, megfelelő Cardo III , és részletekben a házak a Insulae II és VII szektor egyik oldalán a Cardo, és a másik szélén Insula III és a tornaterem termikus fürdők Insula VI , de a Resina épületek jelenléte korlátozza a megtisztított kerületet. Komolyabban: a terület fél évszázadon keresztüli védelem nélküli elhagyása helyrehozhatatlan pusztulást okoz a maradványok között, például a galériák összeomlását, az Argus-freskó kitörlését vagy az elszenesedett keretek megsemmisítését, amelyek összehúzódnak és összeomlanak. levegő, emiatt a padlók összeomlanak a szabadon álló helyiségekben.

Az új ásatások (1927-1958)

A Herculaneum ásatásai 1927- től folytatódnak , Amedeo Maiuri irányításával és új szellemiséggel: az előző századi műalkotások kizárólagos keresésére az a vágy vezet, hogy minden házban feltárják az ősi életet minden zugba ásva. óriási, akár szerény, akár luxus. A Pompeii-ben kifejlesztett módszereket alkalmazzák: teljes szabadtéri szabadidősítés a római szintig, pontos ásatási jelentések, festmények és dekorációk helyszíni megőrzése, védőburkolatok helyreállítása. Maiuri a feltárt területet délkeletre bővíti régi épületek rombolásával. 1932-től befejeződött a III., Valamint a IV. Következik az V. és a VI . Sziget , a Western Palestra és a decumanus része . Az elszenesedett fa megőrzésének hatékony módszerének köszönhetően először sokféle antik bútor került elő: nagy fa válaszfal, ágyak, fiókos szekrények , háromlábú talapzatasztal , ringató bölcső .

Végül délnyugatra, a sáncok tövében vannak külvárosi épületek, beleértve a termálfürdőket is , négy és fél hektáros területen, amely a becslések szerint az ősi város egyharmada.

A régi tengerpart kiadása (1980-tól)

Korábbi kutatások csak egy tucat emberi maradványt tártak fel, alátámasztva azt a hipotézist, miszerint a lakosság nagy része a város elhagyásával menekült biztonságba. Giuseppe Maggi 1980 óta a sáncok közelében, a régi tengerparton végzett ásatások bebizonyították, hogy Herculaneum lakossága nem menekült el, ahogy azt hitték, hanem részben a tengerpart közelében lévő telephelyeken gyülekezett, valószínűleg azt hitte, hogy védve van egy 62. évéhez hasonló földrengés.

A régi strand megtisztítása közben egy tucat egyedet fedeztünk fel , egy ló csontvázat és az elővárosi termálfürdők közelében egy nagy hajó maradványait. Az első értelmezés szerint azt feltételezték, hogy a várost elárasztó vulkanikus hullám miatt menekülteket csaptak le a sáncról. A csónakházaként szolgáló tucat boltozat ( olaszul Fornici ) belső részének megtisztításával 270 emberi csontvázat fedeztünk fel , amely szám rendkívüli lelet egy ősi helyszínen.

1982-től a National Geographic Society tudományos támogatása volt meghatározó, különösen a csontvázak tanulmányozása szempontjából, amelyet a Smithsonian Intézet paleopatológusára, Sara Biselre bíztak . A csontok teljes megtisztítása és helyzetének vizsgálata azt mutatta, hogy az áldozatokat a vulkáni hullám nem dobta tömegesen, hanem fekve haltak meg, a parton nyitott boltozatos szobák hátsó részében menedéket keresve. A csontvázak közül sok eredeti helyzetben volt, a csontok még mindig kapcsolódtak egymáshoz, törés vagy trauma jele nélkül. Néhányan arany ékszereket, kemény kövekkel ékesített gyűrűket, karkötőket, fülbevalókat és nyakláncokat viseltek, egyiküknél műtéti műszeres tok volt.

Az utolsó ásatások (1996-1998)

A Villa des Papyrus helyszíneinek évszázados elhagyása után az ásatásokat 1996-1998-ban végezték, végül a szabadban. A villa tervét a XVIII .  Század közepén Charles Weber állította be a villa főtestének kutatásához. Feltárják az átriumot és az azt körülvevő helyiségeket, az elülső nyílás és a nagy perisztíla széle között. A hitelkorlátozások és a természetvédelmi intézkedések elsőbbségének szükségessége azonban az egész Herculaneum területén véget vetett ennek a munkának. Két figyelemre méltó márványszobor került napvilágra, a Peplophore és az Amazon , utóbbi a Herculaneum felfedezésének középkori évfordulójának nápolyi kiállításának emblematikus alakja (2008-2009).

A szerényebb felfedezések ennek ellenére folytatódtak a Villa des Papyrus területén, kivételes felfedezéssel, a kétlábú fa ünnepi ülés töredékeivel és a háttámla egy részével, amelyeket eddig csak a freskókon ábrázoltak. Díszítése egy olyan karaktert mutat, talán Attist , aki fenyőtobozt , kultuszának jelképét választja .

A régészeti lelőhely kiaknázása

A webhely kezelése

A Pompeji Régészeti Felügyelőség ( Soprintendenza archeologica di Pompei ) az olasz kulturális javak és tevékenységek minisztériumához ( Ministero per i Beni e le Attività Culturali ) csatlakozó állami szerv, amely Pompeji négy ősi helyének védelméért és javításáért felelős. , Herculaneum, Stabies és Oplontis és a Boscoreale múzeum . 1997-ben ezer embert alkalmazott, köztük egy tucat régészt. 1998 óta pénzügyi, igazgatási, szervezeti és tudományos autonómiát élvez.

Az adminisztratív feladatok mellett az erózió és a természetes szaporodás (a helyek gyomirtása nem kisebb probléma), valamint a tömeges tömeg okozta szennyezés, sőt rongálás mellett tevékenységének fontos részét képezik a helymegőrzési akciók. turisztikai látogatások. Pontosabban a Herculaneum helyén, egy medence 20-25  m mély, vízelvezető korlátok bonyolítja magas szintű a talajvíz . 2001 óta a felügyelő a Packard Bölcsészettudományi Intézettel közösen létrehozta a terület megőrzésére irányuló projektet, a Herculaneum Conservation Project-t , amely vízelvezetési és helyreállítási műveleteket hajtott végre, és a régészeti terület kétharmadát a turisták számára hozzáférhetővé tette. tíz évvel ezelőtt harmadik.

2016. április 9-e óta a Herculaneum terület kezelése elválik Pompeiétől, az autonóm Parco archeologico di Ercolano létrehozását követően .

Világörökségi besorolás

Herculaneum és Pompeii helyszíneit 1997-ben értékelte a Műemlékek és Helyek Nemzetközi Tanácsa (ICOMOS), amely javasolta az UNESCO Világörökségként való besorolását . Az osztályozott kerület magában foglalja a színházat és a Villa des Papyrus-t, de nem tartalmazza azokat a területeket, amelyeket a modern lakások még mindig lefednek. Következtetéseiben az ICOMOS hangsúlyozza, hogy ezek a romok „teljességüket és kiterjedésüket tekintve a világon nincsenek egyenlőek. Élő és teljes szemléltetést kínálnak a római életről korukban. Semmilyen régészeti lelőhelyet még a távolból sem lehet összehasonlítani ezzel a két ősi várossal ” .

Nyilvános

A Herculaneum turisztikai látogatásai versengenek Pompei hírnevével: 1997-ben Pompeii évente körülbelül kétmillió látogatót fogadott, míg Herculaneum tízszer kevesebbet.

A nyilvánosság számára nyitott régészeti terület, az olasz Scavi Ercolano magában foglalja a lakóhelyiségeket. A színház maradványait , amelyeket a modern élőhely elválaszt, külön bejárattal lehet meglátogatni a Corso Ercolano-n. Végül a Villa des Papyrus , egy pazar külvárosi villa az ősi sáncon túl, továbbra is zárva van a nyilvánosság előtt. Ennek ellenére a villában talált számos szobrot bemutatták a herculaneumi felfedezések tercentenáriumán kiállított kiállításon, amelyet 2008–2009-ben rendeztek a Nápolyi Régészeti Múzeumban .

A helyszín mellett Herculaneum önkormányzata és Nápoly tartomány finanszírozott egy múzeumot Herculaneumban, amely audiovizuális interaktív animációs technológiákkal virtuális valóságos utazást mutat be az ókori város utcáin és házain keresztül, szimulált rómaiak jelenlétében. . Ezt a múzeumot, a MAV-t ( Museo Archeologico Virtuale Ercolano ) 2008. július 9-én avatták fel.

Áttekintés

A Herculaneum manapság csak egy részében jelenik meg számunkra, a tenger közelében, miközben továbbra is a fórum modern élőhelyei, a templomok, sok ház és a nekropoliszok alatt vannak eltemetve. Ez a részleges tudás sokak számára szól a város viszonylagos tudatlanságáról a szomszédos Pompeiihez képest.

A XVIII .  Századtól észlelt nyolc téglalap alakú lakótömböt ( szigetecskék ) az I, északnyugati saroktól számoztuk, és az óramutató járásával megegyező irányban az ellenkező irányba haladtunk. A keleti rész, amelyet az első ásatások során nagy villaként értelmeztek, majd később feltártak, sajátos megnevezéssel rendelkezik, az insula orientalis I. és II. A meglátogatott részt a négy , mintegy 40 m-ről 90  m-re fekvő III., IV., V. és VI.  Sziget alkotja , teljesen megtisztítva és nagyjából merőleges utcákkal határolva, a görög Hippodamiai terv normája szerint . Minden insula négyszögletes telkekre oszlik, mindegyiket ház foglalja el. Annak ellenére, hogy nem tiszteletben tartják az út kardinális tengelyek mentén történő elrendezését, ami egy rituálé a rómaiak körében, ezeket a tengelyeket a régészek a római felekezet szerint nevezték el: decumanus maximus , decumanus inferior , amelyeket az I-től V-ig számozott kardinák metszenek , ahonnan csak a III, IV és az V.

A készletet délkeletre korlátozza a falak részlegesen megtisztított és délnyugati palesztája , amely a kitörés idején elvesztette védelmi funkcióját, valamint a falak tövében található különféle létesítmények. Ez a kerület panorámás kilátással látható, amikor a helyszíni látogatás megkezdődik. A látogatók számára a belépési útvonal a palaestra oldalán található helyet, majd a sáncokat egy modern szintű ösvényen követi, amely látványos panorámát nyújt a maradványokra. Számos otthoni belső tér azonban el van zárva a látogatók előtt.

A ruhadarabok felidéző ​​víziót kínálnak nekünk a római élőhelyről , rendezett útjaival, szökőkútjaival, monumentális ajtók nyitott homlokzatú, ritka és magas ablakokkal rendelkező, kétszintes házaival, amelyek külső pillantásokra nem hozzáférhetők. A házak belseje takarékosan megragadja a napfényt, miközben elkerüli a közvetlen napfényt az átrium és a kis belső udvarok által kialakított tetőablakoknak köszönhetően , amelyeket néha fényűzően díszítenek monumentális szökőkutak ( nymphaeum ).

Az élőhely formái változatosabbak, mint Pompejiben . Az úgynevezett patrícius ház ( domus ) egy központi tengely mentén szerveződik, amelyet egy átjáró alakít ki , amely az átriumba és a tablinumba vezet , olyan helyiségekbe, ahol a ház mestere fogadta ügyfeleit . Ezek közül a házak közül több átalakult, és emeletüket bérleti szobává alakították át, amelyeket egy független lépcső vezethet. Más kevésbé klasszikus tervek jelennek meg: szerény házak, ahol az udvar helyettesíti az átriumot, az Insula Orientalis kollektív épülete, a tengerparton található hatalmas villák belső kertjével és az öbölre néző belvedereikkel . Új építészeti formák jelennek meg az első cryptoporticos a mozaik Atrium House és a Deer Ház .

Az alábbi leírás az átfogó tervet követi jobbról balra és fentről lefelé, a fórum feltételezett helyétől és a VII .

A belváros

Az ókori városok szervezésének megfelelően Herculaneum központja az a hely, ahol a középületek és a tárgyalók találhatók: a fórum és annak fedett melléklete, a bazilika , a színház . Másrészt az a templom, amely a várost egy fő isten oltalma alá helyezi, hiányzik az ásatások állapotából. Az egyetlen felfedezett vallási épület egyfajta kápolna, amelyet a VI. Szigetbe , a Sacellum des Augustalesbe integráltak , és amely nagyon különbözik a klasszikus templomtól, amelynek oszlopai a szent területén elszigeteltek.

A decumanus és a fórum

A Decumanus maximus a fő keresztirányú út Herculaneum felé, amely a város szívét szolgálja és a színházhoz vezet .

A Forum , amely bármely római város hagyományos központja, Herculaneumban nem követi a téglalap alakú négyzet klasszikus mintázatát, ahol egy emelvényen álló templom áll , mint Pompejiben.

Ehelyett a decumanus kiszélesedik, hogy elérje a 12-14 métert, és a fórum számára megfelelő gyalogos térként a decumanus kőoszlopai határolják , és a Cardines csatlakozásához lépnek , amelyek megtiltják a jármű megközelítését. Ez a Pompeii fórum közelében található helyzethez hasonló karakter lehetővé tette Maiuri számára, hogy feltételezze a fórum jelenlétét a zónában.

A fórum polgári tevékenységnek szentelt részét egy nagy tetrapyle ív választotta el a márványtól és stukkótól, szobrokkal díszítve. Ezt a polgári részt a Sacellum des Augustales szegélyezte, másik vége, amely nem világos, a Bazilikához és a színházhoz vezetett .

A fórum kereskedelmi szektor számára fenntartott nyugati része eltérő architektúrával rendelkezik: az egyik oldalon a VI és V. sziget szigetén lévő házak és üzletek bejáratai rendszeresség nélkül sorakoznak egy járda mentén, néha napellenző elől védve. a másik egy oszlopos portikus egységet ad az általa üzemeltetett üzletek sorozatának. Ezeket az üzleteket két emeleten bérleti szállás várja.

Színház

A színház ( Herculaneumi Római Színház  (it) ) volt az első hercege Herculaneumnak, amelyet véletlenül fedezett fel 1709- ben Elbeuf grófja , aki évek óta értékes márvány kőfejtőként használta ki, és szobrokat húzott ki belőle. Köztük két női szobrot amelyeket azonnal eladtak és Drezda irányát vették a szász udvarban, ahol később "nemes egyszerűségükkel és derűs nagyszerűségükkel" felkeltették Winckelmann lelkesedését . Az 1738 és 1777 közötti hivatalos ásatások lehetővé tették, hogy minden irányban számos galéria megismerje a színház építészetét és visszaszerezze a sok szobor közül, amelyek díszítették.

Manapság csak nagyon részlegesen van megtisztítva, és az ember még mindig a Bourbonok idején ásott alagutak által jut hozzá. Nem kapcsolódik a fő helyszínhez, és mivel a decumanus tengelyében helyezkedik el, úgy vélik, hogy a fórumhoz kell kapcsolódnia. Ez továbbra is a régi ásatások egyetlen maradványa látható.

A színház jellemző a római színházra, ahol a félciklus megépült, és nem használja ki a megkönnyebbülést. A felfedezett feliratok megismerhették, hogy az épületet Augustus idején L. Annius Mammianus Rufus építtette vagy restaurálta P. Numisius építész tervei szerint, Claude és Nero uralkodásának idejéből. 53 méter átmérőjű, három lépcsősorozatban, vulkanikus tufában , 4 lépésben a zenekarhoz közeli részre, 16 lépéssel 6 szektorban a középső részre és 3 lépcsőre a tetején. Kapacitását kétezer férőhelyre becsülik (Maiuri szerint 2500).

A színpadot bezáró fal gazdagon díszített márvány furnérokkal, mind kifosztva, és két szinten, 9 és 6 fülkében, amelyek minden összetört szobrot tartalmaznak, amelyekből csak Hercules törzs került elő. A szakasz mindkét végén egy talapzaton két Herculaneum neves személyiség szobra látható, amelyeket a dedikációk azonosítottak: Nonius Balbus és Appius Claudius Pulcher, esetleg Kr. E. 38 egyik konzulja . Kr . U. Ez a két szobor az első ásatások rendezetlensége miatt veszett el, valószínűleg Elbeuf hercegének idején .

A színház külső falának lekerekített kerületét az életnél nagyobb bronzszobrok is díszítették, például két togas-i jeles, M. Calatorius Quartius és L. Mammius Maximus szobrai. Ehhez adódtak Agrippina fiatalabb , Tiberius és Livia császári szobrai . Ezeket a műveket a Portici Királyi Múzeumban hozták össze , majd Nápolyban.

A színház közelében és az ásatások kezdetétől szétszórt bronztöredékeket fedezünk fel abból, amit a kerékagynak és a szekér vonórúdjának köszönhetően kvadrigaként azonosítanak . Az öntöttvasban felfedezett első törmelék küldése olyan felháborodást váltott ki, hogy a kotrók néhány rendelkezésre álló elemből rekonstruálták a lovat, amelyet Maiuri ironikusan az ősi öntöde és a kortárs szobrászat közötti ügyes egyesülésnek nevez. Egy másik ló fejét és a karmester több darabját is megmentették. Miután ezt az anyagot láthatóan szétszedte és a vulkáni hullám hordozta, nem tudni, melyik épület díszítette ezt a hatalmas szobrot, talán a színház falát vagy egy másik emlékművet.

A színházat díszítő szobrok a nápolyi múzeumba kerültek

• Tiberius császár

• Marcus Calatorius Quartius

• Herculaneumi hölgy

Székesegyház

A Bazilika ( a Noniana-bazilika  (it) ) a VII . Sziget akadálytalan északkeleti sarkát foglalja el, amelyet Cardo III szolgál. Bár még mindig temették el, 1739 és 1761 között a Bourbonok alatti alagutak, valamint az 1960-as évek elején néhány apró feltárás révén alaposan feltárták.

A  földalatti felfedezések megfigyelései alapján tervet készítettek a XVIII . Századra. Az épület közepe azonban továbbra sem ismert, mivel a föld összeomlásának veszélye miatt még nem tárták fel. Ami egy nagy téglalap alakú, körülbelül 40 méter hosszú teret jelent, amelyet öt portával nyíló ajtó nyit meg az utcán. A belső teret három oszlopsor osztja. Az oldalfalak féloszlopokkal voltak elválasztva, szobrokat bemutató fülkék keretezésével, amelyek közül számosat épnek találtak, és amelyeket az emelvényükön található feliratok azonosítottak. Képviselték Marcus Nonius Balbust és családtagjait, apját, anyját és lányait, valamint néhány császári szobrot, Nérót és Germanicust . A bejárati portika alatt Nonius Balbus és fia további két szobrát sikerült előteremteni.

A hátsó falon volt egy exedra, amelyet két kisebb fülke keretezett, ahol Theseust és a Minotauruszt , Herkuleset és Telephust , a kentaur Chiront és Achilles- t ábrázolták . Az összes falat, az apszisokat is beleértve, festménysorozat díszítette. Néhányat, beleértve a fentieket is, leválasztották, és a Nápolyi Régészeti Múzeumban vannak , míg a többiek az idő múlásával visszavonhatatlanul elvesznek.

Ennek az emlékműnek az azonosításáról folyt a vita: láthattunk egy palaestát , a gyakorlásra szánt szabad teret oszlopsorral körülvéve, vagy éppen ellenkezőleg, egy háromhajós bazilikát , fedett találkozási helyet vagy akár a császári istentisztelet templomát. A város másutt egy felirat tisztelte Balbust, mert az ő költségére helyreállította a Herculaneumi bazilikát. Maiuri arra következtetett, hogy a bazilika volt ez az emlékmű, amelyet Balbus és családja annyi szobra díszített. Ezt az értelmezést vitatja néhány jelenlegi régész, akik szerintük cosiddetta bazilikának (szó szerint "az úgynevezett bazilikának") a császári istentiszteletnek szentelt Augusteumot látják .

A központ szigetei

1985-től a Nijmegeni Egyetem Klasszikus Régészeti Tanszékének kutatói metrológiai vizsgálatokat végeztek az Insulae VI és V. házainak metrológiai vizsgálata mellett. A tanulmány az akkor elérhetőnél pontosabb tervek kidolgozása mellett a egységek kifejezhető ősi Oszk nyelv láb alatt felhasznált római kor előtti időszakban, a római láb, amelynek használatát elterjedt Campania a I st  században . Ezek az egységek még soha nem volt olyan határozott intézkedés, és eltérőek lehetnek ugyanazon a helyen és ugyanabban az időszakban, de az értékelési tartományok elegendően különböznek kell megkülönböztetni: egy osque láb megfigyelhető Herculaneum intézkedések átlagosan 27,5  cm , szemben 29, 5  cm átlagban a római láb számára . A kutatók metrikus méréseiket ókori értékekké alakították át azáltal, hogy az Oskian vagy a római láb közül azt választották, amelyik kerek hosszúságot adott, például 10-szeres többszöröst. Mivel az oszkus láb használata régebbi volt, a kutatók kronológiai megközelítéssel rendelkeztek a különféle konstrukciók közül, amelyek keresztezhetik és kiegészíthetik a képi stílusokból vagy az építési módszerekből levezetetteket . Így a pre-római kori parcellákon két tipikus háztervet figyeltek meg, az egyik 30 oszk láb széles a házhoz a fa aiculában, a másik 40 oszk láb a fekete nappalival rendelkező házhoz , a ház korinthoszi átrium , a ház a toszkán oszlopsor , a ház a Neptunusz és Amphitrite és a ház elszenesedett bútorok . Ezeknek a házaknak a mélysége minden esetben 75 oszk láb, vagyis pontosan a fele az insula szélességének.

A VIl-sziget, az úgynevezett Galba-ház

A Cardo III mentén található Insula VII nagyrészt a modern élőhelyek alatt van eltemetve. Az úgynevezett Galba-ház a két nyitott épület egyike. Előcsarnoka, átrium és a szomszédos szobák nem tiszták. A Cardo kocsmája melletti másodlagos bejárata a folyosóra nyílik, amely bal oldalán szolgál fel egy konyhát és mosdót , majd több szobát, és egy figyelemre méltó négyzet alakú peristyle sarkában található . Ennek a nyitott térnek a közepén egy görög kereszt alakú díszmedence található . Egy nagy nappali vagy exedra széles körben nyílik ezzel a perisztillával szemben, amelyet részben a IV e stílusú freskók díszítenek . A perisztíliát római kor előtti építkezésnek tekintik, mivel eredetileg tufából épült. A dór tufaoszlopokat ezt követően stukkolták, míg az oszlopok közötti tereket dobogó zárta.

Az insula VI

Ennek az szigetnek a területét harmadában termálfürdők foglalják el , a többit több nagy lakás osztja el, a toszkán oszlopsorral ellátott ház, a két pitvari ház és a fekete nappalival rendelkező ház, néhány üzlet köztük egy termopolium, amely a decumanus maximusra és az Augustales szentélyére néz , az inzula utolsó része az 1970-es években került elő.

Városi termálfürdők

A korai felfedezés alagutai, amelyek egy hatalmas létesítmény gondolatára bukkantak, részben megtisztították őket az 1869–1875 közötti időszakban, amelynek során feltártuk a Palaestra-t , amely a határozatlan célállomás több szobájának épületének Cardo III mentén állt. Amedeo Maiuri által az inzula teljes megtisztítása arra a felismerésre vezetett, hogy ezek a termálfürdők kisebbek, mint feltételezték. Az Insula VI teljes szélességében elfoglalt termálfürdők mindössze 100 méterre találhatók a másik jól ismert termálfürdőtől, a Külvárosi Termálfürdőtől. Maiuri szerint az augusztusi időszakban építették, az utóbbi két Julio-Claudianus uralkodása alatt díszítették át díszét. Két szakaszuk van.

Férfi szakasz

A Cardo III-on a bejárat az opus reticulatum homlokzatába nyílik, és a római szokás szerint kollektív használatra tervezett nyilvános latrák által szegélyezett folyosóra jut . A lefolyócsőre, amely még mindig látható, márvány ülések furatsorát helyezték el, amelyet az első ásatások ( XVIII .  Század) során vittek el . A folyosó a palaestra belső udvarára vezet , amelyet három oldalon egy portikus határol . Alul belépünk az apodériumba vagy a ruhatárba, polcokkal, ahol ruhákat helyezhetünk el, és egy fülkével , amely egy kis szökőkút elhelyezésére szolgál. A fürdőhelyiségek rendszeres egymásutánisága részben módosult: a frigidarium elszigetelt, a ruhatár bal oldalán található. Kerek, élénk színű kék ​​a medence és a boltozat szintjén; ez utóbbit tengeri állatok díszítik, a falakon pedig piros, ahol négy fülke sárga színnel díszül a sarkokban. Ahhoz, hogy a jogot a ruhatár, megtaláljuk a tepidárium , a meglehetősen dombos kétrétegű padló, díszített fehér és fekete mozaik hasonlít a női fürdő, ami Triton körülvéve delfinek , egy polip , a tintahal és a kevés szerelem ostorral. A caldarium követi nagy melegvizes medencéjét.

Női szakasz

A termálfürdők nőknek szánt része szokás szerint kisebb és kevésbé csiszolt, mint a férfi rész, de előnye a jobb természetvédelmi állapot. A jelenlegi bejegyzés nem az akkori, a Cardo IV-ből származott, szemben a férfiak belépésével. Nem adott hozzáférést a palaestrához, mert a testmozgás csak férfi tevékenység volt. Beléptünk egy előcsarnokba, amely várakozó helyiségként szolgált, kerülete falazott ülésekkel volt felszerelve. Onnan elértük az öltözők, illetve apodyterium , jól megőrzött, amelynek egy hordó boltozat strigils (párhuzamos hullámos barázdák) a stukkó , a fehér és a fekete mozaikpadló képviselő Triton delfinekkel, és a nagy polcok ruhák tárolására..

A tepidárium hasonló karaktereket mutat be; padlóját geometriai mintázatú csík díszíti, míg a caldarium felismerhető a kétrétegű padlóról ( suspensura ), amely rács által védett nyíláson keresztül látható, amely belsejében forró levegő kering. A merüléshez szükséges nagy medence mellett a helyiségnek van egy kör alakú talpa , amely a mosódás labrumát támogatja, és két gyönyörű márványülés , az egyik fehér márványból, a másik antik vörös márványból.

Műszaki helyi

A termálfürdők mögött vannak a kiszolgáló helyiségek, a víztartályok és a kazánházak ( præfurnium ), amelyeket a korom vastag nyoma azonosít. Lépcső vezetett a létesítmény teraszaira. A két caldariát forró levegő keringésével hevítették a föld alatt, amely aztán a fal héjába ágyazott néhány csövön keresztül ment fel. Ez a rendszer kevésbé kifinomult, mint a Pompeji utolsó termálfürdőiben megfigyelt kettős falú falak.

Sacellum des Augustales

Más néven Aedes Augustalium , ez a szentély papjai a császári kultusz , a felszabadított rabszolga összevont kollégium augustal seviri , és az egyetlen épület szentelt nyilvános istentisztelet, hogy tudjuk, ma Herculaneum. Az ott talált feliratok szerint építése Augustus uralkodásának végére, legkésőbb 11-re datálódik . Részben téglából ( opus testaceum ) készül, amely ezen a napon még kivételesen használatos. Pompás festményei vannak. Ez az épület figyelemre méltó a márvány felirattal, amelyen a két testvér neve, A. Lucius Proculus és A. Lucius Iulianus szerepelnek, akik finanszírozták a hely felépítését és felajánlották az ételt a szoba megnyitásának napján:

"  AVGVSTO SACR (um) AA LVCII A. FILII MEN (enia) PROCVLVS ET IULIANVS (de) P (ecunia) S (ua)
DEDICATIONE DECVRIONIBVS ET AVGVSTALIBVS CENAM DEDERVNT  " "Augustusnak A. Proculus és A. Iulianus, A. Menius törzsbeli A. Lucius fia, pénzügyeiknek ezt a szent helyét tették meg.
Az elkötelezettség során ételt kínáltak a decurionoknak és az augustaleseknek."

Az opus reticulatum és a tégla külső falán különös figyelmet fordítanak ennek az egyedülálló épületnek az oldalsó bejárata, mivel Herculaneum egyik ritka épülete, amely nyilvánosnak minősíthető, és amelynek belsejében egy graffiti adja a Curia augustana nevet. . Ezt a hivatalos jelleget aláhúzza a jel, hogy Caesar és Augustus szobrai már elveszettek , két lábazaton, amelyek még mindig láthatók a bejáratot szegélyező oszlopok mellett .

A belső teret nagy téglalap alakú helyiségként mutatják be, amelynek közepén négy oszlop áll, amelyek egy négyszög alakú nyílás szögeiben helyezkednek el, amelyet egy nagy, fából készült öblökből álló alkotóelem támaszt , nyilván elszenesedett. A két hátsó oszlopot két válaszfal alkotta, amelyek a szoba hátsó részén nyugodva egy kis négyzet alakú helyiséget képeztek, mintegy kápolnát alkotva; e helyiség hátsó részén egy bázist szándékoztak elhelyezni Augustus szobrának, ezt egyértelműen jelzi a falra festett babéroszlop, egy tipikusan császári dísz.

A padlót gazdag márványbetét ( Opus sectile ) borítja . Az oldalfalak freskói díszítik a IV th stílus , két központi jelenet szentelt a mitológiai hős, aki adta a nevét a város Herculaneum és rendre a Hercules az Olympus együtt Minerva és Juno , és a konfrontáció között Hercules és a folyó istene Acheloos a keze Déianeira . Ezek a témák a Rufus Fear szerint a császár jóslásának felidézését jelentenék.

A ház a toszkán oszlopsoron

Ez a ház ( Casa del Colonnato Tuscanico  (it) ) ősi és arisztokratikus: a samnit időszakban nagy vulkáni tufatömbökben ( opus quadratum ) emelték , majd helyreállították. A 62-es földrengés után ennek ellenére kissé el kellett veszítenie arisztokratikus jellegéből, mert az utcával szomszédos két szoba üzletekké alakult át. A házat a toszkán oszlopcsarnok jellemzi csodálatos perisztillájával, amelyre nyílik a triklinium , néhány fogadóterem és az apartmanok. A szobák dekorációja a III E és a IV E stílus két különböző korszaka . Ebben a házban nagy mennyiségű (körülbelül 1400 sesterces ) arany pénznemet találtak, amelyet a tulajdonos elrejtett, valószínűleg nem sokkal a ház kiürítése előtt.

A ház két pitvarral

A Cardo III termálfürdői után két pitvarral ( Casa dei Due Atri  (it) ) érünk el a házhoz az eredeti terv alapján, valószínűleg úgy döntöttünk, hogy a rendelkezésre álló téglalap alakú helyet kihasználjuk, de nem túl nagyot. Az építkezés modern, mint a termálfürdőké, és a ház 30 római láb széles, szokatlan mélységű, amely az összes többi ház szabványának megfelelő szigetelés szélének felét meghaladja. A ház homlokzata meglehetősen egyszerű, tufa architrave-vel ellátott ajtóval és csempézett párkánnyal rendelkezik, amely kívülről két emeletre osztja. Ez az ajtó díszített terrakotta maszk egy bajelhárító funkció ábrázoló Gorgon . Az első, négy oszlopos tetővel rendelkező pitvart a tablinum , majd egy újabb pitvar és végül egy nagy terem követi , a szállások a bal oldal mentén vannak elrendezve.

A ház a fekete nappaliban

A decumanus maximus másik oldalán , üzletek és műhelyek, köztük ólomkohászati ​​műhely között, belépünk egy házba, a házba, ahol fekete nappali található ( Casa del Salone Nero  (it) ), amely még mindig megtartja az egyik levelét. ajtó. Nevét annak a nagy szobának köszönheti, amelyet pilaszterek és kandeláberek díszítettek, fekete alapon vörösre festve, és amely a perisztillára nyílik.

A kanonikus építészeti formát tiszteletben tartják, az ember az előcsarnokon keresztül lép be a házba, majd az átrium , a tablinum és végül a peristyle. A ház elrendezése lehetővé teszi, hogy az összes szobából lássa a kertet. Két utcában nyitva, rengeteg fényt és állandó szellőzést enged be. Az emeleten egy jól megőrzött, fából készült laráriumot fedeztek fel, amely egy miniatűr templom alakú volt, kis oszlopokkal, tetején kis márványtőkékkel.

Az insula V

Az V. sziget szabályosabb és homogénebb telkekre oszlik, mint a szomszédos szigetcsoportok , egy olyan részlegben, amely a legkülönfélébb társadalmi státuszokat foglalja magába: a fórum számára nyitott, gazdag, kétszázados ház, amely szerény lakásokkal és üzletekkel szomszédos, a A Neptunusz és Amfitrit fényűző háza, valamint a Samnite-ház ellentétben áll az általuk kialakított Loom házának szerénységével. Szinte mindenütt láthatjuk a népszerű lakások fejlődését, szobákat és padlókat hozzáadva a burzsoáziához.

A kétszázéves ház

Ezt a házat ( Casa del Bicentenario (it) ) , amelyet 1938-ban fedezték fel , két évszázaddal a herculaneumi régészeti feltárások kezdete után , a környék egyik legpompásabb és legnagyobb háza. Számos üzlet között nyílik a decumanus maximusra, és mintegy negyven méter hosszan az insula szívébe süllyed nagyon szerény házak, például a Maison de la Belle Cour között.  

Terve a klasszikus domus mintáját követi : a bejárati folyosó a középtengelyt materializálja, az átrium nagy és négyzet alakú, tetője kompluvium és fekete-fehér mozaikpadlóval körülvett márvány impluvium ; a szobák ( cubiculae ) és a szárnyak ( alae ) az átrium bal és jobb oldalán vannak elosztva; alapvetően a tablinium gazdagon díszített fehér és fekete téglalap alakú mozaikpadlóval, amely körülveszi a központi opus szektilt és a IV . stílusú festményeket . Növényi motívumokkal díszített fekete lábazat felett a piros háttérű falon egyrészt Daedalus és Pasiphae , másrészt a Vénusz és a Mars festményei , valamint a szatírok , a Bacchantes és a Silenus medalionjai láthatók  ; a felső fríz ötvözi a vadászmintákat a fekete háttéren és a trompe-l'oeil építészeti elemeket. Az átrium végén egy folyosó vezet a társalgókba ( ecusok ) és egy kis belső kertbe, amelyet kétoldalt oszlopsor vesz körül, lépcső pedig egy szerényebb felsőbb emeletre vezet, amely több albérletre van felosztva, amelyeket bérbe adnak. Az egyik az utcáról látható, homlokzatának eltűnését követően.

Az egyik emeleti szobában a falon található egy külön jel, egy eltűnt tárgy lenyomata: a fal vakolatának világosabb téglalapjának közepén egy kereszt alakú körvonal metszetét láthatjuk. Több centiméter széles, körülvéve két függőleges oszlopban lényegében egymáshoz igazított rögzítő furatok nyomai. Egy kis fa szekrényt találtak ugyanabban a helyiségben. Az értelmezés a támogatást egy keresztény fa kereszt berakott a falon, elrejthető a két oldalsó redőny, és egy kis oltárt vagy prie-Dieu, a legkorábbi jeleit jelenlétében kereszténység a Campania , a tárgya sok vita.

A Belle Cour háza

A Belle Cour ( Casa del Bel Cortile  (it) ) háza, két szinten tagolva, a szobák szokatlan elrendezésével: az egyik bejárata egy nagy, alacsony mennyezeti szoba, amely az előcsarnok szerepét tölti be. Jobbra három kicsi rusztikus szoba, míg a hátsó rész a belső udvarra jut, amely felváltja az átriumot, és megvilágítja a földszinten és az emeleten található szobákat. Ott a középkor olasz építészetére emlékeztető, korláttal és galériával ellátott külső falazati lépcső vezet a felső emeletre és az apartmanokba, amelyeket a galéria és a homlokzatból kinyúló fa erkély közöl egymással. Ez a klasszikus domus tervével szakító elrendezés lehetővé tette több család befogadását.

Neptunusz és Amfitrit háza és üzlete

A Neptunusz és az amfitrit  háza ( Casa di Nettuno e Anfitrite (it) ) egy nagy élelmiszerüzlettel kommunikál, amely a Cardo-ra nyílik, és ugyanazon a telken található. Ezért feltételezik, hogy a ház tulajdonosa kereskedő volt, akinek ez a kocsma is volt. Ez a létesítmény nem az egyetlen ilyen fajta, amelyet Herculaneumban fedeztek fel, de a leglátványosabb: a pult és a fából készült bútorok kivételesen jól megőrzöttek, polcaikon amfórák sorakoznak (ezek azonban nem ebből a kereskedelmi térből származnak). Ez az üzlet vendéglátóként működött, készételeket értékesítve, és mint étterem, ahol menet közben ettünk a két főzőlap egyikén készített ételeket.

Maga a ház szobáinak elosztása egyszerű. A központi pitvarból a tablinumig juthatunk , és a tablinium mentén futó folyosón át a nyári trikliniumig. Az átrium sarkában elhelyezkedő lararium felett két monokróm márványból készült festmény található, amelyet a Nápolyi Régészeti Múzeumban állítottak ki . Az átriumban található Jupiter-szobor is megerősíti a tulajdonos művészi érdeklődését és kifinomultságát.

A legemlékezetesebb szoba a nyári triklinium , amelyet a ház hátsó részén lévő kis udvarban helyeznek el. A vendégeknek szánt pad U alakú falazatú, márvánnyal borított, és két falon nyugszik, csodálatos falmozaikokkal, díszítéssel, amelyet a Julio-Claudians és különösen Nero alatt divatossá tettek , és amelyekre itt van egy nagyon jó példa . A triklinin hátulján található egy nymphaeum (dekoratív szökőkút), nagy középső apszis alakú fülkével, amelyet két kisebb téglalap alakú fülke keretez, mindezt színes üvegpépes mozaikok borítják, kagyló és lávamoha keretezi. A kerek vázákból származó szőlő lombjai kék fülekre rajzolják tekercsüket a fülkék körül. A kis fülkék fölött ultramarin kék alapon két vadászjelenet mutatja a szarvasokat üldöző kutyákat. Festoonok, gyümölcsök és lombfüzérek felülmúlják ezeket a festményeket. Az egészet megkoronázó architrave elvesztette mozaikját, de még mindig három színházi maszk koronázza meg. A nymphaeumra merőleges falat egy gyönyörű mozaiklemez díszíti, amely a ház nevét adó Neptunusz és Amphitrite házasságát ábrázolja . Ezt a panelt bőséges és színes dekoráció veszi körül, amely egy trompe-l'oeil boltozatot és egy frízt tartó pilasztereket ábrázol .

A felső emeleti helyiségek, amelyeknek belső tere a homlokzat részleges összeomlása miatt az utcáról látható, megőrzik falfestményeiket és berendezéseiket.

Az elszenesedett bútorház

Ez az elegáns, de szerény méretű ház, a Casa del Mobilio Carbonizzato  (it) néven ismert, a római kor előtti időkben épült, amit egy magas pitvar bizonyít, és az egyik oldalon a tető alatti galéria nyílik, mint a Samnite házban. további. Claude idején teljes egészében III E és IV E stílusú festményekkel díszítették . A lenyűgöző bejárat a folyosóra és a triklinin jobbra vezet, amelynek falai IV e stílusban vannak festve : finom architektúrák, amelyek illeszkednek a kakas és a csendélet reális képeihez . Két szoba nyílik az átrium végén: a tablinium és egy hálószoba, amelynek ablakai az udvarra néznek. Erről a központi udvarról egy kis szoba veszi be a fényt három ablakon keresztül; ott láthatók olyan bútorok, amelyeket a vulkanikus mátrix elszenesített, de meg is őriz: egy kanapé vagy egy triklinium ágy és egy fából készült talapzatasztal , három ívelt lábbal, valamint terrakotta és üveg edények. Az udvart, amely kiskertként is funkcionálhat, központi szegéllyel és néhány növényrel, a ciszternában tartott esővíz gyűjtésére használták fel. Alján stukkóval és festményekkel díszített larárium , templom alakú, kecses timpanonnal két kis oszlop között.

A szövőszék háza

Szabóháznak ( Casa del Telaio ) is nevezik , a Cardo IV következő háza az ott lakó és dolgozó kézművesek szerény otthona: az egyik helyiségben fafeldarabokat és súlyokat találtak, amelyek szövőszékhez tartoztak. A homlokzaton tetőnyúlvány nyúlik ki a járdára, és megvédte a járókelőket a rossz időjárástól. Belül a szobák rusztikusak, az átriumot, a patrícius házak sötét fogadótermét egy belső udvar váltja fel, amelyet téglaoszlopos portika vesz körül, nyitottabb forma, amely a munkát elősegíti.

A szamnit ház

A samnit ház ( Casa Sannitica  (it) ) az V. sziget sarkát képezi. A város római kor előtti építészetét idézi. A Samnite neve a vulkanikus tufa ( opus quadratum ) nagy, téglalap alakú tömbjeiben való felépítési módszeréből származik, a római gyarmatosítás előtti, a szamnit jelenlétének megfelelő berendezésnek. Ez különösen látható azokban a tömbökben, amelyek a Cardo IV ház bejáratának keretét alkotják. Az előszoba a ház korát is tükrözi. Ez az egyik legutóbbi példa a dekorációra, amelyet először stílusosítottam , stukkóval festett márványtáblákkal. A nagyon magas pitvar figyelemre méltó formákat mutat: könnyű márvánnyal borított impluviumja, padlója feketével foltos feketével, falai feketére festettek, és részben a padló szintjén egy galéria, amelynek ionos oszlopai vannak összekötve. kereszt korlátok. A galéria bejárat felé eső oldala teljesen nyitott a külsejére, és nagy közvetett fényforrást biztosít a belső tér számára. A földszinti szobák finom díszítése a ház könnyedségéről tanúskodik, mint egy kis szoba , amelyet zöld hátterű falon az Európa nemi erőszakáról készített kis festmény díszít .

Az inszulai házakhoz hasonlóan a szamnita ház is átalakításokon ment keresztül, amelyek csökkentették a korábban egyetlen család számára fenntartott helyet: a kertet a szomszédos házhoz csatolták, amely a Grand Portal ház volt. Az átrium-galéria kereszteződését befalazták, hogy a felső emeletet kis, egymástól független, túlnyúló szállássá alakítsák, ahova az utcáról egy meredek fatépcsőn lehet megközelíteni.

A Grand Portal háza

A decumanus minorból az egyik elegáns bejáratán keresztül jut be a Grand Portal házába ( Casa del Gran Portale  (it) ), amelyet két korábban oszlopos és vörösre festett tégla féloszlop szegélyezett, korinthusi fővárosok kövekkel túllépve , szárnyas győzelmekkel. ábrák . A tőkék fölött a tégla architrave-t fogazott párkány borítja. Odabent a szobák elrendezése szokatlan: hiányzik az átrium, és a különféle helyiségek egy hosszú előcsarnokra nyílnak, és egy kis udvarral kommunikálnak, ahonnan fényüket merítik.

A hálószoba falait IV . Stílusú festmények borítják , köztük egy dionüszián asztal a triklinium alján . Az előcsarnok végén egy fekete háttérre festett, elegáns építészeti fal található, amely egy kecses képet keretez meg lepkékkel és a cseresznyét csipegető madarakkal. Ugyanebben az épületben valószínűleg kiadtak egy üzletet, amely a decumanus minorra nyílt , teljesen független a ház többi részétől.

A fából készült Edicule háza

A Cardo V-n a fából készült Aedicule háza  ( Casa del Sacello di legno (it) ) régi és polgári rezidencia, csökkentett méretei ellenére. Ez megőrzi töredékei dekorációk I st és III e stílus, és köszönheti a nevét a hazai oltár ( fogadalmi kápolna ) miniatűr templom fa formájában a antis alatt szekrény, találtam egy szobába, hogy a bejárattól jobbra. Ezenkívül az emeleten találtak írásra szánt táblákat, amelyek egy részét felhasználták.

A korinthusi átriumház

A Corinthian Atrium-ház ( Casa dell'Atrio Corinzio  (it) ) 40x75 oszcipusnyi telket foglal el. A Corinthian Atrium-ház ( Casa dell'Atrio Corinzio ) építészete eredeti szempontokat kínál: az utcai homlokzatot egy portikát , valamint a szomszédos házakat. Herculaneum egyedülálló esete, római stílusú átriumát a görög házakra jellemzőbb perisztilikus kerti udvar váltja fel: a tető nyílása téglalap alakú, sokkal nagyobb, mint más ház pitvaraié, és hat bevont oszlopon nyugszik. . Az általában az esővíz összegyűjtésére szánt implantátumot hosszú és keskeny díszmedence váltja fel, amelyet közepén egy négyzet szélesít, ahol egy szökőkút állt. Az átrium nincs a bejárat tengelyében, és nem hagyja figyelmen kívül a tabliniumot , amely szakít a kliensek fogadására szánt hagyományos építészettel . A különféle helyiségeket elhelyezkedésük és díszítésük szerint azonosították, ha vannak ilyenek. Festményeik a IV . Stílusban homogének . Az előszobától balra egy konyha kandallóval, mosdósarokkal és tárolóval rendelkezik. A konyha mellett egy ajtó és dekoráció nélküli szoba, amelyet az átriumtól egy könnyű válaszfal választ el az opus craticiumban , szolgálati helyiségnek tűnik. A bejárattól jobbra egy freskókkal díszített, központi motívummal ellátott fekete-fehér mozaikpadlóval ellátott nagy helyiség nappali ( ECU ) kell, hogy legyen , de a bejárat közelében elhelyezkedése szokatlan. Az átriumra nyíló nagy trikliniumot egyértelműen meghatározzák a bankettágyak helyét lefoglaló alapterület megosztottsága, amelyet gazdagon díszítenek főleg fekete festett panelek és kazettás mennyezet stukkóban. A három hálószoba kisebb és józanul berendezett. Az utolsó nagy szoba nappali lehet, fehér mozaikpadlóval és finoman stukkolt boltozatos mennyezettel. A konyhában egy lépcső vezetett az emeletre, amelynek elrendezése ismeretlen.

L'insula orientalis II - La Grande Palestre

Tanúja a városépítészeti innovációnak

Mivel Decumanus Maximus mentén Cardo V az Insula Orientalis II tanúja méltó építészeti innováció kezdődött I st  század Herculaneum, amely később megtalálható a Ostia és jelek elhagyása a hagyományos formája a pitvar ház . Az egész szigetet egyetlen, több mint 80 méter hosszú test alkotja, amely ugyanabban az időszakban épült az opus reticulatumban , több emeleten üzletekkel és apartmanházakkal, amelyek a Cardo V-re nyílnak.

A pékség és üzletek

A leginkább figyelemre méltó az üzletek egy sütőipari ( Pistrinum ) annak kemencéből, és egy kis udvar két kő malomkő , amelyeket által működtetett egy szamár, a csontok, amelyek találtak, valamint a stabil. Az üzletnek viszonylag virágzónak kellett lennie, amit a közeli volt patríciusi ház szobáinak csatolása is bizonyít. Amellett, hogy a sorozat az üzletek, van egy stabil, két latrina és - a fenti - elegánsan berendezett szállást.

Az 5. bolt emeletén, 1936-ban Isis egyiptomi istennő iránti népi odaadás nyomát találtuk: egy 29 cm magas vörös terrakotta szobor  , amely Isis-t ábrázolja Harpokratész szoptatásában . Az ő stílusa, úgy kelt, hogy a végén a I st  század  ie. BC , vagy az elején én st  században. 1446-os leltári szám alatt állítják ki a Herculaneum Antiquariumban.

A palaestra

Az insula teljes keleti részét egy nagy palaestra foglalja el, amelyet részben megtisztítottak. Az alsó decumanus tengelyében volt egy monumentális bejárata , amelynek útvonalát megszakítja, és egy sikátor halasztotta lejjebb. Középén egy nagy szabad tér, egy 35 méter hosszú, rövidebb karú kereszt alakú medencével, amelyet egy csodálatos bronz szökőkút táplál, fatörzs alakú, 5 fejű kígyóval körülvéve. A szabad teret három oldalról oszlopos portika veszi körül, ahol különféle, meghatározhatatlan felhasználású helyiségek nyílnak, köztük egy nagy apszis szoba . Az utolsó oldalon egy cryptoporticus támogatja fedett galéria elérhető a Decumanus maximus . Ez a galéria tehát befogadhatta a nézőket olyan gyakorlatok vagy játékok során, amelyek az alábbi palesztán zajlottak.

A tengerpart szigetszigetei

Insula II

Ez az insula csak részben tisztult meg, egészen a modern, a Mare via határáig, amely túlnyúlik rajta. A kisebb decumanus és a Cardo III által határolt , közel a régi parthoz számos gyönyörű rezidenciája van. A parthoz legközelebb Aristide háza található, amely az ősi hegyfok tetején épült. A Cardo III-on felfelé haladva ezután megtaláljuk az Argus-házat, majd a Genius-házat, végül az útkereszteződésben egy termopoliumot , U alakú számlálóval.

Aristide háza

Aristide háza ( Casa di Aristide  (it) ) veszélyes körülmények kombinációjával kapta a nevét: az első feltárások során egy alagút kiindulópontja volt, amely a nagy külvárosi villához vezetett. Ezt Aristide házának nevezték el, miután egy szobrot azonosítottak, amely Aristide- t képviseli , másképp tévesen azonosították. Amikor ezt a villát Villa des Papyrus névre keresztelték , az Aristide ház nevet a csatlakozó alagút elején álló házra utalták.

Argus háza

Argus háza ( Casa d'Argo  (it) ), amelyet 1828 - 1835-ben fedeztek fel, nevét az Argus által őrzött Io mitológiai festménynek köszönheti, amelyet a nagy szoba egyik falára festettek, amely a perisztillára nyílik, de manapság teljesen kitörölték. Gyönyörű és gazdag lakóhely lehetett, amely elhagyja a hagyományos tervet (nincs átrium), egy nagy kert javára, amelyet három oldalról oszlopokkal és pilaszterekkel ellátott perisztília vesz körül . A portico körül magasan nappali és raktárhelyiségeket találtak, amelyek egy fakereten nyugodtak, sajnos elveszve.

A dzsinn háza

Az 1828-ban feltárt Genius-ház ( Casa del Genio  (it) ) részben temetve maradt, de a látható rész a Cardo III másodlagos bejáratára korlátozódott, néhány szoba és a perisztília egy része gazdagságáról tanúskodik. A ház neve a Love or a Genius márvány szobrocskájából származik , amely egy kandelábrát díszített . Egy gondozott kert közepén még mindig egy szökőkút medencéjét látjuk, hosszúkás téglalap alakban, amelynek két oldalán két apsesz található.

Insula III

A III. Szigetet két szakaszban tisztították meg: az 1828-1835 közötti időszak munkái hat-nyolc méter mélységig megtisztították a Cardo III-at és részben a szomszédos épületeket. Ez a terület hosszú időn át tartó elhagyását követte, és csak 1927-ben folytatták a régészeti munkálatokat, amikor az insula teljes egészében napvilágra került.

A csontváz ház

A Cardo III-on ez a lakás, ahol az első kutatók 1831-ben emberi maradványokat találtak az emeleten, a Csontváz Házának ( Casa dello Scheletro  (it) ) nevet kapták . Ennek a háznak volt egy nagyon különös teknős alakú átrium ( atrium testudinatum ), teljesen zárt tetővel és a földön nem volt vízgyűjtő terület, míg a tető alatti falablakok fényt és szellőzést biztosítottak. Maiuri, a XVIII .  Századi kotrók sajnálatára, nem tett lépéseket a megszilárduláshoz, így ez az egyedülálló átrium összeomlott: ez az épület eredetileg a földszint két emeletén maradt meg.

A ház szűk, kert és perisztília nélkül, de gondossággal és luxussal díszített. Triklinuma elegáns nymphaeummal rendelkezik . Egy kis udvarban, amely levegőt és fényt ad az apszissal rendelkező nagy helyiségnek, egy másik nymphaeum található sacellummal, amelyet üveggyöngyök mozaikjai díszítenek finoman.

A ház fa válaszfalakkal

A fa válaszfalakkal rendelkező ház ( Casa del Tramezzo di Legno  (it) ) a szamnita időkből származik, de Augustus idején kissé átalakult. A fehér homlokzat különösen érdekes, két szintje kiváló állapotban van, és egy nagy, tufatömbökkel körülvett portál található a kis ablakok között, amelyek arra emlékeztetnek minket, hogy a római házakban a fény és a levegő elsősorban a belső udvarokról származik. Ez a ház eredetileg és A. Maiuri szerint elegáns arisztokratikus rezidencia volt, amely az insula teljes szélességében elfoglalta egyik kardótól a másikig. Ez volt osztva az északi és nyugati oldalán a közepén a I st  század bérlakás a párok, akik szintén élvezik a nyilvános helyiségekben. Ennek az átalakulásnak az elérése érdekében emeletet kellett építeni az átrium fölé, míg a Cardo III és a decumanus minor szomszédos helyiségeit üzletekké alakították át. Az egyik ilyen boltban egy fa prést előállítottak és felújítottak, elszenesedtek, de magas állványaikkal és szorítócsavarjukkal kiegészítve. Feltételezzük, hogy egy iparos használta szövetek préseléséhez.

A toszkán átrium, tágas, megtartja a IV . Stílusú padló díszítését . Középpontjában a hagyományos implantátum kutyafej formájú terrakotta vízköpőkkel gyűjtött csapadékvizet a tető nyílásából . Az emeleten talált asztalt tartják az átriumban, amely szerencsére megúszta az első kotrógépek alagútját. Egy vékony könnyű márványtáblából áll, amelyet oszlopalap támaszt alá, amelyet a frígi Attis istenség szobrocskája díszít . Az átriumban elrendezett ablakokban a házban talált tárgyak vannak kiállítva, beleértve a hüvelyeseket is. Az átrium körül több hálószoba ( cubicula ) oszlik el . Az egyikben egy elszenesedett faágy található. A folyosótól jobbra található hálószoba fekete-fehér geometriai mozaik padlóval rendelkezik.

A ház nevét a bronzszegekkel díszített nagy fa válaszfalnak köszönheti, amely elválasztja az átriumot a tabliniumtól; bár elszenesedett, megtartotta kétharmados alakját: a három kétszárnyú ajtóból csak az egyik hiányzik. Valószínűleg viszonylag gyakori bútor volt a római házakban, de ez a felfedezés kivételessé teszi ezt a bútordarabot fa- vagy tűzifaként.

A vörös alapon gyönyörű freskókkal díszített tablinum a kert felé vezető átjáró helyiségeként szolgált, három oldalról oszlopokkal és féloszlopokkal ellátott perisztília vette körül, míg a negyedik oldalt nézőfreskókkal díszített fal zárta le. kertből áll, amelyet egy nagyon szuggesztív galéria mutat be. Több szobából a kertre nyílik kilátás: jobbra egy átjáró terem vezet a kiszolgáló területre, ahol egymás mellett találjuk a konyhát és az illemhelyeket. Ez a szoba kommunikál a Cardo III-ra néző üzlettel is, ahol két , az élelmiszerek megőrzésére szánt dolia látható .

Az opus craticium ház

Az opus craticium-ban lévő ház ( Casa a Graticcio  (it) , rácsos háznak vagy ház wattyúval fordítva) népszerű építési technikájáról figyelemre méltó épület, az opus craticium , amelyet eddig csak Vitruvius ismert , és amelynek ez a a legjobban megőrzött példa, amely az ókor óta jutott el hozzánk: váltakozó kőből és téglaágyakból álló oszlopok között, amelyek a ház két szintjén emelkednek, a falak kerete favázas fából épül , rácsos az opus uncertum falazatába ágyazott fából és nádból . Ezeket a falakat ezután bevonják és festik. Úgy tűnik, hogy ez a gazdaságos és gyors módszer igazolja az üzletek építését, de meglehetősen elterjedtnek kellett lennie a népszerűbb rétegek házai számára. Egy másik példa található a ház első emeletén, amely a Cardo V és a Decumanus maximus sarkát képezi .

A Cardo IV homlokzatát egy loggia tartó portika előzi meg . A helyiségek elrendezése arra enged következtetni, hogy több család élt együtt itt. Valójában a földszint, a szomszédos kis üzlet és az emelet két önálló lakást alkot. Az előszoba nem egy átriumba vezet, hanem egy kis szabadtéri udvarra, amely mindkét szinten fényt ad a lakásoknak. Ez az udvar egy közös kutat is tartalmaz. Az első lakás hálószobái, amelyek a felső emeleten találhatók, érdekesek a még mindig szerény bútorok miatt: az ágyak favázai, egy szekrény edényekkel és néhány más tárgy, a Lares szobrok , amelyek közel hoznak minket nekik .. itt élõ emberek. A házhoz tartozik még egy önálló lakás, amelyre az udvaron lévő lépcsőn lehet bejutni és ritkán világít, kivéve az elülső hálószobát, ahol biciklium , kétszemélyes ágy és egy kis házi lárárium található, egy nő portréjával. fa, kézműves.

A legújabb munkák, különös tekintettel a Monteix műveire, Maiuri ásatási könyvei alapján azt mutatják, hogy a ház utóbbinak irányítása alatt végrehajtott helyreállítás nem felel meg az ásatás során tett megfigyeléseknek. A visszaszolgáltatás megfelelt annak a vágynak, hogy a helyet látogathatóvá tegyék, figyelembe véve a technikai megvalósíthatóság és az időbeli megőrzés paramétereit .

Hermès háza bronzból

Felőli Cardo IV háza bronz Hermes ( Casa di dell'Erma Bronzo  (it) ) lehet tekinteni, mint egy példát Samnite ház , a használata nagy blokkok tufa az ajtókeretek és a impluvium medence, és csökkentett méretei. A keskeny és magas átrium az egyik oldalon két szobát szolgál a bejáratnál, a másik oldalon a tabliniumot és a hátul egy trikliniumot . Két különálló részre osztja a padlót, mindegyikhez fából készült lépcső vezet. A tablinium van kitéve a Hermes , találtak egy szoba az emeleten. Ez az erőteljes vonásokkal bíró, de kissé durva kivitelű mellszobor a tulajdonos portréja lehet.

A szálló ház

A fogadó házát ( Casa dell'Albergo  (it) ) téves levonással nevezték el a város bejáratához való közelsége, számos helyisége és jelentős mérete miatt, mivel az Insula III, Cardo III és IV között, valamint a partot uraló dombvidéken. A valóságban gazdag és elegáns magánház volt. Mint Maiuri megjegyzi, ez sajnos rossz természetvédelmi állapotban jutott el hozzánk, amelyet az azt elsöpörő vulkáni hullám és az első kotrók által ásott alagutak okoztak.

Az első században épült és később átalakított ház a Herculaneumban páratlan luxust mutat: az átrium körül sok szobát tartalmaz; van egy fürdőszoba , amely egyedülálló Herculaneum, freskókkal díszített II e stílus és elhagyatott állapotát idején megsemmisítés; perisztillusba zár egy nagy kertet, amely a porticánál alacsonyabb szinten helyezkedik el, és amelyet öntözőcsatorna vesz körül. A továbbra is egy elszenesedett fa azonosítottak egy körtefa , így ez a belső kertre lehetett egy gyümölcsös , amely felújított ma. Végül a hegyfenék vetületén egy hatalmas oszlopokkal körülvett belvedere csodálatos panorámát nyújtott a tengerre. A belvedere teraszának rendezéséhez az építők kompenzálták a hegyfok lejtését azzal, hogy részben elásott helyiségeket telepítettek a terasz alá.

A házban zajló néhány átalakításból kiderül, hogy a '62 -es földrengés által megrongálva új tulajdonosnak adták el, aki üzletekkel és műhelyekkel rendelkező kereskedelmi épületké alakította.

Insula IV

Ez az sziget a sáncterasszal határos, ahonnan a tengerre nyílik kilátás a két hatalmas rezidencia, az Szarvas-ház és a mozaik Átrium-ház között, amelyek a szigetecske több mint felét elfoglalják. Fél tucat szerényebb ház osztja meg a háztömb többi részét, például a Maison de l'Alcôve, a Maison de l'Étoffe és a Maison du Foulon. A sarkokban a insula, mindegyik kereszteződésnél egy Cardo és a Decumanus kisebb létesítő thermopolium , felismerhető a L-alakú falazott számlálóval.

A Cardo V-n a cuccok otthona ( Casa della Stoffa ), a régi kúria, amely a III e stílus eredeti díszmaradványainak szalonjában maradt , a családi kézművesek és szövetkereskedők műhelye és otthona lett, amint azt a a sok szövetdarab, amelyet egy földszinti kis helyiségben találtak.

A Fuller-házat ( Casa della Fullonica ) így azonosítják az ott található áztatótartályoknak köszönhetően, amelyek fehéres földet tartalmaznak . Műhelyként és otthonként szolgált a textil befejezésére szakosodott fullers család , kézművesek számára. A munka a teljesebb ismert a freskók hasonló műhely Pompeii, az fullonica di Stephano , és állt áztatás és taposás a szövetek ( Fulling ) a tartályokban, zsugorodik, és érezte, ahogy , amely azzal a hatással járt, hogy húzza meg a vetülékkel és puhaságot és át nem eresztő képességet ad a szöveteknek. A ruhák festése és tisztítása szintén a fullers üzlet része volt.

Az Alkóv háza

Az Alkóv  háza ( Casa dell'Alcova (it) ) szomszédos a Foulon házával. Két, a saját jellegüket megőrző ház egyesülésével jön létre, az első szerény szobákból áll, míg a másik gazdag, gazdagon berendezett lakóhely volt. Az átrium fedett, és burkolatát opus tessellatumban és opus sectile-ben tartja . IV e stílusú biclinium festményekkel és eredetileg márvány burkolatú, nagy trikliniummal nyílik . Folyosó vezet a többi helyiségbe, köztük egy apszisfülkébe, amelyek napfényt kapnak egy kis udvarból.

A mozaik átriumház

A mozaik Átrium ház ( Casa dell'Atrio a Mosaico  (it) ) egy patrícius ház, az előző mellett. A Cardo IV-n keresztül lép be, és egy nagy átriumhoz jut, amely nagyon jól megőrzött mozaik burkolattal rendelkezik, annak ellenére, hogy a felületének hullámzása a vulkáni iszap súlya miatt következett be. A látogató ekkor a hagyománynál nagyobb tabliniummal szembesül , mert két oszlopcsarnok három hajóra osztja. Ezek a fogadó- és dolgozószobák , az átrium és a tablinium önmagukban olyan területet foglalnak el, amely megfelel a jelenlegi lakás telkének . Valószínű, hogy az átépítések megnövelték az eredeti pitvust és a tabliniumot, és hogy a magánlakásokat elhalasztották a szomszédos telek (ek) meghosszabbítása során, amely az átriumhoz képest egy méternél alacsonyabb szinten helyezkedik el.

Az átriumtól jobbra egy ajtó és néhány lépcső vezet lefelé egy új forma perisztillusába , amelyet ablakosnak vagy cryptoporticusnak neveznek , mert oszlopait egy öblökkel áttört fal zárja le, amelyek közül néhány megmaradt elszenesedett fametszet maradt fenn. Ez a perisztília körülvesz egy belső kertet, és két épülettömböt szolgál fel: nagy oldalán négy szoba található szimmetrikusan az exedra mindkét oldalán, freskókkal díszítve, amelyek építészeti motívumai kis erotikai mitológiájú festményeket kereteznek: Diana a fürdőben , és a Dirce kínzása , amelyet egy dühös bika húzott. A második épületcsoport alkotja a perisztília alját; több szobát csoportosít egy nagy központi fogadóterem köré, amelyek egyik oldalról a perisztília felé nyílnak, a másikon pedig a régi sáncokat uraló, tengerre néző teraszra . A teraszon két kis belvedere egészíti ki az elrendezést. az öböl felett.

Az egész ház a bejárat - átrium - tablinium tengelyhez igazított hagyományos elemeket ötvözi, de fő kiterjedése a ház kertre összpontosított új elvét követi, amelyet cryptoporticus vesz körül. A kert tengelyei körüli szimmetria azonban nem kiegyensúlyozott, két szomszédos oldalon vannak a szobák, míg a pavilon szögben van. A Maison des Cerfs teljesebb tervet mutat be.

A Szarvas-ház

A Szarvas-ház ( Casa dei Cervi  (it) ) az úgynevezett „panorámás” házak csoportjának része, amelyeket úgy építettek, hogy a lehető legjobban kihasználják az öböl csodálatos panorámáját. Claude és Néron idején épült, kiegyensúlyozott tervet követ, amely szakít a zárt építészettel és középpontjában a hagyományos ház átrium áll; kert köré szerveződik, két zónában: a téli apartmanok, beleértve az átrium bejáratát és a téli trikliniumot , a tengerre néző nyári apartmanok egy nyári trikliniummal , pihenőszobák ( diaetae ) és a panorámás terasz. Ezt a két részt összeköti egy kert a kert körül. Ennek a portikának , vagy az ifjabbik Plinius néven ennek az építészeti újításnak használt cryptoporticusnak nincsenek oszlopai, mint a görög modell, hanem egy fedett és ablakos folyosó négy szakaszából áll, körülvéve a kertet a közepén. nagy triklinium és két pihenőszoba. A cryptoporticus ablakainak sorozata lehetővé tette, hogy Plinius leírja, hogy szellőztesse és lehűtse a lakásokat, rossz időszakban pedig elszigetelje őket a hideg széltől, miközben élvezi a külső kilátást. Végül a triclinia elhelyezkedése a kert fő tengelyében materializálja a római építészet által keresett szimmetriát, és gyönyörű kilátásokat kínál a kertre és a tengeri tájra.

A Cardo V-n keresztül juthat be. A bejárati folyosó egy szerény méretű átriumba vezet, minden tetőnyílás nélkül ( compluvium ) és a vízgyűjtő medencében ( impluvium ). Ezt követi egy nagy triklinium fekete keretes vékony vörös építészet, amely nagy, III e stílusú falpaneleket díszít, és különféle márvány burkolatát burkolta. Szintén ebben az épületrészben található két kis szoba, az egyiket finoman díszítik a IV . Stílusú vörös háttér festményei . Az előszoba a konyhához vezet és egy mosdó.

A hatalmas portikának nincs oszlopa, de egy fedett és ablakos folyosó négy szakaszából áll, körülvéve a kert közepét, egy nagy trikliniumot és két társalgót. A cryptoporticus belsejét különféle módon több mint hatvan tájkép- és szerelemfestmény díszítette, amelyek közül sok a XVIII . Századra volt kiküldve  és a Nápolyi Nemzeti Múzeumban található. A kertet szobrok és márványasztalok díszítették, amelyeket a modern időkben különböző helyiségekben állítottak ki, majd visszatették a kertbe. Megcsodálhatjuk a két híres márványcsoportot, amelyek a szarvasbikákat ábrázolják, akiket kutyák támadtak meg (mindegyik csoport magassága: 60  cm , hossza 54  cm ), a vállán bőrt viselő szatír márványszobra , végül részeg Hercules szobra. Bacchusszal való találkozásának anekdotájához.

A cryptoporticusból a kertbe vezető hatalmas portált mozaikok díszítették: az oromfal közepén még mindig az óceán ábrázolását látjuk , amelyet egy nagy szakállas fej jelképez; A párkánygerenda bontakozik ki fríz cupids kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló seahorses . A nagy nyári triklinium a kertre nyílik, pazar díszítésének egy kis részét megtartja, és két tágas pihenőszoba határolja. A cryptoporticus déli része egy csodálatos panorámás loggiára nyílik, amely egy pergola közepén áll, amelynek teteje négy oszlopon és oldalán két kamrán nyugszik. Elöl egy nagy nyitott terasz szolgál szoláriumként az ősi sáncok felett.

Insula orientalis I

A Cardo V-vel, amely a tengeri kapu felé megy le, az egyik oldalon a Cardo-ra merőleges sikátorral, a másikon a sáncok elrendezésével, lejtős felületre helyezve, ez a szigetecske a legsűrűbb és a legkevésbé szabályos azok közül, akiket ismerünk. Csakúgy, mint a tengerre néző többi telken, pazar lakóhely foglalja el a terület nagy részét, ügyesen elrendezve, hogy kihasználja az öbölre nyíló kilátást.

Telephos Segélyház

A Telephos  megkönnyebbülésének háza ( Casa del Rilievo di Telefo (it) ) a város déli részének egyik legszebb lakása, a terv számos szabálytalansága ellenére, a föld természete miatt. a szomszédos, már meglévő épületek, köztük a Maison de la Gemme tiszteletben tartása. A ház festett díszítése a fláviai korból származik . Átkelés egy nagy előtér, az ember belép az átrium, egy meglehetősen eredeti formájában, közel a tipikus modellje saját építészet a görög világ: van osztva háromhajós két sor oszlopok, és az inter-oszlopok felakasztották megingott színházi maszkokat és szatír figurákat képviselő márványban. A ház szuggesztív hangulatát fokozza az oszlopok és a falak élénkpiros színe. Az átrium végén kinyílik a tablinium; bal oldalon két kis ajtó vezet a háztartásba, alacsony mennyezetű istállóval (stabulum). A ház fennmaradó része más tájolást követ és alacsonyabb szinten van. A tablinium oldalán található meredek ereszkedő folyosón érhető el. Nagy téglaoszlopos perisztília veszi körül a tágas kertet, amelynek közepén még mindig megmarad egy téglalap alakú medence, és amelyre három, márványban gazdagon díszített recepció nyílik . Egy másik folyosón keresztül egy panorámás teraszra juthat, amelyre további szobák nyílnak, köztük egy fényűzően polikrom márvánnyal díszített szoba. Egy kis szomszédos szobában megtaláltuk a háznak a nevét adó Herkules fia, Telephus mítoszának neoattikai domborművét .

Drágakőház

A drágakő háza ( Casa della Gemma  (it) ) a Claudian-kor ékkövének köszönheti nevét, amelyet ott fedeztek fel. A toszkán stílusú átrium fekete és vörös festett falakkal rendelkezik, és a tabliniumtól közvetítő oszlopok választják el; a tabliniumból egy hálószoba és egy nagy erkély nyílik, amelyet korábban ablakokkal zártak be. Az átrium végéből egy előcsarnok és egy folyosó vezet a panorámás teraszra nyíló szobákba: a trikliniumként szolgáló nagy szoba továbbra is megőrzi finom geometriai kialakítását a földön. A bejárattól jobbra eső keskeny folyosón keresztül az ember eléri a konyhát és a mosdót. Találtunk ott egy graffitit, amely fintorral idézi fel Titus császár orvosának passzusát  : Apollinaris medicus Titi imp (eratoris) hic cacavit bene .

Nevelés nélküli konstrukciók

A tengeri kapu és a szent terület

A Cardo V leereszkedik a sánc felé, és előkerül a Tengeri kapun. A sánchoz erősítve egy rámpa vezet a partot szegélyező hangárokhoz felszerelt teraszra. Ott egy márvány esplanádon áll Herculaneum egyik legbefolyásosabb polgára, Nonius Balbus szobra, amelyet polgártársai állítottak fel halála után. Innen minden évben körmenet indult a tiszteletére. A helyszínt 1939-ben a szobor alapja határozta meg tiszteletbeli felirattal. A fejet 1942-ben Amedeo Maiuri találta meg , a test egy részét pedig 1981-ben az ünnepi mellvérten. A test többi része valószínűleg még mindig vulkanikus üledékekben rekedt. A töredékek gyantaöntvényein végzett hosszú előkészítő munka után azokat újra összeállították. A felújított szobor csatlakozott a múzeum gyűjteményeihez, miközben egy példány az eredeti helyén látható.

Az Esplanade de Nonius egyik oldalát a Külvárosi Fürdő keretezi, a másikon egy második terasz, amelyet „Szent Területnek” ( Area Sacra ) neveznek . Ennek a területnek több épülete és legalább két temploma épült az augusztusi időszakban. A tengerparton talált felirat újbóli elolvasása óta a Vénusznak tulajdonítható a nyugati templom (ex Sacello B ), amelyet Vibidia Saturnina és fia, Aulus Furius Saturninus javított a 70-es években. Lehetséges, hogy az A templom is a Vénusznak tulajdonítható, és már nem a strandon is felfedezett oltáron ábrázolt négy isteniségnek.

Elővárosi termálfürdők

Az Esplanade de Nonius az elővárosi termálfürdők ( Terme Suburbane  (it) ) főbejáratát nyitja meg , amely újabb, mint a fórum termálfürdője ( Terme del Foro  (it) ), és a Flavian-korból származik . Az elővárosi termálfürdőkben - a szokásoknak megfelelően - nem volt rész a férfiak számára és egy a nők számára. A sáncok és a part közötti csökkent tér nem engedte meg az ilyen fejlődést, sem a palaestra jelenlétét . Ezeket a fürdőket valószínűleg férfiak számára fenntartották, vagy felváltva használták mindkét nem számára.

A bejárat egy portálból áll, amelynek oszlopai háromszög alakú timpanont támogatnak . Néhány lépés egy előcsarnokba vezet, amelyet tetőablak kútként világít meg négy oszlopos szerkezet fölött, sima tengellyel , amelyeken kis félköríves boltívek nyugszanak. Ebben az előcsarnokban megcsodálhatjuk Apollo gyönyörű és mélabús márvány mellszobrát , amelyet egy pilaszter támaszt meg , amelyből az oszlopra helyezett kerek medence összegyűjtött vizet árasztja el. Ebből az előcsarnokból érhető el a különféle részek, mindegyik tökéletesen megmaradt. Egy egyágyas szoba, nagyrészt elfoglalt a medence szolgált akár mint apodyterium (öltözőben), vagy a frigidarium . A tepidárium és a frigidárium között elegánsan stukkóval és márvánnyal díszített szoba található, a falak mentén pedig márvány ülések vannak: egyfajta váróterem lehetett.

A graffiti fedeztek fel a falakon fürdők. Valaki rövidített kurzív betűvel számolta a vásárlásait :

Nuc (es?) Biber (es) XIIII singa (m) II panem III orrellas III XII thymatla IIII VIII LI

amely „Dióféléknek (?)” fordítható ; italok 14; sertészsír 2; kenyér 3; 3 húsgombóc 12; 4 kolbász 8. Összesen 51 »

Mások állandósították fogyasztói véleményüket:

"Duo sodales hic fuerunt és cum diu malum
ministrum in omnia haberent
nomine Epaphroditum
vix tarde
eum fórumok igényes fogyasztói fogyasztói meggyőzés cum futuere HS CVS" „Mi voltunk két társa itt, és mivel rossz volt a kiszolgáló sokáig mindent, egy ember nevű Epaphrodite, azt kirúgta, és mi nagyon kellemesen töltötte, többek között a fasz, 105 sesterces és fél” .

A Papirusz villája

Ezt a nagy külvárosi villát véletlenül fedezték fel 1750-ben egy kút ásása során. Az ókori Herculaneumtól néhány távolságra található, ahonnan egy ősi patak medre választotta el. A tengerre néző, nagyon egészséges területen fekvő villa tökéletesen csatlakozott a közelben található városokhoz és létesítményekhez.

A földalatti galériákon keresztül fáradságosan kutatva gyorsan felfedezte a művészi kincseket: csodálatos szobrok és mellszobrok sorozatát vonták ki bronzból és márványból, 1753-ban pedig egy könyvtárat fedeztek fel, amely mintegy 1800 tekercs elszenesedett papiruszt tartalmaz. A helyszín nagy érdeklődése ellenére 1761-ben felhagytak a feltárásokkal a vulkáni eredetű szén-dioxid veszélyes felhalmozódása miatt a galériákban. Az ásatások folytatását, ezúttal a szabadban, 1996-1998-ban szervezték meg. Segítettek előidézni a pitvart és egy alacsonyabb szintet a Bourbon-ásatások alatt, a XVIII .  Századi tervek nem közöltek. "2007 és 2009 között freskókkal borított szobát hoztunk napvilágra" - magyarázza a helyszín igazgatója, Maria Paola Guidobaldi. A szobán számos dekorációs szakasz nyoma található: a villa építéséből származó, stúdió mennyezet, Kr. E. 40 körül, Claudius császár alatt végzett felújítás és új díszítések, amelyek napközben még folyamatban vannak. A kiütés ”.

Ezt a villát elismerték Lucius Calpurnius Piso Caesoninus , Julius Caesar mostohaapjának tengerparti második otthonaként . Piso , a költőket és filozófusokat támogató tudós könyvtárat alapított ott , az egyetlen, amely az ókor óta sértetlen maradt . A papirusz tekercseket a Nápolyi Nemzeti Könyvtárban őrzik . Az elszenesedett hengerek különösen törékenyek, de előfordulhat, hogy néhányat letekertek, változó fokú sikerrel és pusztítással. Megfejtették az epikurai szerző , Philodemus filozófiai értekezéseit . A számítógéppel segített olvasás az infravörös tartományban kontrasztot biztosít, amely olvashatóvá teszi a tintát.

A villa terve megfelel a Nápolyi-öbölben elterjedt külvárosi villa típusának: az átrium csak előcsarnokként szolgál, ellentétben a hagyományos házzal, ahol a család központi tereként szolgál. A nappaliak fény okokból vannak elosztva a perisztlikák és a teraszok körül. A villához egy nagy kert is tartozik, ahol fedett és akadálymentes helyek élvezhetik a napot. A tenger felőli bejárat oszlopos portikával rendelkezik. Hozzáférést biztosított a gazdagon díszített pitvarhoz: az impluviumot szobrok díszítették, ugyanúgy a berendezett fülkéknél is.

Az első perisztília négyzet alakú volt, középen pedig egy szögletes medence volt, amelyet kagyló alakú szökőkút és bronz szobrocskák díszítettek. Ettől a területtől keletre voltak lakó- és kikapcsolódási helyiségek, ezek egyikében találhatóak a villának nevét adó papiruszok. Nyugatra egy hatalmas, 100 méter hosszú és 37 méter széles perisztília volt, amelynek medencéje 66 méter hosszú és 7 méter széles volt. Az ambulacrum mentén és az e nagy perisztilishez kapcsolódó térben a kotrók "valóságos művészeti alkotások galériáját" fedezték fel, amely a hely gazdájának ízléséről tanúskodik: állatcsoportok, táncosok, faunák ábrázolásai, filozófusok (beleértve a híres Pszeudo-Seneca , portré egy lesoványodott öreg azonosítható a filozófus Seneca , de én kelt, hogy a végén a hellenisztikus korban),  stb . Nyugat felé, a nagy perisztílián túl, egy sikátor vezet egy kerek kioszkhoz, amely a belvederén található, 4 méterre a vidékre nyíló kilátással. A villát egy földalatti vízvezeték látta el vízzel. A. Maiuri 1955-ben azt akarta, hogy "egyszer [...] új alapon folytathassuk az ókori világ legdrágább és leggazdagabb villájának feltárását". Meghallgatták.

Képgaléria

• Bankettjelenet.

• A nyári római ebédlő a ház Neptunusz és Amphitrite annak nymphaeum díszített fali mozaikok.

• Bazalt kövezett utca Herculaneumban.

• Ólomcső a vízellátáshoz.

• Szökőkút.

• Szarvasokat vadászkutyák támadtak meg a szarvasok házából .

• Elszenesedett ágy.

Megjegyzések

1. Még akkor is, ha ezt az adatot óvatossággal kell figyelembe venni A. Barbet szerint ( Barbet 2001 ,  134. o. ).
2. Ezek a Grande Herculanaise és a Petite Herculanaise .
3. Ezek közül A. Maiuri felidézi "az ókor egyik legszebb művét": Herkules és Telephus , Theseus , Chiron és Achilles , Marsyas és Olympe ( Maiuri 1955 ,  14. o. ).
4. E császár mellszobrának felfedezése miatt a vele szemben lévő úton ( Maiuri 1955 ,  24. o. ).

Források

Hivatkozások

1. Barbet 2001 , p.  134
2. Barbet 2001 , p.  134-135
3. GEO 2012. április 398. sz., 94. o
4. Halicarnassus Dionysius , Róma eredete , I. könyv, 1990, 44., Les Belles Lettres, ( ISBN  2251339019 )
5. Diodorus Siculus , Egyetemes történelem , XII. Könyv, 31. és 76
6. Livy , római történelem , IV. Könyv, 37
7. Étienne 1989 , p.  84-94
8. Velleius Paterculus , Római történelem , II, 16
9. Étienne 1989 , p.  105-106
10. Corpus Inscriptionum Latinarum , X, 1426
11. Corpus Inscriptionum Latinarum , X, 1425
12. Az epigráfiai év , 1976, 0144
13. Barbet 2001 , p.  136
14. CIL vagy Corpus Inscriptionum Latinarum , X, 1450
15. AE 1979., 173. o
16. CIL X, 1443, 1444, 1445
17. CIL X 1453
18. Blue Guide Dél-Olaszország, Szicília, Szardínia, 1986, Hachette, ( ISBN  2010119371 ) , 286-293.
19. Például: The Pompeii, útmutató a régészeti városhoz , Marius Edizioni, 2002, ( ISBN  88-88419-10-1 )
20. Maiuri 1932 , p.  46–47. És 77
21. Storti 1978 , p.  53-54
22. Tacitus , Annals , XV. Könyv, 22–23
23. Seneca , Természetes kérdések , VI. Könyv, 1. o
24. Étienne 1989 , p.  19.
25. A Corpus Inscriptionum Latinarum felirat szerint X, 1406
26. Pompeji, Herculaneum és Stabies, az eltemetett városok , 1978, Edizioni Storti, Velence, 55. o.
27. például ezekre az ősi értelmezésekre, a Mourre szótár, 1978-as kiadás, Bordas, ( ISBN  2040065148 )
28. Krafft 1991 , p.  299
29. (in) , Wilhelmina Mary Feemster Jashemski Frederick Gustav Meyer, Pompeji természettörténete , 2002 Cambridge University Press, 528 oldal, ( ISBN  0521800544 )
30. Krafft 1991 , p.  287
31. Étienne 1989 , p.  47-60
32. Maiuri 1932 , p.  27–28
33. Chantal Grell, Christian Michel, tudósok, írók és művészek a franciaországi XVIII th  század felé a felfedezések Herculaneum , a Ercolano 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica (lásd Irodalom), pp 133 et seq
34. Louis de Jaucourt , Herculanum , The Encyclopedia, térfogat VIII, pp 150 - 154
35. Maiuri 1932 , p.  51-52
36. Maiuri 1932 , p.  52-53
37. Herculaneum ásatásainak krónikáinak alapja (Amedeo Maiuri , Cronache degli scavi di Ercolano 1927-1961 )
38. (it) A fa tárgyak
39. (in) Stephan TAM Mols, fából készült bútorok Herculaneum: forma, a funkció és a műszaki , Gieben, Amsterdam, 1999
40. Kék útmutató, Dél-Olaszország, Szicília, Szardínia , 1986, Hachette, ( ISBN  2010119371 ) , 286. o.
41. Pompeji, útmutató a régészeti városhoz , Marius Edizioni, 2002, a fent említett munka
42. Julie Walker, Herculaneum, hamu alatt lévő könyvtár , 55 perces dokumentumfilm, USA, 2003
43. Revue Archéologia, p. 7, 451. szám, 2008. január
44. (en) , (fr) [PDF] ICOMOS értékelő jelentés az UNESCO számára , 1997. szeptember
45. (en) (it) "  The Superintendence  " (hozzáférés: 2012. május 31. )
46. (en) (it) "  Herculaneum Conservation Project  " (hozzáférés: 2012. május 31. )
47. GEO 2012. április 398. sz., 92., 93. és 94. o
48. (it) [1]
49. (it) MAV Museo Archeologico Virtuale Ercolano
50. Tram Tan Tinh, Néhány elmélkedés a herculaneumi Casa dei Cerviről , Ercolano 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica , p.  253 és az azt követő (lásd Bibliográfia )
51. Maiuri 1955 , p.  50
52. Maiuri 1955 , p.  51
53. Storti 1978 , p.  70
54. Maiuri 1955 , p.  72
55. Maiuri 1955 , p.  74.
56. Maiuri 1955 , p.  71.
57. Maiuri 1955 , p.  71-72
58. Maiuri 1955 , p.  73.
59. Maiuri 1932 , p.  31
60. CIL, X, 1423
61. Maiuri 1955 , p.  75
62. Maiuri 1932 , p.  32
63. ( Maiuri 1932 ,  37–38 . O.)
64. Maiuri 1955 , p.  13-14
65. Françoise Gury, Telephus felfedezése Herculaneumban , KJVFG (Kölner Jahrbuch für Vor- und Frühgeschichte / Römisch-Germanisches Museum, Amt für Archäologische Bodendenkmalspflege und Archäologische Gesellschaft Köln - Berlin),
66. Maiuri 1955 , p.  14
67. Maiuri 1932 , p.  37
68. Maiuri 1932 , p.  34
69. például ebben a vitában Guiseppe Guadagno, Ercolano. Eredità di cultura et nuovi dati , in Ercolano 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica , p.  77
70. Richard de Kind, A dell'Atrio Corinzio és a del Sacello di Legno házak Herculanumban. Metrológiai elemzés és épülettörténet , in Ercolano 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica , p.  219-220
71. Maiuri 1955 , p.  24.
72. Maiuri 1932 , p.  40
73. Barbet 2001 , p.  140
74. Maiuri 1955 , p.  36
75. Maiuri 1955 , p.  38-39
76. Maiuri 1955 , p.  39
77. Maiuri 1955 , p.  40
78. Maiuri 1932 , p.  41
79. Maiuri 1955 , p.  40–41
80. Nicolas Monteix, "A VI-es sziget üzletei és műhelyei Herculaneumban", Contributi di archeologia vesuviana. I , 2006, p.  44-45
81. AE , 1979, 169. o
82. "  (It) Insulae VI, Collegio degli Augustali  " , on Ercolano, Scavi archeologici (megtekintés ideje : 2009. december 14. )
83. Rufus félelmek, Herculanensium Augustalium Aedes és az uralkodói kultusz teológiája , EM Moormann (szerk.). A XV. Nemzetközi Klasszikus Régészeti Kongresszus anyagai, Amszterdam, 1998 (Allard Pierson Series, XII). Amszterdam: Allard Pierson Múzeum, 1999, p.  166–169 , ( ISBN  9071211312 )
84. "  (It) Insulae VI, Casa del collonnato tuscanico  " , on Ercolano, Scavi archeologici (megtekintés ideje : 2009. december 14. )
85. "  (It) Insulae VI, Casa dei due Atri  " , Ercolano, Scavi archeologici (megtekintés ideje : 2009. december 14. )
86. Nicolas Monteix, Az  ólomkohászati műhely (VI, 12) és a VI áruház ásatásai, 15 a Casa del Salone Nero (it) előtt , Herculaneumban , Rivista di studi Pompeiani / Associazione internazionale Amici di Pompei - Roma, N ° 2005
87. Accart Tara és Mélanie prépost, "  herculanum  ", herculanum ,2017. március 14( online olvasás , konzultáció 2017. április 14-én )
88. Maiuri 1955 , p.  41
89. Maiuri 1955 , p.  47-48
90. Storti 1978 , p.  58
91. Maiuri 1955 , p.  48
92. Maiuri 1955 , p.  48-49
93. Maiuri 1955 , p.  46
94. Storti 1978 , p.  64-65
95. Maiuri 1955 , p.  44-45
96. Storti 1978 , p.  63
97. Maiuri 1955 , p.  45
98. Maiuri 1955 , p.  45–46
99. Maiuri 1955 , p.  43
100. Maiuri 1955 , p.  44.
101. Blue Guide Dél-Olaszország, Szicília, Szardínia, 1986, Hachette, ( ISBN  2010119371 ) , p.  289-290
102. Maiuri 1955 , p.  42
103. Maiuri 1932 , p.  42
104. (in) "  Samnite House  " az AD79-en (hozzáférés: 2013. november 15. )
105. Maiuri 1955 , p.  53
106. Maiuri 1955 , p.  52
107. (in) Marie Christine van Binnebeke " A herculaneumi  házak és dell'Atrio Corinzio del Sacello di Legno, a térhasználat  ", Ercolano 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica , p.  230-231
108. Maiuri 1955 , p.  54-55
109. Maiuri 1955 , p.  57
110. Tran Tam Tinh 1973 , p.  73.
111. Maiuri 1955 , p.  55-57
112. Maiuri 1955 , p.  22.
113. Maiuri 1932 , p.  52
114. Maiuri 1955 , p.  23.
115. Maiuri 1932 , p.  51
116. Maiuri 1955 , p.  34
117. Maiuri 1955 , p.  35
118. Maiuri 1955 , p.  32-33
119. Maiuri 1932 , p.  60
120. Maiuri 1932 , p.  59
121. Maiuri 1955 , p.  33
122. Vitruvius , De architectura , II. Könyv, 8., 20.
123. Maiuri 1955 , p.  31
124. Penino 1989 , p.  89
125. Maiuri 1955 , p.  32
126. Maiuri 1932 , p.  66
127. Maiuri 1955 , p.  29.
128. Maiuri 1932 , p.  52. és 54.
129. Maiuri 1955 , p.  25–26
130. Maiuri 1955 , p.  26.
131. Maiuri 1955 , p.  25
132. Esposito Domenico, A Herculaneum La pittura di Ercolano festészet témája , Università degli studi di Napoli Frederico II, 2005, p.  131 [2]
133. Nicolas Monteix, Pompeji fullonicae . Működő lánc rekonstrukciója irodalmi, ikonográfiai és régészeti forrásokból , Szeminárium Történelmi források, régészeti források: kölcsönös hozzájárulás 2007. május 4. [3]
134. Maiuri 1955 , p.  30
135. Maiuri 1955 , p.  28.
136. Maiuri 1955 , p.  28–29
137. Maiuri 1955 , p.  64.
138. Maiuri 1955 , p.  64-65
139. Fiatalabb Plinius , Letters , II, 17, 16 és 19
140. Maiuri 1955 , p.  65
141. Archéologia no 301, 1994. május
142. Maiuri 1932 , p.  73-76
143. Maiuri 1955 , p.  67
144. Maiuri 1955 , p.  67-68
145. Penino 1989 , p.  103.
146. Maiuri 1955 , p.  69
147. Corpus Inscriptionum Latinarum, IV 10619
148. Maiuri 1955 , p.  66-67
149. (it) A Nonius Balbus terasza
150. AE 2008, 358. o
151. G. Camodeca "Evergeti ad Ercolano: le iscrizioni di Dedica del tempio di Venere", Rendiconti della Pontificia Accademia di Archeologia , 81, 2008, p. 47-67
152. Guidobaldi képviselő, A. Balasco, G. Camodeca, „Il Tempio di Venere nell'Area Sacra di Ercolano: anastilosi e ricostruzione dell'epigrafe dedicatoria", Guzzo PG, Guidobaldi képviselő (rendező), Nuove ricerche archeologiche nell'ea vesuviana (scavi 2003-2006) , Napoli, Electa Napoli (coll. Studi della Soprintendenza archeologica di Pompei, 25), 2008, p. 560–563
153. Storti 1932 , p.  72, 79
154. Másolás ezen az oldalon
155. Corpus Inscriptionum Latinarum, IV 10674
156. Corpus Inscriptionum Latinarum , IV 10675
157. Maiuri 1955 , p.  76-78
158. Maiuri 1932 , p.  84-87
159. Maiuri 1955 , p.  76
160. Maiuri 1955 , p.  78
161. Maiuri 1955 , p.  78-80
162. Maiuri 1955 , p.  80
163. Maiuri 1955 , p.  80-81
164. Maiuri 1955 , p.  81.

Bibliográfia

 : a cikk forrásaként használt dokumentum.

• Charles de Brosses , Levelek Herkules földalatti városának jelenlegi helyzetéről és a Vezúv romjai alatt temetett okairól , Dijon , Desventes, 1750 , in-8: Első munka, amely Herculaneumról jelent meg.
• Pompeji, Herculaneum és Stabies, az eltemetett városok , Velence , Edizioni Storti,1978, 80  p.
• Gina Carla Ascione, (it) L'Antiquarium di Ercolano , (en) , A Herculaneum antikváriuma , 134 oldalas katalógus, 2000-ben kiadta az Electa Napoli, Soprintendenza archeologica di Pompei, ( ISBN  8843586750 )
• Guidobaldi Maria-Paola, ESPOSITO, 2012, Herculaneum . Olaszország: Éditions Actes Sud , 352 p. ( ISBN  978-2-330-01193-2 )
• Alix Barbet , A Vezúv eltemetett városai: Pompeji, Herculaneum, Stabies és más helyek , Fayard ,2001, 232  o. ( ISBN  2213609896 )
• Jérôme Charles Bellicard , Megfigyelések Herculaneum város régiségeiről, néhány reflexióval a festményről és az ókorok szobráról , valamint Nápoly környékének néhány régiségének rövid leírása , első kiadás 1754-ben, az University Press újranyomtatása of Saint-Étienne, 1997, ( ISBN  2862720941 ) 112 oldal
• Marcel Brion , Pompéi, Herculanum , 235 oldal, 1960, Éditions du Cap , Monaco
• Robert Étienne , a mindennapi élet Pompejiben , Hachette ,1989( ISBN  2010153375 )
• Egon Caesar Corti, Herculaneum és Pompeji élete, halála és feltámadása , 1962
• Arnold de Vos  (it) , Mariette de Vos, Pompei, Ercolano, Stabia , 1988, Éditions Laterza
• Chantal Grell, Herculaneum és Pompeii a XVIII .  Századi francia utazók beszámolójában , 1982 Jean Bérard Közlemények Központja
• Françoise Gury, The Telephus felfedezése Herculaneumban , KJVFG (Kölner Jahrbuch für Vor- und Frühgeschichte / Römisch-Germanisches Museum, Amt für Archäologische Bodendenkmalspflege und Archäologische Gesellschaft Köln - Berlin), n o  24, n o 24, n.
• Wilhelmina Mary Feemster Jashemski, Stanley A Jashemski, Pompeii kertjei, Herculaneum és a Vezúv által elpusztított villák , 1979 - 1993
• Maurice Krafft , Útmutató Európa és a Kanári-szigetek , Delachaux és Niestlé vulkánjaihoz ,1991( ISBN  2603008137 )
• Amedeo Maiuri , Herculaneum , Alpina,1932, 108  p.
• (it) Amedeo Maiuri , Ercolano. I nuovi scavi (1927–1958) , Olaszország, Libreria dello Stato,1958, 108  p.
• (IT) Amedeo Maiuri , Cronache degli Scavi di Ercolano 1927-1961 , Franco di Mauro,2008, 158  p. ( ISBN  9788887365627 )
• Amedeo Maiuri , Herculaneum , Róma, Libreria dello Stato,1955, 4 th  ed.
• Stephan TAM mol, (hu) Fa bútorok Herculanum , 321 oldal, 1999, szerkesztő JC Gieben, Amsterdam , ( ISBN  905063317X )
• Nicolas Monteix, „A VI-es sziget üzletei és műhelyei Herculaneumban”, a Contributi di archeologia vesuviana-ban. Én , Roma, „L'Erma” di Bretschneider, 2006, p. 7-76 ( ISBN  8882653773 ) .
• Nicolas Monteix, „Amedeo Maiuri és a Herculaneum üzletei: historiográfiai megközelítés”, EC De Sena és H. Dessales (szerk.), Metodi e approcci archeologici: l'industria e il commercialio nell'Italia antica - Archaeological Methods and Approaches: Ipar és kereskedelem az ókori Olaszországban , Oxford , Archaeopress , 2004 („British Archaeological Reports - International Series”, 1262), p. 291-299 ( ISBN  1841716200 ) .
• Nicolò Pagano, Herculaneum ásatásainak leírása , 1871, 32 oldal
• Luciano Penino , A Vezúv által eltemetett városok , Matonti-Salerno,1989
• Tran Tam Tinh, A keleti isteniségek kultusza Herculaneumban , Leiden , Hollandia  : Éditions Brill , 1971
• Tran Tam Tinh , Isis lactans: Harpokratész szoptató Isis görög-római emlékműveinek korpusza ,1973( ISBN  9004037462 )
• Andrew Wallace-Hadrill, Pompeii és Herculaneum házai és társadalma , 1994, Princeton University Press
• (fr) , (it) , (en) , Collectif, Ercolano 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica. Atti del Convegno internazionale (Ravello-Ercolano-Napoli-Pompei 1988. november 5., ottobre 30.) , 1993, L'Erma di Bretschneider kiadás 692 oldal, ( ISBN  8870628078 )

Kiegészítések

Dokumentumfilmek

• Maurice Ribière, Marco Visalberghi, Herculaneum utolsó napjai , 52 perces dokumentumfilm, Franciaország / Olaszország / Nagy-Britannia, 2002
• Julie Walker, Herculaneum, A hamvú könyvtár , 55 perces dokumentumfilm, Egyesült Államok, 2003
• Samfisher2008, Herculaneum-Nápoly (francia videó) . Frissítve 2011. november. URL: https://www.youtube.com/watch?v=3bdF2Xs5BK4&feature=youtu.be

Kapcsolódó cikkek

Webhely (ek)

• Boscoreale
• Oplontis
• Pompeji
• Stabies

79-es kitörés

• A Vezúv kitörése 79-ben
• Pompei pusztulása
• A Vezúv geológiája és kitöréstörténete

Erőforrások

• Pompei stílus
• Pompeji Luigi Bazzani akvarelljein
• Nápoly Nemzeti Régészeti Múzeum
• Ősi római művészet
• Római festészet
• Római mozaik
• Villa rustica
• Római villa
• Külvárosi villa
• Villa urbana
• Domus
• Peutinger asztal
• Idősebb Plinius
• Plinius, a fiatalabb

Más ősi városokat kitörések temettek el

• Akrotiri
• Joya de Cerén

Különféle

• Elveszett városok

Külső linkek

• (it) Hivatalos információk a Herculaneum helyén és a régészeti kutatások (lásd a Progetti és ricerca fület ), Ercolano
• (it) Házak feltárása és tervei, Gli scavi archeologici di Ercolano
• ( fr ) Virtuális túra Herculaneumban, Herculaneumban, fotók és térképek
• (en) Hozzászólt fotók AD 79 Herculaneum Újrafelfedezés
• (en) A Herculaneum Barátai Társaság
• (in) Herculaneum: Megsemmisítés és újrafelfedezés
• (en) [PDF] Giuseppe Mastrolorenzo, Pier P. Petrone, Mario Pagano, Alberto Incoronato, Peter J. Baxter, Antonio Canzanella, Luciano Fattore, a Vezúv Herculaneum áldozatai 79-ben
• (in) oldása és válás római falfestés (oldása és vált a római falfestés) - (hu) Bevezetés francia