Születés |
1913 Konstantinápoly |
---|---|
Halál |
1989. december 6 Párizs |
Temetés | Ivry párizsi temetője |
Név anyanyelven | Մելինէ Մանուշեան |
Születési név | Melinè Sukemian |
Becenév | Melinée Assadourian |
Állampolgárság |
1913 örmény nemzet 1926 hontalan ( Nansen ) 1946 francia (végleges) 1947 szovjet örmény |
itthon | Franciaország |
Kiképzés |
Tebrotzassère iskola . Oklevél: számviteli titkár és gyorsírás gépíró . |
Tevékenység |
adminisztratív és szerkesztőségi titkárság , ellenállás , oktatás és fordítás . |
Házastárs | Missak Manouchian (azóta1936) |
Szervezet | Comintern |
---|---|
Tanterv |
1935-1937: a HOG francia tagozatának titkársága , 1938-1939: az UPFA titkársága, 1940-1941: munkás, 1941-1944: a MOI TA titkársága , 1945-1947: a JAF titkársága, 1948 - 1962 tanár francia az Institute of irodalom (HY) az ANS RA . |
Politikai párt | Francia Kommunista Párt |
Tagja valaminek |
Örményország Segélybizottságának francia tagozata ( 2007 - ig)1937) Francia-örmény Népi Unió ( d ) (1938-1939) |
Megkülönböztetés | A Becsület Légiójának aláírása (1986) |
Mélinée Manouchian ( örményül : Մելինէ Մանուշեան ), született 1913- ban Konstantinápolyban ( Oszmán Birodalom ) és meghalt 1989. december 6A Párizs ( Franciaország ), a rezisztens bevándorló a örmény származású , aki egyben a francia után felszabadulás . Widow a hős a Red Poster Missak Manouchian , ő az első és legfontosabb életrajzírója .
Soukémian Mélinée az Oszmán Birodalom köztisztviselői családjában született . Apja viszonylag magas beosztású, a postai adminisztráció igazgatója. Két vagy három éves volt, amikor megölték szüleit, az Aghed áldozatait , több mint egymillió örmény megsemmisítését .
Orphan, ő került be a nővérével Armene, egy protestáns misszió származó Smyrna , a Görög területén . A görög-török háború végén 1922-ben Thesszalonikibe deportálták " Kis-Ázsia nagy katasztrófájának ", a város etnikai tisztításának epizódja során . Az angol-francia protektorátus alá tartozó Görög Királyság menekültként fogadta, ezért korintusi árvaházba kerül . Ott nevelte többek között Victoria Chahinian, Armand Maloumian író leendő édesanyja . Nem emlékszik rá, hogy egyetlen napot is ott élt volna, anélkül hogy éhezett volna.
Hontalan Franciaországban (1926-1933)1926 végén az USA Örmény és Szíriai Segélyek Bizottsága (en) többek között küldött, Armène Mélinée Soukémian pedig Franciaországban folytatja iskolai tanulmányait , Marseille-ben , ahová több százezer örmény menekült érkezett . Mélinée tizenhárom éves. Az Athénból induló regisztrációs hibát követően a polgári nyilvántartás véglegesen Assadourian nevet ad nekik.
Új iskolájuk, az avenue de la Capelette 35. szám alatt kétszáz másik árva lányt fogad. A Konstantinápolyi Normál Iskolában képzett tanárok vezetik , akik alkotják a1927. december 22örmény hölgyek szövetségében, akik a Tebrotzassère vagy az ADAAET iskoláinak barátai . A "Tebrotzassère hölgyei" megismertetik velük az örmény nyelvet és a civilizációt .
A 1929 , Mélinée küldték Raincy , ahol az iskola Tebrotzassère vittük. Tanulmányi bizonyítványát kitüntetéssel szerzi meg . Amikor elhagyta az iskolát, számviteli titkárnak és gyorsírónak tanult, nővére pedig varrónő lett .
Végzett Mélinée Párizsba költözött, még a 8 rue de Louvois negyedik emeletének albérletében is . A bérbeadó, Seropé Papazian, aki a szemközti lakásban lakik, véletlenül az apai nagybácsi és egy bizonyos Knar Baghdassarian volt nevelője , Mamigon Aznavourian felesége és Shahnourh Aznavourian anyja lesz, aki Charles Aznavour lesz . Mélinée Assadourian szorosan kapcsolódik az aznavouri családi élethez. Ő volt az, aki 1935-ben elkísérte a gyerekeket, Aïdát és az öccsét , amikor részt vettek és megnyerték az első rádióhorgot .
1933-ban lett major , Mélinée Assadourian az örmény menekültügyi hivatal alá tartozik .
Mélinée Assadourian, egy huszonkét éves fiatal nő, 1934-ben találkozott először Michel Manouchianval , hatéves idősével , az Örmény Segélybizottság francia tagozatának , más néven HOC éves ünnepségén , amely alias HOC . Örmény Szovjet Szocialista Köztársaság a Kominternen belül . Bár hontalan , a francia civilizációhoz és az általa hordozott ideálhoz való közös ragaszkodásuk mély, túlmutat a puszta felismerésen. Az 1934. február 6-i válság következtében a fasizmus fenyegetése arra késztette őket, hogy vegyenek részt. Felveszik tagságukat a Francia Kommunista Pártban .
1935 júliusában Mélinée Assadourian csatlakozott a Belleville- szekcióhoz a HOC Központi Tanácsának küldötteként, egyidejűleg Michel Manouchian-nal , aki a Latin Negyedből delegálódott főtitkárhelyettessé. Ő biztosítja az igazgatási titkárságát szervezet, melynek felülvizsgálata, Zangou , most rendezte meg Michel Manouchian . Részt vesznek a Népfront tüntetésein és sztrájkjaiban , amelyek a bevándorló munkavállalók és az okmányokkal nem rendelkező migránsok számára gyorsan csalódott törvényi reményt hoznak . Házasságot folytatnak1936. február 22, a hontalan személyektől megkövetelt "házassági szokások igazolásával" ellátva .
Nem volt egészen 1937 hogy kínálunk szállást a háztartásban, 79 rue des Plantes , déli szélén, a XIV th kerületben , közel a Porte de Châtillon az öv a sportbírók . Az év végén a sztálini tisztogatások provokálják a HOC feloszlatását , Párizsban, mint Jerevánban . A manuszi lakosok ugyanabban a helyiségben, a rue Saulnier 12. szám alatt alapították a Francia-Örmény Népszövetséget , de fegyveres fellépésüket nemzetközi irányba irányították .
A pár közel áll Arpen Tavitianhoz , más néven Armenak Manoukianhoz, aki trockista , és André Martyhoz , a 13. század önkormányzati tanácsosához , akit a Comintern küldött 1936 és 1939 között a Nemzetközi Dandárok főfelügyelőjeként . Az elkötelezettség ezekben miután nem volt hajlandó Michel , mert hiányzik a vezetők, a Manouchians mozgósítani együtt a védelem a Spanyol Köztársaság és részt vesznek a gyűjtemény az örmény egyesületek Franciaország alapok. Egymillió frankot kap a spanyol republikánusok számára nyújtott segélybizottság , ami a Comintern gyenge válaszát adja a Nemzetközi Beavatkozási Bizottságnak . Zangou elemzéseket készít a spanyol polgárháborúról , publikál brigadisták leveleit , felszólít önkéntes szerepvállalásra.
Háború és földalatti (1939-1941)A második világháború kitörésének előestéjén az1939. szeptember 2, Missak Manouchian , hontalan , bebörtönzik, mert az ő ismert szimpátiája a Szovjetunió , amely tekinthető egy ellenséges nemzet, mert aláírta, egy héttel korábban, a német-szovjet paktum . Mélinée Manouchian nem jogosult a városházán csak a franciáknak kiosztott gázálarcra . A1939. szeptember 26, Rendeletével által hozott belügyminiszter Albert Sarraut , a radikális-szocialista kormány az Édouard Daladier betiltott minden szervezet, amely a Francia Kommunista Párt , árulással vádolták, köztük a francia-örmény Népszerű Unióban.
Ahhoz, hogy elkerülje a börtönt, Missak Manouchian aláírja cselekmény önkéntes munka ellentétes párt irányelveket . AOktóber 7, otthonában van, hogy búcsút mondjon, mielőtt elindulna a Colpo katonai bázishoz , ahol a testkultúra rendszeres követőjeként ő fogja feladni az újoncok fizikai képzését.
A következő napokban Mélinée Manouchian az UPFA székházába, a rue Saulnier 12-be sietett , hogy megégesse az összes levéltárat. Neveket és címeket tudtak átadni. A törvényrendelet által hozott ugyanazon Sarraut egy évvel korábban, a1938. november 12, lehetővé teszi a rendőrség számára, amelynek az 1936-os tüntetések alkalmával összeállított aktája van , saját belátása szerint letartóztathat minden olyan "nem kívánt külföldit", aki elmulasztja igazolni menekült státusát . Törvény1939. november 18, amelyet Léon Blum kontraproduktívnak nevez, engedélyezi az azonnali bebörtönzést a francia kommunisták 1938-ban megnyitott internáló táboraiban . Valóban, a föld alá kerülnek, Mélinée Manouchian, mint a többiek.
Egy olyan gyárban vették fel, ahol hiányzik a férfimunka, csak a férjét találja meg 1941. január, tizenhét hónapos különélés végén, miután távol volt az arnagei fegyvergyárban kinevezett posztjáról . Látni kell, hogy újra elmegy Rouenbe , mindegyik a gyárában. A német-szovjet paktum szakadása , az1941. június 22, változtasson meg mindent. Missak Manouchian azonnal csatlakozott Párizsban a feleségéhez , amelynek eredményeként az SD letartóztatta néhány más kommunistával együtt , akiket a Szovjetunióval , a megszállók új ellenségével folytatott hírszerzés gyanúsítottak .
Mélinée megszökik a Roundup véletlenül . Rohan a Bourget állomásra , amely a legközelebb van a Drancy táborhoz . Túl későn érkezett meg, csak ideje hallani, ahogy La Marseillaise-t énekelték az elvtársak, amellyel a vonat a Compiègne közelében lévő Royallieu táborba indul . A " Frontstalag 122" első hétezer foglya közé tartoznak , főleg fehér oroszok .
Azonnal Klépinine atya és Marie Skobtsova anya , a párizsi ortodox egyházközség animátorai, akik közel vannak a " hazához való visszatérés uniójához", és akik nem tudják, hogy valójában a GPU antennái , szervezzenek meg néhány barátjukkal egy " "segítség a compiègne-i foglyoknak", amely csomagokat készít és erkölcsi segítséget nyújt postán. Ezt csak néhány héttel azután, hogy a letartóztatás Mélinée megtudta, hogy a férje volt a szám 351 Misha Aznavourian ment a kerékpár szállítására nagy bőröndöt élelmiszerek és ruházati cikkek, hogy a Royallieu tábor , amely őrizte a rendőrség. Sipo . Egyedül jelenik meg a bejáratnál, Misha Aznavourian egy kávézóban várja. A posta tisztet megdöbbenti ennek az első "francia nőnek" a merészsége, amely így megkísértette, hogy meglátogasson egy fogvatartottat, és visszaküldi a bőröndöt. A bejáratnál hátralökve azonban nem habozik, hogy az őrtornyok tüzébe kerül, miközben a szögesdrótról néhány kiáltást váltott a 351-es számmal, és a sárga pulóvert lengette , amelyet felesége kötött neki .
Német munkásság (1942)Michel Manouchian adták végén 1941 decemberében Szorongó következő epizód, hogy erősítsék meg clandestinity, az újraegyesített Manouchian házaspár költözött egy lakást talált a negyedik és utolsó előtti emeletén 11 rue de Plaisance , egyenletes közepén XIV th kerületben . Tizenhárom hónap alatt a manusziák bekapcsolódtak, kezdetben Arthur London általános irányításával , míg utóbbi letartóztatták1942. augusztus 12, majd Simon Cukier és Franz Marek (de) tevékenysége alatt, az úgynevezett „ német munkaerő ” propaganda akciókban , amelyeket a bevándorló munkaerő különféle rétege hajtott végre , amely a CGTU unió ága .
A " TA " főleg a Wehrmacht katonák dezertálásának , vagy akár az ellenállásba kerülésének elősegítéséből áll . Gyakran erőszakkal toborzott nem németeket, katonákat a Vlassoff egységekből , néha örményeket vagy Hitler- ellenes németeket . Így a KPD-hez közeli Kriegsmarine tengerészei 1942-től bizonyos fegyvereket adtak a MOI-nak , például Hans Heisel (de) , a CALPO tagja, aki 1943. szeptember 27alatt az egyik ülést a Bois de Boulogne az ő női kapcsolat, akkor vállalja a kockázatot, hogy megszabaduljunk az ő szolgálati pisztoly , amellyel Julius Ritter , a megrendelések Missak Manouchian , majd megölte a következő napon.
Az ilyen ellenállási formában mozgósított MOI szakszervezet megrendeléseit közvetlenül a Cominterntől veszi át , amelyet leányvállalatai figyelmen kívül hagynak. Mélinée Manouchian feladata röpcédulák beírása és titkos üzenetek továbbítása, a nők eleve kevésbé gyanakodnak az utazás során. Találkozókat tartanak a lakásában. Menekülési útvonal van kialakítva. A jelöltek dezertálás a örmény Légió által irányított Diran Vosguiritchian , a végén tudta, hogy közben a szabadság párizsi meg fogják találni a találkozási pont az étteremben Chez Raffi , 8 rue de Maubeuge , ahol az esti órákban, a mester hotel Misha Aznouvourian énekel. Hatszáz méterre az aznavouriak lakása, a 22 rue de Navarin , légzárként szolgál. A sivatagok feldgrau-ban lépnek be, és civilben távoznak. A műveleteket az utcai portások hallgatólagos bűnrészességével hajtják végre . A rue de Navarin 22. szám alatt található rendőr felesége . A hamis papírokra ragasztandó bélyegzőket Charles Aznavourian készíti .
"Terrorista" FTP ME (1943)- Missak és én két népirtó árva voltunk. A nácik nem üldöztek minket . Rejtve maradhattunk volna, de nem maradhatunk érzéketlenek mindezekre a gyilkosságokra, mindezekre a zsidók deportálására a németek részéről, mert ugyanezen németek kezét láttam, akik az örmény népirtás során keretezték a török hadsereget . "
- Mélinée Manouchian.
Ban ben 1943. február, Mélinée Manouchian párját vonakodva követi, fegyveres ellenállásba kezd . Ez csaknem két évvel korábban kezdődött Strasbourgban a támadással1941. május 8által szervezett Marcel Weinum és ifjú elvtársak a Fekete Kéz , egy elszigetelt csoport, de ez a támadás a Colonel Fabien , elkövetett aAugusztus 21-énez követi, amely legalább elméletben egyesíti a földalatti kommunista pártot az FTP mozgalmában, amelyet Charles Tillon vezet a Nemzeti Fronttól függetlenül . Gilles ezredes parancsnoksága alá helyezték, és kinevezte a MOI négy egységének és három kommandójának katonai komisszárát , Manouchét , ahogy elvtársai nevezték, és gerillái valóban ellenőrzés alá kerültek, egészen május 43-ig, amikor a Nemzeti Front megkísérli a hatalomátvételt, közvetlenül a Komintern , melynek tudósítója Párizsban van Jacques Duclos .
A szerepe Mélinée Manouchian hogy általában bízott a nők, akik csak könnyebben inkognitóban, mert egy előítélet, hogy a fülke újra a saját harci képességek. A fegyverszállító és összekötő tisztek csoportján belül felelős a jövőbeni támadási célpontok mozgásának észleléséért, a nyilvános reakciók rögzítéséért és jelentések írásáért. Még az unokaöccsei is érintettek, akiknek történetesen zöldség alatt hátizsákokba rejtett robbanóanyagokat szállítanak, valamint Knar Aznavourian barátja, Charles Aznavour édesanyja , aki a támadások helyszínére szállítja a babakocsiba rejtett fegyvereket és kiüríti őket. őket is.
Mindannyian tudják, hogy kölcsönzött időben járnak. 1943 márciusáig száznegyven FTP MOI- t már megállított a BS 2, köztük Henri Krasucki . ANovember 15menekülő egy raid , Mélinée letartóztatják a metró , táskáját tele a fegyverek Olga Bancic nemrég adott neki egy dohányzóasztal. A rendőr, akinek azt válaszolja, hogy pisztolyokat cipel , ellenőrizetlenül hagyja távozni, mondván, hogy ne vicceljen ezekkel a dolgokkal. Este a házassági otthonban könyörög férjének, hogy másnap ne menjen el a találkozóra. Michel Manouchian tudja, hogy őt követik, de mivel nem tudta figyelmeztetni a parancsára lévő fiatalokat, mivel egymás címei rejtve maradtak előtte, nem látja magát, hogy egyedül hagyja őket futni áldozatul.
Halálra ítélték (1944)Michel letartóztatása után, reggel 1943. november 16, Mélinée, nem látva, hogy visszatér, elhagyja lakásukat, az éjszaka előtt megbeszélt módon. Másnap korán, elhagyva a Quatre Septembre metróállomást , megtalálja Knar Aznavourian-t, Charles édesanyját, aki eljött hozzá. Gyorsítótárát, a 8 rue de Louvois-t , a lakásával , a 11 rue de Plaisance- szal együtt nem sokkal távozása után átkutatták . Az aznavouriaknál keres menedéket, 22 rue de Navarin .
Ez engedi megmenekülni a december 3-i fordulóból . Férje sorsa leküzdhetetlen idegességbe sodorja. A rendőrség prefektúrájában dolgozó barátok arról tájékoztatták, hogy jelentését a rendőrségen sugározták . Barnára fest. Tudja, hogy halálra ítélik, ha elfogják. Ugyanakkor nem habozik kockáztatni, hogy különféle gyorsítótárakban gyógyuljon meg, 8 rue Louvois Seropé Papaziannál vagy otthon, ahol a Különleges Dandár december 3-án sok dokumentumot lefoglalt, de nővére 19-es rue au Maire-nél és másutt is, a jelentéseket írt. A történelmet szolgálják majd.
Férje kivégzésének híre, amely bejött 1944. február 21, több hétig rejtve van Mélinée-ben. A kihagyás elmúlt, ez ismét helyet foglal az Otthoni Niebergall által irányított Bevándorló Munkaerő- csoportban , Arthur London letartóztatása óta , és tevékenysége „ TA ”. Ban ben1944. májusŐ volt rendelve három nap Thouars , a Poitou , hogy megszervezze a helyi hálózaton . Egy vasutas elrejtve utazik a mozdony kilátójában .
Ő fordítja örményül azokat a kapcsolattartó közleményeket, amelyekért Diran Vosguiritchian felelős a Wehrmachtba felvett örmény légió " rajtunk kívüli " továbbításáért, aki Alexandre Kazarian és Stépan Yaghdjian parancsnokok , Bartogh Pétrossian és Leon Titanian parancsnokok parancsára. , kezdte el csatlakozni az FTP -hez1944. július 5. Hivatalosan gyűlt össze1944. augusztus 22a Sztálin az 1 st szovjet ezred támogatói Franciaországban, az 1200 katona vesz részt a megjelenése Mende , Nimes , Arles és Marseilles . AOktóber 3, Ő kapott kapitánnyal Bartogh Petrossian hőse, a bozótos a Cévennes , és az ő társaik a székhelye a PCF , ahol Marcel Cachin , tagja a Politikai Iroda, volt, nyomás alatt a Gestapo , nyilvánosan szemben a fellépés erőszakos FTP ME .
A Felszabadítás alkalmat kínál arra, hogy megtalálja azt a politikai komisszárt, aki nem volt hajlandó kiszűrni férjét és embereit, amikor mindannyian tudták, hogy ők már a rendőrség, Borisz Holban hálójában vannak . Találkozik két fegyveres örmény barátjával a párizsi laktanyában, ahol a férfi állomásozik. Borisz Holban arra hivatkozik, hogy csak felülről teljesítette a parancsokat, és megúszta saját kivégzését.
Amikor a háború véget ért , az Örmény Nemzeti Front , egy ága a Nemzeti Front által vezetett Vahe Atamian, amelyhez a1949. június 18A Francia Kulturális Unió örmények Franciaországban , szól megszerzéséhez papírokat a Center for Action és Védelmi bevándorlók , CADI , amelynek elnöke a korábbi titkára a MOI ága a CGTU , Édouard Kowalski . Ebben a mozgalomban Mélinée Manouchian a Franciaország Örmény Ifjúsága , a JAF egyesület titkáraként dolgozik .1945. július 14kulturális cserék megszervezése és az örmény civilizáció előmozdítása a diaszpóra fiataljai körében .
A 1946. július 7, részt vesz az ivryi párizsi temetőben, a CADI által a Vörös Poszter által lelőttek dicsőségére emlékmű felavatásakor . Az egyike annak a néhány százezer honosított francia bevándorlónak , akiket 1939 óta telepítettek ellenállóképes harcosként vagy rezidensként a keserű politikai tárgyalások végén kapott 1946. június 30-i rendelet alapján, olyan keserű, hogy novemberben vezetni fogják 1948 a CADI feloszlatására az "állam belső vagy külső biztonságát" fenyegető veszély miatt .
Megjelenik néhai férje által örményül írt "Versek" gyűjteménye . A La Voix , a JAF újság minden évben kiad egy emlékművet Missak Manouchian életrajzával együtt .
Jerevánban (1948-1962)1947-ben Mélinée Manouchian megragadta a Szovjetunió által a volt állampolgárok számára tett ajánlatot, hogy csatlakozzon egyik köztársaságához, és válaszolt Örményország újbóli népesítésére , a ներգաղթ ( Nerkaght ) felhívására . Háromezer-ötszáz franciaországi örmény indul , például a Malumiai család1947. szeptembera Rassïán ( Oroszország ) és kétezer-ötszáz decemberben a Pobiédán ( Győzelem ). Példáját követve Vahe Atamian , Mélinée Manouchian elhagyta újjáépíteni életét Jerevánban , ahol ő volt biztosított munkát, mint egy francia tanár .
Ő ad otthont a szerény egyszobás központi Jereván és dolgozik a Irodalmi Intézet (HY) a Tudományos Akadémia . Kiábrándult a prágai tárgyalásokból , visszatért a sztálinizmustól , kódolt üzeneteket küld barátainak, aznavouriaknak, köztük Károly fiának , hogy lebeszélje őket az örmény SSR-be való csatlakozásról . Már szovjet útlevelet kértek.
Azonban, ő írta a könyv megjelent 1954 , a Missak , az első szentelt neki, és 1956-ban megjelent második gyűjteménye férje verseit. A rák szerzett neki egy gastrectomián , ő gyógyul rosszul.
Hruscsov megjelenéséig és a sztálinizációig csak a hatvanas évek elején sikerült elérni, hogy Párizsban kezelést kaphasson . A Detente jóvoltából egyidejűleg hazaszállítják, majdnem mindazokkal, akik 1947-ben távoztak, és leszármazottaikkal olyan megállapodások keretében, amelyekről Franciaország 1956-ban kezdett tárgyalni az éhínség szélén álló Örmény Köztársasággal .
Elfelejtett tanú (1963-1982)Párizsba visszatérve Mélinée Manouchian lépéseket tett egy özvegyi nyugdíj megszerzésére . Húsz év késést fizetnek neki, de ennek nem jár haszna a tisztek özvegyei, Michel Manouchian miatti növekedésből , annak ellenére, hogy több egység parancsnoki feladata volt, és amelyet csak "internáltként" ismertek el az Francia Felszabadítási Hadsereg .
Annak ellenére, hogy Léo Ferré , a The Red Poster című dala sikeres volt, még mindig idegen , bizalmas siker, a művet a levegőből betiltották. 1965-ben Armand Gatti , egy film forgatókönyvírója konzultált a L'Affiche rouge történetének elbeszélésével . A film csak tíz évvel később, más forgatókönyv alapján készül.
1973-ban Rouben Mélik költő , az EFR kiadások gyűjteményének igazgatója vette át munkájának kiadását Franciaországban . Ezt az 1970-es évek folyamán többször kiadják . A1975. július 21, Blanc- Mesnilben Mélinée Manouchian jelenlétében felavatják a „Groupe Manouchian” migráns munkavállalók otthonát .
1976- ban jelent meg a Vörös poszter című film . Malka Ribowska színésznő alakítja ott . A film azt akarja, hogy színpadon hasonlósága terrorista harcot a fiatal ellenállás harcosai a MOI ugyanúgy kezelni, a- szemben a nácik és azoknak, kortársak, akik a harcot a diktatúrák Pinochet a chilei , a Franco a Baszkföld .
A Április 6ugyanabban az évben az alapítója a volt örmény származású francia ellenállók harcosainak szövetsége, amelynek fő célja az örmény ellenállók harcosainak emlékének védelme .
A párt kihívása (1983-1989)A 1983 , Mélinée Manouchian vett részt Serge Mosco Boucault és Charles Mitzflicker az hogy a film Des terroristes à la nyugdíjba , ahol a felelősség a vezetők a PCF idején a pusztítás a Manouchian csoport szóba került. Ő terhelő Boris Holban vezetője, az FTP-MOI aki elismeri, hogy volt feláldozni részét a csapatok, és vádolja, hogy elutasította, azzal a fenyegetéssel, hogy megbízott elhagyás , elmenekülni a tartomány, mint d A többiek voltak, férje, aki tudta, hogy megpördült.
A cenzúra megszűnt, a filmet 1985- ben mutatták be . Ekkor kritizálta a történész, Philippe Robrieux az idős hölgyet, amiért szubjektív vallomást terjesztett. "Manouchi-ügy" nyílik a történészek között. Néhány felmondhatja a megszüntetése ürügyén trockizmussal a külföldi ellenállás harcosok, mivel külföldi volt, „kozmopoliták” , ahogy ez 1952 során Prága vizsgálatokban . A többiek tagadják az ilyen machiavellizmust, és egyetlen árulóra, Joseph Davidovitchra hivatkoznak , valamint a fő felelősre, az Együttműködésre . A viszály rávilágít arra a csendre, amelyben az archívumokat hagyták.
A 1986. december 31A köztársasági elnök François Mitterrand , az ő személyes kvótát, kinevezi, a rendelet , Mélinée Manouchian Knight a Becsületrend .
A 1989. május 20, Père Lachaise- ban Georges Marchais , a PCF titkára átadja a karját Mélinée Manouchian-nak, a párt vezetésével körülvéve, hogy felavatják az FTP-ME-re emlékező emlékművet a szövetségi fal sarkánál .
El van temetve 1989. december 13A párizsi temető Ivry , 39 -én osztály, közel a katonai rész , ahol fekszenek a továbbra is a férje, és sok más társa a ME harcos. Henri Krasucki , a CGT főtitkára Paul Laurent és a PCF teljes vezetésének rosszallása ellenére köszöntött harcostársának emlékéről . Koporsója csak 1994-ben jött össze újra a férjével, a Franciaországért elhunyt katonák fehér sztéléje alatt , amelyet 1973-ban emeltek számára.
A 1944. február 21egy óra körül, két órával azelőtt, hogy a Mont Valérienben lelőtték volna , Michel Manouchian megírja utolsó két levelét a freznesi börtönből . A Felszabadulás után kézbesítik címzettjeiknek ,1944. november 28.
Az első Arménouhi Assadourian, más néven Armène, Mélinée idősebb nővére, akinek két házasságon kívül két gyermeke született, Armand és Vincent Guiragossian, Michel Manouchian unokaöccsei. Miután megírta, szerzője hajtogatja és becsúsztatja egy borítékba, és a "fresnei német börtön francia részlegét" jelöli .
Ez a levél titkos marad, talán azért, mert amit írt ott „Azt is meg kell gondolni a memória Manoukian aki szintén meghalt velem” , és hogy Arménak Manoukian , jobb karját a katonai komisszár Missak Manouchian , egyike ezeknek a trockisták. Üldözték a kommunista párt által . Katia Guiragossian, Michel Manouchian nagy unokahúga személyes archívumában Didier Daeninckx író fedezte fel , akire rá bízta az elemzést. Tudományos publikáció hiányában ez utóbbi helyreállítja az életrajzi regény dokumentumát, amelyben publikál2009. augusztusa Vörös Poszter hősén .
Michel Manouchian utolsó levele a leendő özvegyének szól. A háború után Emmanuel d'Astier de La Vigerie hozta nyilvánosságra, aki először jelentette meg a Liberation című újságjában . Madeleine Renaud, majd Gérard Philipe olvasta a színpadon 1953-ban. Ez a költő filozófus által készített dokumentum ma a francia antológiához tartozik és1955. február, néha közvetlenül Louis Aragon verse , a Strophes pour emlékszem , amelyet megzenésített és Léo Ferré énekelt .
Mélinée Manouchian csak részben teljesíti a férje által ebben az utolsó levélben megfogalmazott kívánságokat. Verseit publikálja, de nem teljesíti "utolsó kívánságát" , hogy "kudarc nélkül" házasságot köt egy olyan férfival, aki boldoggá teheti őt, és hogy gyermeke van "az én boldogságomra" .
Utolsó levelében Mélinée-nek Michel Manouchian , miután megírta: „Biztos vagyok benne, hogy a francia nép és minden szabadságharcos méltósággal tiszteli emlékezetünket. » , Hozzáteszi: Megbocsátok mindazoknak, akik bántottak, vagy akik bántani akartak, kivéve azt, aki elárult minket, hogy megváltja a bőrét, és azokat, akik eladtak minket. " A tanúk, köztük Julien Larpêtre, megerősítik, hogy egy hónappal korábban szóban elmagyarázta egy másik fogvatartottjának, Joseph Tomasinának, ígéretet tett arra, hogy Mélinée Manouchiant terheli nyomozásra.
"Roger" Boris Holban álneve volt , akitől " George ", valódi nevének ismerete nélkül, átvette a parancsát. Kapcsolatok közte és a férfi, aki szolgált a közvetítő Rol-Tanguy , és azon túl Jacques Duclos és titkára, André Vieuguet , már megdöbbentő azóta.1943. július, amikor az alapok elfogyottak. Boris Holban egyike lenne azoknak, akik eladtak minket . Helyette Manouchian érvel az árulás ellen, de csak hibákat vált ki. „Aki elárulta, hogy megváltsuk a bőrét”, az egy másik férfi, Joseph Davidovitch politikai komisszár , az FTP MOI pénztárosa, aki felesége megkínzásának fenyegetése alatt beszélt, majd együttműködött a Különleges Dandárral .
A történészek rámutatnak, hogy Missak Manouchian csak azt hibáztathatta, akit ismert, és hogy Boris Holban nem volt olyan helyzetben, hogy önállóan hozzon döntéseket, például feláldozta az FTP egy részét, nem pedig egy másikat. Harminckilenc évvel később, 1983-ban, utóbbit, amelyet honosítanak és díszítenek a Becsület Légiója Diadalív alatt ,1994. május 8a François Mitterrand , magyarázza Des Terroristes à la öregségi hogy ő hajlandó ledobottak a Manouchian csoport, egy irányelv, aki nem tagadja, talpas nem a vágy, hogy áldozatot csak a „kozmopolita” elemekkel, hanem a kényszer hatékony.
Marad, hogy a háború után a választási propaganda hatékony kampányában a PCF , a "lövés pártja", aki hetvenötezer fegyvert követelt, akiket kivégeztek, miközben csak huszonkilencezer francia embert lőttek ki, kommunisták vagy sem, megtisztítja ellenállást, és egy bizonyos, ki nem mondott tényt meg fog tartani abban a tényben, hogy a legtöbb fegyveres akciót messze száz külföldi származású gyerek, például Henri Krasucki nevéhez fűződik . Az elsősorban érintett Adam Rayski számára, ha tagadhatatlan a PCF felelőssége az FTP MOI felszámolásáért, az nem terv vagy árulás.