II. Konstantin (a hellének királya)

Cím
II. Konstantin (el) Κωνσταντίνος Βʹ
Volt király Constantine II fényképezte Allan Warren (1997).
Pretender a trónt Görögország
Azóta hivatalban 1 st Június 1973-ban ( 48 év, 1 hónap és 24 nap )
Előző	Maga (a hellének királya)
A hellének királya
1964. március 6 - 1 st Június 1973-ban ( 9 év, 2 hónap és 26 nap )
Kormányzó	Geórgios Zoitákis (1967-1972) Geórgios Papadópoulos (1972-1973)
miniszterelnök	Geórgios Papandréou Geórgios Athanasiádis-Nóvas Ilías Tsirimókos Stéfanos Stefanópoulos Panagiótis Kanellópoulos Konstantínos Kóllias Geórgios Papadópoulos
Előző	Paul I st Görögország
Utód	Geórgios Papadópoulos (elnök) maga (udvarló)
Görög régens
Február 20 - 1964. március 6 ( 15 nap )
Uralkodó	Paul I st Görögország
miniszterelnök	Geórgios Papandreou
Előző	Damaszkinos Athénból
Utód	Geórgios Zoitákis
Diadoch, Görögország
1 st április 1947-es - 1964. március 6 ( 16 év, 11 hónap és 5 nap )
Uralkodó	Paul I st Görögország
Előző	Paul Görögországból
Utód	Irene Görögországból
Életrajz
Teljes cím	A hellének dán királya
Dinasztia	Glücksbourgi ház
Születési dátum	1940. június 2
Születési hely	Psychikó palota , Athén ( Görögország )
Apa	Paul I st Görögország
Anya	Hannoveri Frederika
Közös	A dán Anne-Marie
Gyermekek	Görög Alexia, görög Pál, görög Nikólaos, görög Theodora, görög Phílippos, görög
Örökös	Görög Irene (1964-1965) Alexia of Greece (1965-1967) Görög Pál (1967 óta)
Díjak	Aranyérem a 1960-as olimpián


Görögország uralkodói

II . Görög Konstantin ( görögül : Κωνσταντίνος Βʹ της Ελλάδας / Konstantínos II tis Elládas ), a hellének királya és dán herceg született. 1940. június 2 a Psychikó palotában , Athén szélén , Görögországban . Görögország utolsó uralkodója, hivatalosan uralkodott1964. március 6 nak nek 1 st június 1973, Amikorra volt megdöntötték a diktatúra az ezredesek . A visszaállított demokrácia , ez a kijelentés megerősíti a népszavazás szervezett a1974. december 8. II. Konstantin azóta trónkövetelőként merült fel .

Született elején a második világháború , a jövőben Constantine II töltötte a legtöbb korai évei Dél-Afrikában , ahol része a család kerestek menedéket, miután a tengelyhatalmak erői betörtek Görögország . 1946-ban tért vissza Görögországba , Diadochusnak , azaz koronahercegnek nevezték ki , amikor I. Pál a következő évben először trónra lépett. Szüleihez közeli gyermekét Kurt Hahn tanárnő előírásai szerint nevelik , mielőtt apja beavatná a politikai életbe. Tinédzser, a herceg rajong a sportért. 1960-ben részt vett a nyári olimpia Róma , amelynek során nyert aranyérmet a vitorlás csapattársai ODYSSEAS Eskitzóglou és Geórgios Zaïmis .

Miután mindhárom fegyvert kiképezte, Konstantin eljegyezte Anne-Marie dán hercegnőt , akit 1964-ben a trónra lépése után vett feleségül. Miután 24 évesen lett király, II. Konstantin sokféle nehézséggel szembesült. a nemzetközi színtéren, a ciprusi válsággal és a hazai színtéren, ahol hamarosan konfliktusba került Geórgios Papandréou-val . Meggyőződve arról, hogy a miniszterelnök veszélyt jelent a koronára, a szuverén 1965-ben politikai válságba kezd, amely destabilizálja Görögországot. Az áldozat egy katonai puccs on1967. április 21, a király az együttműködés útját választotta, mielőtt megkísérelt volna egy ellenpuccsot , amely nem sikerültDecember 13következő. Ezután száműzetésbe vonult Olaszországban , de a Görögországot irányító ezredesek diktatúrája 1973- ig fenntartotta a monarchiát .

Sújtotta a pénzügyi nehézségek és szembesülnek házassági problémák, Constantine II költözött Dánia (1973) előtt telepedett a Nagy-Britannia (1974), felesége és három gyermeke: Alexia (született 1965-ben), Paul (született 1967-ben), és Nikólaos (született 1969-ben). Ez idő alatt, a rendszer az ezredesek összeomlott, miután a tény, hogy a hódítás a Cyprus . Ezután demokratikus átmenet következik be, és a görögökkel konzultálnak a rendszer formájáról, amely ezentúl irányítani fogja őket. Szervezve1974. december 8, ez a népszavazás megerősíti a Harmadik Görög Köztársaság létrehozását . A 2000-es évekig száműzetésben tartott II. Konstantint csak kétszer engedhették meg Görögországban, 1981-ben (édesanyja, Frederika királynő temetése alatt ), majd 1993-ban (családi vakációra). Időközben az exkirálynak még két gyermeke született: Théodora (1983) és Phílippos (1986).

Konfliktusban a görög hatóságokkal családja vagyonának birtoklása miatt, II. Konstantinnak 1991-ben sikerült visszaszereznie 68 tonna személyes holmit, amelyet a Mitsotákis-kormány adott neki . Aztán 2002-ben az európai igazságszolgáltatás arra kényszerítette Görögországot, hogy 12 millió euró kártérítést fizessen neki birtokai elkobzásáért. Röviddel ezután a volt szuverénnek sikerül visszatérnie hazájába a Nemzetközi Olimpiai Bizottság munkája részeként . Az évek során II. Konstantin kapcsolatai normalizálódtak a köztársasági hatóságokkal, és úgy döntött, hogy 2013-ban tér vissza Görögországba. Porto Helibe telepedve viszonylag diszkrét életet élt ott, még akkor is, ha visszaemlékezéseinek 2015-ös publikálása kritikát vet fel. . Az egykori uralkodó továbbra is megfosztotta görög állampolgárságától, mert nem hajlandó használni a vezetéknevet , 2016-tól egészségi állapota csökken, mobilitási problémáktól szenved.

Család

Constantine II volt a király fia Paul I st Görögország (1901-1964) és felesége Frederica Hannover (1917-1981), Princess of Hanover és Brunswick . Mert az apja, ez a nagy-király fia Konstantin I st Görögország (1868-1923) és a Princess Sophie porosz (1870-1932), míg az õ anyja, ő leszáll a szuverén Duke Ernest Augusztusznak Brunswick (1887 -1953) és Victoria-Louise porosz hercegnő (1892-1980).

az 1964. szeptember 18, II. Konstantin Athénban feleségül veszi Anne-Marie dán hercegnőt (1946), IX . Frigyes dán király (1899-1972) és Ingrid svéd hercegnő (1910-2000) lányát .

Constantine II és felesége ezért a genealógiai jellemző, hogy mind leszármazottai király Christian IX Dánia (1818-1906), becenevén a „ após Európa ” , és királynő Victoria az Egyesült Királyságban. Uni (1819 -1901), becenevén " Európa nagymamája " .

II . Konstantin és Anne-Marie házasságából öt gyermek születik:

Görög Alexia (1965), görög és dán hercegnő , aki feleségül vette1999. július 9, a spanyol köznép, Carlos Morales Quintana (1970);
Görög Pál (1967), görög diadoch és dán herceg, aki feleségül vette1 st július 1995, az angol-amerikai közember, Marie-Chantal Miller (1968);
Görög Nikólaos (1969), görög és dán herceg, aki feleségül vette2010. augusztus 25, a svájci-venezuelai köznép, Tatiana Blatnik (1980);
Görögország Theodora (1983), Görögország és Dánia hercegnője, aki eljegyezte a kaliforniai köznépet, Matthew Kumart (1984);
Görög Phílipposz (1986), görög és dán herceg, aki polgári módon házasodik össze2020. december 12, Svájci köznép, Nina Flohr (1987).

Életrajz

Száműzetésben lévő gyermekkor (1940-1946)

Születés a világháború közepette

Diadoch Pál és Frederika királyi hercegnő fia , Konstantin herceg született1940. június 2, Athén külvárosában, a Psychikó palotában . A királyi család számára , akik izgatottan várták a férfi örökös születését, ez kiváló hír, és a gyermeket büszkén fogadják szülei, akik a sereget választják keresztapjuknak . Mindennek ellenére a nemzetközi kontextus megtiltja az esemény hosszú megünneplését. Valójában, amikor Konstantin született, a csapatok a Harmadik Birodalom lefoglalt egy jó része Európa és Franciaország összeomlott alatt Blitzkrieg . Hitler sikereivel szembesülve a fasiszta Olaszország viszont belépett a második világháborúba , az 1940. június 10. Benito Mussolini ezután erőszakos propagandakampányt indított Görögország ellen , azzal vádolva II . György király kormányát, hogy felségvizein brit hajókat rejtegetett, és ezzel megsértette saját semlegességét .

Néhány hónappal később a Október 28, Róma ultimátumot vet fel Athénnak, amelyben azt kéri, hogy három órán belül fogadja el az olasz csapatok hellén földre helyezését és bizonyos stratégiai bázisok elfoglalását. Nem meglepő, hogy a görög kormány visszautasította , így kiváltva az olasz-görög háborút . Ezután II . György király veszi át a görög fegyveres erők élét . Állandó kapcsolatban áll a szövetségesekkel , minden nap a Sýntagma téri Hotel Grande-Bretagne háborús tanácsának elnöke , míg Paul diadoch kapcsolatot létesít az ország északnyugati részén működő művelődési színházzal. Mussolini várakozásaival ellentétben Görögország sikeresen megvédte, sőt 1939 óta képes megszállni Albánia déli részét , az olasz fennhatóság alatt álló országokat .

A görög győzelmek sorozata után azonban a katonai helyzet romlott a német hadsereg Balkán-inváziójával . az1941. április 6, a Luftwaffe valóban elindítja a Büntetés műveletet, amelynek célja Belgrád megbüntetése azért, mert megbuktatta Paul régenst és felmondta a háromoldalú egyezményt . Ez egy katonai kampány kezdete, amelynek eredményeként Jugoszlávia királysága feldarabolódik , és német katonák érkeznek Görögország kapujába. Gyorsan a görög hadsereget és a London támogatására küldött expedíciós erőket elárasztják, és Thesszalonikit a németek megszállják Április 9. Ugyanezen a napon, a Metaxas sor , egy sor erődítmények, átlépik, és II e hadsereg Görög kapitulált. Ilyen körülmények között a görög és a szövetséges erőknek nem volt más választásuk, mint délebbre vonulni. Alatt visszavonulását, azt újra hadsereg Görög van bekerítette, és meg kell kínálni átadás a németekÁprilis 20. Valójában április közepétől a helyzet annyira riasztóvá vált, hogy Athénban a miniszterelnök felkérte II. Györgyöt, hogy fogadja el a lemondást , amelyet utóbbi kategorikusan elutasított.

Krétától Afrikáig

Annak tudatában, hogy a királyi család letartóztatása a Wehrmacht fő célkitűzését képezi , II . György király és kormánya a1941. április 9, hogy elhagyja Görögország szárazföldjét, hogy menedéket találjon Krétán . azÁprilis 22, Frederika hercegnő , gyermekei, Constantine és Sophie , valamint a dinasztia többi tagja, ezért egy brit hidroplán fedélzetén indultak a Big Island felé . Másnap csatlakozik hozzájuk II . György király és Pál diadoch . Azonban a Krétai csata gyorsan tette a helyzetet a királyi család nagyon bizonytalan, ezért kevés Constantine és rokonai talált menedéket Egyiptom on Április 30, két héttel a német ejtőernyősök által a sziget ellen indított támadás előtt . Csak II. György , a diadoch Pál és unokatestvérük, Peter herceg maradtak hosszabb ideig Krétán, ahonnan azonban őket folyamatosan kiürítettékMájus 20.

Az Alexandria , royal száműzöttek üdvözölte a görög diaszpóra , amely biztosítja számukra, ruházat, pénz és a szállást. Míg Athénban , egy munkatársa kormány által létrehozott a megszállók , Egyiptom, a jelenléte a Görög dinasztia aggódnak király Farouk I st és a pro-olasz miniszterek. Konstantinnak és családjának ezért újabb menedéket kell keresnie, hogy átvészelje a háborút és folytassa a tengelyerők elleni harcát . A brit uralkodó ellentétes jelenlétében Princess Frederika és gyermekei az Egyesült Királyságban, hogy végül úgy döntött, hogy George II és a diadoch Paul tudta rendezni a londoni , hanem hogy a többi a család rendezni. A dél-afrikai végéig a konfliktus.

az 1941. június 27, Görögország fejedelmeinek többsége ezért útnak indult a Nieuw Amsterdam holland hajón , amely Durbanbe vitte őket .Július 8. Tartózkodást követően két hónap a brit uralom , a diadoch eléri Anglia testvérével és Constantine tehát aligha látja apja ismét három évre. A gyermeket, nővérét és édesanyjukat Catherine hercegnőnél szállták meg Patrick Duncan kormányzó hivatalos lakhelyén , Westbrooksban. A csoport ezután többször is költözött, előtt telepedett Villa Irene in Pretoria , a miniszterelnök Jan Smuts , aki hamar közeli barátja a száműzöttek. Ban ben 1944. január, Frederika végül újra találkozik férjével Kairóban, és gyermekeik márciusban csatlakoznak hozzájuk. A nehéz anyagi körülmények ellenére a család baráti kapcsolatokat alakított ki több egyiptomi személyiséggel, köztük Farida királynővel , akinek lányai nagyjából egyidősek voltak Konstantinnal, Sophie-val és Irene-nel (születtek Fokvárosban 1942-ben).

Nehéz visszatérés Görögországba

Míg 1944 folyamán a görög királyság fokozatosan felszabadult, és a görög száműzöttek többsége visszatérhetett otthonaikba, a kis Konstantinnak és családjának Egyiptomban kellett maradnia, mivel országukban megnőtt a republikánus ellenzék . Nyomás alatt a Churchill és Eden , Király György II , még a londoni emigrációs kell valóban nevez kormányzó érsek Damaskinos Athén on1944. december 29. Azonban a prímás az ortodox egyház azonnal alakított kormányt a republikánus többség, élén Általános Nikólaos Plastiras . Megalázva, betegen és minden további hatalom nélkül II. György egy pillanatra fontolóra vette a lemondást Paul diadoch javára , de végül úgy döntött, hogy nem tesz semmit. A trónörökös testvérénél harciasabb, de nála is népszerűbb , Athén felszabadításakor szívesen visszatért volna Görögországba . Úgy véli, hogy hazájába visszatérve gyorsan régenssé nyilvánították volna, ami elzárta volna Damaskinos útját és megkönnyítette volna a monarchia helyreállítását.

Hónapokig tartó halogatás után végül népszavazást szerveztek Görögországban1 st szeptember 1946az étrend alakjának meghatározásához. Ezután a monarchisták megszerzik a szavazatok 69 % -át , és meghívják a királyi családot , hogy térjen vissza. György II. Ezért elhagyta az Egyesült KirályságotSzeptember 27és ugyanazon a napon érkezik Eleusis közelébe , ahol megtalálja Pált, Frederikát és gyermekeiket. Innen a királyi család eljutott Phalère-be, majd Athénba , ahol éljenző tömeg fogadta. Mindennek ellenére a helyreállítás nem volt elegendő ahhoz, hogy az emberek elfeledjék a görög lakosság szenvedéseit. Az ország teljesen elpusztult, a királyi rezidenciákat kifosztották és elrabolták, a kommunistákkal és monarchistákkal szemben álló erőszakos polgárháború pedig Macedóniát , Thrákiát és Epiruszt is megütötte .

Egy olyan országban, továbbra is érzékenyen érinti a jegyrendszer és a nélkülözés, a diadoch, felesége és három gyermek mozog vissza a kis palotát Psychiko . A trónörökös és felesége ott döntött úgy, hogy alapít egy iskolát, ahol Konstantin és nővérei megtartják első osztályaikat, Jocelyn Winthrop Young, Kurt Hahn német zsidó oktató brit tanítványának felügyelete alatt .

Görög Diadoch (1947-1964)

Fejedelmi oktatás

Nagybátyja, II . György király halálával a1 st április 1947És a nő apja a trónon néven Paul I st , Constantine válik Diadochus , azaz, trónörökös. Akkor még csak hatéves volt, és családjával a Tatoï- palotába költözött . Apja uralkodásának első éveiben a herceg mindennapi élete nem változott meg sok felfordulást. A kisfiút és nővéreit, Sophie-t és Irene- t viszonylag egyszerű módon nevelik, és a kommunikáció áll a szüleik pedagógiájának középpontjában, akik minden idejüket az utódaikkal töltik. A brit házvezérlők és gondviselők armádájának felügyelete alatt a gyerekek angolul beszélnek családként, annak ellenére, hogy tökéletesen tudnak görögül . Kilenc éves koráig Konstantin tovább folytatta tanulmányait nővéreivel és az athéni jó társaság más társaival együtt a Psychikó palotájában .

E kor után I. Pál először úgy döntött, hogy fiát kezdi trónra nevelni. A herceget ezután beíratják az Anávryta középiskolába , amely Kurt Hahn pedagógiáját követi . A belső élet él többségéig, míg nővérei a németországi Salembe mennek tanulni . 1955-től a fejedelem katonai kiképzésben is részesült, Mikhaíl Arnaoútis tábornok irányításával, aki később tábori segédje és magántitkára lett.

Tizenévesen Constantine sok menekülést hajtott végre. Egy nap megszökik a középiskolából, hogy halászfaluba menjen. Pénztelen és éhes, megpróbál ott ételért válogatni, de végül felismerik és visszaküldik a királyi palotába. A sebesség kedvelője, a diadoch nagyon fiatalon megtanul vezetni, de egyik kirándulása során megsemmisíti létesítményének kapuját, amikor autójával teljes sebességgel átlépi azt. Felnőve nőcsábász hírét is elnyerte. A herceget azonban nemcsak furcsaságai miatt veszik észre. Egy energiával teli fiú csatlakozott a cserkészmozgalomhoz, és rengeteget sportolt. Tehetséges úszás , squash és lovaglás mellett a karate fekete övévé is vált . Nagy szerelme azonban a vitorlázás , amelyet az alexandriai emigrációban fedezett fel apjával.

Iskolája és sporttevékenysége mellett Constantin rendszeresen kíséri szüleit hivatalos feladataikban. 1953-ban a szuverénekkel Kefalóniába ment, hogy megvigasztalja a földrengés áldozatait . Gyermekkorában és serdülőkorában részt vett a gotha nagy eseményeiben is , amelyek arra késztették, hogy Nyugat-Európa jó részét bejárja . 1948-ban, és részt vesz az esküvő unokatestvére király Michael I st Románia Athénban. 1951-ben nagybátyja, Ernest-Augustus hannoveri herceg esküvője alkalmával Marienburgba ment . 1954-ben részt vett az édesanyja által a Földközi-tengeren szervezett királyi körutazáson . 1959-ben meglátogatta a romániai Hélène-t és a firenzei Irène d'Aoste- t . 1961-ben részt vett az esküvő a Duke of Kent a York . Végül 1962-ben első sorban ült húga, Sophie esküvőjén , Athénban , a spanyol trónörökössel .

Az 1960-as olimpia és az 1963-as World Jamboree

1958-ban Király Pál I első hez fiát vitorlás osztály Lightning mint egy karácsonyi ajándék. Ezt követően Constantine szabadidejének nagy részét a hajóval töltötte a Phalère- öbölben . Néhány hónap elteltével a Görög Haditengerészet Sárkányt bízott meg a herceggel , amellyel úgy döntött, hogy részt vesz a következő nyári olimpián .

Végül elemzi zászlóvivője a görög csapat , a diadoch megy Rómába a felavatására az 1960-as játékokon. Ezután versenyez a vitorlázás , a Nápolyi-öböl , és megszerzi a aranyérmet az eseményt. De Sárkány csapattársai ODYSSEAS Eskitzóglou és Geórgios Zaïmis . A görögök, ez egy nagyszerű pillanat a nemzeti büszkeség, különösen azért, mert a diadoch csak a harmadik sportoló hazája nyerni a legfőbb címet, miután SPYRIDON Louis a 1896 és Konsztandínosz Ciklitírasz a 1912 .

Az 1963-as év újabb lehetőséget kínált a trónörökös számára, hogy középpontba kerüljön. A görög cserkészek vezetőjeként Herceg valóban felelős a XI . Világdzsamboree megnyitójának vezetéséért , amelyet a görögországi Marathon helyszínén tartanak . A mozgalom által szervezett összes eseményen jelen van , a herceg pedig Charles Maclean kezéből megkapja az Ezüst Farkast , a brit cserkészek legnagyobb elismerését a Jamboree zárásakor.

Felkészülés a hatalomra

az 1958. június 2ünneplik a diadoch többségét, aki ezután hűségesküt tesz apjának és a királyság intézményeinek az athéni érsek előtt . Ezután a herceg katonai kiképzést kap a görög hadsereg különféle alakulatában . Az Evelpides Iskolában és a Haditengerészeti Akadémián tartózkodása után csatlakozott a NATO légiközlekedési iskolájához , Garmisch-Partenkirchenben , Nyugat-Németországban . A diadoch is részt vesz egy speciális alkotmányos és politikai tudományos program a Jogi Kar a University of Athens . Bizonyos hivatalos szertartások alkalmával apját is képviselni kezdi.

I. Pál először szenvedett azért, mert testvére Diadochus korában nem készítette hatalomra, nagyon ügyel arra, hogy ne kövesse el ugyanazt a hibát fiával. Az uralkodó így felhatalmazza Konstantint, hogykilencéves korátólrészt vegyen a kabinet ülésein, de azzal a feltétellel, hogy nem beszél. Ha már felnőtt, a trónörökös engedélyt kap arra, hogy beavatkozhasson a miniszterekkel folytatott megbeszélések során, és elmondhassa véleményét a kormány tagjainak. A király erőfeszítései ellenére Constantinus soha nem szerezte tapintatát és diplomáciáját. Felnőve éppen ellenkezőleg, erős politikai véleményt vallott. Másrészt Panagiotis Dimitrakis szerint nem habozik durván viselkedni a politikai osztály ellen. Szülei külföldi tartózkodása után Konstantínos Karamanlís miniszterelnök jelenlétében kijelenti,hogy utóbbi "távollétük alatt jó fiú volt" , anélkül, hogy reagálnának.

1964-ben egészségügyi Paul I st gyorsan lebomlik. A gyomorrákot diagnosztizálják, és februárban fekélyt működtetnek rajta . A gyógyulásra várva kinevezi Constantine régenst . Az uralkodó helyzete azonban még rosszabb, Prince részt vett a Tinosban , hogy egy csodálatos ikont keressen, amelyet az ortodoxok látnak . A szent kép azonban nem elegendő a szuverén meggyógyításához, aki meghal aMárcius 6, 62 éves korában.

Az uralkodás zaklatott kezdete (1964-1967)

Tapasztalatlan fiatal király a ciprusi válsággal szemben

I. Pál fia először II . Konstantin néven került a trónra , bár néhány támogatója inkább XIII. Konstantint hívja, hogy hangsúlyozza a régi Bizánci Birodalom és Görögország királysága közötti folytonosságot . Fiatal kora miatt (akkor még csak 23 éves volt ) az új uralkodót ellenfelei könnyen megadóztatták tapasztalatlan szuverénként, vagy akár befolyás alatt álló királyként. Ő tehát gyanús kapcsolatot a szélsőjobboldali és a amerikai titkosszolgálatok , míg az anyja, a Queen özvegy Frederika , kerül bemutatásra, mint a szürke eminenciás a rezsimje.

Konstantin trónra lépését azonban a görög közvélemény egy része a változás ígéretének is tekinti. Az uralkodó és a kabinetfőnökévé kinevezett Geórgios Papandreou miniszterelnök közötti korkülönbség1964. február, valóban szinte gyermeki bűnrészesség érzését kelti a két férfi között. Kapcsolatuk azonban nem sok idő alatt gyorsan elsötétül.

Konstantin uralkodásának első nagy válsága tört ki 1964. július, amikor Törökország hivatalosan megfenyegeti Ciprust , ahol fokozódik az erőszak a görög és a török szigetlakók között . Athén ekkor megismételte a megtorlási szándékát saját közösségének támogatása és egyúttal az ellenségeskedés , más szóval a sziget Görögországhoz való kötődésének megvalósítása érdekében . III. Makários monsignor , a ciprusi görögök vezetője azonban megkereste a keleti blokk országait, hogy megszerezzék támogatásukat Ankara ellen , ami végül lehetővé tette a helyzet lecsendesítését és az idegen invázió ideiglenes megakadályozását.

Királyi esküvő

Serdülőkora óta Constantine csábító hírében van. Fiatal korában kapcsolatban áll Alíki Vouyoukláki színésznővel, és a sajtó is viszonyt kölcsönöz neki az amerikai Elizabeth Taylorral . Constantine is látta az egyik távoli unokatestvérek, grófnő Xenia Cheremetieff unokája Prince Youssoupoff . Azonban, a Queen Frederika látszólag megtagadó látni gyermekek szerződés egyenlőtlen szakszervezetek , az újságok helyett tervez diadochus házasság Désirée svéd , Irene a holland vagy akár Pilar Spanyolország azonban lényegesen idősebb nála.

Azonban egy másik hercegnő, a fiatal dán Anne-Marie hívta fel Konstantin figyelmét egy skandináviai családi út során 1959-ben. Akkor Anne-Marie még csak 13 éves volt, de kiváló benyomást tett a hercegre és a szülei. A diadoch 1961-ben megtalálja unokatestvérét, és titokban megkéri a kezét. Valójában IX . Frigyes király lányát túl fiatalnak tartja a házassághoz, és a dán törvények kifejezetten tiltják a szakszervezeteket 18 éves koruk előtt. A következő hónapokban Constantine ezért vitorlás gyakorlatának ürügyét vette igénybe, hogy többször meglátogassa Anne-Marie-t hazájában. A két fiatal találkozik a görög Sophie és a spanyol Juan Carlos esküvőjén is , 1962-ben, majd a hellén dinasztia centenáriuma , 1963-ban. Ekkor jelentik be eljegyzésüket nyilvánosan.

A két fiatal házasságát a tervek szerint tervezik1964. szeptemberés tárgyalások folynak Koppenhága és Athén között, hogy meghatározzák a menyasszony hozományát . A váratlan halála Paul I st azonban megnehezíti a szervezet a házasság, mert arra Konstantin az új király a hellének . Frederika Dowager királynő kérésére a szertartást azonban a következő napon is fenntartjákSzeptember 18. az1964. augusztus 30, tizennyolcadik születésnapján Anne-Marie lemond a dán trón jogairól, és átfogja az ortodox hitet, mielőtt Athénba repülne. Anne-Marie és II. Konstantin egyesülése pazar ünnepeket eredményez. Összeállítják a monarchiák többségének képviselőit, és alkalmat kínálnak egy hatalmas pirotechnikai látványosságra , amelyen legalább 100 000 ember vesz részt az Akropoliszon . A bemutatott pompa egyúttal ürügy is sok kritikára, mivel a legtöbb görög helyzete nyomorúságos az eseményre költött összegekhez képest.

Az 1965-ös hitehagyás és következményei

Erős feszültség alakult ki II. Konstantin és Geórgios Papandréou miniszterelnök között, amikor a kormány úgy döntött, hogy leszorít bizonyos tiszteket, például Ioánnis Gennimatás vezérkari főnököt , akit túl közel tartanak a szélsőjobboldalhoz. A király elégedetlensége a vezérkari főnök iránt tovább nőtt1965. július, amikor Geórgios Papandréou kéri a Honvédelmi Minisztérium élére állást, és Pétros Garoufaliás miniszter lemondását követeli . Az uralkodó valóban úgy véli, hogy a katonai ügyek a korona előjoga. Gyanakodva nézi a miniszterelnököt is, mivel fia, Andréas Papandreou nevét összekapcsolják az " ASPIDA-botránnyal ", az állam elleni összeesküvéssel, amelyet a szélsőjobbnak tartott tisztek szerveznek. -Bal, de még inkább valószínűleg homályosan balközép.

Nyűgös levélváltás után Geórgios Papandreou lemondását nyújtja be a szuverénnek, a 1965. július 15. A Parlament többségét birtokló központ Uniója , a miniszterelnök valóban meg van győződve arról, hogy II. Konstantinnak nincs más választása, mint visszautasítani vagy új törvényhozási választásokat kiírni. Ez azonban egy teljesen más forgatókönyv. Az uralkodó a többségi párton belüli (centristákból, radikálisokból és konzervatívokból álló) megosztottságot kihasználva Geórgios Athanasiádis-Nóvást nevezte ki egy új kabinet élére, amelyet a Központi Unió tagjai alkotnak , akiket a Radikális Nemzeti Unió is támogat. . A szuverén tehát komoly politikai válságot vált ki, amelyet „ 1965-es hitehagyás ” néven ismernek, és amelyet Geórgios Papandreou hívei igazi királyi puffnak tartanak.

Mivel Görögországban elszaporodnak a Geórgios Papandreou mellett tett tiltakozások , Geórgios Athanasiádis-Nóvas nem éri el a Parlament bizalmát . A király azonban nem hajlandó visszahívni volt miniszterelnökét, és Ilías Tsirimókost nevezi ki a kabinet élére.Augusztus 20. Az új kormánynak azonban nem sikerült megszereznie a képviselők támogatását, és néhány héttel később leesett, aSzeptember 17. A király ekkor felszólította Stéfanos Stefanópoulost , aki korábban Geórgios Papandréou-hoz közel állt, hogy hozzon létre egy új kabinetet, amely végül megszerezte a parlamenti képviselők bizalmát, mielőtt sorra összeomlott.1966. december 22.

Míg Geórgios Papandreou és támogatói egyre republikánusabb álláspontot képviselnek , II. Konstantinnak is szembe kell néznie a királyi családot megrendítő megosztottsággal . az1965. július 10, Anne-Marie királynő kislánynak ad életet, Alexiának hívják . Az 1952-es alkotmánnyal összhangban a gyermeket ezután diadókává , vagyis trónörökössé nyilvánították , Irén hercegnő helyébe lépve . Ez a döntés azonban kiváltja az uralkodó unokatestvérének, Pierre hercegnek a haragját , aki soha nem fogadta el kiesését a korona utódlási sorrendjében . Ilyen körülmények között a herceg II. Konstantin szembeszállásával jelentkezik , akinek hozzáállását nyilvánosan elítéli Geórgios Papandreou iránt.

Az ezredesek diktatúrája (1967-1973)

1967. április 21-i államcsíny

Stefanos Stefanópoulos kormányának bukása után a1966. december 22, egy apolitikus ideiglenes kabinet felállítására kerül sor az új, 2008 - ra tervezett törvényhozási választások megrendezéséig1967. május 28. A nagy győzelemről meggyőződött Geórgios Papandréou elsősorban a kompromisszum által elégedett. Azonban annak kilátása, hogy fia, Andréas elveszíti parlamenti mentelmi jogát a kamara feloszlatása után, féltette vádemelésétől az „ ASPIDA-botrány ” kapcsán. A Union du Center ezért végül visszavonta támogatását az átmeneti kormány iránt, amely összeomlotta a1967. április 3.

Amint a világ a hidegháborúba süllyed , a Görögországban kialakuló politikai instabilitás egyre nagyobb aggodalomra ad okot az Egyesült Államok és brit szövetségesei számára , különösen azért, mert drámai következményei lehetnek a ciprusi helyzetre . A nyugat szemében azonban Andréas Papandreou most a Szovjetunió veszélyes szimpatizánsaként jelenik meg, és az apjára gyakorolt befolyás eléggé aggasztja a CIA-t ahhoz , hogy Görögországban fontolóra vegyék a közvetlen beavatkozást. Magában az országban Andréas Papandreou alakja hasonló félelmeket ébreszt a konzervatívok és a hadsereg nagy részén .

Ebben a nehéz helyzetben egy másodrendű tisztek csoportja Stylianós Pattakós dandártábornok, valamint Geórgios Papadópoulos és Nikólaos Makarézos ezredesek vezetésével államcsínyt szervezett éjjel.20 nak nek 1967. április 21. II. Konstantin meglepetésként 2 óra körül értesül arról, hogy csapatmozgások zajlanak a fővároson keresztül, és Tatoï palotáját nem sokkal azután tankok veszik körül . Ugyanakkor Panagiótis Kanellópoulos miniszterelnököt a katonaság letartóztatja, csakúgy, mint az ország számos prominens személyiségét. azÁprilis 21-énreggel három órakor a három putchist tiszt Tatatóba ment, hogy találkozzon az ottani szuverénnel és meggyőzze a puccs támogatásáról. A cserék élénkek, és II. Konstantin nem hajlandó megfelelni a felkelők kéréseinek. Ennek ellenére beleegyezett, hogy a Honvédelmi Minisztériumba megy, hogy megvitassák az alkotmányos rend helyreállítását.

Miután a minisztériumba került, II. Konstantin megbeszélést folytat Panagiótis Kanellópoulos miniszterelnökkel, aki arra kéri, hogy használja a hadsereg főparancsnoki státusát a puccs leverésére . A vérfürdőtől tartva a király ennek ellenére úgy döntött, hogy megállapodást tárgyal a putcsistákkal az időnyerés érdekében. Több órás vita után a szuverén megszerezte a katonaságtól, hogy egy polgári személyt , Konstantínos Kóllias ügyészt állítanak egy kabinet élére, amelynek tagjait ő maga nevezi ki. Cserébe II. Konstantin vállalja, hogy legitimálja a diktatúrát azáltal, hogy nyilvánosan megjelenik a putchisták mellett és szankcionálja az új kormányt.

Az amerikai és a brit kancellária oldalán az uralkodó döntését pozitívan ítélik meg, mert ez lehetővé teszi a civilek számára, hogy az állam élén maradjanak. Ez utóbbiak azonban nem tartanak sokáig, hogy puszta szalmaemberként jelennek meg, a katonai junta manipulálta őket . Panagiotis Dimitrakis történész számára tehát II . Konstantin döntése taktikai és erkölcsi hibaként jelenik meg, abban az időben, amikor katonai és diplomáciai támogatásának köszönhetően eszközei vannak a puccs leverésére. Nicholas Tantzos életrajzíró számára viszont pragmatikus az uralkodó választása, amikor az életét, családjának és munkatársainak életét közvetlenül veszélyeztetik. Akárhogy is legyen, II. Konstantin később kifejti, hogy a1967. április 21a „legrosszabb napja [ő] az élet” .

Az együttéléstől az 1967. december 13-i ellenpuccsig

Egy hónappal az ezredesek diktatúrájának megalakulása után Anne-Marie királynő megszüli második gyermekét, Paul diadochot . Keresztelkedése során a kis herceg keresztapaként fogadja a görög hadsereget . Ez a választás nem kivételes, mivel a királyi család több más tagjának (köztük II. Konstantinnak is) a fegyveres erők voltak keresztapja. Ez a döntés azonban nem triviális abban az időben, amikor Görögország a katonaság igájában él, és a királyi pár választása az elismerés jeleként jelenik meg a junta felé . A szertartást külföldön is így érzékelik, és a királynő családjának egyetlen tagja sem vehet részt a keresztségben, mert Koppenhága ellenzi az athéni diktatúrát .

II. Konstantin azonban csak látszólagos támogatást nyújtott a rezsimnek, amely egy hónapig szoros felügyelet alá helyezte. Az alkotmányreform- projektjük végrehajtása előtt az ezredeseket megdönteni óhajtó szuverén hosszú heteket töltött fel a fegyveres erők bűntársainak azonosításával, és katonákat keresett, akik készek támogatni őt a puccs ellensúlyozására irányuló tervében. Kihasználta az Amerikai Kupa alkalmából az Egyesült Államokba indított magánutazást is , in1967. szeptember, hogy beszéljen Lyndon Johnson elnökkel a görög ügyekről. Az uralkodó ekkor azzal az érzéssel lép ki a Fehér Házból , hogy az amerikai kormány jóváhagyja és ösztönzi a diktatúra megdöntésére irányuló vágyát.

Eközben Cipruson ismét feszült a helyzet , ahol az ezredesek szeretnék az enozist elérni . Ban ben1967. november, Geórgios Grívas tábornok, a ciprusi görög főparancsnok és a sziget görög királysághoz való kötődésének lelkes támogatója több ciprusi török lakta falut is megtámad . Tettével a katonaság provokálja Törökország haragját , amely mozgósít . Az ezredeseket egy ideig a hatalmas szomszédjuk ellen folytatott gondolkodás után a nemzetközi közösség arra kényszeríti, hogy hagyja el Grívast, akinek le kell mondania a ciprusi hadseregben betöltött tisztségéről . Ismét elhalványul a görög terület bővítésének kilátása , és az uralkodó junta megtapasztaltatja magát ezzel a kudarccal.

Miután több sikertelen projektek, Constantine II végül megoldódott, hogy szervezzen egy ellen-puccs on1967. december 13. Reggel 8 órakor tájékoztatta Phillips Talbot amerikai nagykövetet a tervéről, de utóbbi minden segítséget megtagadott tőle. At 10 h 30 , a király és családja elhagyta titokban Tatoi elérni Kavala . A haditengerészet és a légierő támogatásában részesülve , amely hű maradt hozzá, a király megpróbálja felemelni a Thesszalonikiben és a görög-török határon állomásozó csapatokat . Valóban tisztában van azzal, hogy a fővárosban jelen lévő fegyveres erőket Geórgios Papadópoulos megszerezte, és lehetetlen, hogy külső támogatás nélkül visszaadja őket. Az uralkodó sajnos a nap folyamán egyesével megállítják híveit a hadseregben . Konstantin II nem hajlandó vállalni egy új polgárháború kockázatát, és végül úgy dönt, hogy véget vet kezdeményezésének, amelyet a rádióban jelent beDecember 14-én3 órakor.

Száműzött király (1967-1973)

Kudarca után a számláló-puccs , Constantine II tette a választás a száműzetés és vette az irányt Olaszország a családjával. Az uralkodó távozása azonban nem történt szorongás nélkül, főleg, hogy a királyi családot szállító repülőgépnek éppen annyi volt az üzemanyaga, hogy átkeljen az Adrián . Mindenekelőtt szerint Newsweek magazin , katonai repülőgépek üldözőbe a repülőgép ahogy repül át az északi Görögország és az egyikük még kér engedélyt, hogy lő le a királyi gépet. Mindenesetre II. Konstantin és rokonai épségben megérkeznek Rómába , ahol a görög nagykövetségen telepednek le. Valójában az ezredesek rendszere úgy döntött, hogy nem szünteti meg a monarchiát, és kormányzóságot hoztak létre Geórgios Zoitákis ezredessel az élén. Ilyen körülmények között II. Konstantin több évig továbbra is részesült a polgári jegyzék egy részéből .

1968 elején az ezredesek diktatúrája azt javasolta a királynak és családjának, hogy térjen vissza Athénba, de II. Konstantin nem volt hajlandó visszatérni Görögországba, hogy ott játssza a báburalkodókat . A nagykövetségen töltött idő után a királyi száműzöttek kénytelenek megtalálni a saját lakóhelyüket. Először házigazdája a nagyherceg Maurice Hesse , a villa Polissena majd egy gazdag örmény jótevő, aki maga tapasztalta borzalmait száműzetésben, végül rendezni n o 13 Via di Porta Latina , egy nagy villa tartozó grófnő Cristina Paolozzi. Nikólaos herceg, ebben az új környezetben , a1 st október 1969. Ahogy családjuk gyarapodott, a hellének királya és királynője egy kis iskolát nyitott lakóhelyén, hogy gyermekeiket görög kultúrára neveljék .

Míg Athénban, a katonai junta erősíti pozícióját a létesítmény egy új alkotmány , Constantine II továbbra is munkát, hogy visszatérjen a hatalomba. Így számos számkivetettvel létesített kapcsolatot, még akkor is, ha néhányan, például Konstantínos Karamanlís , alig várták, hogy találkozzanak vele. A király aktív diplomáciát is folytatott, de sikerei itt is korlátozottak voltak. II. Konstantin az amerikaiaktól elzárkózva, akik sokáig nem voltak hajlandók találkozni vele, megpróbált közelebb kerülni az Egyesült Királysághoz , ahol II. Erzsébet királynő , Harold Wilson miniszterelnök és más politikai alakok többször fogadták . Mindennek ellenére a britek viszonya a királyhoz kétértelmű, ezt mutatja Károly hercegnek a kis Nikólaos megkeresztelésében való részvételének 1970-es tilalma .

Államfői minőségében a királyt továbbra is meghívják hivatalos szertartásokra, amelyeket szerte a világon szerveznek. 1968-ban a király Nagy-Britanniába ment Kent hercegnőjének temetésére . A következő évben visszatért oda, a walesi herceg huszonegyedik születésnapjára és Alice battenbergi hercegnő temetésére . Ugyanebben az évben Dwight Eisenhower volt elnök temetésére az Egyesült Államokba is utazott . 1971-ben részt vett a ünnepségére 2500. évfordulóján az alapító a Perzsa Birodalom . Végül 1972-ben ment Koppenhága temetésére király Frigyes IX , apja Anne-Marie és a Madrid a keresztségben a legidősebb fia , a Duke és a hercegné Cadiz . A látszat ellenére ezek a külföldi tartózkodás nem kockázat nélküli, mivel a király ebben az időszakban két merénylet áldozatául esett: az egyik Teheránban , a másik Londonban .

A monarchia felszámolása (1973-1974)

A lerakódás és a házassági nehézségek között

A Görögország , ezredes Geórgios Papadopoulos fokozatosan ró a markában az diktatúra , félrelökve az egykori szövetségesek egyenként. Már miniszterelnök 1967 óta, így ő lett kormányzó , miután elutasította ezredes Geórgios Zoitákis a munkavégzés alól 1972-ben Röviddel ezután a portré a király váltotta főnix , jelképe a katonai diktatúra, a pénzérmék kiadott. Az ország. Ugyanakkor a II . Konstantin és a dán Anne-Marie alkotta pár mély válságot élt át, amelyet a hellének király ingatag temperamentuma váltott ki . Az uralkodót meggyengíteni akaró diktatúra ezután szóbeszédeket terjesztett a küszöbön álló válásáról, és a francia ( Franciaország Dimanche ) és a görög ( Acropolis , To Víma ) sajtó hamarosan cikkeket tett közzé ebben a témában, és arra kényszerítette a királyt, hogy tagadja meg.

1973-ban nőtt a demokratikus ellenzék az országban. Februártól diáktüntetések törnek ki a jogi karon . Különösen májusban próbálkozik a haditengerészet a diktatúra ellen . Elavult, projektjét gyorsan összetörikMájus 23, de a Velos- legénység két nappal későbbi hiánya véglegesen rontotta a rendszer imázsát. Meggyőződve arról, hogy II. Konstantin kezdeményezte a cselekményt, Geórgios Papadópoulos ezredes kihirdette a monarchia felszámolását1 st június 1973. Ezután népszavazást szerveznek, aJúlius 29, hogy megerősítse döntését. Felhatalmazást kapott arra, hogy üzenetet közvetítsen népének, a hellének királyát nem hallgatják meg, és a szavazók 78,6 % -a támogatja a Köztársaságot . Ezen eredmények ellenére az országban továbbra is növekszik a diktatúrával szembeni ellenállás. az1973. november 14, a Műszaki Egyetem hallgatói felemelkednek , de mozgásukat vér zúzza össze 16-án éjjelNovember 17.

Ezekkel a drámai eseményekkel szembesülve II . Konstantin halogatta. A Velos parancsnokának és embereinek lázadásán meglepődve a király két napig habozik, hogy Fiumicinoba menjen, hogy üdvözölje őket, amit végül nem tesz meg. Hasonlóképpen, a Politechnikai Egyetemen elkövetett erőszak után a király fontolóra vette hivatalos elítélés kiadását, de végül tartózkodott: Konstantínos Karamanlís valójában meggyőzte őt arról, hogy a kommunista elemek kétségkívül a felkelés hátterében állnak, és ezért jobb, ha nem nyújtanak támogatást. . A király így elveszíti az újabb esélyét, hogy a diktatúra valódi ellenfeleként jelenjen meg.

Papadópoulos ezredes bukásától Ciprus felosztásáig

Meggyőződve hatalmát leverése után a hallgatók a Műszaki Egyetem , ezredes Geórgios Papadopoulos ben azonban megdöntötték dandártábornok Dimítrios IOANNIDIS on1973. november 25. Egy új kormány majd létre, ahol Phaidon Gizíkis mint a köztársasági elnök , hanem az ezredesek diktatúrája marad a helyén. Néhány hónappal ezen események előtt II. Konstantin és rokonai elhagyták Olaszországot , hogy Dániában telepedjenek le . Áldozat a pénzügyi nehézségek, miután kivonták a civil listán , az egykori királyi család fogadta a körülbelül egy éve királynő Margit II , a Amalienborg . 1974-ben az uralkodó és rokonai végül az Egyesült Királyságban telepedtek le , először Chobham- ben, Surrey-ben , majd Hampstead -ben, London külvárosában . Az egykori király, majd újra nyelvtanfolyamok jog , közgazdaságtan , nemzetközi kapcsolatok és politológiai a Cambridge-i Egyetem .

Eközben Athénban a rezsim új urai hevesen nacionalista politikát folytatnak . Alig várja, hogy végre elérjék Enosis , a hadsereg indított egy puccs ellen Monsignore Makarios III , a1974. július 15. Ankara felismerve, hogy a cselekmény valójában Ciprus és Görögország egyesítésére irányul, nagyszabású katonai műveletet indít. azJúlius 20, a török hadsereg így megszállta a sziget északi részét . Meglepetésként a görög erők nem avatkoztak közbe, tudva, hogy vereségük biztosított. A tűzszünet aláírásának megszerzése után aJúlius 23, Phaídon Gizíkis elnöknek nincs más választása, mint megalakítani a nemzeti egység kormányát . Ezután arra kéri Konstantínos Karamanlíst, hogy térjen vissza Athénba a kabinet élére, és ez utóbbi elfogadja, miután tájékoztatta az exkirályt: ez a demokratikus átmenet kezdete . Cipruson azonban folytatódik az erőszak, és több ezer ember kényszerül lakóhelyére. azAugusztus 14-én, egy második török offenzíva indult a szigeten, amelynek északi harmada hamarosan Törökország közvetlen ellenőrzése alá került .

A Metapolítefsi és a Köztársaság megerősítése

az 1 st augusztus 1974, Konstantínos Karamanlís visszaállította az 1952 - es (uralkodói) alkotmányt, és nem sokkal később új választásokat hirdetett. Phaídon Gizíkis elnökségét azonban fenntartják, és II. Konstantint nem hívják vissza Görögországba . Ennek a helyzetnek nem örülve az ex-király azt tervezi, hogy a kormány engedélye nélkül visszatér hazájába, de végül Harold Wilson brit miniszterelnök rábeszéli, hogy ne tegye ezt . azNovember 17, Karamanlís kényelmes többséget szerez a törvényhozási választásokon .

Néhány héttel később a December 8, új intézményi népszavazást szerveznek a jövőbeli rendszer formájának meghatározására. A politikai osztály valódi támogatása nélkül, amely tartózkodik a szavazói utasítások megadásától, II. Konstantin nem folytathat kampányt hazájában, és elégedettnek kell lennie Nagy-Britanniából rögzített televíziós beszédekkel . Végül a szavazók (főként Peloponnészoszra koncentrálódott , amely nagyon monarchista maradt) csupán 30,8 % -a szavazott a helyreállítás mellett . Richard Clogg történész számára valószínűleg ez a népszavazás a legolcsóbb a XX . Században tartott hat népszerű konzultáció közül annak eldöntésére, hogy ki vezeti a rezsim Görögországot. Ez azonban nem akadályozta meg Konstantínos Mitsotákist , Karamanlís utódját az Új Demokrácia élén , hogy 1988-ban nyilvánosan megkérdőjelezze azokat a feltételeket, amelyek mellett a görögök 1974-ben kifejezték magukat.

A megszűnt monarchia, Karamanlís megtiltja az exkirálynak és családjának, hogy rendes állampolgárként térjen vissza Görögországba. Az új alkotmány kidolgozása során tárgyalások sorát szervezik a katonai junta felelősségének és fő támogatóinak kipróbálására . Ebben az elektromos helyzetben a görög titkosszolgálatok riasztásban vannak, mert tartanak egy katonai putch új kísérletétől és a " pizsama puccs " felfedezésétől,1975. február, igazolni látszik őket. Azonban nem csak a junta támogatói aggasztják a Harmadik Görög Köztársaság hatóságait . II. Konstantint azzal is gyanúsítják, hogy erőszakkal akarja visszaszerezni a hatalmat, és nevéhez legalább egy cselekmény társul. Panagiotis Dimitrakis történész azonban, aki nem a volt uralkodó híve, megkérdőjelezi II . Konstantin valódi felelősségét , ugyanakkor rámutat arra, hogy képtelen irányítani támogatóit.

Míg az athéni étkezési kilátások egyre jobban elhalványulnak , Madridban egészen más a helyzet . Franco tábornok halála után a csecsemőt Juan Carlost királlyá hirdetik, Sophie pedig II . Konstantin idősebb nővére férjével együtt trónra lép.1975. november 22. Ez egy demokratikus átmenet kezdete, amely átalakítja Spanyolországot parlamentáris monarchiává .

A száműzetésben élő udvarló (1974-2002)

Családi élet

Miután az 1970-es évek elején elidegenedett időszakot élt, II. Konstantin és a dán Anne-Marie kibékült, és úgy döntött, hogy bővíti családját. Azonban az ex-királynő a hellének szenvedett egy vetélés a1980. februárés úgy tűnik, hogy ez az esemény még mindig nagyon érinti Péter jugoszláviai herceg megkeresztelésének idején , amelyre néhány hónappal később kerül sor. Ban ben1983. júniusAnne-Marie végül szül Princess Theodora , hamarosan követte Prince Philippos a1986. április. Három évvel később a volt szuverének Dániában , a pompában ünneplik ezüst házassági évfordulójukat .

Valójában vallomásuk után Constantine és Anne-Marie részesül Dánia , Spanyolország , Nagy-Britannia , Svédország és Norvégia szuverén családjainak támogatásában és védelmében , amelyekhez szorosan kapcsolódnak. Ők is kapnak pénzügyi támogatást a King Husszein Jordánia és a sah iráni Mohammad Reza Pahlavi , akiknek korábbi király a hellének egy közeli barátja. Ilyen körülmények között a volt királyi pár továbbra is meghívást kapott az elit életének minden csúcspontjára, és hosszú tartózkodásokat töltött Koppenhágában és Madridban , ahol igényes házigazdaként szerzett hírnevet.

Hazájuk kapuja továbbra is szilárdan bezárult előttük. Constantine és Anne-Marie 1980-ban létrehozták a londoni hellén főiskolát annak érdekében, hogy gyermekeiknek minőségi oktatást biztosítsanak honfitársaik nyelvén . Középfokú tanulmányaik befejezése után Diadoch Paul és testvére, Nikólaos katonai kiképzésen vesznek részt az Egyesült Királyságban, mielőtt az Egyesült Államokba indulnak, és ott folytatják tanulmányaikat. Alexia hercegnő a maga részéről Angliában végezte el az egyetemi képzést , ahol tanár lett.

Feszült kapcsolatok a Görög Köztársasággal

az 1981. február 6, A hannoveri Frederika szemhéjműtét során meghal Madridban . Tudva saját népszerűtlenségével és szívesen megvédte fiát ettől, amikor bizonytalan volt a politikai helyzete , a dowager királynő 1969 és 1974 között Indiába ment Irene hercegnővel . 1978-tól Spanyolországba költözött, de gyakran London, hogy ott találkozzon II . Konstantinnal és családjával. Édesanyja eltűnése arra készteti az exkirályt , hogy engedélyt kérjen a görög kormánytól , hogy maradványait Tatoïban temesse el , de ez utóbbit vonakodik. A beavatkozás a spanyol kormány végül lehetővé teszi, hogy eltemesse a Frederika Paul I st , de Constantine II , felesége és a gyerekek nem hagyjuk Görögország néhány órára. Annak ellenére, hogy a görög hatóságok elutasították a görög állampolgárok temetésen való részvételét, nagy tömeg gyűlt össze a királyi palota körül, és arra kényszerítette az egykori uralkodót, hogy hívja fel híveit nyugodtságra. A rendellenességgel szembesülve az ellenzék megmozdul, és a kormány arra szorítkozik, hogy igazolja magát, amiért beleegyezését adta a temetéshez.

Néhány hónappal ezen események után egy újabb királyi szertartás súrlódást váltott ki az exkirály és a Görög Köztársaság között . Konstantínos Karamanlís nemrégiben az elnök valóban közölte, hogy nem kíván részt venni Károly herceg és Lady Diana Spencer esküvőjén, mert II. Konstantint meghívták az esküvőre " A hellének királya " címmel, amelyet a Köztársaság sértőnek tart. Hasonlóképpen, az 1984-es nyári olimpián a volt uralkodó bemutatása egy kommentátor részéről „Konstantin király” néven a görög kormány hivatalos tiltakozását váltotta ki. 1989-1990-ben a Görög Köztársaság súlyos válságon ment keresztül, több személyiség - köztük a PASOK vezetője, Andréas Papandréou - részvétele miatt egy jelentős politikai-pénzügyi botrányban . Ebben a nehéz helyzetben II. Konstantin interjút adott a New York Times-nak , amelyben a korrupt rezsim alternatívájaként állított fel (1989. december 7). Ez a beavatkozás és az ex-király kívánságai1990. január, kivált egy tôlét Görögországban, ahol a baloldal azzal vádolja a volt uralkodót, hogy destabilizálni akarja az országot.

Sikertelen egyeztetés

1973 óta, és a Köztársaság kikiáltásának által Geórgios Papadopoulos , az ingatlan az egykori királyi család alá helyezték zár alá , így akadályozva meg a Constantine II és az ő rokonaik ártalmatlanítása. 1991-ben azonban a Mitsotákis-kormány lehetővé tette a volt uralkodó számára, hogy visszaszerezze 68 tonna személyes tárgyát, amelyeket aztán az Egyesült Királyságba küldtek . A volt király és a görög hatóságok közötti kapcsolatok felmelegedése 1992-ben folytatódott, amikor a kormány megállapodást javasolt az exkirálynak az ingatlanairól, amely végül holt levél maradt. Végül 1993-ban Konstantínos Mitsotákis engedélyezte a régi dinasztia tagjainak, hogy augusztusban Görögországba látogassanak. II . Konstantin egyértelmű magatartása , aki kihasználta ezt a családi tartózkodást, hogy találkozzon a görög képviselőkkel és katonákkal, két hét jachtutazás után mégis a kis csoport elűzéséhez vezetett .

Az eseményt követően a Görög Köztársaság folytatta a távolságok Constantine II . Vissza a hatalomra, Andréas Papandréou 1994-ben elfogadott egy törvényt, amely elkobozta a volt királyi család vagyonát, azzal az ürüggyel, hogy a nemzeti örökséghez tartoznak. A miniszterelnök megvonja görög állampolgárságukat az exszuveréntől és rokonaitól is, kivéve, ha nyilvánosan lemondanak dinasztikus jogaikról . Megdöbbenve igazságtalanságának, II. Konstantin hazája bíróságaihoz fordul. Ban ben1996. április, a Semmítőszék a javára döntött, mivel úgy ítélte meg, hogy a régi dinasztia vagyonának elkobzása ellentétes az alkotmánnyal . Az Államtanács azonban egy ideig későbbi rendelettel felülbírálta, hogy a kormány által hozott intézkedés összhangban van az alaptörvénnyel. Ilyen feltételek mellett különleges legfelsőbb bíróságot hívnak össze Athénban1997. július és döntése kedvezőtlen az exkirály számára.

Végül Constantine II , a húga Irene és nagynénje Catherine panaszt diszkrimináció előtt Európai Emberi Jogi Bíróság a strasbourgi . Ban ben2000. november, az európai bíróság indokolja őket, és kötelezi Görögországot kártérítésre. Új kalandok után (Athén az egykori királytól 50 millió euró hátralékos adó megtérítését követelte az elzárás alá helyezett ingatlanok után) II. Konstantin 12 millió euró kártérítést kapott, nővére 900 000 eurót és nagynénjük 300 000 eurót, de a királyi birtokok elkobzását megerősítik. A kapott összeggel a volt uralkodó 2003-ban létrehozza az Anne-Marie Alapítványt , amelynek hivatalos célja társadalmi és kulturális projektek végrehajtása Görögországban. Az egykori királyi család, másrészt továbbra is megfosztott görög állampolgárság, ami a volt király és az ő rokonai, hogy kérje a Queen Margrethe II egy dán diplomata útlevél .

1995-ben Paul diadoch házassága a gazdag amerikai örökösnővel, Marie-Chantal Millerrel egy új ellentámadás alkalma a régi dinasztia és Andréas Papandréou kormánya között. A görög hatóságok valóban azzal vádolják II. Konstantint és családját, hogy megkérdőjelezték az 1974-es népszavazás érvényességét azáltal, hogy a diadoch unióját valódi fejedelmi házassággá tették. Ez nem akadályozza meg, hogy a világ negyvenkilenc televíziós csatornája (köztük több görög is ) közvetítse az esküvőt.

Fokozatos visszatérés Görögországba

Nagyon elfoglalt udvarló

Egész évben Londonban száműzetésben , Constantine II tartjuk politikai tevékenységek irodájában Claridge Hotel . Minden nap találkozik ott görög és külföldi személyiségekkel, és válaszol arra a sok levélre, amelyet hívei elküldenek neki. 1966 óta ő vezeti a Kerek Tér egyesületet is , amely olyan iskolákat tömörít, amelyek továbbra is betartják Kurt Hahn oktatási előírásait . A volt szuverén a sport területén is aktív. Tag és tiszteletbeli tagja a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak , hogy részt vett a szervezet a 1992 Games Barcelona testvérével-in-law király Juan Carlos I st , és támogatja, akkor ahhoz, hogy a játékok , hogy Athén . 1994-től, Constantine II szintén tiszteletbeli társelnöke a világ Vitorlás Szövetség , valamint unokatestvére király Harald V Norvégia .

2003-ban II. Konstantin és Anne-Marie meglepetésszerű utazást tett Görögországba , anélkül, hogy ez újabb válsághoz vezetett volna a kormánnyal. A következő évben a volt király visszatért hazájába az athéni olimpiai játékokra . Néhány hónappal később aDecember 24, az ex-uralkodót és családját Athén elnöki palotájában fogadják (más szóval a volt királyi palotában), ahová Konstantínos Stephanópoulos elnök hívja meg őket . E látszólagos normalizálás ellenére 2006-ban új feszültségek jelentek meg a görög állam és az ókori dinasztia között, amikor II. Konstantin családja gyűjteményeinek egy részét eladta Christie's-ben . A kormány úgy ítéli meg, hogy az elárverezett tárgyak a görög nemzeti örökséghez tartoznak, és hogy az egykori király csalárd módon kisajátította őket. Ez azonban nem akadályozza meg az eladást és 14,2 millió euró behozását II . Konstantinhoz .

2009-ben, az egykori uralkodó ment szív műtét at Wellington Kórház Londonban. Egy évvel később második fia, Nikólaos herceg feleségül vett egy Tatiana Blatnik nevű svájci-venezuelát . Annak a jele, hogy az egykori királyi család és a Köztársaság közötti viszonyok megnyugodtak, az ünnepséget Spetses szigetén ünneplik anélkül, hogy a hatóságok megsértenék. Az esküvőt követő években Theodora hercegnő színésznővé vált az Egyesült Államokban, míg Phílippos herceg pénzügyi karrierjét New Yorkban kezdte . Alexia hercegnő , aki 1999-ben vette feleségül Carlos Morales Quintana építészmérnököt , Spanyolországba költözött , ahol gyermekeit neveli. Végül a diadoch Pál Londonban létesítette lakóhelyét, ahol apjának segített.

Telepítés Görögországban

2013-ban II. Konstantin és Anne-Marie úgy döntött, hogy visszatér Görögországba, ahol állandó lakóhellyel rendelkezik, ahol Nikólaos és felesége néhány hónappal korábban letelepedett. Ezután eladják a Hampstead-ben található csodálatos otthonukat, és újabbat vásárolnak Porto Heliben , ezzel nagyszerű pénzügyi tranzakciót elérve. Valójában a Görögország által átélt gazdasági válság az ingatlanárak esését okozta, ami éppen ellenkezőleg, Nagy-Britanniában nagyon magas. 2014-ben az egykori királyi pár Athénban ünnepelte arany házassági évfordulóját, az elit számos személyiségének társaságában .

Az évek múlásával a volt szuverén egészségi állapota romlott, és mobilitási problémáktól kezdett szenvedni. Ban ben2020. június, II. Konstantin viszonylag magánéletben ünnepli 80. születésnapját a Covid-19 járvány miatt . Ennek ellenére a következő decemberben St. Moritzba ment, hogy részt vegyen fia, Phílippos polgári esküvőjén a svájci Nina Flohrral .

Olyan személyiség, amely továbbra is megosztó maradt

Napján közzétett felmérés szerint 2007. április 22a To Víma című újság által, a Kapa Research SA vezetésével a görögöknek csak 11,6 % -a támogatja továbbra is a parlamenti monarchia gondolatát. Így, amint Régine Salens belga újságíró a Noblesse & Royauté monarchista oldalon jelezte , 2015-ben: „[…] a [görög] királyi család tagjai nem élvezik […] azt a népszerűséget, amelyet Alexandre herceg […] május jelenleg Szerbiában van, vagy elismerik Mihály román király és családja különleges státusát . A […] szülőföldjéért a legjobban aggódó görög Konstantin ennek ellenére nagyon marginalizálódott, békésen élte életét, és csak az Anna Maria alapítványán keresztül fektette be önmagát […], ami azt jelentette, hogy […] a monarchista érzelem rendkívül korlátozott ” .

Annak ellenére, hogy az államadósság-válság idején Aléxis Tsípras miniszterelnöknek nyilvánosan támogatta , a volt uralkodó továbbra is rosszindulatú alak a baloldalon. Az Efimerida ton Syntakton című újság így „egyszerű pénzmosási kísérletnek” minősítette II . Konstantin visszaemlékezésének 2015-ben történő közzétételét . Különösen egy pont folytatja az egykori szuverénnel való szembenállásának kristályosodását: identitásának és görögségének . Jön a háza glücksburg , ami egyszer uralkodott a hercegség a Schleswig , Holstein , Sonderbourg és glücksburg, Constantine II úgy véli, hogy ő nem egy név szigorúan véve. Ebben megkapta a dán kormány támogatását is, amely 1983-ban nyilvánosan megerősítette, hogy Dánia királyi családjának tagjai (amelyhez Görögország fejedelmei tartoznak ) nem viselik Glücksbourg nevét, és nem is más vezetéknév . Ez nem akadályozza meg a volt szuverén ellenzőit abban, hogy továbbra is "Glücksbourg úrnak" hívják őt, hogy aláhúzza külföldi származását.

A népi kultúrában

Dokumentumfilmek

II . Konstantin élete számos dokumentumfilm középpontjában áll:

(en) Egyszer egy király által Selina Scott (1993);
(en) Constantine: A király története , James Castle (2004);
(en) Király ország nélkül Elizabeth Filippouli (2007).

Szépirodalom és dokufikció

A televízióban II . Konstantin szerepét különböző szereplők töltik be:

Robert Ashby a "Hogyan oldhatsz meg olyan problémát, mint Camilla?" Részben A brit dokufikcióból A királynő (2009);
Yon González a Sofía (2011) spanyol tévéfilmben .

Numizmatikus

A görög állam 1966 és 1971 között számos II . Konstantin képét viselő érmét bocsátott ki . Ezek között van egy 30 drachmás emlékérme, amelyen a király látható a dán Anne-Marie-val, és amelyet 1964-ben házasságuk alkalmával vertek .

Bélyeggyűjtés

A Görög Posta által kiadott különböző bélyegeket viselő képmását Constantine . Diadoch, a jelenlegi használat vagy az emlékezés több bélyegsorozatán szerepel :

Az egyik őt a szüleivel képviseli (1956);
Egy másik egyedül mutatja (1956);
Harmaduk cserkész egyenruhában képviseli a görögországi mozgalom ötvenedik évfordulója (1960) alkalmából ;
A negyedik a herceget mutatja be az olimpiai játékok győzelme után (1961);
Még egy van a cserkész egyenruhában a XI . World Jamboree-n (1963).

Király, új emlékbélyegek sorozatán szerepel:

Az egyik a feleségével képviseli házasságuk idején (1964);
Egy másik Alexia hercegnővel röviddel születése után (1966) képviseli a királyi párost .

Családfák

II . Konstantin negyedei

16. Dán keresztény IX

8. Georges I er Görögország

17. Louise, Hesse-Cassel

4. Constantin I er Görögország

18. Orosz Konstantin Nyikolajevics

9. Olga Constantinovna Oroszországból

19. Szász-Altenburgi Alexandra

2. Paul I st Görögország

20. William I st Németország

10. III . Frigyes német

21. Augusta, Saxe-Weimar-Eisenach

5. Porosz Sophie

22. Saxe-Coburg-Gothai Albert

11. Victoria Egyesült Királyságból

23. Victoria az Egyesült Királyságból

1. Görög Konstantin II

24. V. hannoveri Georges

12. Hannoveri Ernest-Augustus

25. Szász-Altenburgi Marie

6. Ernest-Auguste, Brunswick

26. Dán keresztény IX

13. Dán Thyra

27. Louise, Hesse-Cassel

3. Hannoveri Frederika

28. III . Frigyes német

14. II . Vilmos német

29. Victoria az Egyesült Királyságból

7. Porosz Viktória-Louise

30. Frederick Augustus, Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg

15. Augusta-Victoria Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg-ból

31. Adelaide Hohenlohe-Langenbourgból

II. Konstantin és Anne-Marie a kérők Európájában

François ,
Szász-Cobourg-Saalfeld
∞ Augusta herceg ,
C tesse Reuss d'Ebersdorf

Ernest I st ,
Duke of Szász-Coburg-Gotha
∞ Louise ,
P megáll Szász-Gotha-Altenburg

Ferdinand , Saxe-Coburg
P ce
∞ Antoinette ,
P megszűnik Koháry

Leopold I er ,
a belga király
∞ Louise ,
P megáll Orleans

Albert ,
P ce a Szász-Coburg-Gotha
∞ Victoria ,
Queen of the United Kingdom

Christian IX ,
dán király
∞ Louise ,
P megszünteti Hesse-Casselt

Auguste ,
P ce de Saxe-Cobourg
∞ Clémentine ,
P megszűnik d'Orléans

Győzelem ,
P megszűnt Saxe-Cobourg
∞ Louis ,
Nemours hercege

Ferdinand II ,
a portugál király
∞ Mary II ,
Queen of Portugal

Philippe ,
C te de Flandre
∞ Marie ,
P megszűnt Hohenzollern-Sigmaringen

Alfred I st ,
Duke of Szász-Coburg-Gotha
∞ Maria ,
G és D ss orosz

Victoria ,
P királyi megszűnik a brit
∞ Frederick III ,
német császár

Georges I er ,
King of the hellének
∞ Olga ,
G és D ss orosz

Ferdinand I er ,
bolgár király
∞ Marie Louise ,
P megáll Parma

Gaston ,
C te d'Eu
∞ Isabelle ,
P megáll Brazíliától

Marie-Anne ,
portugál Infanta
∞ Georges I er ,
szász király

Albert I er ,
a belga király
∞ Elizabeth ,
D ss Bajorországban

Victoria-Mélita ,
P megszűnik Saxe-Coburg-Gotha
∞ Cyrille ,
G d -duc de Russie

Wilhelm II ,
német császár
∞ Augusta-Victora ,
P megszűnik a Schleswig-Holstein

Sophie ,
P megszűnik Poroszországban

Constantin I. er ,
King of the hellének

Borisz III ,
a bolgárok királya
∞ Joan ,
P megszünteti Savoyát

Pierre ,
P ce a Grão-p
∞ Élisabeth Dobrzensky a Dobrzenicz

Marie-Josephe ,
P megszűnik Szász
∞ Otto ,
Ausztria főhercege

Marie-José ,
P megszűnik a Belga
∞ Humbert II ,
az olasz király

Vladimir ,
G d -duc orosz
∞ Leonida ,
P megállítja Bagration-Moukhranskaïa-t

Guillaume ,
német birodalmi herceg
∞ Cecilie ,
P megszűnik a Mecklenburg-Schwerin

Alexandre I er ,
King of the hellének
∞ Aspasia Manos

Hélène ,
P megszűnik Görögország
∞ Carol II
román király

Paul I er ,
King of the hellének
∞ Frederika ,
P megáll a hannoveri

II. Simeon ,
a bolgárok királya
∞ Margarita Gómez-Acebo

Isabelle ,
P megszűnik az Orléans-Bragance-tól
∞ Henri ,
C te de Paris

Françoise ,
P megszűnik Orleans-Braganza
∞ Duarte ,
Braganza hercege

Charles I er ,
Ausztria császára és Magyarország
∞ Zita ,
P megáll Parma

Victor-Emmanuel ,
P ce Nápoly
∞ Marina Doria

Maria ,
G a -D SSE Oroszország
∞ Francois-Guillaume,
P ce of Prussia

Louis Ferdinand ,
P ce of Prussia
∞ Kira ,
G de -D sse de Russie

Alexandra ,
P megszűnik Görögország
∞ Péter II ,
Király Jugoszlávia

Michel I er ,
román király
∞ Anne ,
P megállítja Parmát

II. Konstantin ,
a hellének királya
∞ Anne-Marie ,
P megszünteti Dániát

Kardam ,
P ce a Tarnovo
∞ Miriam Ungría y López

Henri ,
C te de Paris
∞ Marie-Thérèse ,
P megszűnik az Württemberg

Duarte ,
Braganza hercege
∞ Isabel de Castro Curvello de Herédia

Otto ,
főherceg osztrák
∞ Regina ,
P megszűnik Szász-Meiningen

Emmanuel-Philibert ,
P ce Piemonte
∞ Clotilde Courau

Cím és kitüntetések

Cím

1940. június 2 - 1 st április 1947 : Királyi Fensége Konstantin görög és dán herceg;
1 st április 1947 - 1964. március 6 : Királyi fensége, a görög Diadoch és dán herceg;
1964. március 6 - 1 st június 1973 : Őfelsége , a hellének királya;
Mivel 1 st június 1973 : Felsége, Konstantin király, II .

Kitüntetések

Olimpiai győztesek

1960. évi nyári olimpiai játékok a római ( Olaszország ):

Aranyérem a vitorlás esemény az a sárkány , csapattársaival Odysseas Eskitzóglou és Geórgios Zaimis .

Fő külföldi dekorációk

Grand keresztje Lipót Rend II ( Belgium );
Az Elefánt Rend lovagja ( Dánia , 1962);
A Dannebrog-rend nagyparancsnoka ( Dánia , 1964);
Az Aranygyapjas Rend lovagja ( Spanyolország , 1964);
A Legion of Merit parancsnoka ( Egyesült Államok );
Nagykeresztje a Rend a Becsületrend ( Franciaország );
Lovagi Nagykereszt az Olasz Köztársaság Érdemrendjének nagykötélével ( Olaszország , 1962);
Grand Cordon a Legfelsőbb Rend a reneszánsz ( Jordan );
A Nassau-ház ( Luxemburg ) Arany Oroszlán Rendjének lovagja ;
Az Azték Sas Rend nyakéke ( Mexikó );
Főtiszti a Rend és a Saint-Charles ( Monaco );
Nagykereszt a Szent Olaf Rend nyakláncával ( Norvégia , 1964);
Az Orange House-rend lovagjának nagykeresztje ( Hollandia );
A Nílus Rendjének nyaklánca ( Egyesült Arab Köztársaság );
Nagykeresztje a Nemzeti Rend a Lion Szenegál ( Szenegál );
A Szerafim Rend lovagja ( Svédország , 1964);
Nyaklánc a Chakri-dinasztia rendjének ( Thaiföld ).

Fő egyéb dinasztikus díszek

A Szent-Georges-i Szent és Katonai Konstantin Rend lovagjának igazságos keresztje ( Bourbon-Siciles Ház , 1962);
A Szent Anna Rend lovagja ( Romanov-ház , 1969);
A Legszentebb Annonciade Legfelsőbb Rend lovagja ( Savoya háza );
Grand Cordon a Rend Idris I er ( ház Al-Sanoussi ).

Egyéb jutalmak

Ezüst Farkas a Brit Cserkészszövetségtől (1963);
Aranyfácán a Scout Association of Japan (1964);
Vitorlás Világszövetség Beppe-Croce Trophy (2010).

Bibliográfia

: a cikk forrásaként használt dokumentum.

A király emlékiratai

el) Γεώργιος Π. Μαλούχος, Βασιλεύς Κωνσταντίνος , t. I. , II. És III. , Athén, Εκδόσεις Το Βήμα,2015, 411 p. ( ISBN 978-960-503-693-5 ).

A Constantine II és uralkodása

en) Panagiotis Dimitrakis , Görögország és az angolok: British Diplomacy and the Kings of Greece , Londres, Tauris Academic Studies,2009, 212 p. ( ISBN 978-1-84511-821-1 ).
en) Peter Murtagh , Görögország megerőszakolása: A király, az ezredesek és az ellenállás , London, Simon és Schuster ,1994, 212 p. ( ISBN 978-1-84511-821-1 ).
(en) Olga S. Opfell , „HM Konstantin II , a hellének királya” , a Royalty Who Wait: The 21 Heads of the European Regnant Houses of Europe , London, McFarland & Co,2001( ISBN 0-7864-0901-0 ) , p. 203-211.
en) Nicholas Tantzos , HM Konstantin XIII : A hellének királya , Atlantic International Publications,1990, 264 p. ( ISBN 0-938311-12-3 ).

A Constantine II és a többi tag a királyi család

fr) Celia Bertin , Marie Bonaparte , Párizs, Perrin ,1982, 433 p. ( ISBN 2-262-01602-X ).
(es) Eva Celada , Irene de Grecia: La princesa rebelde , Plaza & Janés,2007, 274 p. ( ISBN 978-84-01-30545-0 és 84-01-30545-4 ).
en) Arturo E. Beéche , a görög Michael és Helen Hemis-Markesinis , a királyi hellén dinasztia , Eurohistory,2007, 182 p. ( ISBN 978-0-9771961-5-9 és 0-9771961-5-1 ).
en) Stelio Hourmouzios , nincs rendes korona: Pál hellén király életrajza , Weidenfeld & N,1972, 375 p. ( ISBN 0-297-99408-5 ).
en) Alan Palmer és Michael, Görögország , A görög királyi ház , Weidenfeld Nicolson Illustrated,1990( ISBN 0-297-83060-0 ).
(es) Ricardo Mateos Sáinz de Medrano , La Familia de la Reina Sofía, La Dinastía griega, la Casa de Hannover y los reales primos de Europa , Madrid, La Esfera de los Libros,2004, 573 p. ( ISBN 84-9734-195-3 ).
(hu) .
en) John Van der Kiste , A hellének királyai: A görög királyok, 1863-1974 , Sutton Publishing,1994, 200 p. ( ISBN 0-7509-2147-1 ).
en) Hugo Vickers , Alice: Andrew görög hercegnő , London, Hamish Hamilton,2000, 477 p. ( ISBN 0-241-13686-5 ).

Görögország története

(en) Richard Clogg , A modern Görögország tömör története , Cambridge, University Press,1992, 291 p. ( ISBN 978-0-521-00479-4 , online olvasás ).
(en) Daniele Ganser, „A titkos háború Görögországban” , a NATO titkos hadseregében: GLADIO és terrorizmus Nyugat-Európában , Routledge,2005( ISBN 0714685003 , online olvasás ) , p. 212-223.
(en) CM Woodhouse , Modern Görögország: rövid történelem , Faber és Faber ,1998( ISBN 978-0-571-19794-1 , online olvasás ).

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :
Közlemények az általános szótárakban vagy enciklopédiákban :
Sporttal kapcsolatos források :
Audiovizuális erőforrás :
- (en) Az internetes filmadatbázis
Képzőművészeti erőforrás :
- (en) Nemzeti Arcképcsarnok
en) " Honlap " , a görög királyi családban ,2012(elérhető : 2021. április 16. ) .
(en) „ HM King Constantine ” , a Nemzetközi Bizottság / NOB tagjai (hozzáférés : 2021. április 16. ) .

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

szerint1967. december 13 nak nek 1 st június 1973, időszak, amelynek során száműzetésben volt.
Princess Aspasia és lánya Alexandra , Princess Catherine , Prince George és felesége Princess Marie Bonaparte is elhagyja a kontinenst, hogy elkerülje az invázió. Csak Helena Vladimirovna orosz nagyhercegnő és Alice Battenberg hercegnő marad Athénban, ahol az egész háborút eltöltötték ( Vickers 2000 , 291. o. ).
Hivatalosan VI. György nem hajlandó ilyen módon veszélyeztetni a dinasztikus gyermekeket az Egyesült Királyságban. Valójában attól tart, hogy II . Vilmos Kaiser unokájának angliai jelenléte emlékeztetheti a briteket saját dinasztiájának német eredetére ( Vickers 2000 , 292. o. És Dimitrakis 2009 , 25. o. ).
A XX . Századi görögországi intézményes népszavazásokhoz hasonlóan az eredményeket is hevesen vitatják. A monarchisták győzelmére leggyakrabban felhozott értelmezés azonban az, hogy a király visszatérése a lakosság szemében a megoldások közül a legkevésbé rossz, az általános politikai csüggedés kontextusában ( Clogg 1992 , 135. o.). és 137.).
John Van der Kiste becslései szerint félmillió görög halt meg a háború alatt , a nemzeti flotta 78 % -át elsüllyesztették, a vasút 95 % -át lerombolták, 300 falu tönkrement és az ország gazdaságát tönkretette. a konfliktus ( Van der Kiste 1994 , 173. o. ).
Nicholas Tantzos így hívja a szuverént az általa szentelt életrajzban (lásd az irodalomjegyzéket ).
A hivatalos beruházás során készített csoportképen II. Konstantin komor tekintettel jelenik meg, jelezve későbbi nyilatkozatai szerint az új rendszerrel való egyet nem értését ( Dimitrakis 2009 , 124. o. ).
Ezen események idején terhes, a dán Anne-Marie ennek ellenére egy ideig vetélést szenvedett, miután megérkezett Olaszországba ( Mateos Sáinz de Medrano 2004 , 371. o. És Tantzos 1990 , 199. o. ).
Ricardo Mateos Sáinz de Medrano tehát a királyi családnak évente kiosztott összeget akkoriban mintegy 260 000 frankra becsüli, miután a kormányzóság fenntartásával kapcsolatos költségeket levonják ( Mateos Sáinz de Medrano 2004 , 372. o. ).
túl Tatoï és 16.800 hektár földet, a Polydendri farm és 14.119 hektár , és a palota a Mon Repos , ezek saját árukat állnak 100.000 értékes tárgyakat, amelyek között 17.500 ritka könyveket, 13100 tárgyak arany vagy ezüst, antik bútorok , festmények, szobrok és bizánci régiségek. Amellett, hogy vannak olyan tulajdonságok kapcsolódnak a koronát: a Királyi Palota, Athén , a Palota Psychiko és a kolostor a Mount Hymettus ( Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 379).
1980-as évek elején a görög kormány elrendelte konzulátusait, hogy tagadják meg az egykori királyi család tagjainak útlevelének megújítását . Így személyi okmányoktól megfosztva II. Konstantin és Anne-Marie arra kényszerülnek, hogy útlevelet kérjenek a spanyol kormánytól, amely olyan dokumentumokat állít ki számukra, ahol nevüket kasztíliai nyelven írják át, és az emberek azt mondják, hogy a volt királyt ma „Constantino de Grecia” -nak hívják. . Később dán útleveleket szereztek , amelyeken „ HM Konstantin király” és „ HM Anne-Marie királynő ” nevet kapták . View (en) Nicolas Gage és Joan Paulson Pawn : " Miért él Görögország királya köznépként? » , Város és ország ,2015. augusztus 21( online olvasás ).

Hivatkozások

Tantzos 1990 , p. 5.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 110-111.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 367.
Van der Kiste 1994 , p. 160.
Van der Kiste 1994 , p. 159. és 161. sz.
Tantzos 1990 , p. 15.
Van der Kiste 1994 , p. 159 és 161-162.
Hourmouzios 1972 , p. 116.
Tantzos 1990 , p. 15-16.
Van der Kiste 1994 , p. 162-163.
Palmer és Görögország 1990 , p. 80.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 291.
Tantzos 1990 , p. 18.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 112 és 214-215.
Bertin 1982 , p. 337-338.
Celada 2007 , p. 45.
Tantzos 1990 , p. 18-20.
Dimitrakis 2009 , p. 25–26.
Tantzos 1990 , p. 18-19.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 113.
Vickers 2000 , p. 292.
Van der Kiste 1994 , p. 164.
Bertin 1982 , p. 338.
Tantzos 1990 , p. 20–21.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 189.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 114.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 113-115.
Hourmouzios 1972 , p. 133.
Hourmouzios 1972 , p. 136. és 144.
Tantzos 1990 , p. 21.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 115-116.
Van der Kiste 1994 , p. 170-171.
Hourmouzios 1972 , p. 164-169 és 171.
Tantzos 1990 , p. 38-39.
Hourmouzios 1972 , p. 155.
Van der Kiste 1994 , p. 172-173.
Hourmouzios 1972 , p. 177-179.
Tantzos 1990 , p. 39–40.
Van der Kiste 1994 , p. 173-174.
Hourmouzios 1972 , p. 180.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 117.
Tantzos 1990 , p. 61.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 359.
(in) Ann Packard , " Obituary: Jocelin Winthrop-Young OBE, a Gordonstoun etikai futott mélyen élet és a munka nevelő és Hahn tanítványa " , a skót ,2012. március 10( online olvasás ).
Tantzos 1990 , p. 42.
Hourmouzios 1972 , p. 184-185.
Van der Kiste 1994 , p. 175-176.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 127.
Celada 2007 , p. 70.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 120 és 131-132.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 120.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 124-125.
Hourmouzios 1972 , p. 216. és 300.
Tantzos 1990 , p. 62.
Tantzos 1990 , p. 62. és 116. pont.
Tantzos 1990 , p. 81.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 360-361.
Tantzos 1990 , p. 65.
Opfell 2001 , p. 208.
Tantzos 1990 , p. 80.
Tantzos 1990 , p. 71.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 122.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 123.
Tantzos 1990 , p. 84.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 145.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 152.
Tantzos 1990 , p. 80-81.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 132-133 és 360.
Hourmouzios 1972 , p. 314-315.
(in) " 11th Worldjamboree 1963 " on Museum Scouts (hozzáférés: 2018. július 11. ) .
(in) " The Jamboree Program " , 1963. 11. Worldjamboree ,2013(megtekintve : 2018. július 11. ) .
Tantzos 1990 , p. 77-79.
Palmer és Görögország 1990 , p. 109.
Tantzos 1990 , p. 77. és 81..
Van der Kiste 1994 , p. 181.
Tantzos 1990 , p. 100.
Dimitrakis 2009 , p. 92.
Van der Kiste 1994 , p. 184.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 135-136.
Tantzos 1990 , p. 102-104.
Dimitrakis 2009 , p. 107.
Dimitrakis 2009 , p. 92., 107., 114., 115–116. És 119.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 365-366.
Tantzos 1990 , p. 119-120.
Dimitrakis 2009 , p. 107-108 és 111-112.
Palmer és Görögország 1990 , p. 111.
Dimitrakis 2009 , p. 112. és 121. sz.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 362.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 361.
Vickers 2000 , p. 355.
Celada 2007 , p. 118.
Tantzos 1990 , p. 84-85.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 147., 156. és 362. sz.
Van der Kiste 1994 , p. 182.
Hourmouzios 1972 , p. 327.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 159. és 362. sz.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 363.
(ek) Carmen Gallardo , " La Princesa danesa que pudo reinar en Görögország cumple 70 ans " , Vanity Fair ,2016. augusztus 30( online olvasás ).
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 362-364.
Tantzos 1990 , p. 116-117.
Dimitrakis 2009 , p. 114 és 115.
Dimitrakis 2009 , p. 115-116.
Dimitrakis 2009 , p. 115.
Dimitrakis 2009 , p. 116-117.
Clogg 1992 , p. 158.
Woodhouse 1998 , p. 287.
Tantzos 1990 , p. 124-129.
Dimitrakis 2009 , p. 116-120.
Clogg 1992 , p. 158-159.
Woodhouse 1998 , p. 288.
Tantzos 1990 , p. 130-131.
Woodhouse 1998 , p. 288-289.
Tantzos 1990 , p. 131-134.
Tantzos 1990 , p. 132.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 365 és 387.
Tantzos 1990 , p. 128-129.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 237.
Vickers 2000 , p. 382.
(in) Poul Pedersen , " Indiából: Péter görög és dán herceg és a görög királyi család " , Dansk etnografisk forening , vol. 46-47, 2004-2005, p. 195 ( ISSN 0085-0756 ).
Woodhouse 1998 , p. 289-290.
Clogg 1992 , p. 159.
Tantzos 1990 , p. 134 és 137-139.
Dimitrakis 2009 , p. 122.
Ganser 2005 , p. 220-221.
Dimitrakis 2009 , p. 121.
Tantzos 1990 , p. 135-136, 138, 143-145 és 161.
Clogg 1992 , p. 159-160.
Tantzos 1990 , p. 155-156.
Tantzos 1990 , p. 156.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 366-367.
Dimitrakis 2009 , p. 123-124.
Tantzos 1990 , p. 158, 160 és 163.
Dimitrakis 2009 , p. 125.
Woodhouse 1998 , p. 292-293.
Tantzos 1990 , p. 162-163.
Dimitrakis 2009 , p. 124.
Tantzos 1990 , p. 165-166.
Opfell 2001 , p. 209.
Palmer és Görögország 1990 , p. 112.
Dimitrakis 2009 , p. 124 és 158.
Tantzos 1990 , p. 166-167.
Woodhouse 1998 , p. 290.
Dimitrakis 2009 , p. 124-125.
Tantzos 1990 , p. 164-165.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 160 és 367.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 365 és 383.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 367 és 384.
Tantzos 1990 , p. 177., 180. és 182. sz.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 369-370.
Dimitrakis 2009 , p. 125-126.
Tantzos 1990 , p. 179-180.
Dimitrakis 2009 , p. 126-127.
Tantzos 1990 , p. 177-179.
Woodhouse 1998 , p. 293.
Tantzos 1990 , p. 180-182.
Tantzos 1990 , p. 183-187.
Dimitrakis 2009 , p. 128-129.
Palmer és Görögország 1990 , p. 112. és 114. pont.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 161 és 370.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 371.
Tantzos 1990 , p. 199.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 370.
Tantzos 1990 , p. 199-200.
Palmer és Görögország 1990 , p. 114.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 161 és 370-371.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 164.
Celada 2007 , p. 127-131.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 371, 372 és 374.
Woodhouse 1998 , p. 295.
Dimitrakis 2009 , p. 134.
Dimitrakis 2009 , p. 140 és 144.
Dimitrakis 2009 , p. 130, 135, 140 és 158.
Dimitrakis 2009 , p. 130-133, 136, 137-138, 139-140.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 375.
Dimitrakis 2009 , p. 139.
Dimitrakis 2009 , p. 132.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 371-372.
Dimitrakis 2009 , p. 138.
Vickers 2000 , p. 395.
Dimitrakis 2009 , p. 135.
Dimitrakis 2009 , p. 140.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 373.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 372.
(en) Nicolas Gage és Joan Paulson Gage : „ Miért él Görögország királya köznépként? » , Város és ország ,2015. augusztus 21( online olvasás ).
Dimitrakis 2009 , p. 141.
Woodhouse 1998 , p. 301-302.
Woodhouse 1998 , p. 302.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 377-378 és 382.
Opfell 2001 , p. 210.
Dimitrakis 2009 , p. 140-141.
Clogg 1992 , p. 162.
Dimitrakis 2009 , p. 141-142.
Woodhouse 1998 , p. 303.
Dimitrakis 2009 , p. 142.
Palmer és Görögország 1990 , p. 116.
Dimitrakis 2009 , p. 142-143.
Dimitrakis 2009 , p. 145-146.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 373-374.
Dimitrakis 2009 , p. 146.
Clogg 1992 , p. 163.
Dimitrakis 2009 , p. 158.
Dimitrakis 2009 , p. 146-147.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 374.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 376.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 375-376.
Dimitrakis 2009 , p. 147-148.
Woodhouse 1998 , p. 304.
Tantzos 1990 , p. 214.
Dimitrakis 2009 , p. 148-149.
Dimitrakis 2009 , p. 149.
Clogg 1992 , p. 165.
Tantzos 1990 , p. 214-215.
Dimitrakis 2009 , p. 150-151.
Clogg 1992 , p. 166-167.
Dimitrakis 2009 , p. 150.
Woodhouse 1998 , p. 306.
Dimitrakis 2009 , p. 151-152.
Dimitrakis 2009 , p. 152.
Clogg 1992 , p. 168.
Clogg 1992 , p. 169.
Tantzos 1990 , p. 218.
Dimitrakis 2009 , p. 153.
Woodhouse 1998 , p. 307.
Clogg 1992 , p. 170.
Woodhouse 1998 , p. 310-311.
Clogg 1992 , p. 170-171.
Dimitrakis 2009 , p. 153-154.
Dimitrakis 2009 , p. 154.
(el) " Το βασιλικό πραξικόπημα που δεν έγινε " , Το Βήμα ,2008. november 24( online olvasás ).
Palmer és Görögország 1990 , p. 116. és 118.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 165 és 376.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 377.
Tantzos 1990 , p. 210.
Tantzos 1990 , p. 212-213.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 377 és 381-382.
Tantzos 1990 , p. 209-210.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 373 és 378.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 384.
Celada 2007 , p. 134.
Tantzos 1990 , p. 203.
Tantzos 1990 , p. 211.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 166-167.
Celada 2007 , p. 159.
Celada 2007 , p. 151-152.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 166.
Tantzos 1990 , p. 205-206.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 167-169 és 378.
Tantzos 1990 , p. 206-207.
Palmer és Görögország 1990 , p. 119.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 167-168.
Clogg 1992 , p. 211.
Woodhouse 1998 , p. 322.
Clogg 1992 , p. 216.
Clogg 1992 , p. 169. és 195-200.
Tantzos 1990 , p. 213-214 és 217.
Tantzos 1990 , p. 213-214 és 217-218.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 379.
(en) Nigel Reynolds : "A száműzött görög királyiak eladják a családi ezüstöt " , The Telegraph ,1 st december 2006( online olvasás ).
(ek) " Sin Trono ni Reino " , Semana ,1994. május 29( online olvasás ).
(en) Bob Colacello , " Király ország nélkül " , Vanity Fair ,1995. július( online olvasás ).
Tantzos 1990 , p. 207.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 378.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 378-379.
Van der Kiste 1994 , p. 185.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 380.
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 380-381.
(ek) Ignacio Carrión , „ 'seria Feliz viviendo en Görögország como un Ciudadano other' ” , El País ,2001. február 4( online olvasás ).
(da) " Grækenland blander SIG ikke i Konstantins diplomatpas " , Berlingske ,2011. október 28( online olvasás ).
(in) " Ez a hatalmas görög esküvő királyi cselekmény? " , Newsday ,1995. június 30( online olvasás ).
(in) " A királyi esküvő " , Royalty Magazine , vol. 14, n o 1,1995. július( online olvasás ).
(in) " " Royal Wedding "feltárja mély megosztottság Görögországban " , Reuters ,1995. június 25( online olvasás ).
Tantzos 1990 , p. 210-211.
(in) " Interjú Konstantin király Görögország Larry King Live " , CNN ,2002. április 26( online olvasás ).
(in) " Konstantin király kitüntetése " a Kerek téren (megtekintés: 2021. április 16. ) .
Tantzos 1990 , p. 204.
(in) " Tisztviselők és tisztviselők " a World Sailingről (hozzáférés: 2021. április 16. ) .
Mateos Sáinz de Medrano 2004 , p. 383.
(in) " A görög király visszatérése a mai játékokra " , NBC ,2004. augusztus 18( online olvasás ).
(ek) Mabel Galaz , " 14 millones para las sanear Cuentas de Constantino " , El País ,2007. január 28( online olvasás ).
(ek) Carmen Villar Mir , " Operan del Corazón egy Constantino de Görögország " , ABC ,2009. május 11( online olvasás ).
" Fejedelmi házasság Görögországban ", Paris Match ,2010. augusztus 27( online olvasás ).
Pauline Sommelet , " Archívum: Tatiana Blatnik és Görögország Nicolas házassága ", nézőpont ,2020. augusztus 25( online olvasás ).
(ek) " Los Reyes Constantino y Ana María han vuelto a Görögország " , ¡Hola! ,2013. december 13( online olvasás ).
(in) Helena Smith , " Görögország formában király hazamegy utáni 46 éves száműzetése " , The Guardian ,2013. december 15( online olvasás ).
(ES) Begoña Castiella , " Ponen a la Venta la espectacular Mansión del Rey Constantino de Grecia en Londres " , ABC ,2015. július 23( online olvasás ).
(es) Mabel Galaz , " El regreso del Ciudadano Constantino " , El País ,2014. március 9( online olvasás ).
(Es) Elisa Murillo , " La familia real griega doble celebración: bodas de oro de los reyes y 46 cumpleaños de Marie Chantal " , Semana ,2014. szeptember 18( online olvasás ).
(ek) Mabel Galaz , " Bodas de oro del Rey Görögország megbukott " , El País ,2014. szeptember 19( online olvasás ).
(es) Alberto Pinteño , " 50 ans de amor real " , Vanity Fair ,2014. szeptember 17( online olvasás ).
(ek) Consuelo betűtípus , " La preocupante salud del Rey Constantino de Görögország " , El Mundo ,2016. december 10( online olvasás ).
(ek) Mabel Galaz , " Constantino de Görögország, el 'otro' hombre de la Reina Sofía " , El País ,2019. július 5( online olvasás ).
" Görög II . Konstantin :" 80 csodálatos évet éltem " ", nézőpont ,1 st július 2020( online olvasás ).
Dominique Bonnet : " Görög Konstantin 80 éves: visszatekintés a hellének volt királyának életére fotókon ", Paris Match ,2020. június 2( online olvasás ).
(ek) Begoña Castiella , " La pandemia ensombrece el 80 cumpleaños de Constantino de Görögország " , ABC ,2020. június 2( online olvasás ).
Thomas Pernette , " A görög Philippos és Nina Flohr St. Moritzban kötött házasságot ", nézőpont ,2020. december 15( online olvasás ).
(el) " Οι Ελληνες αναζητούν έναν νέο ισχυρό ηγέτη " , Το Βήμα ,2007. április 22( online olvasás ).
Régine Sälens, „ Görögország: mi a véleménye a görögök saját királyi család? » , A Noblesse & Royautén ,2015. július 12(elérhető : 2021. április 16. ) .
(in) Alice Thompson , „ Görögország szenvedett túl sokat - meg kell adni az új vezető van esélye ” , The Times ,2015. január 31( online olvasás ).
(Es) Cote Villar , „ Constantino de Grecia:„ Tsipras es muy inteligente y charismático ” ” , El Mundo ,2015. február 6( online olvasás ).
(ek) Andrés Mourenza , " La historia de Görögország vista por un rey sin corona " , El País ,2015. november 26( online olvasás ).
Tantzos 1990 , p. 207-208.
(in) Selina Scott az Internet Movie Database .
(in) " Constantine [videofelvétel]: a király története " , az Ausztrál Nemzeti Könyvtárban (hozzáférés: 2016. december 16. ) .
(in) ' Release: King without country " az Al Jazeera angol nyelven ,2007. április 9(elérhető : 2021. április 16. ) .
(in) A királynő az internetes filmadatbázisban .
(in) Sofía az Internet Movie Database .
(in) " Drachma érmék - Háttér: 1964 " a Bank of Greece-n (hozzáférés: 2021. április 16. ) .
(el) " Ελληνικά" βασιλικά "γραμματόσημα " , A királyi krónikák ,2016. november 4( online olvasás ).
(en) Charles Kidd és David Williamson, Debrett Peerage and Baronetage 2000 , Macmillan,1999( ISBN 033354577X ) , p. 86.
(da) Morten Estrup , Hof & Stat Kongelig Dansk Hof-og Statskelender 1993 , Koppenhága, Schultz,1993( ISBN 87-569-2893-9 , online olvasás ) , p. 34.
(da) " Modtagere af Danske dekorationer " , a Kongehuset ,2021(elérhető : 2021. április 25. ) : „ Hans Majestæt Kong Konstantin II af Grækenland - 1962.01.04 - Ridder af Elefantordenen S.Kmd. " .
(da) Morten Estrup , Hof & Stat Kongelig Dansk Hof-og Statskelender 1993 , Koppenhága, Schultz,1993( ISBN 87-569-2893-9 , online olvasás ) , p. 36.
(ek) José María Francisco Olmos, " Caballeros de la Orden del Oro gyapjú desde 1931 " [PDF] A Royal Academy of Matritense Heráldica ott genealógia (elérhető április 24, 2021 ) .
(It) " SAR Costantino Principe di Grecia - Decorato di Gran Cordone " , on Presidenza della Repubblica Italiana (elérhető : 2021. április 24. ) .
(a) John E. James , Gotha almanach 2018 , London, Gotha almanach,2018( ISBN 0993372562 ) , p. 154.
(nem) kollektív, Norges statskalender , H. Aschehoug,1983, P. 536.
(sv) Per Nordenvall, Kungliga Serafimerorden: 1748-1998 , Stockholm, Kungl Maj,1998, 654 p. ( ISBN 978-9-16306-744-0 ).
(ek) " Algunos destacados miembros de la Orden " a Sacra y Militar Orden Constantiniana San Jorge , 2018-2019 (elérhető április 25, 2021 ) .
(in) " 1. osztály címzettjei " , Szent Anna ,2006(megtekintés : 2021. április 25. ) : „ 1969 HM CONSTANTINE II, Görögország királya ” .
(ja) „ 䝪䞊䜲䝇䜹䜴䝖日本連盟じじ章受章者 ” [„A japán cserkészszövetség aranyfácán-címzettjei”] [PDF] ,2014. május 24(elérhető : 2021. április 29. ) : „ 12 HM 䞉䜻䞁䜾䞉コ䞁䝇䝍䞁䝏䞁 1964 䜼䝸䝅ャ [12- HM Konstantin király, 1964, Görögország] ” .
(in) „ Őfelsége, Konstantin király megkapta az ISAF Beppe Croce trófeáját ” a World Sailing ,2010. szeptember 7(elérhető : 2021. április 25. ) .