Nyelvek) | Görög , török , ciprusi görög , a ciprusi török |
---|---|
Vallás | Ortodox kereszténység , szunnita iszlám , |
Népesség (1900) | 237 000 |
---|---|
• 1960 | 575 000 |
• 2010 | 1.102.000 |
Terület | 9 251 km 2 |
---|
1950 | Népszavazás az Enosisról |
---|---|
1959 | Zürichi és londoni megállapodások |
1960 | Az egész sziget függetlensége |
1964 | UNFICYP beavatkozás |
1967 | Ciprus ideiglenes török közigazgatása |
1974 | Coup d'etat pro Enosis |
1974 | Attila művelet |
1983 | Elszakadás a TRNC-től |
1960. augusztus 16 | M gr Makarios III |
---|
1960. augusztus 16 | D Dr. Fazıl Küçük |
---|
Korábbi entitások:
A következő entitások:
A partíció Ciprus ( modern görög : Διχοτόμηση της Κύπρου , török : Taksim ) megfelel a de facto részlege a sziget két külön személy, földrajzilag, kulturálisan és politikailag. 1974 nyara óta egy demarkációs vonal választotta el egymástól, déli irányban az egyetlen, szinte nemzetközileg elismert Ciprusi Köztársaság és az Európai Unió tagja , a Ciprusi Köztársaság , amelynek lakóinak többsége a görög etnolingvisztikai csoportba tartozik. A ciprusiak (2006-ban majdnem 790 000 lakos 5510 km 2 -en terült el ), és görögül beszél Cipruson , északon pedig a "Török" Köztársaságban , amelyet Észak-Ciprusi Török Köztársaságnak neveznek , és amelyet Törökország csak elismert, és többnyire törökökből és ciprusi törökből áll. (kb. 265 000 lakos 2006-ban 3355 km 2 -en terült el ), törökül és ciprusi törökül beszélve . Ez az állapot a szigeten a XX . Századi külföldi beavatkozás , valamint a történelmi tényezők és a közösség legrégebbi konjugált történelmi eredménye .
1974 és a két közösség fizikai korlátokkal történő elválasztása előtt a sziget az oszmán politikai és kulturális uralom időszakából ment át, amelynek során a törökök jelentős része bevándorolt, hogy a hellének leszármazottai után a második közösséget alkossák . a Brit Birodalom gyarmata . 1931-től lázadások törtek ki London uralma ellen ; 1950-ben, egy első népszavazás a sziget kapcsolódási Görögország szerveztek, de az eredmény nem veszik figyelembe a brit. A sziget 1960-ban biztosított függetlensége és a kétközösségi kormány megalakítására tett kísérlet ellenére a két etnikai csoport között a csúcspontjukig: az 1974-es puccskísérlet és a török beavatkozás eredményeként nőtt a feszültség . Ha a ciprusi közösség fizikailag megosztott 1964 , a múlt, a sziget is befolyásolja a csonttörések két etnolingvisztikai csoportban.
A első népszavazás a sziget kapcsolódási Görögország zajlik 1950. január 15, amelyet az Néprajzi Tanács és az ortodox egyház támogat, Makários érsek égisze alatt II . Ez az egyedülálló esemény történelmileg a „ Megáli Idéa ” része , annak az elképzelésnek, hogy az összes görög népet egyetlen nemzetállamban kell egyesíteni; Ciprus szintjén ez az ötlet a XX . század eleje óta a brit uralommal és az oszmán / török szembemegy . A ciprusi görögök 95,7% -a támogatja a kötődést: az Unió vagy az " Enosis " (görögül: ἕνωσις ), demonstrálva, hogy elutasítják az első világháború vége óta , az urnákban működő brit gyarmati adminisztrációt . A brit adminisztrátorok a népszavazást a kommunista orientált AKEL párt és az ortodox egyház közötti versengés fogásának tekintik ; nem veszik figyelembe. A háború utáni Nyugat antikommunizmus lehetővé Sir Andrew Wright , aki egyben kormányzó a sziget az 1949 , hogy megvédje elnyomó politikáját a támogatói Enosis (ebből AKEL áll az előtérben) és a Colonial Office .
Ugyanakkor Görögország és Törökország közötti versengés nemzetközi dimenziót kapott 1954-ben , amikor Görögország indítványt nyújtott be az ENSZ -hez a sziget önrendelkezéséről; ez a közösségközi feszültségek új szakaszának kezdete. A következő évben a konfliktus radikalizálódott az EOKA , független fegyveres szervezet létrehozásával , amely Ciprus Görögországhoz való kötődését támogatja. Az elején ezek az aszimmetrikus fegyveres akciók , időtartam erőszak kezdődött elleni brit erők és a török ciprusiak vádoltak javára közeledés Törökország . Hat hónap alatt több mint 200 halott és eltűnt ember volt az összecsapásoknak köszönhető, valamint ezer ciprusi görög lakóhely elköltöztetése Nicosia északról délre és 25 000 ciprusi török menekült elhagyása vegyes vagy török többségű falvakból., Ahol éltek, a legközelebbi nagyvárosokig. Sok mukhtárt vadásznak, fenyegetnek vagy meggyilkolnak, és a két közösség közötti versengés fokozódik anélkül, hogy az akkori brit kormány jelentős intézkedéseket tenne a feszültség enyhítésére.
Ugyanakkor a britek a ciprusi törököket használják a rendőrség soraiban, hogy ellensúlyozzák a ciprusi görög nacionalistákat. A feszültségek ez a felhalmozódása a gyarmatiellenes konfliktus és a közösségközi konfliktus közötti csúszáshoz vezet. 1956-ban a helyzet tovább romlott; III. Makários érseket - akit a szeparatisták támogatásával vádolnak - Seychelle-szigetekre deportálnak, és az EOKA több tagját akasztással halálra ítélik. 1947 és 1954 között az Egyesült Királyság egyetlen átfogó válasza az volt, hogy megpróbálta megvalósítani a Winster-tervet, egy belső reformprojektet, amely egy alkotmányt, egy brit kormányzás alatt álló kétközösségi kormányt és a megválasztott tisztségviselők konzultatív közgyűlését írja elő.
A február 1959 , a ciprusi vezetők a két közösség találkozott a török, görög és brit vezetők két konferencián Zürichben és Londonban . A britek új alkotmányt dolgoznak ki, garantálva a sziget szuverenitását Törökország, Görögország és az Egyesült Királyság részéről. A három állam feladja uralmát a sziget felett. Nem szabad megosztani, és az angolok két szuverén katonai bázist tarthatnak fenn a szigeten ; de facto el kell hagyni az Enosis javára hozott bármely politikai igényt. az 1960. augusztus 16Ciprus független köztársasággá válik a Nemzetközösségen belül , amelynek elnöke egy ciprusi görög elnök (III. Makarios érseket választották meg a leadott szavazatok 67% -ával) és egy ciprusi török alelnök ( D Dr. Fazıl Küçük ). Az ENSZ-be is felvették, teljes szuverenitással. Azonban még mindig 950 görög katona és 650 török katona érkezett, hogy megvédjék állampolgáraikat és a két közösséget a függetlenség előtti zavargások idején. A függetlenség kivívása után, az egész sziget tagja lett az Európa Tanács a 1961. május 24. A belső politikai zavargások, a közösségek közötti feszültségek és az erőszak növekedése (különösen az Enosis-párti és az olyan törökbarát frakciók között, mint az EOKA és a TMT , a török védelmi szervezet) arra kényszerítik Törökországot, hogy sorra kifejezze egy régi követelését: a takszimokat , vagyis a sziget felosztása a két közösség között.
Taksimot a népességmozgások erősítették: a földrajzi szétválasztás 1963 decemberében szigorodott a "fekete héten", amelynek során 134 halott halt meg, köztük 108 ciprusi török és 20 000 újonnan kitelepített .
Ez a helyzet arra készteti a Biztonsági Tanácsot, hogy egyhangúlag elfogadja a 1964. március 4, A 186. határozat , amely az ENSZ ciprusi békefenntartó erőinek (UNFICYP) létrehozását ajánlja ; 2500 békefenntartót küldtek közbelépni a különféle katonai csoportok között.
A 1964 , Ciprus süllyedt polgárháború, etnikai tisztogatás műveletet hajtottak végre a görög oldalon, provokáló megtorlás a török oldalon. A Tylliria-i csata során a török légierő megtorlásképpen bombázta a sziget több területét az újonnan alakult ciprusi nemzetőrség Kókkina török ciprusi többségi exklávéval szembeni támadása miatt . A görög hadsereg 1959 óta jelen van a szigeten is, " ELDYK " nevű helyőrséget állított fel, és az EOKA-t fegyverekkel, katonákkal és taktikákkal látta el. Makários III, aki akkor kettős közeledési politikát folytatott Görögországgal és a ciprusi állam megerősítésével, megkapta a nem csatlakozottak és a szovjetek támogatását . A török kormány azzal fenyeget, hogy partra száll a szigeten, ha az erőszak nem szűnik meg, ami Athén visszahívására Grivas tábornokot , az EOKA vezetőjét küldte, aki tíz évvel korábban kiküldött és vezette a ciprusi görög milicistákat. 1965 és 1970 között a helyzet fokozatosan normalizálódott, és a görög közösségen belüli viták voltak elsőbbségben az etnikai különbségek felett.
A ciprusi görögök kihasználják az "üres szék politikáját" , amelyről 1964 januárjában a ciprusi török képviselők minden képviselőtestületben döntöttek, hogy törvényeket hozzanak, amelyek a népesség arányában egyensúlyozzák ki a hatalmakat . A ciprusi törökök a maguk részéről belemerülnek a szétválás logikájába - a takszimokba -, és biztosítják Nicosia kormányának a mellőzésük feltételeit. Ha elméletileg Ciprust az 1960-ból származó alkotmány alapján irányítják, amely megosztja a hatalmat a ciprusi görög és a ciprusi török között, 1963- tól kezdve a ciprusi törökök már nincsenek jelen a kormányban.
A hidegháború összefüggésében, amely az 1970-es években súlyosbította a nemzetközi kapcsolatokat, és a mediterrán országokat arra kényszerítette, hogy a nyugati blokkban helyezkedjenek el - az amerikaiak mellett - vagy a keleti országokban - a szovjetekkel, Ciprus egy semleges országban helyezkedett el. , Törökország és Görögország közötti, mindkét tagja a NATO , valamint Szíria és Egyiptom szövetségesei a Szovjetunió . A függetlenség előtt indított Enosis-politika folytonosságában Görögország, amely 1946 és 1949 között polgárháborút ismert a kommunisták és a nyugati blokk partizánjai között, úgy véli, hogy Ciprusnak vissza kell térnie hozzá, mert ez hagyományosan és kulturálisan kapcsolódnak egymáshoz. Törökország, a Bagdadi Paktum keretében Nagy-Britanniával szövetkezve, területi igényeiben az 1923. évi Lausanne- i Szerződéssel korlátozva, csak a brit ösztönzéssel hagyja tartalékát, amely a görögök közötti közvetítői szerep megőrzésére törekszik. és törökök, valamint annak hatása a ciprusi politikára.
A választási M gr Makarios III a 1960 vezetett közeledés kormányai között a Görögország és Ciprus, és a különböző támadások ellen a ciprusi törökök és a török érdekek a szigeten. Válaszul D r Fazıl Küçük köztársasági alelnök vezetésével a ciprusi török politikusok antikommunista kampányt indítottak a ciprusi kommunista párt ellen, amely megválasztása óta támogatta III. Makarioszot. A ciprusi politikai osztály egy részének álláspontja túlmutat az európai határokon, és javasolt egy NATO katonai erő kiküldése, de végül az ENSZ küld kék sisakot beavatkozásra 1964 óta . Ugyanebben az évben aJúnius 5Johnson amerikai elnök , hogy megakadályozza a sziget minden török invázióját, amely veszélyeztetheti az Atlanti Szövetség országainak egységét, levelet küld török kollégájának, İsmet İnönü-nek , amelyben felszólítja, hogy ne avatkozzon katonásan. A szovjetek a maguk részéről ellenzik Ciprus és Görögország közeledését, amely végül a szigetet a NATO-hoz vezeti. Inkább a status quo-t részesítik előnyben, és azt, hogy Ciprus továbbra is nem csatlakozott ország marad , nem pedig az amerikaiak szövetségese; egymást követik, hogy avatkozzanak be a ciprusi görögök, majd Törökország javára, de közvetlenül nem vesznek részt a két ország közötti tárgyalásokon.
Az 1968-as elnökválasztási kampány során a hivatalos álláspont megváltozott. Makários III már nem az Enosis mellett áll , hanem Ciprus teljes függetlenségét részesíti előnyben, Törökországtól és Görögországtól egyaránt. Ez a változás azt követi, hogy az athéni katonaság megragadta a hatalmat, és a két főváros közötti növekvő nézeteltérés következett be; Makários III több ezredes merénylet áldozata is .
A két blokk közötti közel-keleti feszültség növekedésével a ciprusi vezetők politikai irányvonala továbbra is nem csatlakozott ország marad . A külföldi nemzetek beavatkozása főként a garanciamegállapodásban részt vevő országokra korlátozódik , az Egyesült Államok és a Szovjetunió elégedetten működik közvetett módon, különösen Görögországon és Törökországon keresztül. E két ország belső kontextusa kihat az 1974-es eseményekre, és fordítva.
Görögországban és Törökországban kialakult helyzet1967-ben Görögország gazdasági helyzete nehéz volt. Geórgios Papadópoulos karrier katona veszi át a hatalmat 1967. április 21. A puccs következtében az Enosis számára kedvező tekintélyelvű rendszer jött létre. A helyzet azonban továbbra is instabil, maga Papadópoulost 1973-ban Dimítrios Ioannídis megdöntötte , az egymást követő kormányok nem képesek végrehajtani a szükséges strukturális reformokat, és több tiltakozási és elnyomási hullám megrendíti az országot.
A török oldalon a hetvenes évek elejét polgári és politikai káosz is jellemezte. Csak a hadsereg beavatkozása - az 1971-es puccs idején - tette lehetővé a helyzet helyreállítását. Átvette az ország intézményeinek irányítását, és a haditörvény két évig szavazott és újult meg. 1974 elején Bülent Ecevit rövid kormánykoalíciót vezetett, szélsőjobboldali pártok és a Szürke Farkasok ( Bozkurtlar ) nyomására . A júliusi események arra késztették kormányát, hogy szerepet vállaljon a nemzetközi színtéren.
Puccs CiprusonÁltalános Georges Grivas , küldött 1954 a kormány Athén azzal a céllal, hogy semlegesítsék az akarat politikai autonómiáját Makarios III és fenntartani Ciprus alatt politikai uralom Görögországban, 1972 megalapította a EOKA-B . Bár osztja az Enosis gondolatát, ellenzi Athén katonai kormányának a ciprusi ügyekbe való beavatkozását. Halála 1974. január 27, nyitva hagyja a terepet az athéni diktátorok előtt, akik átveszik az EOKA-B irányítását és megszervezik a puccsot Makários III elnök ellen.
1974 nyarán Makários érsek a ciprusi nemzetőrségben jelen lévő görög tisztek visszavonását követelte . Ezután Athén kormánya puccsot indít , amelyet ez a katonai erő támogat, és a rádióban bejelenti, hogy Makários meghalt, palotája romjai alá temetve. Törökország rájön, hogy a cselekmény valójában Ciprus és Görögország erőszakos egyesítésére irányul, és a török kisebbség , valamint érdekeinek védelme érdekében betör a sziget északi részére . A szigeten állomásozó görög erők meglepetésként nem akarnak beavatkozni a biztos vereség ismeretében. Ez a hatalmas kudarc befejezi a görögországi diktatúra időszakát, és szünetelteti a görög és a ciprusi kormány közötti kapcsolatokat.
A július 17 , NATO felhívja a visszavonását görög tisztek és a visszatérő Makarios III hatalomra. Ez utóbbi az angol bázis Akrotiriből Londonba repült , ahol hiába próbált segítséget szerezni az Egyesült Királyságtól - amely aláírta a garanciamegállapodást. Kérését Bülent Ecevit török miniszterelnök közvetíti, aki arra kéri a briteket, hogy álljanak Törökország mellé. 18-án Joseph Sisco amerikai külügyminiszter fogadja az Ecevit-et a törökországi amerikai nagykövetségen, és megtudja, hogy meg akarja buktatni Níkos Sampsónt , az Athén által de facto kinevezett új elnököt , hogy megvédje a ciprusi török szigetet.
A puccs kudarcot vallott, és Sampsón csak kilenc napig maradt hatalmon július 15. és 23. között. az 1974. július 19, az ENSZ Biztonsági Tanácsa előtt Makários azzal vádolja Görögországot, hogy Cipruson katonai inváziót hajtott végre. A török kormány számára ez az álláspont "legitimálja" katonai beavatkozását a ciprusi török lakosság és török állampolgárok védelme érdekében, amint azt az 1960-ban aláírt garanciaszerződés 2. cikke előírja ; ezután ezután megindítja az Attila hadműveletet (Sav Attila török tábornok nevére hivatkozva, aki vezeti a műveletet). A szerződés ezen olvasata azonban a műveletek végén megkérdőjeleződik, mivel a szerződés meghatározza, hogy „az egyoldalú fellépés csak akkor lehetséges, ha az együttes vagy együttes fellépés lehetetlen” . Az Egyesült Királyság összehívta a két másik nemzetet, akik garantálták a szerződést július 21-ig Londonba, de Törökország 20-án kezdte meg működését, számítva a közös beavatkozás lehetőségére.
Mivel a 1974. július 20, Törökország katonai beavatkozását hivatalosan a ciprusi nemzetőrség görög tisztek által vezetett államcsínyére reagálva hajtják végre . Július 20-án reggel a török csapatok 10 000 katonát szállítottak le a sziget északi részén, és egy hónap alatt elfoglalták Ciprus területének 38% -át. Ugyanakkor 200 000 ciprusi görög kénytelen északról elhagyni a sziget déli részét. Az akkori török miniszterelnök, Bülent Ecevit számára az Attila hadművelet „békefenntartó művelet” volt .
A műveletek folyamata I. Attilaaz 1974. július 20Ahhoz, hogy 5 óra 45 , a nevezett művelet „Attila I” indul: a török kormány elkezdte telepíteni földi csapatok fedélzetén deszanthajó , valamint a levegőben ejtőernyősök fedélzetén szállító repülőgép C-130 között Kyrenia és Nicosia .
Abban 6 h 30 , török miniszterelnök Bülent Ecevit bejelentette a rádióban a döntést a kormány:
„A török fegyveres erők partra szálltak Cipruson. Hasznos lehet ez a művelet nemzetünk és minden ciprusi számára. Hisszük, hogy így cselekedve nagy szolgálatot fogunk tenni az egész emberiség és a béke számára. Remélem, hogy erőink nem fognak ellenállni, és elkerülhető lesz a véres konfrontáció. Békét és nem háborút fogunk hozni a szigetre, és nemcsak a törökök, hanem a görögök számára is. Ezt a döntést az összes diplomáciai és politikai jogorvoslat kimerülését követően kellett meghoznunk. Köszönetemet szeretném kifejezni barátaimnak és szövetségeseimnek, különösen az Egyesült Államoknak és Nagy-Britanniának, akik kifejezték szándékaikat és erőfeszítéseket tettek annak érdekében, hogy a vita diplomáciai módszerekkel rendezhető legyen. "
- beszéde Bülent Ecevit , török miniszterelnök , rádió Ankara, a 1974. július 20.
Összesen 40 000 török katona, amely 200 harckocsival , repülővel és hajóval van felszerelve, és 20 000 ciprusi török milícia szembeszáll 12 000 35 harckocsival felszerelt ciprusi göröggel. az 1974. július 23, aláírják az első tűzszünetet, és a török hadsereg a sziget 3% -át elfoglalja.
Attila IIAugusztus 13. és 16. között a török hadsereg egy második "Attila II" nevű hadműveletet indít Lefkén és Famagustán annak érdekében, hogy biztosítsa a két közösség közötti határ ellenőrzését . A törökbarát erők 38% -ot irányítanak a szigetről. .
A török fegyveres erők csak a ciprusi görög erők és a milícia szétszórt és rendezetlen ellenállását tapasztalták , átvették az irányítást a Nicosia és Kyrenia közötti folyosón.
Válaszul a török támadó, a kormány általános Dimítrios IOANNIDIS bejelenti, hogy Görögország készül általános mozgósítása annak fegyveres erők összhangban státuszát, mint a kezes az alkotmányos egyensúlyt által előírt garancia szerződés . A görög hadsereg nem telepített Cipruson, de a félelem a közvetlen konfrontációt a török és görög seregek továbbra is fennáll, amíg a parlamenti választások a 1974. novembervalamint a „ Metapolítefsi ” elnevezésű demokratikus átmenet időszakát . Ez kettős győzelem Törökország számára: először katonai, majd diplomáciai szinten. Az Égei-tengeren nagy vetélytársa, Görögország nem avatkozik be az "erőviszonyok" helyreállításába, és válaszul Nagy-Britannia és az Egyesült Államok támogatásának hiányára a török beavatkozás korlátozása érdekében az új kormány, de Konstantínos Karamanlís arra vezeti Görögországot, hogy vonja vissza a NATO katonai ágából .
Polgári és katonai áldozatokErő | Halott | Sebesült |
---|---|---|
Törökország - Török Fegyveres Erők | 498 török katona halt meg | 1200 török katona megsebesült |
Görögország - görög fegyveres erők | 88 görög katona ölt meg | 148 görög katona megsebesült és 143 eltűnt |
Török közösség - ciprusi török és félkatonai mozgalmak |
340 TMT milicisták megöltek és 270 ciprusi török civilek megölték |
1000 sérült |
Görög közösség - ciprusi görögök és félkatonai mozgalmak |
309 EOKA-B milicista ölt meg és 4000 ciprusi görög civil gyilkolt meg |
12 000 sérült |
ENSZ - UNFICYP | 3 osztrák katona ölt meg | 24 osztrák, 17 finn, 4 brit és 3 kanada megsérült |
Az EOKA-B tagjai által történő hatalomátvételtől a török katonai műveletek végéig két etnikai tisztogatási hullám ment végbe, keveredve a ciprusi görög ellenállási mozgalmak és a török erők fegyveres ütközeteivel. Több mint 15 000 civil halott vagy sérült; plusz 1493 ciprusi görög és 502 ciprusi török eltűnt és eltemetett 278 holttestet talált és talált később az ENSZ Cipruson eltűnt személyek bizottsága .
A ciprusi kormány által létrehozott ciprusi görög menekülteket a ciprusi kormány által létrehozott, a ciprusi lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek gondozásával és rehabilitációjával foglalkozó különleges szolgálat délre kényszeríti, a vészhelyzetben felépített táborokban , kifejezetten a kisajátítások kezelésére . A sziget társadalmi, gazdasági és adminisztratív struktúrája megszakadt, a menekültek több mint egy évtizedet igényelnek, hogy áthelyezzék és integrálják a sziget déli részén. Súlyosan érinti a sziget infrastruktúráját, különösen a déli és az északi részt összekötő tengelyek, és a Troodos-hegységben 22 000 hektár erdő ég .
A kisajátítások problémájaAz Észak-Ciprusi Török Köztársaság alkotmányának 159. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint 1985. május 7, „Minden, a TRNC határain belül elhelyezkedő ingatlan [...] a TRNC tulajdonát képezi, annak ellenére, hogy nincsenek bejegyezve a Nyilvántartó Hivatal könyveibe. Föld [...]. " . Ez az alkotmányos szempontból joggal de jure eltávolítja a tulajdonjogát az ingatlan ciprusi görög akik menedéket a sziget déli részén. Ezt a „tényleges kisajátítás” minősítést az Emberi Jogok Európai Bírósága ismerte el a Papamichalopoulos és társai v. Görögország, utóbbi kijelentette, hogy "a kérelmezők sem ingatlanjaikat nem használhatták, sem eladhatták, sem hagyatékba adhatták, sem jelzálogba nem adhatták" .
Ez az egyik legmaradandóbb és bénítóbb következménye a menekültek mozgásával és a sziget északi részének a török hadsereg által 1974-ben, majd az azt követő évben történt átvételével bekövetkezett eseménysorozatnak a TRNC megalapításával. . Ezt a pontot különösen az Annan-terv kudarca emelte ki, és állásfoglalása előfeltétele a nemzeti megbékélés folyamatának .
Politikai következményekJúlius 22-én, az ENSZ 353. számú határozata nyomán , tűzszünetet írtak alá Törökország és az új rendszer Cipruson, július 23-án a Görögországban hatalmat átvevő katonai junta összeomlott, és Níkos Sampsón kénytelen lemondani. A ciprusi görögök így elveszítik az Enosis közvetlen támogatását és a ciprusi görög uralmat az egész szigeten.
A hangszóró a képviselőház , Gláfkos Kliridis , jár, mint elnök a déli része a sziget, mint előírt alkotmány . Eközben Makários III az Egyesült Nemzetek Szervezetének többpárti tárgyalások elnöke Törökország, Görögország, Nagy-Britannia, Amerika és a két ciprusi közösség képviselőivel.
A második genfi konferencián , augusztus 9 - én Turan Güneş török külügyminiszter az amerikaiak tanácsát követve támogatta a szövetségi megoldást, amely magában foglalja a ciprusi török és görög területek szétválasztását a sziget minden kantonban. A török csapadék, attól tartva, hogy a nemzetközi vélemény megfordul mellettük, a jelenlévő nemzetek elutasították a tervet. A tárgyalások 14-én megszakadtak, és a török offenzíva 16-ig folytatódott, amikor új fegyverszünet lépett közbe és rögzítette a határt a zöld vonal megalapozásáig.
Amikor Makários III visszatért a szigetre, hogy sok ciprusi görög támogatással felvegye a Ciprusi Köztársaság elnöki posztját , fennhatósága csak a sziget déli részén volt hatékony; északi részét Ciprus török autonóm közigazgatása látja el . Egy évvel később a 1975. február 13, a ciprusi török vezetője, Rauf Denktaş egyoldalúan hirdeti Ciprus török szövetségi államának létrehozását .
TörökítésMár Cevdet Sunay török elnök (1966-1973) alatt megindították a ciprusi török enklávék türkifikálását; a falvak nevét, többnyire az ortodox naptár összes szentjét vonzó görög helyneveket, új török nevek váltják fel. Az 1990-es években elterjedt az ókori görög helynevek türkifikálása. Az " Attila hadművelet (1974) " és az Észak-Ciprusi Török Köztársaság kikiáltása ( 1983 ) után Ankara kormánya folytatja a sziget török részének türkizálódását (vagy "anatolizálását") anatóliai parasztok toborzásával. benépesítik az elhagyott görög falvakat; 1974 óta több mint 100 000 anatóliai török telepes telepedett le Cipruson . Ezeknek a törököknek (akiknek szokásai és hagyományai jelentősen eltérnek Ciprusétól), Törökország kevésbé fejlett régióitól (különösen Anatólia középső részétől és a Fekete-tenger partjától ) érkezése eredetileg elégedetlenséget okoz a ciprusi őslakos török népesség, amely hajlamos őket külföldi elemeknek tekinteni.
A két állam megalakulásával és a megosztás „zöld vonalának” létrehozásával a két közösség fizikailag elválik egymástól. Az 1974 előtti ciprusi társadalom mélyen megosztott volt, és a népességmozgások okozta megrázkódtatások alaposan módosították a sziget politikai, társadalmi és gazdasági helyzetét.
1975 óta a területén a Ciprusi Köztársaság ( Kypros , a görög ) lefedi a déli része a sziget, vagyis kétharmadát a teljes terület. Ennek az országrésznek 885 600 lakosa van, amelynek lakóinak 94,9% -a görög ortodox eredetű, 0,3% -a török eredetű és 4,8% -a maronita, örmény vagy európai arab származású. A legnagyobb városok Dél- Nicosia (166 000 lakos, a görög oldalon), Limassol , Larnaca és Paphos .
A Török Köztársaság Észak-Ciprus ( Kuzey KIBRIS Türk Cumhuriyeti a török ) lefedi az északi része a sziget, vagyis egyharmada a teljes terület. Ennek az országrésznek 286 000 lakosa van (2011-es népszámlálás), amelynek lakóinak 97,7% -a török és muszlim származású, 2,1% görög eredetű és 0,2% maronita vagy örmény arab származású. A legnagyobb városok Észak- Nicosia (50 000 lakos, a török oldalon), Famagusta , Lefke és Kyrenia . Az Európa Tanács jelentése szerint a ciprusi törökök száma az 1974-es 118 000-ről 2001-re 87 600-ra nőtt, amikor az anatóliai törökök száma meghaladta a 110 000-et.
A város a Nicosia , az úgynevezett görög Nicosia ( Λευκωσία ) és török Lefkoşa neve után az alapító Lefkon , az egyetlen európai főváros, hogy de jure (a Ciprusi Köztársaság), és de facto (a részt elfoglalt szigeten ) két állam fővárosa, és katonailag meg kell osztani egy interpozíciós erővel: az UNFICYP a pufferzónában helyezkedik el .
A szigetet keletről nyugatra egy demilitarizált zóna választja el, amelyet az ENSZ irányít; E terület mindkét oldalán a ciprusi és a török hadsereg korlátokat, falakat, szögesdrótokat és őroszlopokat állított fel. Csak néhány ritka járat van nyitva a két entitás között, két gyalogos-átkelőhely Nicosiában, és négy közúti kereszteződés elosztva a határon, és lehetővé teszi a kommunikációt a régi utakon. Ehhez a határvonalhoz kis enklávék és két olyan brit bázis jelenléte járul hozzá, amelyek teljes szuverenitással rendelkeznek a területük felett.
A populációk elmozdulása1954 és 1974 között az etnikumok közötti összecsapások eredményeként a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek száma a vizsgált források szerint jelentősen változott. Így 150 000 és 200 000 kitelepített görög ciprusi és 35 000 és 60 000 ciprusi török, illetve a ciprusi görög közösség 30 és 40% -a, valamint a sziget ciprusi török közösségének 30 és 50% -a között számolhatunk 1974-ben . Ezen a szigeten zajló népességmozgásokon kívül 1975 óta jelentős a török lakosság bevándorlása, amely mélyen megváltoztatja a sziget északi részének kulturális identitását és a ciprusi emigrációt, főleg Görögországba, Görögországba, Törökországba és az Egyesült Államokba. Kulturális, történelmi okokból, majd Észak-Amerikába, Ausztráliába, Afrikába vagy más európai országokba.
Ezeken a szigeten belüli és a szigeten kívüli etnikai mozgalmakon kívül a sziget mindkét oldalán demográfiai és gazdasági fejlemények zajlanak: a lakosság közelebb kerül a városi központokhoz (Nicosia, Larnaca, Limassol és Paphos a déli oldalon, Lefkosia, Kyrenia és Famagusta északon), és a Mesaoria síkságra, valamint a sziget teljes déli partjára is koncentrálódnak . A mezőgazdasági földeket fokozatosan elhagyják; 1992-ben a városban két lakos élt, egy a déli rész vidékén; ez tükröződik a vidéki lakosság átlagéletkorának gyorsabb növekedésében és a kereskedelmi, ipari és turisztikai tevékenységek nagyvárosok javára történő migrációjában is. Az 1970-es évek eseményei a sziget lakosságának több mint felét kitelepítették; ugyanakkor Ciprus megkezdi demográfiai átmenetét : az elválasztó vonal mindkét oldalán csökken a születési arány (délen 26 ‰ -ról 20 ‰ -re megy 1960-tól 1970-ig), csakúgy, mint a halálozási arány (9-ből kevesebb) ‰ a sziget déli részén).
Forrás | Ciprusi görögök | Ciprusi török |
---|---|---|
Korpusz és módszerek: Kritikus ismeretelméletek és multidiszciplináris előirányzatok | 200 000 | 34 000 |
Ciprus: aktuális geopolitikai kérdés | 158 000 | 50 000 - 60 000 |
Etnikai tisztogatás, felosztás és újraegyesítés Cipruson | 200 000 | 42 000 |
Kényszerű migráció felülvizsgálata | 170 000 | 50 000 |
Parlamentközi unió | 160 000 | 45 000 |
Radio Canada | 200 000 | 40 000 |
Államtudomány Párizs | 200 000 | 50 000 |
Az ENSZ felhatalmazása alapján eljáró UNFICYP erőket 1964-ben hozták létre, hogy beavatkozhassanak és ellenőrizzék a két közösség közötti erőszak kitörését. 1974-ben a török katonai műveleteket követően egy "zöld vonal" , amely demilitarizált zónát és fizikai akadályt képezett a két entitás között, elválasztotta a szigetet és annak fővárosát, Nicosia-t . A szigeten mintegy 180 kilométer hosszú tűzszünetek húzódnak. Az Egyesült Nemzetek pufferzónájának szélessége 20 méter és 7 kilométer között mozog. Ez a sziget területének mintegy 3% -át képviseli, és megfigyelő állomások hálózattal rendelkezik.
2013-ban ezt az intervenciós egységet csak 17 különböző ország ezer embere alkotta, költségvetése meghaladja az 56 millió dollárt (2012), és egy különleges képviselő és egy katonai parancsnok vezeti . Az ENSZ-haderő hivatali ideje alatt 181 veszteséget szenvedett (köztük 171 katonát, 3 civil rendőrt és 7 polgári személyzetet). Ezt rendszeresen meghosszabbítják, tekintve a "politikai rendezés hiányát a ciprusi kérdésre", és most célja "a tűzszünet és a pufferzóna figyelemmel kísérése, humanitárius tevékenységek végzése és" az ENSZ főtitkárának jó hivatali misszióinak támogatása " .
Külföldi katonai erőkA sziget brit katonai bázisa, Akrotiri és Dhekelia , amelyet a sziget függetlensége után a ciprusi kormány engedélyével megőriztek, a sziget területének 3% -át képviselik, és saját, a gyarmati időszakból örökölt jogrendszerrel rendelkeznek, amely különbözik a Egyesült Királyság és Ciprus. 1960 óta az egymást követő ciprusi kormányok ismétlődő követelései mellett, hogy nyerjék vissza a szuverenitást e területek felett, továbbra is vitatottak maradnak a földbérletért fizetendő díjak és a brit állampolgárok postai státusza miatt. Míg ezek a katonai övezetek maguk is zárványokat alkotnak a szigeten, a ciprusi mikróklávék - nevezetesen falvak és mezőgazdasági területek - a dhekelia bázison belül találhatók. A 3700 brit katona részt vesz az UNFICYP-en belüli békefenntartó műveletekben is , de a brit kormány azon vágya, hogy Ciprust megtartsa, megtartja a sziget stratégiai elhelyezkedését a RAF számára a Földközi-tenger keleti részén , a Szuezi-csatorna és a Közel-Kelet közelében. .
A zürichi és a londoni megállapodás megkötésekor csak kis külföldi kontingensek állhattak a szigeten világosan meghatározott előjogokkal, 950 fős görög és 650 fős török. 1998-ban és a Nemzetközi Stratégiai Tanulmányok Intézete szerint az ENSZ és a brit hadsereg felhatalmazásával jelenlévő nemzetközi erőktől függetlenül négy szervezett katonai erő állomásozott a szigeten. Az Észak-Ciprusi Török Köztársaság biztonsági erői ( Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı ) 4500 katonából állnak, és biztosítják a zöld vonaltól északra fekvő terület védelmét, a török fegyveres erők 33 000 katonája a TRNC-ben ( Kıbrıs Türk Barış Kuvvetleri ) a sziget északi részén is állomásozik. A görög oldalon a ciprusi nemzetőrségnek ( Εθνική Φρουρά ) 10 000 katonája van, akiket 1300 görög tiszt segít, és a ciprusi görög haderő ( Ελληνική Δύναμη Κύπρου ) 950 egységet tart a helyőrségben.
Ciprus etnikai, kulturális, nyelvi vagy vallási sokszínűségét régóta a sziget inváziója, cseréje és megszállása különböző időszakainak multikulturális keveredése alakítja. Az oszmán korszakban (1571-1878) az összes közösség együtt él, anélkül, hogy az összes őslakos nép kollektív identitása létezne . A brit megszállás időszakában (1878-1960) a gyarmati erők fokozták a közösségek közötti feszültségeket, hogy fenntartsák szuverenitásukat a sziget felett, mély törések jelentek meg, és a ciprusi társadalmat ma is megosztották.
Mivel a 1960-as alkotmánya továbbra is alkalmazzák, a déli részén, a török marad a hivatalos nyelv mellett görög és angol belül Ciprusi Köztársaság . Azonban a ciprusi görög kormányban hiányzó ciprusi törökök miatt már nem használják. Ugyanez vonatkozik az oktatásra is, ahol csak néhány iskola kínál órákat más nyelveken, mint görög, angol, francia vagy német. A kisebbségek szabadon használhatják nyelvüket privát körökben, de a görög nyelvet közéleti tevékenységeikhez kell használniuk. A sziget déli részén fekvő közösség túlnyomórészt a görög ortodox hit tagja, és saját vallási joghatósággal, a ciprusi görög ortodox egyházzal rendelkezik . Az alkotmány garantálja az istentisztelet szabadságát, ezért mecsetek és zsinagógák épültek a határ ezen oldalán.
Az Észak-Ciprusi Török Köztársaság a maga részéről csak a török nyelvet ismeri el egyetlen hivatalos nyelvként. Hasonlóképpen, az oktatás, az igazságszolgáltatás és a média főként török nyelvű. A ciprusi török kormány politikája az elmúlt harminc évben a hellenisztikus civilizációk és az ortodox egyházak nyomainak átalakítása vagy megsemmisítése , a kisebbségek asszimilálása volt, néha erőszakkal annak érdekében, hogy egynyelvű terület és kultúramentes legyen ( etnikai tisztogatás ). A sziget északi része túlnyomórészt szunnita muzulmán hitből áll, és főként ciprusi török és török telepesekből áll, akik 1974 után érkeztek Anatóliából , valamint néhány ciprusi görögből, akik a sziget északi részén maradtak. 2001-ben becslések szerint 87 600 ciprusi török és 115 000 török élt.
A ciprusi törökök nagy része megérti vagy tudja beszélni a görög nyelvet, de adatok hiányoznak. Másrészt a ciprusi görögök nagy része törökül beszél, főleg ciprusi törökül.
Az angol a sziget harmadik nyelve, beleértve néhány helyi és nemzetközi médiát, egyetemeket vagy a görög rész bíróságait, az alkotmány előírása szerint. Az emberek beszélnek néhány dialektust is, például a ciprusi görögöt , a ciprusi törököt vagy olyan nyelveket, mint az arab és az örmény , de eltérő arányban, függetlenül attól, hogy a határ egyik vagy másik oldala.
Év | Keresztény görög ciprusiak |
Muszlim török ciprusiak |
---|---|---|
1881 | 140 715 | 45,458 |
1891 | 161,360 | 47 926 |
1901 | 185,713 | 51,309 |
1911 | 217 680 | 56,428 |
1921 | 249,476 | 61 339 |
1931 | 283 721 | 64 238 |
1946 | 389,566 | 80,548 |
1960 | 469 233 | 104,333 |
A TRNC gazdasági fejlődését mélyen hátráltatja az 1974 óta hatályos nemzetközi embargó . A 2009 , a legtöbb exportált árukat citrus (25%) és a tej (25%), amelynek célja elsősorban a török piacon vagy a re-export. Válaszul a sziget déli része ellen embargót is bevezettek a török kikötőkben, míg az északi rész évente több száz millió eurót (2011-ben 635 millió eurót) kap Törökországtól fejlesztési támogatás és állami kiadások formájában. támogatás.
A geopolitikai elszigeteltség nagyon ellentétes helyzetek kialakulásához vezetett az idegenforgalom számára előnyös déli rész gazdasága és a külföldi tőke, valamint az északi rész között, amelynek egy főre eső bruttó hazai terméke négyszer alacsonyabb, mint a ciprusié .
Ezzel szemben a sziget déli részén sikerült fejlődni és elérni az európai normákat, az egy főre eső GDP magasabb, mint Görögország és Portugália, és összehasonlítható Spanyolországéval . A 1997 , 81% -át a háztartások volt legalább egy járművet, és körülbelül egyharmada volt legalább kettő. Sőt, Ciprus egy híres turistacélpont, és egy olcsó lobogó fontosabb, hogy így képviseli a 10 th világflotta a kereskedelmi hajók tonnatartalom. Hasonlóképpen, a ciprusi görögök foglalkoztatott népességének megoszlása 1996-ban jelentősen eltér a ciprusi törökétől.
Ciprusi Köztársaság | Észak-Ciprusi Török Köztársaság |
|
---|---|---|
Elsődleges szektor | 10,5% | 21,2% |
Másodlagos szektor | 15,3% | 9,3% |
Harmadlagos szektor | Ebből 65% a közszolgálatban 13,1%. |
Ennek 55,9% -a 21,3% a közszolgálatban. |
Monetáris szinten a két szervezet két különböző valutát használ; délen a GMU közös valutáját - az eurót - használja, amely lehetővé teszi számára, hogy stabil valutája legyen (az infláció ellenőrzését az EKB szabályozza ) és erős (az euró egy olyan nemzetközi pénznem, amelyet magas árfolyamon cserélnek nemzetközi valuták); annak az országnak, amelynek vásárlóerő-paritása alacsonyabb, mint a nagy európai országoké, ez árstabilitást és olcsó importot jelent, de nagyobb nehézséget jelent az exportálásban. 2008-ban, amikor Ciprus belépett az euróövezetbe , az EU számára végzett közvélemény-kutatások azt mutatták, hogy a ciprusi többség negatív rövid távú hatásoktól tart.
Az északi részen a török lírát használják, és kezelését a Török Köztársaság központi bankja biztosítja ; a török gazdaság válságai az 1990-es években vagy az utóbbi időben 2018-ban tehát közvetlenül befolyásolják a font értékét a nemzetközi kereskedelemben, és ezért a ciprusi török lakosság számára; ezt a jelenséget hangsúlyozza az ország erős függősége a Törökországgal folytatott kereskedelemtől és az a tény, hogy jelentős a kereskedelmi hiány.
Az Európai Unió 2004. évi bővítését megelőző tárgyalásokkal a sziget déli és északi hatóságai közötti tárgyalások a két közösség közötti köztársaság kérdéséről ( Gláfkos Klirídis ciprusi görög elnök, majd Tássos Papadópoulos és a ciprusi török közt) Rauf Raif Denktaş vezető ) az Egyesült Nemzetek égisze alatt indulnak újra. A két képviselő nem tudott megegyezésre jutni, és nem sikerült megállapodásra jutni, Kofi Annan azt javasolja, hogy megbékélési tervét közvetlenül terjesszék népszavazásra a sziget két részén. Az Annan-terv harminc év eredménytelen tárgyalások után javasolja egy konföderációs állam létrehozását, amely lehetővé teszi a közösségek lakóinak egyharmadának telepítését (vagy visszatérését) a sziget egyik és másik oldalán.
A rendelet az Annan terv volt, közben a 2004-es népszavazás , több mint 65% elfogadta a lakosság a sziget északi oldalán, de a 70% elutasította azokat a déli (ami több mint 3 / 4 a teljes népesség a sziget abban az időben). Ennek a megbékélési megoldásnak a kudarca a nemzetközi megfigyelők szerint részben annak tudható be, hogy a görög politikai vezetők elutasítják a tervet még a lakosság előtt történő bemutatása előtt.
Papadópoulos kijelenti a 2004. április 7 a görög közösségnek:
- Ciprusi görög népem, kérem, utasítsa el az Annan-tervet. Kérjük, határozottan mondjon nemet április 24-én. Kérem, hogy védje meg jogait, méltóságát és történelmét ”
- Cím úr Tassos Papadopoulos , Ciprus elnöke , a 2004. április 7.
Az északi részről kiszorított görögök esetében elfogadhatatlannak tartják a 33% -os korlátozást; 1974 előtt a sziget északi részén a lakosság körülbelül 79% -át képviselték; a törökök számára ez viszont eredményeik nagy részének megóvását jelenti, miközben visszatér a nemzetközi törvényességhez, és elkerüli az embargót és az Ankarától való függést . A népszavazást megelőző időszakban a ciprusi kormány odáig ment, hogy cenzúrázta Günter Verheugen európai bővítési biztos és Álvaro de Soto ENSZ-képviselő beszédeit .
Ezen túlmenően, először, 50 000 embert tömörítő hatalmas tüntetésekre került sor, amelyek során a ciprusi török közösség nyíltan vitatta Rauf Denktaş "elnök" ankarai politikáját, lemondását követelte és kifejezte kívánságát. . A török politikai beavatkozást már kritizálták az 1974-es politikai átmeneti időszakban a sziget északi részén, de soha ilyen nyíltan.
az 1 st May 2004-es, a Ciprusi Köztársaság belép az Európai Unióba, miközben területének egy részét továbbra is katonailag foglalja el Törökország, és azóta a két rész közötti gazdasági egyenlőtlenségek súlyosbodtak. A hivatalos terminológia a jegyzőkönyv n o A Szerződés 10., Athén az „acquis communautaire van függesztve a területeken, ahol a kormány a Ciprusi Köztársaság nem gyakorol tényleges ellenőrzést” .
A területi konföderáció gondolatát tehát elsősorban a menekültek visszatérésének korlátozása miatt, de egyéb okok miatt is elvetik: az északi rész biztonsága és militarizálása, a ciprusi törökök gazdasági versenye, akiknek a fizetése jóval alacsonyabb. Görögök, vagy akár az anatóliai telepesekkel való „közös ciprusi identitás” hiánya . Végül a görög fél elfogadná az egyesülés és az autonómia gondolatát a sziget török ajkai számára, de nem területi alapon és a menekültek 1974-es visszatérési jogának korlátozása nélkül, ami a gyakorlatban a pontszám eltörlését jelentené, eltűnését a török Köztársaság Észak-Ciprus , és a visszatérés a helyzetet, hogy a status quo ante az Attila működését .
Ciprusi Köztársaság | Észak-Ciprusi Török Köztársaság | |
---|---|---|
Függetlenség / elszakadás | 1960. augusztus 16-án az Egyesült Királyságból | 1983. november 15-én Ciprusról |
Államforma | Köztársaság | Köztársaság |
Államforma | Elnöki rezsim | Félelnöki rezsim |
Többségi nyelvek | Görög , görög ciprusi | Török , ciprusi török |
Többségi vallás | Kereszténység ( ortodoxia ) | Iszlám ( szunnizmus ) |
Népesség (2011) | 838 897 lak. | 302 269 lakos. |
Terület | 9 251 km 2 | 3355 km 2 |
Valuta | Euro | Török líra |
GDP | 18,7 milliárd. $ (2017. évi becslés) | 3,7 milliárd. $ (2017. évi becslés) |
Első kereskedelmi partner (export) | Görögország (23% 2012-ben) | Törökország (46,4% 2010-ben) |
Első kereskedelmi partner (import) | Görögország (21,6% 2012-ben) | Törökország (70% 2010-ben) |
Turisták száma | 4 670 000 (2016) | 1 480 000 (2015) |
Turisztikai jövedelem | 2,6 milliárd euró (2017) | 0,74 milliárd dollár (2016) |
Az 1974-es eseményeket és a nemzetközi szinten felvetett kérdések nagyságát követően a regionális és nemzetközi szereplők egyre nagyobb szerepet vállaltak a két közösség és a török hatóságok közötti mediációs kísérletekben.
Az ENSZ , amely az UNFICYP-on és az állandó diplomáciai képviseleten keresztül interpozíciós erőket is fenntart , 2004-ben javasolta az ENSZ volt titkáráról , Kofi Annanról elnevezett Annan-tervet . Ez a terv javasolja a két ciprusi állam egyesítését egyetlen „ Ciprusi Egyesült Köztársaságban ” , amely szövetségi rendszer alapján működik, amelyben a két közösség képviselteti magát. Mindazonáltal, mindkét népszavazás alapján , a ciprusi görögök többsége elutasította , különösen azért, mert az 1974- ben lakóhelyüket elhagyni kényszerült görög menekültek számának egyharmadára korlátozódtak, és az ország északi részén letelepedést engedélyeztek. ország. ”Isle.
A 2008. május és szeptember közötti tárgyalások sorozatát követően a ciprusi görög és török vezetők az Egyesült Nemzetek égisze alatt vállalták, hogy pontról pontra megoldják a ciprusi sajátosságokkal kapcsolatos problémákat. A felek által meghatározott folyamatnak megfelelően Dimítris Khristófias és Mehmet Ali Talat közösen hat munkacsoportot és hét technikai bizottságot hoztak létre, amelyek konkrét kérdésekkel foglalkoznak.
az 2010. szeptember 24, Abdullah Gül török elnök elmondta, hogy optimista a megállapodás megkötésének lehetőségével kapcsolatban a két török és görög közösség vezetői között. Egyetért az ENSZ főtitkárának , Ban Ki Mun szavainak , és folytatja a nemzetközi közösséghez és különösen az Európai Unióhoz intézett felhívásokat, hogy vessenek véget a ciprusi török közösség elszigeteltségének . Az új átjárók 2010-es megnyitása után az ENSZ felhatalmazása alatt álló erőket 921 főre növelték, és a megbékélési folyamat különböző partnereinek látogatása növekszik.
A ciprusi görög és török vezetők találkoznak Ban Ki-moon ENSZ-főtitkárral 2010. november 18a az ENSZ központi in New York , annak érdekében, hogy tanulmányozza a különböző pontjain háromoldalú ülést; különös tekintettel a földtulajdon kérdésére és a zöld vonalon új átkelőhelyek megnyitására. Ezek a tárgyalások hosszú távon Ciprus újraegyesítését célozzák , egy olyan kétközösségi szövetségi rendszeren belül, ahol a ciprusi görög és török törvényben és politikai hatalomban egyenlőek lennének; amint azt az Annan-terv elképzelte, a vitarendezés hipotetikus Ciprusi Egyesült Köztársaságot vagy egy közösségen felüli egységet eredményez, a svájci kormányzási modell alapján . A két párt valódi autonómiával és egyenlő politikai képviselettel rendelkezne az intézményekben és a szövetségi kormányban.
Az ausztrál , akinek fegyveres erői részt vesznek a vonalon a békefenntartásban, beleegyezett abba, hogy diplomáciai missziót küld Alexander Downer , Ausztrália volt külügyminisztere és nemzetközileg elismert közvetítő vezetésével a ciprusi török és görög vezetők közötti tárgyalások megkönnyítése érdekében. Ez a közvetítő csoport az Egyesült Nemzetek Szervezetétől és az Európai Uniótól is segítséget kap közvetítési folyamatában.
Az Orosz Föderáció , amely a szovjet idők óta vallási okokból a ciprusi görög kormány szövetségese , megvétózta az Annan-tervről szóló szavazást , és azt állította, hogy "a ciprusi nép dolga egyedül megoldani a problémát" . Azonban kapcsolatokat alakított ki a két közösséggel, és külön küldöttet küldött a török és ciprusi felek panaszainak összegyűjtésére. Ha azonban belpolitikai okokból nem ismeri el a TRNC létezését , akkor elismeri a sziget török részét, a teljes szabadság kereskedelmének jogát .
Amikor a Ciprusi Köztársaság 2004 -ben csatlakozott, jogilag megállapították, hogy az egész sziget az Európai Unió része ; De facto csak a hivatalosan elismert déli rész van integrálva az EU intézményeiben. Az 1999-es helsinki csúcstalálkozón az Európai Tanács hangsúlyozta, hogy: "a sziget felosztásának határozatát nem jelölik meg a tagság előfeltételeként" .
A 2004 , a Európai Bizottság elkezdte fejleszteni a nyitottság politikáját a két közösség között; a zöld vonalon átkelőhelyek megnyitása , a ciprusi török és görög áruk cseréje, valamint a török kikötők és repülőterek megnyitása felé törekedett a ciprusi görög utasok és áruk előtt. A tárgyalási folyamat a két közösség közötti egyensúlyhiány függvénye, amely a partnerektől való autonómiájuk tekintetében folyamatosan növekszik; az Európai Unió tagállamának státusza lehetővé tette a déli rész megszilárdítását a nemzetközi színtéren. Korábban a Ciprusi Köztársaságot és Görögországot 1994-ben, illetve 1996-ban aláírt közös védelmi és gazdasági együttműködési megállapodások kötötték össze. Az Enosis eszméjét aztán Ciprusnak az EU-ba történő belépésével elfelejtették. 2004-ben pedig a politikai, katonai, identitás- és az utóbbi által kínált gazdasági biztonság.
2006-ban az EU elfogadott tanácsi (EK) n o 389/2006 véget az elszigeteltség a ciprusi török közösség és segít felkészülni újraegyesítése. 259 millió eurós költségvetést különítettek el a program számára ötéves időtartamra; ez a ciprusi megbékélés és békeökonómia tágabb keretei közé tartozik, a EuropeAid együttműködési ügynökség által létrehozott tanulmány és cselekvési projekt a közösségek egymáshoz való közelítése érdekében . 2011 óta folytatódik a támogatás éves 28 millió eurós allokáció formájában, amelyet az elért eredmények megszilárdítására és az ENSZ Cipruson folytatott együttműködésért és bizalomnak nevezett folyamatának támogatására használnak, és amelyet az USAID- val közösen finanszíroznak .
A ciprusi kérdés megoldásának török igénye elsősorban az Európai Unióba való belépési hajlandóságához kapcsolódik . Törökország cserébe a nemzetközi közösség nevében kéri, hogy szüntesse meg a sziget északi részének gazdasági és kereskedelmi elszigetelésének az európai országok által bevezetett intézkedéseit. A Törökország és az Európai Unió által 2005 júliusában ratifikált ankarai kiegészítő jegyzőkönyv előírja a török kikötők és repülőterek megnyitását Ciprus szigetének görög részéből érkező utasok és áruk számára, valamint az Ankara rendelkezéseinek kiterjesztését. megállapodás a 1963 (és különösen Törökország vámunió az EU-val), hogy a tíz új tagállam, amelynek Ciprus tagja, és fordítva. A török kormány és az európai hatóságok között kicserélt dokumentumok azonban kifejezetten kimondják, hogy "Törökország semmiképpen sem ismeri el a Ciprusi Köztársaságot a kiegészítő jegyzőkönyv aláírásával" .
A 2010-ben hivatalban lévő török elnök , Abdullah Gül az ENSZ-szel egyetértésben felhívta a ciprusi vezetőket, hogy találjanak megállapodást a sziget felosztása körül, és hipotetikusan új népszavazás megszervezéséről. De a török kormány elutasította a Ciprusi Köztársaság hivatalos elismerését , így a helyzet zsákutcában hagyja azáltal, hogy blokkolja a témával kapcsolatos tárgyalásokat és Törökország csatlakozási folyamatát. Röviddel a ciprusi elnöksége az Európai Unió Tanácsa ( 2 th felében 2012), akkor bejelentette, hogy fagyassza be kapcsolatait az Európai Unió , ha nem találnak megoldást illetően izolálása északi része a sziget a tagállamokban. Törökország valóban nem vett részt a ciprusi elnökség egyik ülésén sem.
A pozíciók megváltoztatása azonban lehetséges; a 2013 , a némileg hasonló a helyzet , a Szerbia már megállapodtak abban, hogy de facto a szuverenitás a koszovói (de elismerik hivatalosan az elszakadási állam) cserébe egy uniós tagság kilátása.
Az Annan-terv elutasítása a ciprusi görög közösség részéről a vita új megközelítésének meghatározását eredményezte a 2006-ban jóváhagyott közvetlen tárgyalások révén , ezúttal Tássos Papadópoulos és a ciprusi török közösség 2005-ben megválasztott képviselője , Mehmet Ali Talat által. . Megállapodást írnak alá 2006. július 8amely magában foglalja a sziget újraegyesítésének elveire vonatkozó kötelezettségvállalásokat , a problémák átfogó rendezését, a status quo elutasítását és a kétoldalú közösségi megbeszélések elindítását. Rendelkezik többek között technikai bizottságok létrehozásáról a mindennapi élet kérdéseiben és az ENSZ égisze alatt.
A 2008 , Dimitris Khristófias megválasztott miniszterelnök a ciprusi görögök, megkezdte a tárgyalásokat ígért alatt választási kampányát az ő török ciprusi megfelelője, Mehmet Ali Talat. A két beszélgetőtárs ismeri egymást, és ugyanazt az ideológiát vallja a sziget újraegyesítése mellett. A helyzet és a problémák azonban továbbra is ugyanazok, mint 2004-ben, azzal a különbséggel, hogy Ciprus csatlakozott az Európai Unióhoz, és a nemzetközi helyzet bonyolultabbá vált.
A máj 2010 jelentés az ENSZ különleges megbízottja Ciprus Alexander Downer , a ciprusi török vezető Derviş Eroğlu megváltoztatta a helyzetben a két állam megoldást megoldás egy egységes, bi-közösség és egységes szövetségi állam által javasolt, az európai és az ENSZ mediátorok .
Az ankarai kormány és a „török telepesek” által támogatott Eroğlu addig a „két szuverén állam partnerségének” tárgyalásos megoldását szorgalmazta , így tulajdonképpen megtartotta a ciprusi török szuverenitást a sziget északi részén, de számos ponton egyesíteni lehet a két entitást (mozgásszabadság, kikötők és repülőterek megnyitása, az EU által előírt korlátozások megszűnése, gazdasági fejlődés stb. ).
Váratlanul folytatva elődje, Mehmet Ali Talat erőfeszítéseit , Eroğlu megfordulása reményt jelent a két ciprusi populáció számára a közeledés mellett. Downer, az ő közvetítésével akció, hagyjuk Eroğlu és Dimitris Khristófias találkozni ülésén üdvözölte Ban Ki-moon , mint „egy új lépés újraegyesítése” . Az a vágya, hogy az idő és az eredmények korlátozásával ne érvényesítse az ENSZ egyetlen nézőpontját, lehetővé tette, hogy "a vitát pozitív hangon fejezzék be, mivel a tárgyalásokkal érintett valamennyi pont lezárult" , anélkül, hogy ez azonban nem változtatja meg mélyen a valóságot a helyszínen.
A választások Nikos Anastasiadis in March 2013-as , a ciprusi kormány nyilvánosan megerősíti azon törekvését, hogy folytassa az erőfeszítéseket több éve újraegyesítését a szigeten. A görög és a török állam ugyanezt teszi decemberben.
"A nemzetközi béke és biztonság megőrzése érdekében tegyen meg mindent annak érdekében, hogy megakadályozza a harcok újraindulását, és adott esetben hozzájáruljon a közrend fenntartásához és helyreállításához, valamint a normális helyzetbe való visszatéréshez. "
- az ENSZ Biztonsági Tanácsának 186. határozata.
„ A török fegyveres erők a levegőből és a tengerből kezdtek leszállni Cipruson. Legyen ez a művelet kedvező nemzetünk és minden ciprusi számára. Hisszük, hogy ily módon cselekedve nagy szolgálatot fogunk tenni az egész emberiség és a béke számára. Remélem, hogy erőink nem találnak ellenállást, és elkerülhető lesz a véres összecsapás. Valójában békét és nem háborút viszünk a szigetre, és nemcsak a törököknek, hanem a görögöknek is. Ezt követően kellett meghoznunk ezt a döntést, miután minden diplomáciai és politikai módszert kimerítettünk. Eközben köszönetemet szeretném kifejezni barátainak és szövetségeseinek, különösen az Egyesült Államoknak és Nagy-Britanniának, amelyek jó szándékú erőfeszítéseket tettek a vita diplomáciai módszerrel történő rendezésére. "
- beszéde Bülent Ecevit , török miniszterelnök , rádió Ankara, a 1974. július 20.
„Az ENSZ Biztonsági Tanácsa állásfoglalásaiban meghatározott, politikai egyenlőségen alapuló kétkommunális és bizonális föderáció. "
- Ban Ki-moon , az ENSZ főtitkárának idézete , 2010. október 30.
„A tárgyalások nem folytathatók örökké, és remélem, hogy a sikertelen tárgyalások miatt a népszavazás lehetősége nem marad el. "
- idézet Mr. Abdullah Gül , török elnök , 2010. június 19.
„Ez egy olyan megállapodás, amelyet az uralkodók elérhetnek, de a kérdés az, hogy a nép, és nem csak uralkodói akarják-e vagy sem [újraegyesítést]. "
- Alexander Downer , az ENSZ különleges megbízottjának idézete , 2010. június 5.
: a cikk forrásaként használt dokumentum.
Ciprus felosztása