Keltezett | 1828 - 1833 |
---|---|
Elhelyezkedés | Morea (a mai Peloponnészosz ) |
Casus belli | Missolonghi ősz |
Eredmény | Görögország függetlensége |
Francia Királyság Első Görög Köztársaság |
Oszmán Birodalom Egyiptom Oszmán Tartománya |
- Nicolas-Joseph Maison (katonai expedíció) - Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent (tudományos expedíció) |
- Ibrahim pasa |
1500 francia | Ismeretlen szám |
A Morea Expedíció a neve a földre beavatkozás a francia hadsereg a Peloponnészosz között 1828 és 1833 folyamán a görög függetlenségi háború , annak érdekében, hogy felszabadítsa a régió a török-egyiptomi megszálló erők. Az Intézet megbízásából tudományos expedíció is kíséri .
Miután a bukása Missolonghi 1826, Nyugat-Európában úgy döntött, hogy beavatkozzon javára felkelő Görögország . Fő célja, hogy Ibrahim Pasát , az Oszmán Birodalom egyiptomi szövetségesét kimenekítse a megszállt régiók és Peloponnészosz evakuálásához. A beavatkozás egy francia – orosz – brit flotta kiküldésével kezdődött, amely 1827 októberében megnyerte a navarinói csatát, és elpusztította a teljes török – egyiptomi flottát. 1828 augusztusában a Nicolas-Joseph Maison tábornok vezetésével 15 000 fős francia expedíciós csapat partra szállt Peloponnészosz délnyugati részén. Október folyamán a katonák átveszik az irányítást a török csapatok által tartott fő támaszpontokon. Noha a csapatok nagy része 8 hónap után tért vissza Franciaországba, 1829 elején a francia jelenlét 1833-ig folytatódott. A francia hadsereg azonban számos emberi veszteséget szenvedett, mintegy 1500 halottat, főleg láz és vérhas miatt .
Ahogy az egyiptomi hadjárat a Napoleon Bonaparte , ahol a bizottság Tudományos és Művészeti kísérte a katonai expedíció tudományos bizottság felügyelete alatt három akadémiák az intézet „s asszisztens katonai csapatok. Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent természettudós és földrajzkutató irányításával tizenkilenc tudós, akik különféle specialitásokat, természettudományt , régészetet és építészetet - szobrászatot képviselnek , 1829 márciusában tették meg az utat, és többségüknél 9 hónapig tartózkodtak a helyszínen. őket. Munkájuk elengedhetetlennek bizonyul az új görög állam folyamatos fejlődése szempontjából, és tágabb értelemben jelentős mérföldkőnek számít a régészet, a térképészet és a természettudományok történetében, valamint Görögország tanulmányozásában.
1821-ben a görögök fellázadtak az oszmán megszállás ellen . Először nyert számos győzelmet és kikiáltotta a függetlenségét az 1 -jén január 1822. A görög győzelem rövid életűek voltak, részben azért, mert a felkelők gyorsan szakadt rivális csoportok alatt két polgárháborúk. A Sultan Mahmud II kérte segítséget vazallusa egyiptomi Mohammed Ali , aki 1824-ben küldött Görögország fiát Ibrahim pasa a flotta 8000 és 25 000 embert. Ibrahim beavatkozása döntő volt: Peloponnészoszot 1825-ben visszahódították; a missolonghi zár 1826-ban esett el; Athént 1827-ben vitték el. Görögországban akkor csak Nafplion , Hydra , Spetses és Aegina volt .
Az európai hatalmak játéka akkoriban kétértelmű volt, akárcsak a levanti képviselőiké . A liberálisnak és nemzetinek tartott görög felkelés nem illett Metternich Ausztriájához , a Szent Szövetség politikájának főépítészéhez . Ugyanakkor Oroszország , a másik konzervatív csendőr Európa támogatta a görög felkelés ki ortodox vallási szolidaritás és ki geostratégiai érdek (kontroll a szorosok a Dardanellák és a Boszporusz ). A France a X. Károly , a másik aktív tagja a Szent Szövetség (ez éppen beavatkozó Spanyolország ellen a liberálisok), volt egy félreérthető helyzet: a görögök ugyan liberális volt először a keresztények és a felkelés a török ellen muszlimok nézhet mint egy új keresztes hadjáratok . A Nagy-Britanniában , egy liberális ország, elsősorban érdekelt a helyzet a térségben az út Indiába , és London akart gyakorolni ellenőrzési forma. Végül egész Európa számára Görögország volt a civilizáció és a művészet bölcsője az ókortól kezdve .
Mivel az előző század, különösen a kiadvány a Voyage a fiatal Anacharsis által Abbot Barthélémy és a Voyage Pittoresque de la Grecie , a Comte de Choiseul Gouffier , az utóbbi ásatások, felfedezések, kutatások, erős áram Philhellene véleménye nyugaton alakult ki.
Missolonghi hősies bukása után 1826-ban, ahol Lord Byront költőt meggyilkolták 1824-ben, számos művész és értelmiségi ember, például Chateaubriand , Victor Hugo , Alexandre Pouchkine , Gioachino Rossini , Hector Berlioz vagy Eugène Delacroix ( Scènes des massacres of Scio 1824-ben, Görögország pedig Missolonghi romjain 1826-ban) felerősítette a közvéleményben a görög ügy iránti szimpátia áramlását. Ezután úgy döntöttek, hogy beavatkoznak Görögország javára. Az 1827. július 6-i londoni szerződéssel Franciaország, Oroszország és az Egyesült Királyság elismerte Görögország autonómiáját, amely továbbra is az Oszmán Birodalom vazallusa marad. A három hatalom korlátozott beavatkozásban állapodott meg, hogy meggyőzze a Portát, hogy fogadja el a szerződés feltételeit. Javasoltak és fogadtak el egy demonstrációs tengeri expedíciót. Közös orosz, francia és brit flottát küldtek diplomáciai nyomásgyakorlás céljából Konstantinápolyra. A tengeri csata Navarin , harcoltak 1827. október 20, a török-egyiptomi flotta teljes megsemmisítéséhez vezetett.
1828-ban Ibrahim pasa ezért nehéz helyzetbe került: Navarinnál éppen vereséget szenvedett; a szövetséges flotta blokádot hajtott végre, amely megakadályozta, hogy megerősítéseket és készleteket kapjon; albán csapatai, melyeket már nem tudott kifizetni, visszatértek országukba, Theokoros Kolokotrónis görög csapatai védelme alatt . Augusztus 6-án, 1828-ban, egy megállapodást kötött a Alexandria között alkirály Egyiptom , Mehemet Ali és a brit admirális Edward Codrington : Ibrahim pasa volt kiüríteni az egyiptomi csapatok és hagyja a Peloponnészosz, hogy az a néhány török csapatok (a becslések szerint 1 200 férfi ) akik még mindig ott voltak. Azonban Ibrahim pasa, aki nem volt hajlandó betartani a vállalt kötelezettségeket, folytatta a görög régiók ellenőrzését: Messinia , Navarino , Patras és néhány más fellegvárat. Még Tripolitza szisztematikus megsemmisítését is elrendelte .
Sőt, X. Károly francia kormányának kétségei voltak a görög politikával kapcsolatban. Ibrahim pasa maga is megjegyezte ezt a kétértelműséget, amikor szeptemberben találkozott Maison tábornokkal : "Miért jött Franciaország, miután 1823-ban Spanyolországban rabszolgákat kötött, most Görögországba jött szabad embereket alkotni?" Végül Franciaországban kezdett kialakulni egy liberális agitáció Görögország javára, amelyet az akkor Görögországban zajló események inspiráltak. A francia kormány ezért úgy döntött, hogy sietteti a dolgokat. Szárazföldi expedíciót javasoltak Nagy-Britanniába, amely nem volt hajlandó közvetlenül beavatkozni. Oroszország azonban hadat üzent az Oszmán Birodalomnak, és katonai győzelme aggasztotta Londonot, amely nem akarta, hogy a cárok birodalma túlságosan délre szálljon. Nagy-Britannia ezért nem kifogásolta, hogy Franciaország egyedül avatkozik be.
A felvilágosodás filozófiája nyugat-európai érdeklődést váltott ki Görögország iránt , valójában egy idealizált ókori Görögországban. A felvilágosodás számára oly fontos fogalmakat, a természetet és az értelmet a klasszikus Athén elsődleges értékének tekintették . Az ókori görög demokráciák és különösen Athén példaképekké váltak. Oda mentünk, hogy választ találjunk az akkori politikai és filozófiai problémákra. Olyan művek, mint az 1778-ból megjelent Choiseul Gouffier : Voyage Picturesque de la Grecie , vagy az 1788-ban megjelent Barthélemy Abbé : A fiatal Anacharsis utazása című műve véglegesen rögzítették Európa képét az Égei- tengerről .
Johann Joachim Winckelmann elméletei és az ókori művészet értelmezési rendszere évtizedekig eldöntötte az európai ízlést. Fő műve, a Histoire de l'art antik. , 1763-ban jelent meg, és 1766-tól francia nyelvre fordították. Ebben a műben elsőként periodizálta az ősi művészetet, időrendi és stilisztikai besorolással.
Winckelmann művészettel kapcsolatos nézetei a civilizáció egészét felölelték, mivel párhuzamot vont a fejlõdés általános szintje és a mûvészet fejlõdése között, amelyet abban az idõben olvasott életként olvasott. hanyatlás. Számára a görög művészet volt a művészet csúcsa, és Phidiasszal tetőzött . Winckelmann úgy vélte, hogy a görög művészet legfinomabb alkotásai ideális földrajzi, politikai és vallási körülmények között készültek. Ez a felfogás sokáig uralta Európában a szellemi életet. A görög művészetet az ókori (archaikus korszak), a fenséges (Phidias), a gyönyörű ( Praxiteles ) és a Decadent (római kor) kategóriába sorolta .
Winckelmann elméletei a művészet evolúciójáról, amelynek csúcspontja a görög művészet, annak magasztos periódusában, amelyet a teljes politikai és vallási szabadság időszakában fogantak fel, részt vettek az ókori Görögország idealizálásában és fokozták a vágyat, hogy görög földre menjenek. Akkor könnyű volt elhinni vele, hogy Görögország ég alatt jó ízlés született. Képes volt meggyőzni Európát a XVIII . Századi ókori Görögország életéről, amely tiszta, egyszerű, erkölcsi volt, és hogy a klasszikus Hellas volt az a forrás, amelyhez a művészeknek el kellett kapniuk a "nemes egyszerűség és a csendes nagyszerűség" eszméjét. Görögország lett a "művészetek hazája" és "az ízlés nevelője".
Következésképpen az antik stílus inspirálta a 18. század utolsó harmadában a dekoratív és építészeti művészeteket, például számos műemléknek, például Claude-Nicolas Ledoux francia építész által felépített műemléknek, a görög épület egyik aspektusának. "aranykor".
A francia kormány a Morea-expedíció munkáját összhangba hozta James Stuart és Nicholas Revett munkájával , amelyet be kellett fejezniük. A Société des Dilettanti által támogatott és finanszírozott féltudományos expedíciók továbbra is a referenciaértékek maradtak. Ők voltak az ókori Görögország újrafelfedezésének első mozdulatai. Az elsőre, Stuartra és Revettre Athénban és a szigeteken, 1751-1753-ban került sor. A kisázsiai Revett, Richard Chandler és William Parséra 1764 és 1766 között került sor.
Azok, akiket Louis François Sébastien Fauvel vezetett Choiseul Gouffier irányításával , majd a francia kormány irányításával, meghosszabbították őket, francia színek alatt, 1776-tól a helyreállításig .
Végül Lord Elgin " munkáját " a Parthenonban a XIX . Század elején is áhították. Úgy tűnt, hogy hatalmas ókori művészeti gyűjteményeket lehet felépíteni Nyugat-Európában.
Egy nagy része a vonatkozó információkat expedíció származik közvetlen tanúvallomások Eugène Cavaignac (második kapitány a 2 nd mérnök ezred és a jövő francia miniszterelnök 1848-ban), a Alexandre Duheaume (kapitány a 58 th gyalogezred vonal), Jacques Mangeart (egy nyomda és a francia-görög " Le Courrier d'Orient " újság Patras -i alapítója 1829-ben) és Gaspard Roux orvos (az expedíció főorvosa), akik mind ott vannak, a katonai expedíció részei.
A képviselő-testület 80 millió aranyfrankos hitelt engedélyezett , hogy a kormány betartsa kötelezettségvállalásait. Megalakul egy 14–15 000 fős expedíciós erő (amely elsősorban Franciaország déli megyéihez tartozik) Nicolas-Joseph Maison altábornagy parancsnoksága alatt áll. Ez áll a három brigádok által ellenőrzött tábornagyok Tiburce Sebastiani ( Brother Marshal Horace Sebastiani , 1 újra brigád), Philippe Higonet ( 2 e brigád) és Virgil Schneider ( 3 e brigád). A vezérkari főnök Antoine Simon Durrieu tábornok .
Az expedíciós erő kilenc soros gyalogezredből áll :
Indulás is 3 e ezred chasseurs ( 1 re brigád, 286 ember parancsnoksága ezredes Paul Eugene Faudoas-Barbazan ), négy tüzérségi vállalat 3 -én és 8- án tüzérezred (484 férfi, 12 ostrom darab, 8 kampány darabokra, és 12 hegyi darab) és két mérnöki társaság (800 szappanos és bányász).
Hadihajók által védett szállító flotta szerveződik, amely összesen mintegy hatvan hajót alkot. Ez magában foglalja az expedícióhoz szükséges felszerelések, élelmiszerek, lőszerek és 1300 ló szállítását, de Ioánnis Kapodístrias görög kormányának szánt fegyvereket, lőszereket és pénzeket is . Franciaország valóban a szabad Görögország első lépéseit kívánja támogatni hadseregének felállításában. A cél a régióban való befolyás fenntartása is.
Egy rövid és energikus kiáltványt a General-in-Chief Nicolas-Joseph Maison volt olvasni a cégek összeszerelt nap beszállás előtt, az első brigád bal Toulon augusztus 17-én, a második augusztus 19-én az első konvojt. A harmadik kötelék, amely a harmadik dandárt tartalmazta, csak szeptember 2-án indult el. Maison tábornok az első dandárral van a vonal Ville de Marseille hajóján . Az első konvoj kereskedelmi hajókból és Marseille város mellett az Amphitrite , Bellone és Cybèle fregattokból állt . A második köteléket a Duquesne vonal hajója, valamint az Iphigénie és Armide fregattok kísérik .
Antoine Simon Durrieu tábornok (vezérkari főnök)
A keltett súlyos Tiburce Sebastiani ( 1 re brigád)
Philippe Higonet tábornagy ( 2 e dandár)
A tábornagy Virgil Schneider ( 3 th Brigade)
A zökkenőmentes átkelés után az első konvoj, amely az első két dandárt szállította, augusztus 28-án délben érkezett meg a Navarin- öbölben, ahol a közös francia-orosz-angol-brit század lehorgonyzott. Az egyiptomi hadsereg Navarino és Modon (Pylos és Methóni jelenlegi városok) között koncentrálódik . A leszállás tehát kockázatos. Két órás vita után Maison tábornok és Henri de Rigny admirális között , aki találkozott vele a Honfoglaló fedélzetén , a flotta úgy dönt, hogy a Messinia-öböl felé hajózik , amelynek déli bejáratát az oszmánok erődje védi. Coron (Koróni mai városa). Az expedíciós erők eljutnak az öböl északnyugati részére és augusztus 29-én estétől kezdve leszállást anélkül, hogy bármilyen ellenzéket találnának, és augusztus 30-31-ig fejezik be. Táborukat tíz perccel Pétalidi (in) várostól és az ókori Coronée romjaitól északra, a Djané (a vezérkar számára), a Karakasili-Karya és a Velika folyók partjára állították fel . Ez a stratégiai elhelyezkedés lehetővé teszi számukra, hogy lezárják Ibrahim csapatai északi, Peloponnészosz többi részéhez eső lehetséges áthaladását, így a félsziget legdélebbi részéig korlátozzák őket. Kapodistrias kormányzó kiáltványa tájékoztatta a görög lakosságot egy francia expedíció küszöbön álló megérkezéséről. A helyi lakosság ezután rohant találkozni a csapatokkal, amint betették a lábukat Görögországba és ételt kínáltak nekik. Az 1 -jén dandár parancsnoka Sebastiani Tiburce indul szeptember 8-án Coron , a magasban, amely telepíti a táborban. A második konvoj, amely így a vihar éjszakáján szeptember 16. és elvesztette három hajó (beleértve a fogdában a Aimable Sophie amely hordozza 22 lovat a 3 rd ezred chasseurs), leszállt szeptember 22 Petalidi. A 26.-ben csatlakozott a 2 nd brigád tengeren át a Djalova táborban a Navarin, ahol az utóbbi már található, miután elköltöztek a Petalidi tábor szárazföldi ott szeptember 15-én. A franciák megdöbbenéssel fedeznek fel egy olyan országot, amelyet Ibrahim csapatai pusztítottak el: falvak teljesen leromboltak, a mezőgazdasági növények meggyulladtak, és egy olyan lakosság, amely még mindig a terror igájában él, éhezik és elzárkózik a barlangokban. Edgar Quinet és Amaury-Duval (a tudományos expedícióból) hat hónappal később írja:
- A velencei Modon úttesten haladtam keresztül a hamu rétegeken és az olajfák parazsain, amelyek völgye egykor árnyékban volt. Néhány barlang szomorúan nyílik az ösvényen. A domb felén felakasztott falvak, kioszkok és tornyok helyett csak hosszú elszenesedett falakat látunk, a pasa csapatai pedig agyag csónak alakjában kikötve a hegyek lábánál. Egyszer egy bizánci templom maradványai felé indultam, ahol azt hittem, leesett golyókat látok; de kiderült, hogy a tornác és az áramkör fehér csontvázakkal volt tele. "
„Érkezésünket követő napon a partra mentünk, ahol a legfélelmetesebb látványra vártam, amit életemben valaha láttam. Néhány, a parton épített fa kunyhó közepén, a városon kívül ( Navarin ), amelyekből csak romok maradtak, hancúrozottan és rongyosan, férfiak, nők, gyermekek, akiknek már semmi sem maradt. orr, mások fül nélkül, többé-kevésbé hegek borítják; de ami az utolsó pontra mozgatott minket, az egy négy-öt éves kisgyerek volt, akit testvére kézen fogva vezetett; Közeledtem: a szeme kitört. A törökök és az egyiptomiak senkit sem kíméltek ebben a háborúban. "
Az egyiptomi hadsereg távozásaAz 1828. augusztus 6-i alexandriai egyezmény szerint, amelyet Mehemet Ali egyiptomi alkirály és Edward Codrington brit admirális kötött , Ibrahim Pasának ki kellett ürítenie csapatait a Peloponnészoszból. Ez utóbbi azonban különféle ürügyeket használ az evakuálás késleltetésére: élelmiszer-, szállítási vagy váratlan várak átadásának nehézségei. A francia tiszteknek nehézségeik voltak megtartani katonáik harcias lelkesedését, akik például lelkesedtek a közelgő athéni felvonulás (tagadott) híréért . A csapatoknak ez a türelmetlensége talán meghatározó volt az egyiptomi parancsnok meggyőzésében, hogy tartsa tiszteletben vállalásait. Ezen túlmenően a francia katonák szenvedni kezdtek az őszi esőzésekben, amelyek áztatták sátortáborukat, elősegítve a tenyérlázakat és a vérhas-rendellenességet . Eugène Cavaignac kapitány szeptember 24-én azt írta, hogy mérnöki társaságának 400-ból körülbelül harminc férfit érintenek a lázak. Maison tábornok szeretné, ha embereit az erőd laktanyájában létesíthetné.
Szeptember 7-én, a Hódító hajó fedélzetén tartott hosszú konferencia után Maison tábornok és a három szövetséges tengernagy jelenlétében Ibrahim pasa szeptember 9-től végül elfogadta csapatai kiürítését. A Maison tábornokkal aláírt megállapodás előírja, hogy az egyiptomiak fegyverekkel, poggyásszal és lovakkal távoznak, de görög foglyok vagy rabszolgák nélkül. Mivel az egyiptomi flotta nem tudta egyszerre kimenekíteni az egész hadsereget, engedélyezték a szárazföldön maradt csapatok ellátását (éppen hosszú blokádot szenvedtek el). Az első egyiptomi részleg, 27 hajón, 5500 emberből áll, szeptember 16-án indul, a közös flotta három épülete (két brit hajó és fregatt francia, a sellő (in) ) kíséretében . Szeptember 15-ét megelőző napon a francia csapatok Pétalidi felől áthelyezték táborukat, és átmentek a Messenian- félszigeten nyugatra, hogy közelebb kerüljenek Navarinhoz . Új táborukat a kikötő végén , a várostól északra két ligával, a Djalova mocsaras síkságon rendezték be . Az 1 -jén októberben, a General House elvégzi a felülvizsgálatot a francia csapatok teljes a parton, jelenlétében Ibrahim jött kíséret, és a görög általános Nikitaras . A felülvizsgálaton jelen lévő Jacques Mangeart francia nyomdász részletes leírást ad.
A kimenekítés egész szeptember folyamán folytatódott, és az utolsó egyiptomi szállítás október 5-én indult, Ibrahim Pasát szállítva. Az Egyiptomból hozott 40 000 emberből alig lépett újra több mint 21 000-re. Csak mintegy 2500 oszmán katona maradt a Peloponnészosz különféle fellegvárainak birtokában. A francia csapatok következő küldetése az, hogy "biztosítsák" őket és átadják a független Görögországnak.
Az erődök elfogásaA kiszállítások küldött altábornagy Nicolas-Joseph Maison parancsnoka az expedíció részlege az Morea, a hadügyminiszter Louis-Victor de Caux de Blacquetot részletes leírást ad a felvétel a erődítménye Morea alatt október 1828.
Október 6-án, a nap után Ibrahim távozása Általános Maison megrendelt Általános Philippe Higonet hogy vonuljon Navarin . Úgy kezdődik a 16 th gyalogezred, tüzérség és mérnöki emberek. Ezután Navarint a tenger partján Henri de Rigny admirális flottája és a szárazföldön Higonet tábornok katonái ostromolták. A hely török parancsnoka nem hajlandó megadni magát: „A Porte nem áll harcban sem a franciákkal, sem az angolokkal; semmiféle ellenségeskedést nem követünk el, de nem adjuk fel a helyet ”. Ezután a sappers megkapja a parancsot, hogy nyissanak ki egy törést a falakon. Higonet tábornok 530 ember birtokában lép be az erődbe, akik ellenállás nélkül megadják magukat, hatvan ágyúval és 800 000 tölténnyel. A francia katonák végleg Navarinban telepedtek le, ahol felépítették az erődítményeket, újjáépítették a házakat, ahol kórházat és különféle helyi adminisztrációkat telepítettek.
ModonOktóber 7-én, a 35 th gyalogezred parancsnoka a vezérkari tábornok Antoine Simon Durrieu kíséretében tüzérségi és mérnökök előtt jelenik Modon , jobb erődített város, védte 1078 ember, száz fegyvert, és amelynek rendelkezései több mint hat hónapok. A vonal két hajója, a Breslaw ( Maillard kapitány) és a Wellesley (en) ( Maitland kapitány ) elzárják a kikötőt, és fegyvereikkel megfenyegetik az erődöt. A hely parancsnokai, a török Haszan-pasa és az egyiptomi Achmet-Bey ugyanolyan típusú választ adtak, mint Navarin parancsnoka. A Modon erődítményei azonban jobb állapotban voltak, mint Navariné. Ugyanezen jelzésre a hosszú hajókra induló csapatok és tengerészek egy része áttör a tengeri kapun, míg a szárazföldi oldalon a szappanosok megtámadják a város fő kapuját. De a helyőrség nem védekezik, és parancsnokai ismét párosulást kérnek. Ezután elmagyarázták Maison tábornoknak, hogy nem adhatják vissza az erődöt anélkül, hogy engedelmeskednének a szultán parancsainak, de felismerték azt is, hogy lehetetlen ellenállniuk, és a helyet legalább szimbolikusan meg kell védeni. A francia tábornok ezután ugyanazokat az átadási feltételeket biztosította számukra, mint Navarinban. A helyet elfoglalják, és Maison tábornok ott (Ibrahim pasa volt rezidenciájában) telepíti lakásait, valamint a Morée-expedíció központját.
CoronA Coron bevétele nehezebb. Tiburce Sébastiani tábornok október 7-én érkezett oda dandárjának egy részével, és bejelentette Navarin és Modon erődítményeinek elfogását. A hely parancsnokának válasza hasonló, mint Navarinnak és Modonnak. 8-án Sébastiani elküldte szappanjait, akiket a fal tetejéről kidobott kövek taszítottak el. Tizenkét sebesült van, köztük Cavaignac mérnökök és Boutauld mérnökök századosai, valamint őrmester és három szappanos. Mivel a többi francia katona sértettnek érezte magát, tábornokuknak nagy nehézségei voltak megakadályozni, hogy tüzet nyissanak és erővel elfoglalják a helyet. Az Amphitrite , majd a 'Breslau' (in) és a '' Wellesley '' (in) kezet nyújt a szárazföldi csapatoknak. Fenyegetésük megadásra készteti az oszmán parancsnokot. Október 9-én a franciák beléptek Coronba, és nyolcvan ágyút és mozsarat, valamint számos ételt és lőszert foglaltak le. A teret ezután átadták Nikitarás tábornok görög csapatai számára, akik ott telepedtek le.
PatrasPatrást továbbra is Hadzsi-Abdulah, Patrász pasa és a „Morée kastély” csapatai irányítják. Virgil Schneider tábornok harmadik dandárját tengeren küldték, hogy elvigye a félsziget északnyugati részén fekvő várost. Október 4-én landolt ott. A francia tábornok Hadji-Abdulahnak huszonnégy órát adott a helyére. Október 5-én, amikor az ultimátum lejárt, három oszlop vonult a városra, és a tüzérséget bevetették. A pasa ezután azonnal aláírja Patras kapitulációját és a „Morée kastélyt”. De azon a napon, amelyet Schneider tábornok és Hadji-Abdulah pasa kötött a moreai kastély francia csapatoknak történő átadásáról szóló megállapodással , az azt parancsoló agák fellázadnak, és nem hajlandók engedelmeskedni pasának, amelyet árulónak tartanak. , és bejelenti, hogy inkább erődítményük romjaiban halnak meg, mint megadják magukat.
Október 14-én azonban az ' Oise korvett már elindult Franciaországba, a fedélzetén Jean Baptiste Eugène vezérkari kapitány , Maison viskont ( Maison tábornok fia és segédtisztje), aki a királynak bejelentő küldeményeket szállítja . X. Károly Navarino, Modon, Coron és Patras helyeinek átadása, és hogy csak egy van még török ellenőrzés alatt, Morée kastélya.
A "Morée kastély" központjaA „Morée-kastély”, Kastro Moreas vagy akár Kastelli , amely a tenger mellett található Patrástól 10 km-re északra ( Rion közelében , a jelenlegi Rion-Antirion híd lábánál ) és a szemközti parton található „Romélie kastéllyal” szemben őrködik. a kis Dardanelláknak is nevezett Korinthoszi-öböl bejárata . Ezt a stratégiai helyet II. Bayezid szultán (vagy II . Bajazet ) építette 1499-ben .
Schneider tábornok megpróbálja tárgyalni átadásáról a lázadó aghákkal. De kitartóan nem hajlandók megadni magukat, sőt még a tábornokot is lelövik. Október 19-én az ostromot az erőd elé helyezték, és tizennégy valamivel több mint 400 méteres magasságban felállított haditengerészeti és tábori darab csendesre csökkentette az ostromlott tüzérséget. Navarinban Maison tábornok úgy dönt, hogy további 1500 férfit, egész tüzérségét, valamint szappanosait beszállítja de Rigny tengernagy vonalának hajóira , akiket Durrieu tábornokkal kísér . Október 20-án, ő is küldött a föld, a General Higonet parancsoló két gyalogezred ő brigád és 3 -én ezred Chasseurs. Ezek erősítés érkezett az este október 26-án, miután egy fárasztó hét menetelés szabályozni a ritmust a dob által leírt kapitány Duheaume ő szuvenír . Tizennyolc haditengerészeti és terepi ágyú mellett huszonkét új, úgynevezett „törés” elemet telepítettek. Megkapják "X. Károly" (francia király), "IV. György" (Nagy-Britannia királya; ezt a figyelmet az angolok üdvözlik), "Angoulême hercege" (francia király és delfin fia), a „duc de Bordeaux” (Henri d'Artois, a király unokája és Chambord jövőbeli grófja) unokája és a „haditengerészet”. A francia flotta egy része, a Breslau (in) és a Conqueror , valamint a brit Blonde fregatt ( Edmund Lyons admirális vezényletével ) hozzáadta fegyvereit. A francia és az angol üteg egyes részeit még összekeverik és mindkét nemzet fegyveresei kezelik. Az orosz flotta nem vehetett részt az ostromban, Máltán állomásozott, de Lodewijk van Heiden admirális már régóta felajánlotta, hogy Maison tábornok rendelkezésére áll.
Október 30-án a kora reggeli órákban az ütegek, huszonöt nagyméretű kaliberű ágyú (köztük hat szántóföldi löveg, négy orbánc, több mozsár és egy angol bombázó) tüzet nyitott. Négy óra alatt egy nagy törés nyílt a sáncokban. Egy parlamenti képviselő ekkor távozik, miközben fehér zászlót emel, hogy tárgyaljon a hely átadásának feltételeiről. Maison tábornok azt válaszolta, hogy a feltételekről már a hónap elején egyeztettek Patrasban. Hozzáteszi, hogy nem ad kapitulációt azoknak az embereknek, akik már megsértették az egyiket. A 600 fős helyőrségnek is adott fél órát, hogy kinyissa a tér kapuját és fegyvertelenül kiürítse. Az aghák benyújtják magukat. Az erőd ellenállása azonban 25 embernek, megölt vagy megsebesült embernek került a francia expedícióba.
1828. november 5-én az utolsó törökök és egyiptomiak véglegesen kiürítették Moreát . Ez a 2500 férfi és családja a Smyrna felé tartó francia hajók fedélzetére lépett . Ezért összesen 26–27 000 férfi kénytelen elhagyni az országot és az erődöket néhány nap alatt. A francia expedíciós erők Morea fellegvárainak elfoglalása valójában csak egy hónapot igényelt:
„Összességében a műveleteink sikeresek voltak: kétségtelenül nem találunk ott katonai dicsőséget; de az a tárgy, amelyért eljutottunk, Görögország felszabadítása, boldogabb és gyorsabb lesz; a Mureát megtisztítják ellenségeitől. "
- Nicolas-Joseph Maison altábornagy
Francia, brit és orosz követek 1828 szeptemberében telepedtek le Poroson , hogy a török követekkel megvitassák a jövõbeli rendszert és a független Görögország határait. Október 5-én, azon az napon, amikor Ibrahim pasa elhagyta Görögországot, és csak egy nappal a hadműveletek megkezdése előtt, Maison tábornok kifejezetten kifejezte Ioánnis Kapodístrias görög elnöknek azon szándékát, hogy folytassa a hadműveleteket Patrason túl és azon túl. Attika és Euboea . Franciaország támogatta ezt a projektet, és kezdetben 1828. augusztus 27-én utasítást adott Maison tábornoknak. De a brit miniszterelnök, Wellington hercege határozottan ellenezte azt, és azt kívánta, hogy az új görög állam csak Peloponnészoszra korlátozódjon. Végül úgy döntöttek, hogy egyedül a görögökre bízzák az oszmánok kiűzését ezekről a területekről. A francia hadseregnek annak ellenére, hogy csalódott, hogy nem tudja folytatni Görögország felszabadítási projektjét, csak akkor kell elhatároznia a beavatkozást, ha a görög csapatok nehéz helyzetbe kerülnek.
Az Oszmán Birodalom már nem támaszkodhat az egyiptomi csapatokra Görögország megtartásában. Így visszatérünk arra a stratégiai helyzetre, amely megelőzte Ibrahim pasa 1825-ben történt leszállását. Tehát a görög felkelők minden fronton diadalmaskodtak. A francia katonai expedíció véget ért1 st november 1828, a görög hadsereg rendes csapatainak , amelyek nemrégiben alakultak, csak a Görögország középső részén maradt török csapatokkal kell szembenézniük. Livadiát , a Boeotia zárját 1828 november elején hódította meg Dimítrios Ypsilántis marsall a kelet-görög hadsereg élén . A ellentámadást által Mahmut pasa származó Euboea elhalasztották január 1829 Augustínos Kapodistrias , élén a hadsereg Nyugat-Görögország , ostromlott majd április 1829 vette át a város Nafpaktus , és május 1829, hogy jelképes, a Missolonghi . Ypsilántis 1829. május 21-én visszafoglalta Thébát és 5000 görögöt legyőzött a Petra hágónál (Théba és Livadiá között) a görög szabadságharc utolsó csatájában, 1829. szeptember 12-én.
Ugyanakkor Oroszország katonai győzelem Törökországban orosz-török háború 1828-1829 és aláírását a Szerződés Konstantinápoly on 1832. július 21hogy Görögország függetlenségét a nagyhatalmak elismerjék és garantálják. Ez a szerződés tehát az 1821-es görög szabadságharc végét jelenti . Az új Görög Királyság területe azonban csak a francia és görög csapatok által felszabadított régiókra terjed ki: Peloponnészoszra, bizonyos szigetekre és Görögország középső részére (a királyság északi határa Arta és Vólos városokat összekötő vonal mentén húzódik. , más néven Ambracic - Pagasetic vonal ).
Missziója így véget ért, a Morée-expedíció csapatai nagy része 1829 januárjától megszervezte visszatérését Franciaországba (Higonet tábornok és Sébastiani tábornok). Jacques Mangeart, doktor Roux és a dandár, amelyben Cavaignac kapitány található, 1829. április első napjaiban indultak útnak. Maison tábornok (miután 1829. február 22-én Franciaország marsalljává tették ) és Durrieu tábornok (miután előléptették vezérőrnaggyá. a ugyanazon a napon) a bal Görögország május 22, 1829; Duheaume kapitány, 1829. augusztus 4.
A Peloponnészoszon Schneider tábornok parancsnoksága alatt csak egy 5000 fős "foglalkozásnak" nevezett dandár ( 27 e , 42 e , 54 e és 58 e ezredből áll, amelyek Navarino Modonban és Patrasban állomásoznak). Egyes csapatok Franciaország jöjjön felel meg a katonák maradtak Görögországban és a 57 th vonal gyalogezred landolt Navarino július 25. 1830. A francia csapatok tábornok Maison , majd a General Schneider , és végül általános Guéhéneuc július 1831 volt majdnem öt évig (1828-1833) nem maradnak inaktívak.
Erődítményeket emeltek és laktanyákat építettek, mint Navarinban és Modonban (a Navarin laktanyát ma is használják, és itt található az új Pylos régészeti múzeum). Hidak épülnek, akárcsak a Navarin és Kalamata közötti Pamissoson ; megépül az út Navarino és Modon, az első független Görögország között is.
Kórházakat (Navarinoban, Modonban és Patrasban) és egészségügyi bizottságokat hoznak létre a görög lakosság számára (mint például a Kalavryta és Vrachní hegyvidéki falvakban 1828 decemberében bekövetkezett pestisjárvány idején , amelyet a Higonet tábornok tartalmaz).
Végül a franciák számos fejlesztést hajtottak végre Peloponnészosz városaiban (iskolák, postahivatalok, nyomdák, hidak, terek, szökőkutak, kertek stb.). A moreai expedíció mérnökeinek parancsnokát, Joseph-Victor Audoy alezredest , Görögország kormányzója, Ioánnis Kapodístrias nevezetesen az ország modern történelmének első várostervezési tervének megalkotásával vádolja. Tavaszától 1829 volt az új városok Modon (jelenlegi Methoni ) és Navarin (jelenlegi Pylos ) kívül épült a vár falai, a modell a francia Bastides a Tarn régió, ahonnan származik a városok a Jón-szigetek (amelyek közös elemeket tartalmaznak, például egy geometriai megjelenésű központi négyzetet árkádos vagy fedett galériák szegélyeznek, mint Pylosban). 1829 decembere és 1830 februárja között megépítette a híres modoni capodistriai kölcsönös oktatási iskolát is. Ezután ezek a városok gyorsan újratelepültek és visszanyerték a háború előtti tevékenységüket. Patras gyors korszerűsítésének példáját , amelynek terveit éppen a francia Stamátis Voúlgaris és Auguste-Théodore Garnot expedíció kapitányai rajzolták meg, Jacques Mangeart, aki alezredessel érkezett a városba, hosszasan leírja emléktárgyaiban . Philhellène Maxime Raybaud, hogy ott nyomdát létesítsen , 1829-ben ott találta a „ Le Courrier d'Orient ” francia-görög újságot .
Ioánnis Kapodístrias , Görögország kormányzója , amikor 1827 októberében, közvetlenül Görögországba érkezése előtt Párizsba érkezett, valójában kérelmet intézett a francia kormányhoz (és különösen a hadügyminisztérium barátjához és alkalmazottjához, Nicolas grófhoz). de Loverdo ) tanácsadók és a francia hadsereg tisztjei az új görög állam hadseregének megszervezése érdekében. Így a francia hadügyminisztérium ajánlására Stamátis Voúlgaris (görög származású francia, Kapodístrias gyermekkori barátja), a zseniális Auguste-Théodore Garnot , a Jean-Henri-Pierre-Augustin Pauzié-Banne tüzérség kapitányai és a Pierre Peytier térképészeti szolgálatot 1828-ban, néhány hónappal a Morée katonai expedíció érkezése előtt, amelyhez csatlakoztak, Görögországba küldték fiatal görög katonai mérnökök képzése céljából. Voúlgaris és Garnot kapitányok több görög város tervét rajzolják meg: Tripolitza , Corinth (amelyet Garnot egyedül folytat), a Nafplion (amelyek közül Voúlgaris átdolgozza a várostervet és Pronia nevű menekült körzetének tervét ) és Patras . Garnot megbízta Kapodístrias 1828-ban az első mérnöki alakulat megalapításával, az Erődítési és Építészeti Tisztviselők Testületének ( Σώμα Αξιωματικών Οχυρωματοποιίας και Αρχιτεκτονικής ) megalapításával , amely az építés, a katonai karbantartás, az épületek karbantartása és az épületek fejlesztése volt felelős utak és egyéb építmények. A tüzérszázados Pauzié, a maga részéről, volt felelős alapító Tüzérségi Iskola ( Σχoλή Πυρoβoλικoύ ), akkor a görög Központi Katonai Iskola , az úgynevezett „A Evelpides” ( Κεντρική Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων ) 18, a Politechnikai Iskola. Végül az új görög állam térképét Pierre Peytier kapitány és mérnök-geográfus készítette 1832-ben. Ugyanakkor a Morée-expedíció vezérkari főnök-helyettesét, Camille Alphonse Trézel ezredest Ioánnis Kapodístrias tábornok léptette elő. és a görög rendes hadsereg parancsnoka 1829-ben. Az akkori 2688 fős állományból álló Trézel tábornok " à la française " -ot szervezett mind adminisztrációja, mind joghatósága, kiképzése és fejlesztése érdekében. A katonák előrelépése, sőt egyenruhája is. amelyek megegyeznek a franciákéval. 1829 novemberében Trézel tábornokot Gérard tábornok váltotta, aki 1831-ig a rendes hadsereg élén állt. Végül Kapodístrias kormányzó 1829-ben Pierre Théodore Virlet d'Aoust expedíció geológusát is felvetette, hogy vizsgálja meg az ásatás lehetőségét. csatorna a Iszthmosz . Így Görögország függetlenségének első éveitől tartós katonai együttműködést alakított ki Franciaországgal, amelyet ma is hagyományos stratégiai szövetségesének tekintenek..
Természetesen hozzá kell fűznünk a francia expedíciós erők ezen eredményeit mindazon munkákhoz, amelyeket a moreai tudományos expedíció tudósai végeztek 1829 március és december között. Az utolsó francia katonai ezredek azonban határozottan elhagyják Görögországot augusztus 1833, röviddel a megérkezése a trónon király Otto I st Görögország januárban 1833. Ezek helyébe a szervezet a királyi hadsereg tagjai 3500 katonák és tisztek bajor .
A katonai műveletek rövidsége és a csaták alacsony száma ellenére a francia expedíció emberi terhei rendkívül súlyosak: a 1 st szeptember 1828 és a 1 st április 1829A főorvos az expedíció, Dr. Gaspard Roux hivatalosan rögzített számos 4766 betegnél 1000 haláleset (számok megerősítik Dr. Charles Joseph Bastide, főorvos a 16 th vonal gyalogezred).
Így a francia csapatok közel egyharmadát láz , hasmenés és vérhas okozta fertőzés okozza, amelyek főként 1828. október és december hónapok között fertőződnek meg a Pétalidi mocsaras síkságain, a Djalova torkolatától (az öbölben) lévő szájtáborokban . (Navarin), Modontól és Patrástól. Ez a maláriás járvány, amelyet a harmadik féltől származó lázak többsége jellemez (minden második nap előfordul), időszakos, magas a relapszus gyakorisága, gyors és sárgaság, fejfájás, valamint idegrendszeri és emésztési rendellenességek kísérik, minden bizonnyal megfelel a maláriának ( a latin palusból , a „ mocsárból ”), amely akkoriban a régióra jellemző volt (Görögországban csak 1974-ben vetették ki véglegesen). A járvány tehát a forró évszakban kezdődik, 1828. szeptember 20-án, csúcsát október 20-án (Patrasban november 15-én) éri el, majd november hónapban csökken, hogy 1828 decemberében teljesen leálljon. Jó, hogy Dr. Roux felismeri a fő és a mocsarak káros hatása a betegség terjedésében, azonban csak 1880- ban fedezte fel elsődleges okát, a Plasmodium parazitát Alphonse Laveran francia orvos ( 1907-ben Nobel-díj ) és 1897-ben Ronald Ross angol orvos ( Nobel-díj 1902-ben ) annak igazolására, hogy az anopheles szúnyogok , amelyeket sem Doktor Roux, sem Bastide doktor soha nem említenek, a malária vektorai.
Az orvosok tehát elsősorban a fertőzés forrásának az alacsony és mocsaras helyekhez való közelségéhez, valamint a nappali és éjszakai hőmérsékleti átmeneteknek, és kisebb mértékben a sok és fáradságos munka intenzitásának tulajdonítják, mint a túlzott fogyasztásnak. sózott húsokból, szeszes italokból és a régió sáros, sós vizéből. A tél hűvösebb éghajlati viszonyai, a férfiak telepítése az erődök laktanyájában, a szigorú higiéniai és higiénés intézkedések azonnali meghozatala, a gyógyszerek érkezése Franciaországból, valamint három kórház katonai személyzetének felállítása Navarinóban, Modonban és Olaszországban. Patras jelentősen csökkenti ezt a mészárlást. Azt is meg kell jegyezni, hogy Dr. Roux olyan lázcsillapító lázcsillapítókat , mint a cinchona por és a kinin , amelyeket először csak 8 évvel ezelőtt, 1820-ban tisztítottak meg Pierre Joseph Pelletier és Joseph Bienaimé Caventou , a legmeggyőzőbb terápiás eredményekhez vezet.
Azonban az összes haláleset jelentősen megnőtt az expedíció 1833-as indulásáig, különösen néhány öngyilkosság, párharc, néhány alkoholfogyasztás, az alkoholos italokkal való visszaélés, a robbanás következtében. Navarin erőd, amely ötven katona életébe került 1829. november 19-én, vagy az 1833. január 16-i Argos-ügyet követően , amely három francia katona halálát okozta. A tudományos missziót 1829 nyarán erősen befolyásolják a pálmafáziák lázai is. A legtöbb beszámoló szerint a moreai expedíció halálának teljes számát a becslések szerint körülbelül 1500 halálesetre becsülik.
Ezt követően a Morea-expedíció során elesett francia katonák tiszteletére emlékművet állítottak a görög és a francia államok a Navarin-öbölben található Sphactérie - szigeten (emlékművet 1890 májusában állították fel) és Gialova városaiban (emlékművet állítottak). 2007 októberében az oldalon a Djalova tábor ), a Kalamata (a templom Saint-Nicolas de Flaríos) és Nafplion ( emlékmű a Philhellenes emelt 1903-ban), ahol még mindig látni őket ma.
A forradalom előtt Görögországban, magánjogi minőségben, de Choiseul Gouffier gróf részéről a francia kormány nem hivatalos támogatásával végzett ásatásokat és feltárásokat követően a Morée-expedíció a második a nagy katonai expedíciók közül. a Franciaország által az első felében a XIX th században .
Az első, a hivatkozás Egyiptomé volt 1798-tól ( Commission des sciences et des arts ). Az utolsó az, amelyet 1839-től Algériában hajtottak végre ( Algériai Tudományos Kutató Bizottság ).
Ezeket a francia kormány kezdeményezésére hajtották végre, egy adott minisztérium (Egyiptom külkapcsolatai, a Morea belseje és Algéria háborúja) felügyelete alá kerültek.
A nagy tudományos intézmények tudósokat toboroznak (akár civileket, akár katonákat), és feladataikat kijelölik nekik, de a helyszínen végzett munkát a hadsereggel szoros kapcsolatban végzik.
A Bizottság des Sciences et des Arts során egyiptomi expedíció a Bonaparte , és különösen a kiadványok majd lett egy hivatkozást. Görögország a másik nagy „ősi” régió, amelyet a nyugati civilizáció eredetének tekintenek (ez volt a Philhellènes egyik fő érve), úgy döntöttek, ahogy Abel Blouet említi :
"Használja ki Moréát elfoglaló katonáink jelenlétét, hogy tudós bizottságot küldjön." Nem egyenlő azzal, amelyet Napóleon dicsőségéhez kötünk […] Ennek azonban az volt a célja, hogy kiemelkedő szolgáltatásokat nyújtson a leveleknek és a tudományoknak. "
A belügyminiszter király X. Károly , az igazi kormányfő abban az időben, a vicomte Martignac kinevezett hat jeles akadémikusok a Institut de France ( Academy of Sciences : Georges Cuvier és Étienne Geoffroy Saint-Hilaire . Akadémia . A Feliratok és Belles-lettres : Charles Benoit Hase és Désiré Raoul Rochette . Képzőművészeti Akadémia : Jean-Nicolas Hyot és Jean Antoine Letronne ) a tudományos bizottság minden szekciójának vezetőinek és embereinek kinevezésére. Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent- t tehát 1828. december 9-én nevezték ki a bizottság igazgatójának. Meghatározták a misszió rendkívül tudományos útvonalait és céljait is. Ahogy Bory később írta:
"MM. De Martignac és Siméon kifejezetten azt ajánlotta, hogy ne korlátozzam a legyeket és a gyógynövényeket, hanem terjesszem ki azokat helyekre és emberekre. » A tizenkilenc tudóst számláló expedíció három részre tagolódik ( fizika , régészet , építészet - szobrászat ), Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent (a fizikai tudományok szekciója), Léon-Jean-Joseph Dubois ( Régészeti szekció) és Guillaume-Abel Blouet (Építészet és szobrászat szekció). Amaury-Duval festőművész ennek a három rendezőnek a portréját adja 1885-ben írt emléktárgyaiban (1829-1830) .
A tudományos expedíció tagjai 1829. február 10-én indulnak Toulon katonai kikötőjébe a Cybèle fregatt fedélzetén (M. de Robillard fregattkapitány parancsnoksága alatt). Az expedíció tagjai számára a Földközi-tenger 21 napos, kissé eseménydús átkelése után 1829. március 3-án landoltak Navarinban . Míg Egyiptomban és Algériában tudományos munkát végeztek a hadsereg védelme alatt, addig Morea-ban, míg a tudományos kutatások alig kezdődtek el, az első csapatok 1829 áprilisának első napjaitól indulnak újra Franciaországba. A hadsereg megelégszik azzal, hogy logisztikai támogatást nyújt: "sátrak, oszlopok, szerszámok, kannák, edények és táskák, egyszóval minden, ami a hadsereg üzleteiben használható volt".
Röviddel érkezése után a tudományos bizottság Görögországban és a telepítés a székhelye Modon , a kormányzó az első Görög Köztársaság Az Ioannis Kapodistrias jött, hogy megfeleljen az április 11-én, 1829. Már volt alkalmam találkozni az ő módjától, között Argos és Tripolitza , Edgar Quinet aki már elkülönül a többi jutalék és fog Argolis.
Ebből az alkalomból a történész és a leendő francia politikus bemutatja az elnök és segédtábora, a görög függetlenség hősei, Kolokotrónis és Nikitarás portréit , akik mind erős nyomot hagynak benne. Az elnök egy kicsit távolabb, Coron környékén is találkozik Abel Blouettel . Nagy vacsorát szerveznek Modonban, amely az expedíciós erők Franciaországba való visszatérése előtt utoljára Kapodístrias elnököt , Maison marsallot , a tiszteket, valamint a főbb görög és francia vezetőket (Kolokotrónis, Nikitarás, Makriyánnis , Kallérgis , Fabvier) gyűjti össze . stb.) és a tudományos bizottság tagjai. Bory de Saint-Vincent bemutatja szekciójának tagjait az elnöknek, majd mindkettőnek lehetősége nyílik hosszas vitára a nemzetközi diplomácia kérdéseiről. Később újra találkoznak Argosban, Nafplióban és Aeginában.
A szintén nagy hatással lévő Amaury-Duval festőművész megjegyzi a görög elnök különös ragaszkodását az ország kölcsönös oktatási iskoláinak fejlesztésére irányuló projektjéhez . Általánosságban elmondható, hogy a tudományos bizottság tagjai és a görög elnök közötti számos találkozóra vonatkozó szövegek mindig erős megbecsülésről és mély kölcsönös tiszteletről tanúskodnak.
Ioánnis Kapodístrias görög elnök ( Athéni Nemzeti Múzeum )
Theokoros Kolokotrónis ( a moreai expedíció Vaudrimey kapitányától )
Nikítas (Nikitarás) Stamatelópoulos ( a moreai expedíció Vaudrimey kapitányától )
Nicolas-Joseph Maison , francia marsall, a Morée katonai expedíció parancsnoka ( Aloys Senefelder )
Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent , a Morée tudományos expedíció igazgatója ( írta: Ambroise Tardieu )
Ez a rész, felügyeletét a Tudományos Akadémia által Georges Cuvier és Étienne Geoffroy Saint-Hilaire összehozza sok tudományok: egyrészt botanika ( Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent , Louis Despreaux Saint-Sauveur kíséretében a festő Prosper Baccuet ) és az állattan ( Gaspard-Auguste Brullé , Gabriel Bibron , Sextius Delaunay és Antoine Vincent Pector ); másrészt földrajz ( Pierre Peytier , Pierre Lapie és Aristide-Camille Servier ) és geológia ( Pierre Théodore Virlet d'Aoust , Émile Puillon Boblaye és Gérard Paul Deshayes ).
Földrajz, térképészet és geológiaA francia kormány egyik első célkitűzése a Peloponnészosz feltérképezése volt, tudományos célokra, de gazdasági és katonai okokból is. A hadügyminiszter, de Caux viskót 1829. január 6-án Maison tábornoknak írt: „Görögország összes térképe nagyon hiányos, és többé-kevésbé hűtlen útvonalakon készültek, ezért elengedhetetlen a helyesbítésük. . Nemcsak a földrajzot gazdagítja ez a kutatás, hanem ezzel elősegítjük Franciaország kereskedelmi érdekeit azáltal, hogy megkönnyítjük kapcsolatait, és különösen hasznosak leszünk szárazföldi és tengeri erőink számára, amelyek ebben a részben felléphetnek. Európában. »Az egyetlen akkor elérhető térkép a Jean-Denis Barbié du Bocage (1808, 1/500 000 ° -on) viszonylag tökéletlen, és a Pierre Lapie (1826, 1/400 000 ° -nál) térképe , pontosabban a részletes ábrákon és amelyek az expedíció tagjai fogják használni.
Pierre Peytier kapitányt , a francia hadsereg topográfiai szolgálatát Ioánnis Kapodístrias elnöke már meghívta Görögországba, amikor 1827 októberében Párizsba érkezett, hogy a francia kormánytól tanácsadókat és tiszteket kérjen a francia hadseregtől. az új görög állam hadseregének megszervezése . Kapodístrias kifejezetten arra kérte Peytiert, hogy térképezze fel Görögországot. Akkor, amikor a tudományos expedíció Morea landolt Navarin a Peloponnészosz március 3-án, 1829. Peytier ezután kapcsolódik hozzá.
Márciustól 3500 méteres alapot húznak Argolidában , Tiryns romjainak sarkától az Aria falu romos házának sarkáig . Kiindulópontként kell szolgálnia a peloponnészoszi topográfiai és geodéziai felmérések minden háromszögelési műveletéhez. Peytier és Puillon-Boblaye geológus számos ellenőrzést végez az alapon és az alkalmazott szabályokon. A hibahatár így 1 km-re csökken 15 km-en keresztül . A Tiryns-i bázispont hosszúságát és szélességét rögzítik és ellenőrzik annak érdekében, hogy a lehető legnagyobb mértékben csökkentsék a 0,2 másodpercre becsült hibahatárt. 134 geodéziai állomás van felszerelve a félsziget hegyeire, de az Aeginára , a Hydra-ra vagy a Nafplionra is . Így egyenlő oldalú háromszögeket rajzolunk, amelyeknek mindkét oldala körülbelül 20 km hosszú. A szögeket Gambey teodolitokkal mérjük . Miután azonban a tudományos küldetés elhagyta Görögországot, és noha ötször lázas volt, Peytier egyedül maradt ott 1831. július 31-ig, hogy befejezze a Morea térképének elkészítéséhez vállalt trigonometriai, topográfiai és statisztikai munkát.
Ez az „ 1832-es térkép ”, nagyon pontos, 1/200 000 ° -os szögben, 6 lapban (plusz két lap, amely néhány kükladikus szigetet ábrázol), az első görög terület térképe, amelyet valaha tudományosan és geodetikusan készítettek .
1831 októberében Kapodístrias meggyilkolása után Peytier tevékenységét szinte teljesen akadályozta az országot széttépő polgárháború.
Othon I er király Görögországból , 1833 januárjában érkezett. Franciaországtól a topográfiai dandár felel az egész királyság felmérési térképéért. Peytier így 1833. március 28-án visszatért Görögországba, és 1836 márciusáig ott maradt, hogy a munka nagy részét ennek a teljes térképnek az elkészítésére irányítsa. A topográfiai mérnökök 1849-ig Soitoux kapitány irányításával maradtak további felderítés céljából. Az 1852-es térképet , szintén 1/200 000 ° -on, Peytier irányításával adták ki véglegesen 1852-ben. A Görög Hadsereg Földrajzi Szolgálatának jelenlegi 1/50 000 ° -os térképének 1945 utáni kiadásáig ez az 1852. A térkép továbbra is az egyetlen, amely lefedi Görögország teljes területét. Ezzel a térképpel kapcsolatban a Görögországra szakosodott földrajzkutató, Michel Sivignon jelzi, hogy: „először a domborzat, a folyók elrendezésének, a hegyek magasságának, de a lakott helyek eloszlásának pontos megjelenítését is elvégezzük. , népességük számának. Ezen a technikai aspektuson túl független Görögország politikai területének megalkotásáról, hivatalos képviseletéről, egy olyan terület birtoklásáról, amelynek határait rögzítették a hatóságok a birtokában ”.
Peytier egy albumot is hagy maga után, amelyet ceruzával, szépiával és akvarellekkel állított össze, és reprezentálta Görögország akkori városainak, műemlékeinek, jelmezeinek és lakóinak nézeteit, olyan művészi stílusban, amely elkerüli a tudományos hűségből és precizitásból fakadó idealizálást. felfedve a topográfust, hogy ő az.
A kormányzó Görögország Az Ioannis Kapodistrias is megbízást 1829-ben a geológus az expedíció Pierre Théodore Virlet d'Aoust hogy tanulmányozza annak lehetőségét, hogy ásni a csatorna a Iszthmosz , elkerülése érdekében a hajók mellett (700 km) és a veszélyes déli elkerülő a Peloponnészosz a Malée és Matapan (Ténare) capes által . Virlet d'Aoust becslést adott neki a vállalatról, amely a kamatok figyelembevétele nélkül akkoriban mintegy 40 millió aranyfrankot tett ki. Ez a költség, amely csak a görög kormány számára túl jelentős volt, arra késztette, hogy feladja a munka vállalását. A projekt végrehajtásának hiányában a Virlet felajánlja a görög kormánynak az útvonalát, amely követi a rómaiak által Loutraki és Kalamaki között kialakított útvonalat , és amelyet a tudományos expedíció 1/200 000 ° -án feltüntet a geológiai térkép . Csak 1893- ban nyílt meg végül a Korinthusi-csatorna .
Botanika és állattanJean-Baptiste Bory de Saint-Vincent nemcsak a tudományos expedíciót vezeti, de különösen felelős a botanikai tanulmányokért is . Nagy számú példányt gyűjt: az 1832-ből származó Flore de Morée 1550 növényt tartalmaz, köztük 33 orchideát és 91 füvet (csak 42 fajt még nem írtak le); az 1838- as Peloponnészosz- szigeteki Új Flóra és Kükládok 1821 fajt ír le. Moreaban Bory de Saint-Vincent csak a növények gyűjtésével elégedett meg; csak Franciaországba való visszatérése után folytatja osztályozásukat, azonosításukat és leírásukat. Ezután a Természettudományi Múzeumban korának legfontosabb botanikusai, Louis Athanase Chaubard , Jean-Baptiste Fauché és Adolphe Brongniart segítették .
Hasonlóképpen, a Múzeum híres természettudósai, Étienne és fia, Isidore Geoffroy Saint-Hilaire részt vesznek az expedíció tudományos munkáinak megírásában, Georges Cuvier felügyelete alatt az Intézetben. Növényeket, de madarakat és halakat is küldenek, amikor betakarítják őket Franciaországba.
Állattani szempontból viszonylag kevés új fajt írnak le. A moréi expedíció azonban először azonosítja a régióban élő közönséges sakál (vagy aranysakál , Canis aureus ) fajait . Bár a korábbi utazási jelentések megemlítették jelenlétét, akkor még nem tartották megbízhatónak. A Morea-expedíció által leírt alfaj ráadásul endemikus a régióban: Bory de Saint-Vincent így a Morea nevet ( Canis aureus moreoticus (en) ) adja neki, és beszámol a párizsi Természettudományi Múzeumnak bőréről és egy koponyáról .
Bory kíséri alatt felfedezések a Peloponnészosz által zoológusok Gabriel Bibron, Sextius Delaunay és Antoine Vincent Pector által rovartudósban Gaspard Auguste Brullé által conchyliologist , malacologist geológus Gérard Paul Deshayes, a botanikus szakosodott kriptogám és különösen zuzmók , gombák és algák Louis Despréaux Saint-Sauveur és geológusok Pierre Théodore Virlet d'Aoust és Émile Puillon Boblaye. A festő és tájtervező, Prosper Baccuet, aki szintén elkíséri őket , a Morée tudományos expedíciójának viszonyában (1836) és a boryi atlaszban (1835) híres illusztrációkat hagy a meglátogatott tájakról .
Ez a rész, felügyeletét a Académie des Feliratok et szépirodalom által Charles-Benoît Hase és Desiré Raoul Rochette áll a régészek Léon-Jean-Joseph Dubois (rendező) és Charles Lenormant (igazgatóhelyettes), a történész Edgar Quinet és a festők Eugène-Emmanuel Amaury-Duval és Pierre Félix Trézel . Michel Schinas görög író és nyelvész kíséri őket.
Feladata nyolcvan ősi hely (Achaia, Arcadia, Elis és Messinia) felkutatása volt az ókori irodalom felhasználásával. Útjuk az ókortörténész, Pausanias the periégète volt . A helyszíneket pontosan háromszögeléssel kellett pontosan meghatározni. Ezután az építészeti részleg segítségével össze kellett állítaniuk a terveket (általános és épületenként), meg kellett rajzolniuk és meg kellett formálniuk az épületeket és a dekorációkat, ásatásokat kellett végrehajtaniuk az épületek és régiségek azonosítására. Bizánci kolostorok kerültek az útitervbe: ott kellett megpróbálni kéziratokat vásárolni.
Ennek a szakasznak azonban nem sikerült végrehajtania a számára tervezett óriási programot. Sok betegségben és lázban szenved, végtagjai nem jönnek össze. Charles Lenormant például, amikor megtudja, hogy Dubois parancsai alatt áll, vagy legalábbis vele megy, nem hiszi, hogy be kell fogadnia ezt a pozíciót beosztottjával a Louvre-ban (valóban csak most Jean-François Champollion által 1828-ban szervezett régészeti misszió ). Ezért amatőrként és egyedül teszi az utat. Edgar Quinet , akinek alig számít karmestere és együttműködése egy műben - már egyetlenegyet szándékozik kiadni - azt jelenti Dubois számára, hogy nem kell rá támaszkodnunk, és hogy egyedül megy egyedül. Quinet 1829. április 21-én ellátogatott Piraeusba , ahonnan eljutott Athénba . Ezután májusban a Kükládokon átutazott Syrosból. De a betegség által is érintett, június 5-én visszatért Franciaországba. Ő Modern Görögország és kapcsolatait ókorban megjelent szeptember 1831.
A lyonnais-i szobrász és hellenista Jean-Baptiste Vietty (az építészet és a szobrászat szekciójából), mivel nehezen tudta támogatni az expedíció „alárendelt” szerepét, Görögországba érve is elhatárolta magát társaitól, és egyedül utazott a Peloponnészoszon . Kutatásait Görögországban rendkívül nehéz tárgyi körülmények között folytatta egészen 1831 augusztusáig, jóval azután, hogy 1829 végén visszatért Franciaországba a tudományos misszióról. Amaury-Duval Quinnet és Vietty festői portréit adta emléktárgyaiba (1829-1830) .
Így ennek a szekciónak a tagjai különböző irányokba mennek, Dubois nem erőlteti meg a tekintélyét és megakadályozza őket abban, hogy meglehetősen szarkasztikus észrevételeket fűzzön az Akadémia biztosától, aki támogatta a fizikai tudományok szekcióját. Georges Cuvier . Eredményeiket soha nem teszik közzé. A fő régészeti munkát ezután az Építészet és Szobrászat szekció végzi, amelyhez csatlakozott a Régészeti szekció többi tagja.
Ő képeztek a Képzõmûvészeti által Jean-Nicolas Hyot és Jean-Antoine Letronne , aki kinevezett építész Guillaume-Abel Blouet hogy irányítsa . Ő rendelt neki a régész Amable Ravoisié és a festők Frédéric de Gournay és Pierre Achille Poirot . Léon-Jean-Joseph Dubois régész, valamint Pierre Félix Trézel és Amaury-Duval festők a régészeti rész szétszóródása után csatlakoztak hozzájuk.
Jean-Nicolas Huyot építész nagyon pontos utasításokat adott erre a szakaszra. Olaszországban , Görögországban , Egyiptomban és a Közel-Keleten szerzett tapasztalataival , valamint mérnökök hatására arra kért egy igazi ásatási napló vezetését, ahol az órának és az iránytűnek köszönhetően meg kell találni a részleteket. a lefedett tér nagyságát és leírja a föld konfigurációját.
ÚtvonaltervekA régészeti és művészeti alkotások kiadása ugyanazt a tervet követi, mint a fizikai és természettudományi művek közzététele: egy útvonal, amely tartalmazza a megtett útvonalakat, az ezen útvonalakon található figyelemre méltó emlékeket és a célhelyek leírását. . Így a Morea, az építészet, a szobrok, a feliratok és a Peloponnészosz, Kükládok és Attika feliratainak tudományos expedíciójának 1. kötetében Navarino-t (1–7. Oldal) hat oldalnyi táblával (szökőkutak, templomok, Navarin erőd és Nestor város) írják le. ); majd a 9–10. oldalon a Navarino - Modon útvonal négy oldalnyi táblával (romos templom és freskói, de bukolikus tájak is emlékeztetnek bennünket arra, hogy nem állunk olyan messze a legendás Árkádiától ), végül három oldallal a Modonról négy oldalas táblával.
A bukolikus tájak meglehetősen közel állnak ahhoz a „szabványhoz”, amelyet Hubert Robert Görögország ábrázolására javasolt, vagy amelyet a Görögország festői útjának ikonográfiájához használtak , amelyet a Choiseul Gouffier adott ki az előző években .
Az expedíciós erõ katonáinak jelenléte fontos, és váltakozik a görög pásztorokéval : "akiknek nagylelkû vendégszeretete és egyszerû és ártatlan modora emlékeztetett bennünket a pásztori élet szép idõire, amelyeknek a szépirodalom a Age of" nevet adta ". arany , és úgy tűnt, hogy kínálnak nekünk a valódi karakterek az eclogues a Theocritus és Virgil ”.
A régészeti expedíció Navarino ( Pýlos ), Modon , Coron , Messene és Olympia területén keresztül utazik ( a kiadvány első kötetében jelent meg); a Temple of Apollo a Bassae , Megalopolis , Sparta , Mantinea , Argos , Mükéné , Tiryns és Nafplion (tárgyak a második kötet); a Kükládok ( Syros , Kea , Mykonos , Delos , Naxos és Milo ), a Sounio , Égine , Epidaurus , Troizen , Nemea , Korinthos , Sicyon , Patras , Szavazat , Kalamata , Magne , Taenarum sapka , Monemvasia , Athén , Salamine és Éleusis (a harmadik kötetben foglalkozik).
Az ősi Pylos feltárásának és azonosításának módszereiA Peloponnészosz művészeti és régészeti feltárása akkor zajlik, amikor Görögországban régészeti kutatásokat folytattak. Az első lépés mindig az ősi szerzők: Homérosz , Pausanias, a Periegetus vagy a Strabo szövegeinek helyszíni igazolása (ez a boncolás egyik formája, mint Herodotosz volt ) .
Így a Cape Coryphasium közelében Navarin ( Paleokastro, Vieux-Navarin vagy Zonchio ), a helyét a város a homéroszi király Nestor , a híres Pylos határozzuk először, a melléknevek „elérhetetlen” és „homokos.» ( Ἠμαθόεις ) használt az Iliász és az Odüsszeia ( Nestor palota található nagyobb területen, nem fedezték fel az amerikai régész Carl Blegen 1939-ig). Blouet hozzáteszi: "Ezek a hellén építkezések, amelyeket egy mai utazó még nem említett, és amelyekre egy korábbi kirándulásom során felfigyeltem, fontos felfedezés volt számunkra, és nagyon elfogadható motívum volt arra, hogy meggyőzzünk minket arról, hogy látjuk a messini Pylos-t." . Hasonlóképpen egy kicsit tovább, a város Modon , Homérosz Pedase: „az ősi maradványait a port, amelynek leírása egyetért tökéletesen, hogy Pausanias, elegendő bizonyossággal meghatározni a helyét a városban. Antik”.
Az ősi Messene első régészeti feltárásaiMiután tárni Navarino, Modon és Coron, a tagok a rész ment a régi város Messene (alapítva 369 BC a thébai általános Epaminondas után győzelem Sparta meg Leuctra ) található lejtőin tartók Ithômé és Evan . 1829 április 10-től egy teljes hónapot töltöttek ott, ahol Mavrommati falu lakói melegen fogadták őket. Ők az első régészek, akik tudományos kutatást végeztek ezen a helyen a klasszikus Görögországban .
Megtalálják ott az Épaminondas híres erődített és krenellált burkolatfalát, tökéletes természetvédelmi állapotban. A fal van beállítva monumentális ajtók, melyek közül az egyik (amely egy szemöldök vagy párkánygerenda rendkívüli dimenziója közel 6 méter hosszúságú) által leírt Blouet mint „talán a legszebb az összes Görögországban”. Ez a burkolat lehetővé teszi számukra, hogy kezdetben körülhatárolják a helyszínt, és „megadják a Messene általános tervét, a legapróbb és legpontosabb topográfiai részletekkel. »Ezután folytatják magának a régészeti lelőhelynek a feltárását. Először tárják fel a stadion fehérítőinek, dobok és oszlopok nagy darabjait, portékákat, oltárokat, domborműveket, szobrokat és feliratokat (Lenormant Károly megjegyezte, akkor még jelen volt). Ezek az ásatások által végzett árkok, lehetővé teszi számukra, hogy meghatározzák a pontos tervek alapja a műemlékek és ezáltal ajánlat felújított modellek a stadion a Messene és a Heroon , valamint a kis színházban vagy ekklésziasztérion . Azonban nem sok műemlék található, köztük a nagy színház vagy az Arsinoë szökőkút . Csak a Clepsydra kútja (ahol Pausanias szerint Zeuszt gyermekkorában az Ithômé és Néda nimfák mossák), amely magasabb, Mavrommati faluban található, és le van rajzolva.
Az első régészeti feltárások Olümpiában és az olümposzi Zeusz templomának felfedezéseAz expedíció ezután 1829. május 10-től hat hetet töltött Olimpiában . Léon-Jean-Joseph Dubois (a régészeti szekcióból) és Abel Blouet (az építészet és szobrászat szekcióból) vállalta az első ásatásokat ott. Kísérik őket Frédéric de Gournay , Pierre Achille Poirot , Pierre Félix Trézel és Amaury-Duval festők , valamint egy száznál több munkásból álló csapat.
Olimpia helyét 1766-ban Richard Chandler angol antikvár fedezte fel . Azóta sok utazó-antikvárium látogatta meg, például Fauvel , Choiseul Gouffier számára 1787-ben, Pouqueville 1799-ben, Leake 1805-ben, Gell 1806-ban, és Cokerell 1811 a általános helyét a régészek a Morea expedíció tette lehetővé, köszönhetően a pontosabb leírásai Edward Dodwell 1806 (a Dubois), valamint a térkép által kidolgozott John Spencer Stanhope 1813 (az Blouet). Az épületek többsége valójában szem számára láthatatlan, mert ahogy Abel Blouet megjegyzi, az Alphée és a Cladée számos túlcsordulása miatt vastag üledékréteggel kell őket bevonni .
Egy nagy dór oszlopnak csak egy töredéke látható. A korábbi utazók már észrevették, mivel a szomszédos falvak lakói árkokat ástak ott a kő eltávolítására, de egyik sem tulajdonította biztosan Zeusz templomának. Abel Blouet pontosítja: „Ezért nem lehet érdem egy műemlék felfedezése ott. De ami felfedezés lehet, az volt, hogy bizonyítékokat találtunk arra, hogy ez az emlékmű az olimpikon Jupiter híres temploma volt ; és ezt tették lehetővé ásatásaink a bemutatásra. Amikor megérkeztünk Olimpiába, M. Dubois, expedíciónk régészeti részlegének igazgatója már több napig ott volt az MM-vel. Trézel és Amaury Duval, munkatársai. Az intézet megbízásából kapott utasítások szerint ez az antikvárium ásatásokat kezdett, amelynek eredményeként felfedezték a pronaosz két oszlopának első alapjait és néhány apró szobortöredéket ”. Ezért Jean-Nicolas Huyot régészeti tanácsát követik. Dubois a temploma elülső oldalára helyezi munkásait, Blouet pedig a hátsó oldalára annak érdekében, hogy ezek az ásatások minden lehetséges kiterjesztést biztosítsanak. Amaury-Duval festőművész Emléktáraiban (1829-1830) személyes, közvetlen és pontos tanúságtételt is kínál azokról a körülményekről, amelyek az olümposzi Zeusz templomának pontos azonosításához vezetnek, amelyet így határoztak meg először.
Itt ismét a szobrok, a templom szerkezeti elemeinek és a Héraklész tizenkét munkáját ábrázoló metopák pontos leírása Pausanias által, aki a Kr. U. Kr. U., Kulcsfontosságúak a Zeusz-templom kilétének érvényesítéséhez. Ezek a szobrok, amelyek tanúbizonyságot tesznek a klasszikus művészet kezdetéről és a szigorú stílusról , erősen megütik a régészeket a helyszínen vagy a párizsi Akadémián a naturalizmus által átitatott új típusuk miatt.
Ami a Messene-ben végzett ásatásokat illeti, a helyszín topográfiai négyzet alakú, árkokat ásnak, felméréseket végeznek online, és helyreállítási modelleket javasolnak: ésszerűsítik a régészetet. Ezután kezdjük elhagyni az egyszerű kincsvadászatot. A moreai tudományos expedíció elsődleges hozzájárulása a zsákmányolás, a kincsvadászat és az ókori csempészet iránti teljes érdektelenségében rejlik. Blouet visszautasítja azokat az ásatásokat, amelyek károsíthatják a műemlékeket, és megtiltja a szobrok megcsonkítását, hogy egy érdektelen töredéket vigyenek el a többitől, ahogy Elgin huszonöt évvel korábban a Parthenonon tette . Emiatt a Zeusz-templom Olümpiában felfedezett három metopája teljes egészében átkerül a Louvre -ba ( Ioánnis Kapodístrias görög kormányának engedélyével ). Amaury-Duval közvetlen tanúsága szerint azonban számos értékes művet temetnek el, hogy megvédjék őket . Ez a vágy az emlékmű épségének megvédésére igazi ismeretelméleti előrelépés.
Bizánci GörögországA franciák érdeklődése nem korlátozódik csupán az ókorra. Leírják, terveket készítenek és gondosan rajzolják a bizánci emlékeket is . Nagyon gyakran, addig az utazók körében, csak az ókori Görögország számolt, a középkori és az új Görögországot figyelmen kívül hagyták. Blouet Morée tudományos expedíciójában; Építészet, szobrok, feliratok és kilátások a Peloponnészoszra, Kükládokra és Attikára nagyon pontos információkat nyújtanak az általa megismert templomokról, különös tekintettel a Navarino ( a Megváltó színeváltozásának temploma, az új Néokastro erőd belsejében) , Osphino ( elpusztult falu ) templomaira . , Modon (Szent Bazil) , Androussa (Szent György) , Samari (Church of Zoodochou Pigis) vagy Vourkano kolostor ( vagy Voulkano, kolostor a -Lady ), többek között. Például az 1. kötet 19. és 20. tábláját a következőképpen írják le: „A szamari templom megtekintése, terve és terve. Ez a templom, a legteljesebb és a legjobban megőrzött mindazok közül, amelyeket Görögországban láttunk, figyelemre méltó a tetőterek összetettsége miatt, amelyek nagyon festői jelleget kölcsönöznek neki. Mint minden ilyen emlékmű, építése is törmelékből és téglából áll, amelyeket földi és mészhabarcs köt össze. Belül, amelyet teljes egészében freskófestések borítanak, amelyek a Szentírásból vett tárgyakat ábrázolják, két erezett márványoszlop található, amelyek a középső kupola egyik oldalát támogatják; két oszlop és két, az idő által megfeketedett kőoszlop támasztja alá a főhomlokzat bejárati tornácát; és egy másik, szintén kőből álló oszlop viseli az oldalsó veranda szögét. A templom közelében oszlopok töredékei látszanak, hogy egy ősi emlékműhöz tartoztak ”.
Az athéni francia iskola létrehozásaA moreai tudományos expedíció során elért eredmények azt mutatják, hogy stabil és állandó struktúrát kell létrehozni, amely lehetővé teszi a misszió munkájának kibővítését.
1846-tól lehetővé vált „hogy továbbra rendszeresen és tartósan a megkezdett munkát, így dicsőségesen és így boldogan a tudományos expedíció Morea” létrehozásának köszönhetően, rue Didot lábánál a Lycabette , a francia iskola „Athén .
A tudományos expedíció tagjai súlyos árat fizettek a lázakért a moreai tartózkodás alatt. Sokan kénytelenek lesznek rövidíteni a félszigeten töltött tartózkodásukat, és 1830 eleje előtt hazatelepülnek Franciaországba.
A topográfiai dandárt súlyosan érintette: "a moreai topográfiai munkában egymást követően alkalmazott tizennyolc tiszt közül hárman meghaltak, tízen pedig, akiknek az egészségi állapota örökre tönkrement, nyugdíjba kényszerültek". A Peytier kapitánya 1834-ben írta: "A geodézia tönkreteszi az egészségemet, és nem akarok többet csinálni a hegyekben, bármi áron." Ezért csak a hűvös évszakban dolgoznak, és nyáron abbahagyják azt az időszakot, amikor a kártyákat húzzák. Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent felidézi: „az a borzalmas hőség, amely júliusban ránk támadt [és amely] ráadásul rendetlenségbe keverte az egész topográfiai brigádot. Ezek az urak, miután a napon dolgoztak, szinte mindannyian megbetegedtek, és olyan fájdalmaink voltak, hogy körülbelül egy hete láttuk meghalni M. Dechièvre-t Napoliban . " Émile Puillon Boblaye :" A geodéziai szolgálatban alkalmazott tizenkét tiszt közül ketten meghaltak és mind betegek voltak. Két zappant és egy szolgát is elveszítettünk. "
Ami a fizikai tudományok szekcióját illeti, annak tagjai 1829 júliusában fedezték fel az Eurotas torkolatát, míg egy szúnyogfaj („unokatestvérek”, amelyeket Gaspard Auguste Brullé először Culex Kounoupi Br néven ismert meg ) harapta meg . , sátrukban nincsenek hálók. Pierre Théodore Virlet d'Aoust , Sextius Delaunay , Prosper Baccuet , Gaspard Auguste Brullé , három muleteer, két szappanos, tolmács és Villars the valet de chambre erőszakos lázzal van elfoglalva, amely néha delíriumig súlyosbodik, és ami kiváltja az indulást szekciójának a Malvoisie számára , így felfüggesztve munkájukat. Bory de Saint-Vincent, a szekció egyetlen tagja, akitől megkíméltek a betegségektől, elvett egy caique-ot, és a viharok ellenére tengeren azonnal Nafplionba ment , hogy segítséget kérjen. Ezután M. Zuccarini bajor filhelleni orvost a Malvoisie-ba küldték, és minden beteget megmentett, kivéve egy sappert és Villars inasot, aki meghalt. Ioánnis Kapodístrias elnök ezután gőzhajóval látta el őket, hogy hazaszállítsák őket a Nafplionba, majd onnan Franciaországba. Ezután Bory de Saint-Vincent, Pierre Felix Trézel, Virlet d'Aoust és Peytier felfedezik Kükládokat és Attikát. A régészeti részben a láz is érintett Léon-Jean-Joseph Dubois , Edgar Quinet és Amaury-Duval , akiket idő előtt hazatelepítenek Franciaországba.
Csak Jean-Baptiste Vietty és Pierre Peytier folytatta kutatásait az országban 1830 után: 1831 augusztusáig az első, 1836 márciusáig pedig a második.
Tagjai közül az expedíció jelen a Morea, tíz később vált miniszterek (háború, a haditengerészet és a külügyi Franciaországban, vagy az Oktatási Görögországban Michel Schinas), és egyikük közülük miniszterelnök (Eugène Cavaignac) .
Franciaországba visszatérve Morea katonai és tudományos expedíciója a XIX . Század folyamán megjelent számos könyvben beszámol személyes tapasztalatairól vagy tudományos eredményeiről .
A Természettudományi Szekció tudósai hat könyvben publikálták eredményeiket, három kötetbe (öt részbe kötve) és egy atlaszba (hatodik rész) csoportosítva „ A Morea tudományos expedíció. Fizikai Tudományok Szekciója ”, Nemzeti Oktatási Minisztérium, Franciaország. Morée Tudományos Bizottság, FG Levrault, Párizs, 1832-1836:
Más könyvek egészítik ki ezt az opust: