Lord Byron

Lord Byron A kép leírása, az alábbiakban szintén kommentálva Portré Lord Byron által Thomas Phillips . Kulcsadatok
Születési név George Gordon Byron
Születés 1788. január 22-én
London ( Nagy-Britannia )
Halál 1824. április 19(36 évesen)
Missolonghi ( Görögország )
Alaptevékenység Költő
Közös

Anne Isabella Milbanke felesége és Ada anyja

Augusta Leigh (féltestvér és szerető), Elisabeth anyja
leszármazottak

Ada Lovelace-ből

Elisabeth Medora Leigh-Byron
Szerző
Írási nyelv angol
Mozgalom Romantika
Műfajok Lírai, epikus, drámai költészet
Lord Byron aláírása

George Byron , 6 th  Baron Byron , nevén Lord Byron [ a ɔ férfinév d b van ɪ ɹ ə n ] , egy költő, brit , született1788. január 22-énA londoni és meghalt1824. április 19A Missolonghi , Görögországban , majd a török uralom . Az angol irodalomtörténet egyik legnevesebb költője . Bár ízlésében klasszikus, az angol nyelvű romantika egyik nagy alakját képviseli , William Blake , William Wordsworth , Samuel Taylor Coleridge , Percy Bysshe Shelley és John Keats mellett .

Szónok szeretett volna lenni a Lordok Házában , de mélabús és félig önéletrajzi költeményei tették híressé: A tétlenség órái , és különösen Childe Harold , keleti utazása ihlette, a romantikus modelljét terjesztve. hős, akinek hatalmas sikere 1813-ban maga is meglepte. Ezt követően különféle költői, narratív , lírai , eposz műfajokban , valamint rövid művekben is megkülönböztette magát, a legismertebbek közé sorolva, például: Szépségben jár , Amikor kettesben elválunk, és így nem megyünk tovább. , mindegyikük a személyes nosztalgia egy pillanatát énekli. 1816-ban el kellett hagynia Angliát, a házasság felbomlása és a féltestvérével folytatott vérfertőzése miatt kialakult nyilvános botrány miatt. Következő műveiben, szakítva fiatalságának romantikájával, szabad utat enged a szarkazmusnak, a rím és improvizáció iránti zsenialitásának Beppo-val és remekművével, Don Juan- nal .

A szabadság nagy védelmezője, fellázadt kora politikája és társadalma, a Kongresszus Európája ellen, minden küzdelemben részt vett az elnyomás ellen: Angliában a Luddits védelmében , Olaszországban a Carbonarival , Görögországban a harc a függetlenségért . A hétköznapoktól és a kénektől eltekintve, egyformán meggyőződésű, akár sötét, akár arculatos ellentmondásokkal rendelkező ember, túlzott mindenben, sportos, többszörös kapcsolatban áll (férfiakkal és nőkkel), sok művész, festő inspirációs forrása marad, zenészek, írók és rendezők.

Unokája János Byron , ő az apja a Lady Ada Byron király Lovelace és Elisabeth Medora Leigh-Byron .

Görögország őt a függetlenségi harcának egyik hősként tiszteli .

Életrajz

A fiatalság

George Gordon John Byron , a Coldstream gárda kapitányának , "Mad Jack" becenevű fiának , valamint második feleségének, Gight Catherine Gordonnak (1765-1811), az Aberdeenshire családból , a Stuartok leszármazottjának a fia . Miután Amerikában harcolt , a kapitány elcsábította Amelia Osborne-t, Carmarthen márciusi asszonyt, Robert Darcy (birtokos 4. gróf) lányát , majd elhagyta feleségül, és vele együtt Franciaországba menekült , ahol megszületett. Lánya, Augusta (született. 1784), mielőtt meghalna. Nagy-Britanniában, feleségül vette Catherine Gordon de Gightot vagyonáért, amelyet gyorsan elherdált. Hogy elkerülje hitelezőit, rendszeresen mozog. Terhes Catherine egy ideig csatlakozott hozzá Franciaországban, ahol menyét Augusztát gondozta. Egy szót sem értve franciául és tönkrement, visszatért Angliába, hogy Londonban szüljön, ahol fia, George Gordon született1788. január 22-én, a Holles utca 16. szám alatt, a Cavendish téren. A gyermek egy elhibázott jobb lábbal, klublábbal, felemelt sarokkal és a talpával befelé fordul, és Catherine Gordon azt írja: „George lába befelé fordult; ez a jobb lába. Tényleg a láb oldalán jár ” . Byronnak egész életében ortopéd cipőt kell viselnie, és enyhe ernyedtsége megmarad.

A kevés pénz, Catherine Gordon visszavonult Aberdeen , Skócia , ahol élt egy szerény jövedelem százharminc font ( £ 130  ). Miután rövid ideig élt feleségével és fiával, John Byron visszatért Franciaországba, és gyakran látogatott szobalányokat és színésznőket. Valenciennesben hunyt el 1791-ben.

Három éves korában atyátlan Byron először egy szomszédos iskolában tanult, majd 1794-ben belépett egy aberdini főiskolára, hogy latinul tanuljon. Kiderül, hogy ott közepes tanuló, de sokat kezd olvasni, különösen sok történetet a Keletről.

Édesanyja irgalmatlan és szeszélyes jelleme, aki átruházza az apja iránti túláradó szeretetet és haragot, bizonyos ingerlékenységet vált ki Byronban, amely később, különösen házassága alatt, megnyilvánul. Figyelemre méltóan lépett be a kor szépségének kánonjaiba, bár fiatalabb éveiben kissé duci volt, szürkéskék szeme, göndör gesztenyebarna haja, nagyon félénk, gyengesége bonyolította, amit "intenzív sporttevékenységekkel kompenzál, különösen futás és úszás, a Dee- völgyben töltött nyaralása alatt gyakorolták . Itt tanulja meg skótnak érezni magát  : a gordoni tartánt viselve sétái arra késztetik, hogy értékelje a környező hegyeket:

"A születésem félig skót lett Végzettségem szerint teljesen vagyok. "

Valószínűleg 1795-ben ismerkedett meg unokatestvérével, Marie Duff-szal, aki lázas szerelembe sodorta: „[...] szomorúságom, szerelmem e kislány iránt annyira erőszakos volt, hogy néha elgondolkodtam azon, hogy valaha is szerettem-e azóta. " . Kilencéves korában, 1797 körül, nevelőnője, May Gray, egy nagyon jámbor nő, aki megtanította őt a Biblia olvasására, "megkereste az ágyában és játszott a testével" .

Newstead és Harrow

Májusban 1798-ban , összhangban az angol jog, ő örökölte meg tíz évvel a címe a nagybátyja Lord William, ötödik báró Byron Rochdale, akik nélkül halt közvetlen örököse, és az ősi domain a Newstead Abbey , a szív az erdő Sherwood , egykori apátságban adott egyik őse által Henry VIII .

A ház nagyon elromlott állapotban van (a nagybácsi adósság miatt halt meg, mert a birtok tönkretételére vállalkozott, hogy megszüntesse fiát ... aki előtte halt meg), de ezek a gótikus romok, valamint a Byronok címere, elbűvöli a fiatal fiút. Ott volt 1800 nyarán (12 éves volt), hogy beleszeretett unokatestvérébe, Margaret Parkerbe, "az egyik legszebb és legelszámolóbb lénybe [ami van]" , amelyhez első verseit komponálta.

1801 áprilisában kísérete, mivel úgy ítélte meg, hogy anyja lazasága káros a gyermekre nézve, úgy döntött, hogy a kancelláriai panzió jóvoltából a harrowi állami iskolába küldi . Fegyelmezetlenségével és intelligenciájával egyaránt kitűnt ott, barátokat szerzett ott - nemesek és közemberek, harcoltak a legfiatalabbak védelmében, hülyeségeket csináltak, sokat olvastak, minden sportot kipróbáltak, és jó krikettré vált. 1803-ban a Newstead-i apátságban nyaralva beleszeretett egy környékbeli lányba, Mary Chaworthba, és nem volt hajlandó visszatérni az iskolába. Még csak tizenöt éves, és Mary, két évvel idősebb, már eljegyzett, megveti ezt a béna és pufók gyereket: "Ő személyesítette meg annak a szépségnek az ideálját, amelyet fiatalos képzeletem elképzelhetett, és a természettel kapcsolatos minden fantáziámat. Égi nők megtalálták eredete abban a tökéletességben, amelyet álmom teremtett benne - mondom, azért teremtett, mert rájöttem, hogy ő, mint minden nemi lénye, ő is angyal volt .

Newsteadet egy bizonyos Lord Grey-nek veszik fel, akiről úgy gondolják, hogy szexuálisan halad Byronban. Elborzad, januárban tér vissza az iskolába. Vigasztalja magát azzal a plátói vonzalommal, amelyet a Comte de Clare elvtárs iránt érez: „Az iskolai barátságom szenvedély volt számomra (mert mindig is lelkes voltam); de nem hiszem, hogy közülük egyetlen a mai napig fennmaradt volna […]. Ami engem Lord Clare-hez kötött, az egyik első és legtartósabb volt ” . Találkozik féltestvérével, Augustával , aki bizalmasa lesz. Leveleiben panaszkodik édesanyjával, aki apjával hasonlítja őt, és Lord Grey viselkedésére. Arról álmodozik, hogy parlamenti elnök lesz, és londoni nyaralása alatt beszédeket hallgat az alsóházban .

Órák tétlensége

1805 októberében, 17 évesen belépett a cambridge-i Trinity College-ba , vonakodva és szomorúan Mary Chaworth házassága miatt: „Amikor eljutottam Trinity-be […], rendkívül nyomorúságos és kétségbeesett voltam. Szomorú volt, hogy otthagytam Harrow-t, amelyet az elmúlt két évben megszerettem; sajnálom, hogy Cambridge-be megyek, és nem Oxfordba […]; sajnálom különféle egyéb személyes okokból; és ezért körülbelül olyan társaságkedvelő, mint egy farkas, amely elvált a bandájától .

Ha keveset tanul ott: "Harrow elhagyása óta lusta és beképzelt vagyok a férgek firkálására és a nők udvarolására " , ott tartós barátságokat köt Charles Skinner Matthews-szal, Bedrore Bedmore Davies-szel és John Cam Hobhouse -szal, akikkel együtt gyakran látogatja a Cambridge Whig Clubot , és szeretettel becézi Hobbyt , valamint platonikus romantikus kapcsolatot ápol egy fiatal háttér-énekessel, John Edlestonnal.

Nagyon gyorsan megszerzi "a szakma oklevelét" , miközben "az egyetem legsúlyosabb" . Vásárol magának egy medvét, amelyet szobája fölött száll le, kacérkodik a nőkkel, lóg a prostituáltakkal, eladósodik, diétázik, sokat úszik, tücsöket játszik, bokszolni és vívni tanul ... Mindenekelőtt elkezdte saját rendezésű versek, kezdetben gáláns és szatirikus versek publikálása, amelyek kritikát váltottak ki a körülötte élők részéről. Ezután úgy dönt, hogy elfogadja a "végtelenül helyes és csodával határos tisztaságú nyilvántartást" . Órák lesznek a tétlenség ( Órák a tétlenségből ), amelyet 1807 júniusában tettek közzé, és amelynek címét a kiadó választotta, ahol korai szenvedélyei átterjedtek szeszélyes humorára, szkepticizmusára és misantropiájára .

Mivel Cambridge-ben nem tanult semmit, de diplomát szerzett, Londonban él, és prostituáltak, részeg partik és bokszharcok miatt kimerült. Hogy véget vessen ennek a huncutságnak, amely rontja az egészségét és tönkreteszi őt, valamint hogy előkészítse a karrierjét a Parlamentben, a görögországi kirándulás gondolata csírázik a fejében. Az anyjának tovább ír1808. november 2 : "Ha nem lát más országokat, csak a sajátját, akkor nem adhat esélyt az emberiségnek" .

Az ellenőrzést követően az ő címek, azt hivatalosan elfogadták a Lordok Háza a1809. március 13.

Válaszul az Edinburgh Review -ben szereplő Órák a tétlenségről szóló átfogó áttekintésre angol bardokat és skót kritikusokat tett közzé , amelyben megrontotta azokat a kortárs írókat, akik pápához képest "kicsik", "agyak", ill. „Hamisítók és bolondok”. A szatírája bizonyos sikert aratott, és többször kiadták, anélkül, hogy néhány foga megrándult volna, nevezetesen Thomas Moore költőé , akivel később kibékültek.

Newsteadben, ahová a medvét telepítette, szobalányokkal és egy gazda fiával, John Rushtonnal alszik, akit ő készít az oldalára. Indulás előtt partikat szervez, amelyeken szerzetesnek álcázott barátai játsszák egymást, maga is emberi koponyából készült pohárból iszik .

Keleti utazás

az 1809. június 19kutyája, Boatswain (kiejtés: ['bos'n]) halála miatt mélyen elszomorított, sietségét Falmouthon keresztül Görögországba indítja, barátjával, John Cam Hobhouse-val , segítőjével, John Rushtonnal és inasával, Fletcherrel. Mialta hajót vár Máltára, ügyes leveleket ír barátainak, és a Hobhouse előkészítése című munkában előrevetíti egy fejezetet "Az egyszerűsített szodómiáról vagy a Pederasztikáról, mint az ősi szerzők dicséretére méltó gyakorlatról és a modern használatról" . Hobhouse reméli, hogy Törökországban kárpótolhatja az Angliában mutatott példaértékű tisztaságot azzal, hogy "csinos testét" átadja az egész Divannak.

Végül tovább hagyta Falmouth -ot1809. július 2A lisszaboni , majd Sevilla , Cadiz és Gibraltár . Ő érkezik Máltára szóló1809. augusztus 19. Ott beleszeret Constance Spencer Smithbe, egy nevezetes angol feleségébe, akivel még elmenekülni is tervez. Ő egy hónapot töltött Málta elhagyása előtt Epirusz , a kiszállás a Preveza on1809. szeptember 20. Ezután Ioanninába ment , majd Tepelenbe, ahol Ali pasa fogadta . Októberben kezdte írni Childe Harold -ot. Ezután ment, a november végén, a Patras származó Missolonghi , és járt Delphi decemberében, Théba és Athén , ahol a lányát háziasszony, Teresa (12), belevetette bajba, és akivel dedikált Maid of Athens .  (be) . 1810. március elején Attikából indult Smyrna felé , úszással lépett át a Hellesponton , mielőtt Konstantinápolyba ért volna .

Otthagyta Konstantinápoly on1810. július 14, megállót tett Zéánál , majd július 17 - én ismét Athénba ért . Hobhouse visszatér Angliába, otthagyva Fletchert, egy tatárt, két albán katonát és egy dragomant . Ephebe-vel tanulja a modern görögöt , szeretőjével, Nicolo Girauddal pedig az olaszt, aki felajánlja, hogy együtt élnek és halnak meg, amit Lord Byron inkább elkerül. A görögökről alkotott elképzelése megváltozott: kezdetben vélemény nélkül költői ihletet egyre inkább az ókori Görögországból meríti , de a korabeli Görögországból és az oszmán csizma alatt elszenvedett szenvedésekből is.

1811 áprilisában úgy döntött, hogy visszatér Angliába. Poggyászában visszahozott márványokat, szarkofágokban talált koponyákat, négy teknősbékát és egy injekciós üveget. Ő a máltai on1811. május 22. Inkább demoralizálva adja magát

„Az életmódváltás okai:

  1. 23 évesen az élet legjobbjának vége és a keserűség egyre növekszik.
  2. Láttam a férfiakat különböző országokban, és mindenütt egyformán megvetendőnek találom őket, az egyensúly inkább a törökök javára billen.
  3. Undorodom a lelkemig: "Sem a szűz, sem a fiatal nem okoz nekem nagyobb örömet".
  4. A rokkant lábú ember testi alsóbbrendűségi állapotban van, amely az évek során növekszik, és idős korát ingerlékenyebbé és elviselhetetlenebbé teszi. Hozzáteszem, hogy egy későbbi életben remélem, hogy legalább két lába lesz kártérítésként, ha nem négy.
  5. Önzővé és mizantrópá válok.
  6. Ügyeim, hazámban és külföldön sem túl biztatóak.
  7. Minden étvágyamat kimerítettem, és a hiúságom nagy része számít - igen, még a szerzői hiúságom is. "

1811 júliusában ismét Angliában volt. Édesanyja augusztusban halt meg barátjával, John Skinner Matthews-szal, később, októberben, ifjúkori kedvesével, John Edlestonnal, olyan halálesetekkel, amelyek még inkább árnyékot vetettek a visszatérésére.

Dicsőség

Harrow óta politikai szerepvállalása a Lordok Házában az ő kívánsága, számára a költészet másodlagos tevékenység. Egyértelműen liberális elképzelései (a szabadságjogok és az elnyomás ellen) ellenzékbe állítják , a whigek oldalán . az1812. február 27, beszédet mond a Ludditsra , ezekre a géptörő munkásokra alkalmazott halálbüntetés ellen , kiemelve szorongatásukat és a törvény kegyetlenségét. De az alsóház elutasítja projektjét. Megőrzi bizonyos keserűségét e "parlamenti pantalonnádok" elleni politikai tapasztalataiból , még akkor is, ha megismétli a tapasztalatokat, 1812 áprilisában védve az ír katolikusokat.

az 1812. március 10, abban az évben, amikor kénytelen lesz eladni a Newstead-apátságot - öt évvel később talált vevőt - John Murray-vel együtt közzétette Childe Harold Pilgrimage ( Harold lovag zarándoklata ) első két dalát, benyomásai az utazásról és a saját kalandjairól. A siker óriási: „Egy reggel felébredtem - mondta -, és megtudtam, hogy híres vagyok. " .

Tól 1812-es , hogy 1814-ben , a kiadvány gyaur , The Bride Abydos ( La menyasszonyom d'Abydos ), a Corsair ( Le Corsaire ) (tízezer példányban kelt el az első napon) és Lara , növelte a lelkesedést a nyilvánosság számára. -Tól nézete. Byron részt vesz Lord Holland feleségének, Whig parlamenti nőnek a szalonjában, valamint a londoni arisztokratikus ifjúsági körökben. Először megfélemlítve sok csodálóval találkozik ott, köztük Lady Caroline Lambdal , aki a naplójában róla ír, miután találkozott vele, hogy "őrült, gonosz és veszélyes tudni" . Áprilisban rövid és zűrzavaros viszonyt folytat vele, amelynek megijedve a hölgy túlzott és szeszélyes természetétől, júliusban véget vet. Lady Lamb később egy nagyon eltúlzott arcképet fest róla a Glenarvon című regényében . Decemberben békésebb kapcsolatot ápol Lady Oxforddal .

1813 júliusától sok időt töltött féltestvérével, Augusta Leigh-vel , akihez mélységesen kötődött, nagy valószínűséggel akár vérfertőzésig is . Azt írta Lady Melbourne-nek: „[...] de nem ő volt a hibás - a saját őrületem (adott esetben adjon megfelelőbb nevet neki) és csak az ő gyengesége volt a felelős - mert - szándékaink. Nagyon különbözőek voltak, és egy ideig ragaszkodtunk hozzá - és amikor eltévedtünk tőle, én voltam a hibás ” . Egy lányuk lett volna, aki a Le Corsaire című vers hősnőjének , Medorának a nevét viseli .1814. április 14. Másrészt leveleiből ítélve, valamint az augusztai Stanzák, amelyeket 1816-ban a Villa Diodati tartózkodás alatt írtak , valamint férgek Édes nővérem ( édes nővérem ), saját akaratából elpusztította halottait. , ez a vérfertőzés kérdése kevés kétséget hagy.

Annak érdekében, hogy elszakadjon ettől a bűnös szerelemtől, kacérkodik egy barátja, Lady Frances Webster feleségével, és megáll a "szeretni ige első idején". "

A házastársi katasztrófa

Belefáradt abba, hogy szétszórtan él és gondolkodik azon, hogy romantikus kapcsolatai imbroglio-ját kényszerházassággal oldja meg, megismétli kérését Anne Isabellának, akit "Annabellának" neveznek, Caroline Lamb unokatestvérének, Sir Ralph Milbanke lányának, Durham megye bárójának, lányának , aki végül beleegyezését adja. Néhány éve ismerik egymást, és rendszeresen leveleznek. Byron becézte "matematikusnak" vagy "A paralelogrammák hercegnőjének". ". Sokat remél: "Olyan jó, írja, szeretnék jobb lenni" , de az utolsó pillanatban, miközben a nővérével tölti a karácsonyt, habozik elköteleződni. Augusta ráveszi, hogy ne szakítsa meg az eljegyzését. Barátja, Hobhouse, aki elkíséri Seahambe, a Milbanks rezidenciájába, naplójában megjegyzi: "Soha nem volt olyan szerető, aki kevésbé sietett volna" , később: "A vőlegény egyre kevésbé türelmetlen" . A házasságot tovább ünneplik1815. január 2-ánSeaham rezidenciájának nappalijában csak a család, két pap és Hobhouse tartózkodott. Az ünnepség után a menyasszony és a vőlegény azonnal elindult nászútjára, amelyet Byron később „A melasz holdnak” nevezett Yorkshire-be.

Kihúzható utazás után a nászéjszaka katasztrófa: gyengesége miatt nagyon szerény, Byron először nem hajlandó feleségével egy ágyban aludni, majd végül elfogadja. Amikor felébredt, azt mondta magában: "tényleg pokolban volt mellette Proserpine!" » Ezt követően, vissza Seahambe, a menyasszony és a vőlegény a gyengédség pillanatait éli meg, a nagyon szerelmes Annabella mindent megbocsátott férjének a legkisebb kedvességből. Az anyagi gondok miatt aggódó Byron vissza akar térni Londonba, Annabella pedig ragaszkodik hozzá, hogy elkísérje. Útközben megállnak Augustaéknál, ahol ellenszenves a felesége iránt, megsokszorozva ezzel a nővérével való intimitását.

Márciusban az ifjú házasok a londoni Hyde Park közelében található Picadilly Terrace-ra költöznek . Áprilisban Lord Byron találkozott Walter Scott-tal , akit nagyon csodálott. A két házastársi viszony fokozatosan feszültté válik. Lady Byron, kedves, intelligens és művelt, de tiszteletben tartja minden előítélet a dőlésszög , azaz a nyelv az illendőség és illem, erényes és veszi túl komolyan a vicceket a férje. - Ha nem bánnád, amit mondok - írta neki -, tökéletesen kijönnénk . Olyan férfival küzd, hogy kijönjön egy olyan férfival, akinek a nyelve és modora annyira szabad, gyakran provokatív és dühös. Másrészt még mindig nagyon szerelmes nővérébe, miközben a bűntudat gyötri. Terhessége alatt elhanyagolja férje, aki kint figyelemelterelésre törekszik, színházakat és színésznőket látogat (a májusi Drury Lane színház igazgatási bizottságának tagja), és gyakran visszatér az ittas házba. Dührohamaiban bevallja hűtlenségét neki, és különösen durva vele. Ehhez járulnak az egyre növekvő pénzügyi zavarok, amelyek "félig megőrjítik" . 1815 novemberében Byron kénytelen volt eladni könyvtárát, és egy éven belül a végrehajtók kilencszer betörtek az otthonába.

A botrány

1815. december 10-én Annabella megszületett egy lánya, Augusta Ada ( Ada de Lovelace ). Lord Byron hangosan szorong a szülés során. A következő napokban Annabella férjét demenciára gyanítja, és felír egy rendellenességeiről, amelyet orvoshoz nyújt be. az1816. január 6-án, férje arra kéri, hogy csatlakozzon szüleihez a gyermekkel, miközben arra várja, hogy kiegyenlítse hitelezőivel. 15-én távozik Londonból. Kirbybe érkezve szeretettel teli levelet küld neki, de ő már meghatározta a magatartás szabályát: "Ha őrült, mindent megteszek a fájdalma enyhítésére, de ha az állapota nem indokolja az átvételt, soha nem térek vissza a tető alá ” . Bevallja szenvedését szüleinek, akik nem hajlandók visszatérni férje mellé. az1816. január 18, minden olyan "szakadozott, amilyen" , felsorolja az elszenvedett felháborodásokat.

Február 2-án Sir Ralph Milbank megdöbbentette Lord Byront békés elválasztásról. Elpusztultan sok levelet írt feleségének, magyarázatot kért tőle, tiltakozott szeretete ellen, és bocsánatot kért. Annak ellenére, hogy férje iránti ragaszkodása megmaradt, fenntartja álláspontját, és féltékenységet kezd érezni Augusta iránt. A vérfertőzés gyanúját megemlíti az ügyvédje előtt, de végül a különválás iránti kérelmet kizárólag "Byron brutális és helytelen magatartására és nyelvére" alapozza . Hobhouse csatlakozik londoni barátjához, hogy segítsen és támogassa őt. Visszhangozza a valószínűleg Caroline Lamb által terjesztett pletykákat, amelyek Byron beszámolójában keringenek: az incesztus és a homoszexualitás mellett azzal gyanúsítják, hogy "rendhagyó szexuális megközelítést folytatott " feleségével . Byron lesz utalnak rá 1819-ben: „Megpróbálták sully rám ezen a földön a gyalázat, amellyel [...] Jacopo túlterheltek a pokolban” (In Dante Pokol , Jacopo Rusticucci címzettjeként a kör számára fenntartott sodomites). A szétválasztást hivatalosan 1816 áprilisában fogják kimondani.

Boldogtalanul, de neheztelés nélkül elküldi Annabellának egy versét, a Porte-toi bien-t , majd kiadja Korintosz ostromát (a házastársi együttélés éve alatt írták, a verset felesége kezéből másolták) és Parisina-t . A Murray kiadó mindkettőért küld egy csekket ezer guineaért (1100 font), amelyet Byron visszaad neki. Ebben az időszakban gyakran látogatja egy csodáló, Claire Clairmont , aki ragaszkodva végül elcsábítja.

A túllépés áldozata , akit a politikusok gyűlölnek liberális elképzeléseivel és Napóleon iránti szimpátiájával , hitelezői elől menekülve, Byron úgy dönt, hogy elhagyja Angliát, és Doverbe indul Rushtonnal, szolgájával, Fletcherrel és egy fiatal orvossal, John William Polidori-val.1816. április 24 ; nem jön vissza.

Villa Diodati

Demoralizálva, hogy el kellett hagynia nővérét, és el kellett viselnie elválásának feltételeit: "Ő - vagy inkább ez az elválás - összetörte a szívemet, írja, mintha egy elefánt ment volna el mellettem." Soha nem fogok túltenni rajta, biztos vagyok benne; de megpróbálom. » , Májusban Belgiumba látogat , ahol a waterlooi csatatér látványa új dalokat inspirál Childe Harold számára  ; aztán Svájcba megy, ahol kiadó villát keres a Genfi-tó partján .

A tó partján találkozott 1816 májusában Shelley költővel Mary Godwin és Claire Clairmont kíséretében, akik utóbbiak csatlakozni akartak hozzá. Byron bérli a Villa Diodati-t , míg Shelleyék egy Montalègre-i kis házba költöznek. A két költő, sok közös vonással, gyorsan baráti viszonyt alakít ki, és hosszú pillanatokat töltenek együtt a tavon vagy kirándulásokon, nevezetesen a Château de Chillonnál , amely mindkettőjüket jelöli. A Shelley-k, akiket Albé-nak becéznek, gyakran meglátogatják őt a Villa Diodatiban; A szerelmes és terhes Claire Clairmont, aki ürügyeket keres, hogy szemtől szembe láthassa, felelős néhány versének lemásolásáért, Percy Shelley pedig szeret vallásról és politikáról beszélgetni. "Byron számára újdonság volt, hogy olyan embereket talált, akik mentesek a társadalmi egyezményektől, intelligensek és műveltek, készek bármilyen témáról beszélgetni . " Amikor az időjárás nem engedi őket kimenni, az új barátok szellem-történeteket mesélnek egymásnak, amelyek gyűjteményét a német Fantasmagoriana- ból fordították . Ezen esték egyikén hív fel Byron mindenkit egy új, inspiráló terror megírására. Csak néhány oldalt ír, később a Polidori vette át és bővítette ki, és a Vámpír címmel jelent meg , míg Mary Shelley Frankensteint kezdi .

Július 10-én fejezte be Childe Harold harmadik énekét , és megírta a Chilloni foglyot ( A chilloni fogoly ). A tó másik oldalán az angol turisták, kénes hírnevével vonzódva, távcsövön keresztül figyelik és pletykákat terjesztenek róla. Míg a Shelleys kirándul a Chamonix , meglátogatja Madame de Staël a Coppet . Ha nagyra értékeli társaságát, ellenséget szerez benne, különösen Auguste Schlegelt, aki nem nagyon szereti. Amikor a Shelley-k visszatérnek, elkerüli Claire Clairmont-ot, akit külön akar választani. Augusztus 14-én meglátogatja Matthew Gregory Lewis , a Le Moine ( A szerzetes ) gótikus regény írója , aki ironizál szerzői baklövéseiről. A hónap végén Hobhouse és Scrope Davies csatlakozik hozzá. A Shelley-k visszatérnek Angliába, és Byron barátaival szeptemberben a Berni-Alpokba indul . A nővére úti naplóját őrzi, és leveleket ír neki, emlékeztetve ragaszkodásukat: „Olyan boldogan és egyedülállóan élhettünk volna, öreg cseléd és öreg fiú. Soha nem fogok találni olyan embert, mint te, sem te (még akkor sem, ha végzetesnek tűnik számomra), mint én. Pontosan arra vagyunk hivatottak, hogy együtt töltsük az életünket ” . Az Oberland gleccsereinek látványa ihlette Manfred című drámájához , amelyben kiönti a bűntudat érzését, amely elárasztja.

Október 5-én Hobhouse társaságában elhagyta a Villa Diodati-t azzal a homályos tervvel, hogy visszatérjen Görögországba, először Velencén haladva.

Velence

A Milan , a két barát vesz egy doboz La Scala , találkozik az olasz szerzők Silvio Pellico és Vincenzo Monti, valamint Stendhal , aki elmondja ezt a találkozót, hogy az egyik barátja: „egy szép és bájos, fiatal férfi, szám a tíz - nyolcéves, bár huszonnyolc éves, angyalprofil, a legédesebb levegő. […] Ő a legnagyobb élő költő…. " A következő napokban Stendhal meglátogatja Milánót. Lord Byron iránti csodálatától elkeseredve megpróbálja lenyűgözni, ha fantasztikus anekdotákat mesél neki az orosz hadjáratról és Napóleonról, amelyről azt hiszi, hogy nagyon közel állt egymáshoz. Byron meggyullad Lucretia Borgia levelei után , amelyeket az Ambrosian Könyvtárban fedez fel .

Byron és Hobhouse 1816. november 10-én érkeztek Velencébe . Először a Hôtel de Grande-Bretagne-ban szálltak meg, majd a Nagy-csatornán lévő Mocenigo-palotába költöztek tizennégy szolgával, lóval és egy igazi menagerie-vel. Byron bérlő egy magas, szakállas gondolás a neve Tita , frequents szalonjában grófnő Albrizzi , részt vesz a több egymást követő karneválok, úszik a Grand Canal a Lido , viszonya van Marianna Segati, amelyből azt írja: "Az ő nagy érdem, hogy felfedeztem az enyémet; semmi sem kellemesebb, mint a megkülönböztetés ” , majd Margarita Cogni, akit„ la Fornarinának ”becézett, valamint sok más nő (színésznők, balerinák, prostituáltak), akiket egy másik levélben kommentál: „ Küldj -Kérem, kérem, mindenki a pénzt, amelyet Murray fizet az agyrágásomért. Soha nem fogok beleegyezni abba, hogy feladjam azt, amit keresek, ami az enyém, és amit az agyam ad nekem, a kopulációra költök, mindaddig, amíg egy herem marad. Nem élek sokáig, ezért ki kell használnom, amíg csak lehet ” .

Tartózkodása alatt Byron San Lazzaro szigetén találkozott az Mkhitarista szerzetesekkel , és az örmény nép nyelvével és történelmével foglalkozó számos szemináriumon vett részt az örmény kultúra felfedezésében. Avgerian atyával együttműködve megtanulta az örmény nyelvet, és annyira rajongott az angol és az örmény nyelvtan , majd az örmény és az angol nyelvtan megírásáért , beleértve a modern és klasszikus örmény művek idézeteit is. Egy angol-örmény szótár fejlesztésén is dolgozik, előszót ír az örmények török ​​pasák és perzsa szatrapok általi elnyomásának történetéről . Lefordítja többek között Movses Khorenatsi örmény történész két fejezetét Örményország történetéből . Elkötelezettsége nagyban hozzájárult ahhoz, hogy az örmény kultúra Európában ismertté .

Ez kiegészíti Childe Harold (énekek IV és V), írja Beppo, velencei történelem . Bathban 1817. január 23-án Claire Clairmont egy olyan lánynak adott életet, akit Albának nevezett el, akinek Byron volt az apja, és akit át fog nevezni Allegrának . Erről az ügyről így ír: "Soha nem szerettem és soha nem állítottam, hogy szeretem, de a férfi férfi, és ha tizennyolc éves lány bármikor eljön provokálni, akkor csak egy megoldás létezik. Mindennek az az eredménye, hogy terhesnek találta magát, és visszatért Angliába, hogy segítse a baljós sziget […] pestis újratelepítését! Ez az, amit „elengedni”, és így jönnek az emberek a világra ” .

1818 szeptemberében megkezdte Don Juan epikus szatírát  : „A Beppo jó sikerén felbuzdulva befejeztem egy ugyanolyan stílusú és azonos vers első dalát (egy hosszú dalt: kb. 180 versszak nyolc sorból). út. Don Juan- nak hívják , és szerettem volna, ha finoman és csendesen mindenre gondolt. De meglepődnék, ha nem lenne […] túl szabad a prűd időkben ” .

1819-ben beleszeretett a húszéves Teresa Guiccioli grófnőbe: „Gyönyörű, mint hajnal - és lelkes, mint dél - mindössze tíz napunk volt -, hogy a kezdetektől a végéig rendezze kis ügyeinket a középső. És kijavítottuk őket; - Megtettem a kötelességemet - és az unió teljesedett ki, ahogy kell ” . " Szolgalovagjává " válik   : jelentős ügyességgel összehajtok egy kendőt - de még nem értem el a tökéletességet a vállra helyezés módján - beszállok és kiszállok az autóból, tudom, hogyan álljak bele. egy Conversazione és a színházban” , és ő követi őt a Ravenna , ahol megtelepszik férjével, a Guiccioli palota, tiszteletben, mint írja ironikusan,»a legszigorúbb házasságot«. De amikor a férj "szinte a helyszínen" meglepi őket, és ki akarja őt tenni, Teresa elmegy, hogy 1820. július 6-án, apja, Gamba grófnál menedéket találjon, aki 1820. július 6-án a VII . Pius pápától kapja. párosít.

Carbonari, Pisa és Genova

Earl barátja és fia, Pietro, a Carbonari tagja , akik politikai szabadságra és alkotmányos kormányzásra vágynak, Byron csatlakozik terveihez, finanszírozva a mozgalmat (a Newstead-apátság eladásával, szerzői jogaival és örökségével). ), és fegyvereket tárolnak: „Ők (a Carbonari) a karjaimra és a házamba dobnak, ugyanazokat a fegyvereket […], amelyeket saját kérésükre, saját költségemen, kockázataimra és veszélyeimre adtam át nekik! De a piemonti liberálisok 1821. április 8-án Novare - ban elért veresége véget vetett a felkelésnek. A pápai államokból száműzött Gamba Pisában kapott menedéket , ahol Byron három hónappal később csatlakozott hozzájuk.

Byron a Casa Lanfranchiba költözött, szemben a Shelley házaspárral. Barátok, Jane és Edward Williams csatlakoznak hozzájuk, akiket Byron kellemesen meglepetten írja a naplójába: „Távol van a gőgös modortól, nagyon nemes könnyedséggel és a legkisebb érintés nélkül, és ahelyett, hogy lennie kellene (ahogy van) általában úgy vélik) komor szomorúságba fulladt, ő nem más, mint nap, olyan vidám, hogy nyelvének eleganciája és elméjének ragyogása nem hagyhatja figyelmen kívül az ott élőket . Nem ő volt az egyetlen, aki elbűvölte a költőt, Mary Shelleyt, aki később jelenlétével és hangjával megpróbálja megmagyarázni, hogy Albènek [a becenevet, amelyet a Shelley házaspár adott neki] miért volt ereje felébredni olyan mély és meghatározhatatlan érzelmek ” . Délutánjaik nagy részében a kis csoport lovagolni megy Pisa körül, vagy pisztolylövést gyakorolni. Decemberben Byron kezdi meg a heti vacsorák megrendezését, meghívja asztalához Percy Shelleyt, angol barátokat, görög hazafiakat, de soha nőket.

Ekkor megjelennek Marino Faliero , Sardanapale , Les Deux Foscari , Cain , de főleg Don Juan II és IV dalai  ; Don Juan naiv, szenvedélyes, szerelmes, kalandos hős, nők és események játéka. A hajótöréstől a csatáig átkelt Európán, lehetővé téve Byron számára, hogy nagyon kritikus portrét festjen kora modoráról és embereiről.

Shelley-vel, John Trelawny kalandorral és esszéistával, Leigh Hunt- szal megalapította a The Liberal című folyóiratot , amely csak néhány számot jelentetett meg. Áprilisban Allegra , Byron és Claire Clairmont lánya ötéves korában meghalt az olasz kolostorban, ahol tartózkodott. azJúlius 8, a Shelleyt és Edward Williamset szállító vitorlás a tengeren süllyed a La Spezia- öbölben . A holttesteket néhány nappal később megtalálták. Byron, akit mélyen érint barátja halála, azt írja Murray-nek: "Mindannyian tévedtek Shelley-vel kapcsolatban, aki kétségtelenül a legjobb és legkevésbé önző ember volt, akit valaha ismertem" . azAugusztus 16, Byron és Trelawny ősi módon égeti meg holttestét a Viareggio strandján felállított máglyán . Byron hosszú úszásra indul, és amikor visszatér, csak a szív marad, nem fogyasztják el.

1822 végén a toszkánából száműzött Gamba Genovában telepedett le , ahol Byron októberben csatlakozott hozzájuk, és a Casa Saluzzoba költözött. 1823 áprilisában meglátogatta Earl of Orsay és Lady Blessington , akik ezt követően beszámoltak beszélgetéseikről. Byron állítólag azt mondta neki: „Olyan kíváncsi keverék vagyok a jóból és a rosszból, hogy nehéz lenne meghatározni. Csak két érzésem van igaz: nagy szabadságszeretetem és képmutatás iránti gyűlöletem. De egyikük sem vonzza hozzám a barátokat ” . Kiadója, Murray nagyon rosszul fogadja Don Juan VI, VII és VIII énekeit, amelyek a szultán háremjében találhatók: „Világosan mondom, hogy annyira felháborítóan megdöbbentőek, hogy még akkor sem hajlandóak lennék közzétenni őket, ha átadná nekem az áruját , a címed és a zsenid ” , amely nem akadályozza meg a költőt a tizedik és a tizenegyedik helyen.

Missolonghi

1823 áprilisában meglátogatta Edward Blaquiere kapitányt, a londoni Philhellene Bizottság tagját, amelybe Hobhouse is beletartozott, a görög kormány küldöttje, Andréas Louriottis kíséretében, aki visszatért Görögországba. A függetlenség ügyének támogatása érdekében Byron azt tervezi, hogy júliusban meglátogatja a görög kormány székhelyét. Hobhouse biztatására Teresa Guicciolihoz való kötődése miatt egy ideig habozik, elöntve a különválás lehetőségétől: "A halálos ítélet kevésbé lett volna fájdalmas" .

Végül miután elkészítette a vörös és arany egyenruhákat, valamint a homéroszi sisakokat , július 17-én elindult Pietro Gamba, Trelawny, egy fiatal olasz orvos, öt szolga, köztük Tita és Fletcher, valamint két kutya és négy ló mellett. sziget Kefalonia , a brigg bérelt saját költségén.

Augusztus 3-án horgonyt dobnak a kefaloniai Argostoli kikötőjébe . A távolban Morea hegyeit látva Byron állítólag azt mondta: „Úgy tűnik számomra, hogy a legutóbbi itt tartózkodásom óta eltöltött tizenegy fájdalmas évet levettem a vállamról […]” . Megtudva, hogy a görögök kibékíthetetlen frakciókra oszlottak, főleg Aléxandros Mavrokordátos és Kolokotronis között , a harcok abbahagyásáig, és hogy a törökök fenntartották Missolonghi előtti blokádot, négy hónapig maradt a szigeten, napjait sétál lovon és úszik. Ebben az időszakban a menekültek segítségére állt, negyven Souliote bérét fizette ki, és augusztusban levelezett Markos Botzarisszal , közvetlenül halála előtt, hogy megtudja, melyik oldalra álljon. Missolonghi ostroma, amely ősszel folytatódott, Byron 4000  fontot adományoz a város segélyflottájának felfegyverzésére. A közeli Ithaca szigetére tett kiránduláson átmeneti dementi rohamot szenvedett. Szeptember 6-án Trelawny tétlenségtől unatkozva otthagyta, hogy részt vegyen az attikai harcokban . Byron beleszeret egy fiatal tizenöt éves görög katonába, Loukas Chalandritsanosba, akit elkészít.

Mavrokordátos, aki 1823. december 11-én szállt le Missolonghi-ba, meghívta, hogy jöjjön "a Souliotes villamosítására" , és 30-án elhagyta Titát, Fletchert, Loukas-t, kutyáját és orvosát. Miután megmenekült a török fregatt és egy hajótörés, leszállt, öltözött ő piros egységes, de Missolonghi ahol volt „várt, mint a Messiást”  „A1824. január 5. Örömmel fogadja Alexandros Mavrokordátos, tisztjei és Pietro Gamba, akik előtte érkeztek. A szomorú, mocsaras város és a hadseregben uralkodó törvénytelenség ellenére megpróbálja orvosolni a helyzetet a rochdale-i ingatlan és a londoni görög bizottság eladása után kapott pénzzel. Szervez egy testület Souliote- csapatot , amelyet átvesz , felszerel és kiképez , de amelynek fegyelmezetlenségével szembeszáll, és amelyet végül el kell bocsátania. A görög forradalmárok megsegítésére februárban megkötött kölcsönnek a londoni bizottság által az alapok felhasználásának ellenőrzéséért felszámított bizottsági résznek kell lennie, Stanhope ezredessel és Lazare Coundouriotisszal együtt .

Korán öregedő és fáradt, a fiatal Loukas közönyössége iránta érzett szeretete iránt türelmetlenül várja a halált. Harminchat éves kora előtt verset írt, összefoglalva lelkiállapotát:

"Ennek a szívnek abba kell hagynia önmagát Látva a többieket, De ha már nem lehetséges, hogy szeressenek, Ah! engedd meg, hogy szeressek! […] Keresd - hányan keresés nélkül ismerik! A katona súlyos, legbüszkébb vágya, Válassza ki a helyét, és eljön az ideje, Feküdj le aludni. "

Mavrokordátos felkérésére arra készült, hogy kormányerőkkel támadja meg Lepantót , amikor április 9-én a napi lóversenyek egyikén mocsárláz lett. A vérontástól és a beöntéstől meggyengülve : "Ezek az átkozott orvosok, írta, annyira kiürítettek, hogy alig tudok felállni" , április 19-én halt meg, Pietro Gamba, Tita és Fletcher körülvéve, abban a pillanatban, amikor a nagyon erőszakos vihar, amelyet a görögök a "nagy ember eltűnt" jeleként fognak értelmezni . Missolonghiban 23-án misét mondanak, és harminchat ágyúlövéssel (a halottak kora) köszöntjük a testét, amely május 2-án Anglia felé viszi a testét. Július 5-én érkezett Londonba, a maradványokat 16-án helyezik el a családi boltozatban, a Newstead-apátság közelében található Hucknall kis templomában .

Az eltűnésének bejelentése hamarosan egész Európában visszhangzott. Angliában az akkor tizenöt éves Tennyson az erdőbe menekült és azt mondta: "Byron meghalt" . »A Paris , Lamartine , aki azt írta, Childe Harold Last Song a zarándoklat , és Hugo tett személyes gyásza is.

Személyiség

Hírnév és valóság

A kiadvány a Childe Harold 1813 és hirtelen celebrity, zavaros Lord Byron a karakter, az egyik imagines melankolikus és cinikus, hogy mi lesz az úgynevezett később a byroni hős . Megpróbálja eloszlatni a félreértést, főleg Annabellával, miután az elutasította házassági ajánlatát: „Ahhoz, hogy elképzelje, hogy az ön kedvessége sokkot okozhat, bizonyára nagyon hiúnak és önzőnek ítéltél engem. […] Kivéve az alkalmi melankóliás rohamokat, nagyon arculatos karakternek tartom magam […] Senki sem nevet jobban, mint én ” .

1817-től a szétválás botrányát követően kénes aura előzte meg: minden csalárdsággal vádolták, hogy egyszerre aludt Claire Clairmonttal és Mary Shelley-vel, távcsővel figyeltük meg a Villa Diodati szemközti partról. , néhány nő elájul, amikor megjelenik a Madame de Staëlnél: "Igaz, hogy Mrs. Hervey elájult, amikor beléptem Coppetbe, de kissé visszanyerte érzékeit. később; De Broglie hercegné elájulva látta: "Túl sok - hatvanöt évesen!" " .

Sötét magányos zseni hírneve csalódottá teszi látogatóit, amikor találkoznak vele, például ez az amerikai csodáló, Mr.  Coolidge, aki 1821-ben látogatott el Ravennába: „De azt hiszem, azt hiszem, nem csábította el annyira velem, mert arra kellett számítania, hogy e világ embere helyett találkozik egy farkasbőr bricsesznadrágú misantróppal, aki heves egy szótagokkal válaszol. Soha nem tudom megértetni az emberekkel, hogy a költészet a tüzes szenvedély kifejezője , és hogy a szenvedélyes élet nem több, mint állandó földrengés vagy örök láz. Ráadásul, ha ilyen állapotban élne , borotválkozna valaha? "

Ezt az elvetemült szörnyképet erősítik azok a regények, akik ismerték őt, és megpróbálják rontani hírnevét. Caroline Lamb , az elhagyott szerető 1818-ban, majd 1819-ben, 1819-ben megjelent Glenarvon című regényével, John William Polidori , A vámpír című novellával, amelynek Lord Ruthven karaktere felidézi azokat a nehéz kapcsolatokat, amelyeket svájci utazása során Lord Byronnal folytatott. 1817-ben.

Még ma is megmaradt Byron képe  Caroline Lamb „ Őrült, rossz és veszélyes tudni ” című  művében . Lord Byron élete és személyisége elbűvöl, és rengeteg regény vagy film veszi őt karakterként, aki halhatatlan és elcsépelt rocksztárként szerepel, mint a Highlander televíziós sorozat 5. évadjában , vagy cinikus vámpírként, mint Michael Thomasnál. Ford regénye, Jane Bites Back . Hasonlóképpen, a történelmesebbé váló regények arrogáns, kénes, szexuális megszállottságú, szadista karakterként ábrázolják őt ... mint Benjamin West Lord Byron doktorában vagy Giuseppe Conte Az ember, aki meg akarja ölni Shelleyt .

Nyilvánvalóan nem volt az erény mintája, de nem volt sem szadista , de Sade márki, sem Guillaume Apollinaire , a knout ütések híve, akinek látszólag nem ugyanaz a hírneve volt. Byron az első bűnös ennek a képnek, őszintesége miatt, mivel nem tud diszkrét maradni homoszexuális vonzereje iránt, nem mulasztja el az alkalmat az öröm bocsánatkérésére, mint a szerkesztőhöz intézett levelében, ahol kigúnyolja magát:

"Egy éve annyira visszaesik -
tolla olyan mértékben zsugorodik -,
hogy gyanítom, hogy Velencében -
ő készíti el a mént, kimeríti
az agyát, amelyet elidegenít
néhány forró olasz számára".

Különösen a féltestvérével fennálló kapcsolat botránya szenvedte el, amely különösen megdöbbentette a grúz Angliát. Ami néhány botrányosnak tartott versét illeti, ma nehéz megérteni, hogy Don Juan mit tekinthettek kénesnek. Amikor szerkesztője, John Murray a második dalt rossz fogadtatásban részesíti, a botránytól való félelem miatt Byron sokatmondóan válaszol írói munkájára, valamint a hírnévhez fűződő kapcsolatára:

"Ami az angolok véleményét illeti, akikről beszélsz, hadd tudják meg velük, hogy mi a súlya, mielőtt szemérmetlen leereszkedésükkel sértegetnek velem. Nem elégedettségükre írtam; ha elégedettek, akkor azért, mert úgy döntenek, én soha nem hízelgettem ízlésüknek vagy büszkeségüknek, és nem is fogom megtenni. […] Írtam az ötletek beáramlásától, a szenvedélyektől, az impulzusoktól, a többféle motivációtól, de soha nem az a vágy, hogy meghalljam "édes hangjukat". Tökéletesen tudom, hogy mit ér a népszerű taps, mert kevés írónak volt annyi belőle, mint nekem […] Készítettek belőlem anélkül, hogy valamiféle népszerű bálványt kerestem volna, minden más ok és magyarázat nélkül, hogy jó örömük szeszélye felborította a szobrot talapzatáról - az esés nem törte meg - és úgy tűnik, szeretnék, ha ott helyettesítenék; de nem lesz. "

Ellentmondásos ember

Lord Byronnal állandóak az ellentmondásai, amelyeket Lady Blessington- nal folytatott megbeszélései során elsőként ismer fel, akár privátban  : "Félretéve viccelődést, azt hiszem, hogy túl változékony vagyok, viszont minden és minden szemben és soha nem sokáig. » Vagy nyilvánosan, Don Juan XVII. Dalában  :

„Változó vagyok, mégis„ Idem semper ”vagyok;
Türelmes, de nem vagyok a legtartósabb;
Boldog, de néha inkább nyögök;
Édes, de néha "Hercules furens" vagyok;
Tehát arra gondolok, hogy ugyanabban a bőrben
két vagy három különböző egó létezik együtt. "

A napóleoni eposz ( Óda Napóleonnak ) csodálója és a háború kritikusa is, amint az Izmail ostroma alatti mészárlás leírásában láthatjuk , Don Juan VIII . Mindkettő nagyon szkeptikus a vallással kapcsolatban, leveleiben gyakran ismétlődik a kétség: „Nem akarok hallani halhatatlanságáról; már elég boldogtalanok vagyunk ebben az életben , hogy ne tekintsünk egy másikra ” , amitől megijedt Shelley ateizmusa , és lelkes védője a lánya, Allegra vallási nevelésének , aki ezen kívül meghal a kolostorban.

De különösen a nőkre vonatkozó megjegyzéseiben ő a leginkább paradoxon, aki a megbecsüléstől a megvetésig mozog az időszaktól és a beszélgetőtársaktól függően. 1813-ban ezt írta Annabellának  : „Minden állítólagos előítéletem ellenére a nemeddel, vagy inkább a modor és az elvek elferdülése ellen, amelyet a társadalom bizonyos köreiben gyakran tolerált, azt gondolom, hogy a legrosszabb nő, aki valaha létezett, egy férfit tett volna nagyon elfogadható hírű; mindig jobbak nálunk, és hiányosságaik, amilyenek, bizonyosan vannak bennük a források ” , ahogy később folyóiratában írta: „ Az ókori Görögországban a nők állapotára reflektálva - elég kényelmes. […] Gondoskodnia kell az otthonról […], de távol kell tartania a világtól. "

A költő

Fiatalkorában Lord Byron politikai karriert kapott a Lordok Házában, sőt ez volt az oka annak, hogy Görögországba először távozott, hogy megismerje a világot, hogy megalapozza ítéletét, és visszatérjen, ahogyan tette. viccben: "visszatérésemkor az a projektem, hogy szakítsak minden oldott kapcsolatommal, feladjam az italt és a hús kereskedelmét, odaadjam magam a politikának és tiszteletben tartsam az illemtant. " De parlamenti csalódásai, valamint Childe Harold hirtelen és váratlan sikere a költészet folytatására késztette: " ezek a kezdetek nem voltak elbátortalanítottak - főleg az első beszédemben […], de nem sokkal azután, hogy Childe Harold versem megjelent - és senki sem valaha gondoltam én próza követően, vagy én, hogy az ügyben - vált számomra valami másodlagos, hogy elhanyagolt, bár néha kíváncsi vagyok , ha azt "nem lett volna siker. " .

Verseket kezdett írni unokatestvére, Margaret Parker előtt, aki fiatalon hunyt el, akibe tizenkét éves korában lázasan szerelmes volt: „Először 1800-ban kezdtem bele a költészetbe. - C 'volt a pezsgő szenvedélyem az első unokatestvérem, Margaret Parker […] iránt, amely az egyik legszebb elenyésző lény, ami valaha volt. " Aztán versei soha nem szűntek meg ingadozni a melankólia ( a tétlenség órái , Childe Harold ), a keleti mesék ( The Giaour , Abydos menyasszonya , Sardanapale ) és a szatíra ( Bards angol és skót kritikusok , Beppo , Don Juan ) között.

Mélabús versek

Órák tétlensége ( Órák tétlensége vagy órás lustaság fordítóként), első gyűjteménye 1807-ben jelent meg, de fiatalkorának különböző időszakaiban komponálta, Byron különböző műfajokat próbál ki. Ha az első, 1802–1803-ig terjedő versek temetési dicséreteket jelentenek, sajnálva elveszett barátait és szerelmeit ( Egy fiatal hölgy haláláról, a szerző unokatestvéréről, és ami nagyon kedves volt neki, egy barát epitáfija ), a szerelmes versekről ( Caroline-hoz, A szerelem első csókja, A szerelem utolsó búcsúja ), a középkori inspiráció verseiről ( Vers a Newstead-i apátság elhagyása közben komponálva ), sajnálja gyermekkorát ( A falu és a Harrow főiskola távoli nézetéről) a hegyen, szuvenír d'Enfance ), utánzatai a Ossian ( Oscar d'Alva. Legend, The death of Calmar és Orla ). 1806-tól a hangja szarkasztikusabbá vált.

A Childe Harold zarándoklata , az első két dal, amelynek tagjai voltak útja során Görögországban, Byron tette választás. A spenseri strófát felhasználva egy keleti kirándulással megfesti az életének unalma elől menekülő "pimasz libertin" ( szégyentelen harc ) portréját . A botrány után, amely 1817-ben menekülni kényszerült Angliából, III. És IV. Dalt komponált, tovább sötétítve a vers hangnemét:

"Továbbra is érezte, hogy egy láthatatlan lánc lóg rajta, bár nem volt látható,
érintése mégis fájdalmas volt
, nehéz gyűrűi nem rezonáltak, de súlya fájdalmas
volt, zaj nélkül fájdalom volt. Aki Haroldot mindenhová elkísérte,
és minden lépésnél élénkebbé vált elvette. "

Még mindig láthatatlanul kapaszkodott egy láncba,
amely örökké gurult, bár nem látott,
és nehéz
volt, bár nem csengett ; fájdalomtól kopott, amely tűnődött, bár nem beszélt, és lelkesen nőtt
. Minden lépésével belépett, és sok jelenetet tett meg .

Keleti versek

Gyermekkorától kezdve Byront a török ​​történelem, de az Ezeregyéjszaka olvasása óta az Orient vonzza . Történelmi dimenziójában egyszerre megálmodott Kelet és Kelet. Ez magyarázza görögországi és törökországi útját, ahonnan csodálatosan és nagyon kritikusan tér vissza, mind a törökök, mind a görögök felé. A Byron által ábrázolt Orient tragikus. Ezek lehetetlen szerelmi történetek, amelyek halállal végződnek, szín és vér kiáradása. A tájak, jelmezek (kaftánok, turbánok), rítusok és babonák (Le Giaour, aki megfordulást kockáztatja) leírásában keveri a csodálatosakat (Zuleïka rózsaszínűvé válik a La fiancée d'Abydos-ban ) , a harcokat ( Le Corsaire , Le Giaour ), az egzotikát. vámpírrá) ... Őt ugyanúgy érdekli a kortárs Kelet, Görögország az oszmán igában, mint az ősi Kelet Sardanapalussal , Ninive legendás királyával .

Gyakran visszatér a muszlimok helyzetének kérdésére, mint Le Giaour-ban  : „Ki olvashatta volna a fiatal Leïla szemében, és megtartotta hitünknek ezt a részét, amely azt állítja, hogy a nők csak aljas porok, lelketlen baba, amelyet a mester örömeinek szánnak? "

Szatirikus versek

Velencei száműzetéséből adódik, hogy szinte kizárólag a burleszk ereinek szenteli magát: Beppo , vaudeville a farsangi háttér előtt, majd Don Juan , egy szatirikus eposz, amelyet a tizenhetedik dal befejezetlenül hagyott, ahol valódi rímtehetséget mutat fel. és az improvizáció, amely humoros vagy gyilkos reflexiókat folytat (különösen Castlereagh , Wellington vagy Southey költő hivatalnok vonatkozásában ), olyan kanyarulatokon keresztül, ahol a szellem jellemzői találhatók.

Romantika

Lord Byron Nagy-Britannia egyik legnagyobb költője, mint Keats , akinek költészete nem tetszett neki, vagy Shelley , a barátja.

Alekszandr Pápa költő nagyszerű csodálója , klasszikus formája, a sokat használt spenseri strófa , témái teszik romantikussá  : szenvedélyek erőszakoskodása; tragikus szerelmek, gyakran tiltottak; ízlés a viharokból és a grandiózus tájakból; az érzések melankóliája; keleti színek; az egónak tulajdonított fontosság  : „Byron egyetlen témája Byron és ragyogó szerelmi, szenzációs, kalandos felvonulása; műveinek egyedüli forrása pedig a saját szíve. „ Még akkor is, azonban ”  önéletrajzi könyvet lehet, hogy soha nem az utánzás az élet, de az élet átszellemült, a választott igazság. Byron Harold, és mégsem az. " Ha szereplői reflexiós romantikus Lord Byron, alkotásai is hatással vannak rá, ahogyan Walter Scott 1816-ban mondani akarta , amikor a viharos elválasztását követő társadalmi szégyentől Byron karakterévé vált ( "  Childe Harolded magát  " ) , mintha a képzelete átvette volna az életét.

Romantikus a byroni hős karaktere is , akit feltalált Childe Harold-ban, és amelyet később a Corsair , Lara , Manfred című filmekben fedez fel ... Meggyötört , kiábrándult, szenvtelen, titokzatos ember, titkos sebtől szenved, ugyanakkor lázadó törvényen kívüli, boldogtalan és kénmentes, aminek Lara portréja jó összefoglaló: "Mindenben létfontosságú megvetés volt benne, mintha kimerítette volna a szerencsétlenséget. Idegen maradt az élők földjén; egy másik világból száműzött szellem, és akik ebben a világban jöttek vándorolni. "

Versei volt ihlető forrása Romantikus festők számára keleti témákat, mint például a The Death of Szardanapalosz , harca gyaur és a pasa , menyasszony Abydos , vagy azok az ember szembesül az elemek La barque de Don Juan szerint Eugène Delacroix , vagy az állat ( Mazeppa ) által Théodore Géricault .

Művek

Költészet

Színház

Próza

Posztumusz kiadások

A Byron- művek nagyszámú kiadása jelent meg:

Fordítások

Byron műveit Amédée Pichot (1819-1825, átdolgozták és javították 1830-ban a 7. kiadásig, és az egész század folyamán nagyon rendszeresen kiadták), Paulin Paris (1830-1832), Benjamin Laroche (1836-1837), Louis Barré (1853) fordításai. ). Orby Hunter egy részét lefordította francia versbe (1841). Byron hagyta hetven lap egy élet , amely elpusztította a szerkesztő és barátai. Villemain figyelmeztetést szentelt neki az Egyetemes Életrajzban .

A teljes byroni színházat 2006-ban adták ki újra. Az Otranto kiadásai nagy választékot jelentettek meg 1816-ban írt vagy megjelent művekből, Danièle Sarrat (2016) új ritmikai fordításában, valamint Mazeppa és La Fiancée d'Abydos fordításában. ugyanaz (2019).

Válogatott verseket 1982-ben fordítottak a Ressouvenances kiadásai, majd az Allia kiadásai 2020-ban kétnyelvű kiadásban adták ki.

Munkája körül

Byron élete és munkássága sok zenészt, írót, festőt és rendezőt inspirált.

Irodalom

Stendhal már 1817-ben Lord Byron műveiben inspirációs forrást talált: "Az ember ismerete, [...] ha egzakt tudományként kezdjük kezelni, akkor olyan haladást fog elérni, amelyet látni fogunk: tiszta, mint egy kristályon keresztül, hogy a szobor, a zene és a festészet hogyan érinti a szívet. Tehát amit Lord Byron tesz, azt minden művészetért meg fogjuk tenni. "

Byron teljes művei 1820-ban jelentek meg Franciaországban . Jelölték az egész romantikus generációt , köztük Alfred de Vigny-t, aki Byronról írt esszét Victor Hugo recenziójában , a Le Conservateur littéraire- ben . Honoré de Balzac , nagyon megcsodálta, teszi a modellt az ő karaktere a konzul Honorine és La Peau de bosszúságára ő le verseit a festmények Velazquez , „sötét és színes” . Az Arthur által Eugene Sue , a karakterek Arthur és Madame de Penafiel panaszkodnak a „gonosz zseni” Lord Byron, amelynek Walter Scott azt mondta, hogy az ellen-méreg. Az alkotót és teremtményét összezavarodva Madame de Penafiel felkiált: „Ó! milyen jól festette ki magát Manfredben  ! Itt: Manfred kastélya, olyan sötét és elhagyatott, valójában az ő költészete! ez az ő szörnyű szelleme! ” A Les Jeunes-France-i Théophile Gautier számára ő a fiatal romantikusok modellje, akiket karikatúrázik, és mindenáron arra törekszik, hogy a frizurájukban, aláírásukban, kalandjukban megadják magának a Byronic levegőt ...

A francia szerzők egész generációja számára Lord Byronra csak sötét oldalként emlékeztek, megfeledkezve Don Juanjának gúnyos vidámságáról .

Klasszikus zene

Balett

Különböző zene

írni és teljesíteni

Festés

Műveit jelentősen ösztönözte romantikus festő , nevezetesen Turner , Géricault és Delacroix , valamint néhány preraffaeliták mint Ford Madox Brown .

Théodore Gericault , az elsők között veszi kézbe a byroni témákat. A lovak, az emberek és az állatok iránti rögeszméje Mazeppa-ban található meg . Gericault ráadásul többször elesett a lovától.

Minden más művésznél Eugène Delacroix Byron műveiben kimeríthetetlen tárgyforrást talál festményei számára: Le naufrage de Don Juan (párizsi Louvre Múzeum), halálra ítélt Le Doge Marino Faliero (1826, londoni Wallace-gyűjtemény) , Chillon foglya (1834, Musée du Louvre, Párizs) ... Különösen Byronban találja meg keleti vonzalmának visszhangját: erőszak, szenvedélyek és harcok a Le Combat du Giaour et du Pacha-val (1827, Chicagói Művészeti Intézet) , a színes tűzijáték a La mort de Sardanapale- szal (1827-28, Louvre Múzeum, Párizs) és a jelmezek egzotikája a La fiancée d'Abydos- szal (1857, Kimball Művészeti Múzeum), a görögországi politikai részvétel Missolonghi romjain (1826) , Musée des Beaux Arts de Bordeaux).

De más romantikus festőket is nagyon inspirált ez: Charles Durupt , Manfred és a szellem , 1831, mint Ary Scheffer Le Giaour , 1932 - két vászon a romantikus élet múzeumához, a párizsi Hôtel Scheffer-Renan, valamint a metszetek mint például Émile Giroux Franciaországban.

Regények és versek

Lord Byron sok írót inspirált mint önmagát vagy fantáziafigurát, akár szellem, akár vámpír, akár halhatatlan formában.

Mozi és televízió

Különféle

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Beszámol arról, hogy a török ​​történelem „az egyik első könyv volt, amely örömet okozott nekem kicsi koromban; és úgy gondolom, hogy ez a munka nagyban hozzájárult ahhoz, hogy később felkeltsem a keleti látogatás vágyát, és talán azt a keleti színezetet, amelyet költészetemben találok ”
  2. Az igazgató, Mr. Drury azt mondja róla: "Vannak olyan tehetségei, amelyek presztízset adnak társadalmi rangjának . "
  3. Hobhouse később megjegyzi: "Valami történt ebben az intimitásban, amely kétségtelenül súlyos következményekkel járt későbbi erkölcsére . "
  4. Napi egy étkezés, alkohol nélkül, hét mellényt és kabátot visel, amikor izzad.
  5. Anekdota által kiváltott dal Le Jeu de la Folie a Hubert-Félix Thiéfaine ezekkel a szavakkal: „[...] egy hülye nagyképű angol vésett / Mint egy közönséges turista nevét Lord Byron” , "  A játék őrület  ” (Hozzáfért július 2011. 2011. 14. ) .
  6. Charlotte Brontë az úgynevezett Luddits-lázadást használta Shirley című regényében , lásd erről a témáról: Brontë család ).
  7. Egy nap megkérdezi tőle: "Zavarlak?" » Azt válaszolja neki: « Igen, megszégyenítesz  » .
  8. A levél kezdete: "Nagyon kedves kacsa", a "Mindig nagyon szerető Pippin" -vel végződik.
  9. Byron nem kaphatott útlevelet Franciaországba a Napóleonhoz írt óda miatt .
  10. Eredetileg titokzatos becenév, valószínűleg az LB kezdőbetűi miatt
  11. Rajta rajta a címer és a " Crede Byron  " mottó található  .
  12. "[A válasz valószínűleg a legutolsó volt, amelyet alá kellett írnia vagy le kellett diktálnia - mert a keltezését követő napon pusztult el a csatában - bátor katona - és jó ember hírnevével - két tulajdonság, amit megteszünk nem mindig találkozunk együtt, vagy akár külön. "
  13. továbbá Childe Harold előszavában  : "Engedélyt kérek, hogy egyszer és mindenkorra elmondhassam: Harold a képzeletem gyermeke, akit az általam adott motívumra teremtettem. » In Childe Harold zarándoklata, Amédée Pichot fordítása, Henri Béziat kiadás, p.  10.
  14. "Ennyit erről a vérfertőzésről, amelyet Southey gazember terjesztett - és semmilyen módon sem érkezett tiltott jelentés. "
  15. A "spenseri strófát" azért hívják, mert Edmund Spenser (1552-1599), a Fairie Queene szerzője fogadta el . Nyolc dekaszillabiból vagy pentameterből áll iambikus ( jambikus pentaméter ) és egy Alexandriaból ( Alexandria ), amely szintén jambikus.
  16. "Ha tudtam volna, hogy Keats meghalt - vagy hogy élve, annyira érzékeny volt -, elnyomtam volna bizonyos megjegyzéseit a költészetével kapcsolatban, amelyek motiválták bennem a pápa elleni támadásomat , a saját irodalmi stílusához fűződő kevés ízlésemet  " . 1821 április 26-án levél Shelleynek, Lord Byron 1987 , p.  292
  17. Ez az értelmezés Byron egyes versein és John Cam Hobhouse naplójának kivonatain alapul. A történetet állítólag maga Byron meséli el ötödik generációs dédunokájának. Leírja többek között a görögországi, olaszországi és svájci utakat, a találkozást Shelley-vel és halálát. A vámpír témáját ismét felhasználják az 1996-ban megjelent regény folytatásában, Supping with Panthers címmel .

Hivatkozások

  1. kiejtés itt angol, angol ( Kapott szó ) átírt szerint API szabvány .
  2. Marchand 1999 , p.  10-11
  3. Idézi: Marchand 1999 , p.  17.
  4. Marchand 1999 , p.  15
  5. Marchand 1999 , p.  19.
  6. Don Juan , Canto X, 17.
  7. 1813. november 26-i folyóirat , idézi Marchand 1999 , p.  21.
  8. Marchand 1999 , p.  27.
  9. Levél és újságok , idézi: Marchand 1999 , p.  28.
  10. Idézi: Marchand 1999 , p.  35.
  11. Idézi: Marchand 1999 , p.  37.
  12. Marchand 1999 , p.  40.
  13. Levele1820. november 19John Murray-re, idézi Marchand 1999 , p.  47.
  14. Idézi: Marchand 1999 , p.  62
  15. Idézi: Marchand 1999 , p.  49-50.
  16. Idézi: Marchand 1999 , p.  58.
  17. Idézi: Marchand 1999 , p.  57.
  18. Idézi: Marchand 1999 , p.  71.
  19. Marchand 1999 , p.  141.
  20. Marchand 1999 , p.  74.
  21. Levél Henry Drury-től1809. június 25, a Betűk és újságok , p.  37.
  22. Marchand 1999 , p.  115.
  23. Horace- idézet
  24. Marchand 1999 , p.  127-128.
  25. Marchand 1999 , p.  147.
  26. Byron-Shelley, Politikai és lázadó írások , Éditions de l'Épervier, 2010.
  27. Idézi: Marchand 1999 , p.  150.
  28. Marchand 1999 , p.  151.
  29. Marc Porée, Don Juan , Gallimard, 2006, koll. Folio.
  30. Marchand 1999 , p.  153.
  31. Levél Lady Melbourne-hez1812. szeptember 15, Lord Byron 1987-ben .
  32. Levél Lady Melbourne-hez1 st január 1814A Lord Byron 1987 , p.  119.
  33. JC Jeaffreson, az igazi Lord Byron .
  34. Levél Lady Melbourne-hez1814. január 13, Lord Byron 1987-ben .
  35. 1999. március , p.  247
  36. Letter Moore, február 2, 1815, Marchand 1999 , p.  257.
  37. Marchand 1999 , p.  252
  38. Marchand 1999 , p.  260-261
  39. Marchand 1999 , p.  256.
  40. Marchand 1999 , p.  278
  41. Nyilatkozat Hobhouse-hoz, idézi: Marchand 1999 , p.  278.
  42. Marchand 1999 , p.  280
  43. Marchand 1999 , p.  283
  44. Marchand 1999 , p.  283., Annabella közeli személyre hivatkozva.
  45. Marchand 1999 , p.  286
  46. 1816. február 3-i, 5-i és 8-i levelek Annabellának, Lord Byron 1987 , p.  145-147.
  47. Marchand 1999 , p.  304-305
  48. Marchand, jegyzet p.  298 .
  49. Levele május 17, 1819, hogy Hobhouse, a Marchand 1999 , p.  298. jegyzet.
  50. Augusta 1816. szeptember 8-i levele, Lord Byron 1987-ben .
  51. Michael Vernan bevezetője Byron-Shelley-hez: A romantikusok és lázadók írása , Éditions de l'Épervier, 2010.
  52. Marchand 1999 , p.  320.
  53. Diodatitól Frankensteinig, [ online olvasás ]
  54. Marchand 1999 , p.  321.
  55. Augusztához írt, 1816. szeptember 17-i levél, idézi Marchand 1999 , p.  333.
  56. Levél Louis Crozethez , 1816. október 20., Érzékeny lelkeknek, Válogatott levelek , Gallimard, 2011, Folio gyűjtemény.
  57. Jean Goldzink, Stendhal, Italie au cœur , Gallimard, Collection Découvertes, p.  71 .
  58. 1816. november 25-i levele, idézi Marchand 1999 , p.  344.
  59. 1819. január 19-i levele, idézi Marchand 1999 , p.  389.
  60. levele január 20, 1817, idézi Marchand 1999 , p.  347.
  61. Levele Thomas Moore szeptember 19-i, 1818-ban, a Lord Byron 1987 , p.  211.
  62. Douglas Kinnairdnek 1819. április 24-i levele, idézi Marchand 1999 , p.  227.
  63. levél Hobhouse március 3-án, 1820- ben Lord Byron 1987 .
  64. Levél Douglas Kinnairdnek, 1819. október 26-án, Lord Byron 1987-ben .
  65. Journal of február 16, 1821 in Lord Byron 1987 , p.  287
  66. Journal of Edward Williams, 1821. november 5., idézi Marchand 1999 , p.  475.
  67. Mary Shelley folyóirat, 1822. október 19., idézi Marchand 1999 , p.  476.
  68. levele augusztus 3, 1822 által idézett Marchand 1999 , p.  506.
  69. Marchand 1999 , p.  511.
  70. Lady Blessington, idézi: Marchand 1999 , p.  531.
  71. 1829. október 29-i levél, idézi Marchand 1999 , p.  518-519
  72. Idézi: Marchand 1999 , p.  532.
  73. Idézi: Marchand 1999 , p.  535.
  74. Trelawny, idézi: Marchand 1999 , p.  543.
  75. 1823. szeptember 28-i folyóirat, Lord Byron 1987 , p.  338.
  76. 1823. szeptember 28-i folyóirat, Lord Byron 1987 , p.  340.
  77. levele december 27-i, 1823. Marchand 1999 , p.  562.
  78. Marchand 1999 , p.  564.
  79. Gordon , A görög forradalom története , t. 2. o.  92-93 .
  80. Levelek és újságok , p.  366 .
  81. Louise Swanton Belloc, Lord Byron , Párizs, A. Renouard,1824, repülés. 1.
  82. Louise Swanton Beloc, Lord Byron , [ olvasd online ] , p.  372 .
  83. Idézi: Marchand 1999 , p.  604.
  84. Marchand 1999 , p.  606.
  85. levél Annabella szeptember 6-1813 a Lord Byron 1987 , p.  83-84
  86. Levél John Murrayhoz, 1819. május 15-én, Lord Byron 1987 , p.  228
  87. Medwint idézi Marchand 1999 , p.  321
  88. levél Thomas Moore július 5-én, 1821-ben, a Lord Byron 1987 , p.  293
  89. „John William Polidori, The Vampire kiadásban Babel 1996
  90. Levelek Louhoz 1915 januárjától, idézi Frederic Pajak a Le Chagrin d'Amour-ban , Presses Universitaires de France, 2000, p.  220 és az azt követő
  91. Levél Murray augusztus 21-1817 a Lord Byron 1987 , p.  194
  92. levél John Murray április 6-án, 1819- ben Lord Byron 1987 .
  93. Song XVII, 11.
  94. Levél Dallashoz, 1811. szeptember 3-án, idézi Marchand 1999 , p.  138
  95. Levél Annabellához, 1813. szeptember 6., 83. o
  96. 1821. január 6-i folyóirat , Letters & folyóiratok , p.  277
  97. 1810. május 5-i levél Hodgsonhoz, 1999. március és 1999. , p.  108.
  98. gondolatok Parts n o  10 Byron 1987 , p.  303
  99. Leválasztott gondolatok, n ° 79, Lord Byron 1987 , p.  315
  100. Óráknyi lustaság, Benjamin Laroche fordítása, 1847, p.  13-112
  101. Childe Harold , III. Ének, 1847 fordítása
  102. Lásd Byron idézetét: Marchand 1999 , p.  19.
  103. Lord Byron teljes művei, fordította Benjamin Laroche, 1847, 33. o
  104. Matzneff 1984 , p.  70
  105. Gabriel Matzneff, Lord Byron dietetikája, Gallimard, 1984, 94. o
  106. Az angol Litterature Norton-antológiája
  107. Lord Byron teljes művei, Benjamin Laroche fordítása, 1847, I. ének, XVIII, 157. o.
  108. Lord Byron ( ford.  Angolul), Versek , Párizs, Allia,2020, 120  p. ( ISBN  978-2-84485-613-5 )
  109. Levél Louis Crozetnek 1816. szeptember 30-án, Aux âmes értelmes , 227. o.
  110. Lásd a megjegyzést o.  264 által Honorine . Kiadások A zsebkönyv, 1968.
  111. Eugène Süe, Arthur, Editions Paulin, 1845, 2. kötet, P44.
  112. "  Opera d'Agosti Charles  " (hozzáférés : 2011. július 20. ) .
  113. Régis Michel, Géricault, a valóság találmánya , Éditions Gallimard 1992, coll. "  Découvertes Gallimard / Arts" ( n o  154 )
  114. (in) "  GIROUX, Emile - Engraver  " az oxfordindex.oup.com webhelyen (elérhető : 2015. március 21. ) .
  115. "  Byron gondolata  " (hozzáférés : 2011. július 25. ) .
  116. (in) Manly Wade Wellman, félelmetes rock és egyéb bizonytalan Nyelv , vol.  3, Éjszakai árnyék könyvek,2001, 296  p. ( ISBN  978-1-892389-21-3 ).
  117. Lásd a San Terenzo cikket az olasz Wikipédián
  118. "Görögország ad Lord Byron nemzeti nap , " News , október 18, 2008.
  119. Sylvain Tesson , "  Sylvain Tesson Lord Byron nyomában Missolonghiban: a kereszt és az Olympus számára  ", Le Figaro Magazine ,2021. április 30, P.  50–59 ( online olvasás ).

Függelékek

Bibliográfia

Életrajzok

A cikk írásához használt dokumentum : a cikk forrásaként használt dokumentum.

angol Francia
  • Lord Byron ( fordítva:  JP Richard és P. Bensimon), Levelek és naplók , Párizs, Albin Michel ,1987( ISBN  978-2-226-02934-8 ). A cikk megírásához használt könyv
Kritikus könyvek és cikkek angol
  • (en) Bernard Blackstone, Journal of European Studies: The Triple Eros , vol.  4, London ( n o  4)1974. december( OCLC  83458496 ) , "Byron és az iszlám" , p.  325-363.
  • (en) David Crane, A nővérek kedvessége: Annabella Milbanke és a Byronok megsemmisítése , New York, Knopf ,2002( ISBN  978-0-375-40648-5 ).
  • en) Louis Crompton, Byron és a görög szerelem: Homofóbia a 19. századi Angliában , Londres, Faber és Faber ,1985, 419  p. ( ISBN  978-0-520-05172-0 ).
  • fr ) Martin Garrett, Martin, a British Library Writers 'Lives , London, British Library,2000( ISBN  0-7123-4657-0 ) , "George Gordon, Lord Byron".
  • en) Martin Garrett, Byron Palgrave Irodalmi Szótára , Basingstoke, Palgrave, Macmillan Publishers Limited,2010, 332  p. ( ISBN  978-0-230-00897-7 ).
  • (en) Phyllis Grosskurth, Byron: A hibás angyal , Boston, Houghton Mifflin,1997, 510  p. ( ISBN  0-395-69379-9 ).
  • en) Teresa Guiccioli, Contesse ( ford.  Michael Rees), Lord Byron élete Olaszországban , Delaware, University of Delaware Press,2005, 700  p. ( ISBN  0-87413-716-0 ), Peter Cochrane szerkesztette és bemutatta a szöveget.
  • (en) FLeslie A. Marchand, Byron's Letters , Harvard, Harvard University Press , 1973-1982 ( ISBN  978-0-674-08940-2 , olvasható online )
  • en) Fiona MacCarthy, Byron: Élet és legendák , New York, Farrar, Straus és Giroux ,2004, 720  p. ( ISBN  0-374-52930-2 ).
  • en) Jerome McGann , Byron and Romanticism , Cambridge, Cambridge University Press ,2002( ISBN  0-521-00722-4 ).
  • (en) Naji B. Oueijan, Byron keleti meséinek keleti elemei , New York, Peter Lang Kiadó,1999, 200  p. ( ISBN  978-0-8204-4173-3 ).
  • en) Donald Prell , Byronnal hajózva Genovától Cephaloniáig , Strand Publishing,2009, 37.  o. ( ISBN  978-0-9741975-5-5 és 0-9741975-5-6 , olvassa el online ).
  • en) Donald Prell, Lord Byron egybeesés vagy sors , London, Strand Publishing,2009( ISBN  978-0-9741975-6-2 és 0-9741975-6-4 , olvassa el online )( "  Lord Byron  " (hozzáférés : 2011. július 23. ) ).
  • en) Fred Rosen, Bentham, Byron és Görögország: alkotmányosság, nacionalizmus és korai liberális politikai gondolkodás , Oxford, Clarendon Press ,1992, 332  p. ( ISBN  0-19-820078-1 ).
  • (en) William St Clair, Görögország még mindig szabad lehet: A Philhellenes a szabadságharcban , Cambridge, Open Book Publishers,1972( ISBN  978-0-19-215194-0 ).
Francia

Kapcsolódó cikkek


Külső linkek

Egyéb források