A tibetológia ( tibeti : བོད་ རིག་པ་ , Wylie : bod-rig-pa ) a Tibetet , vagyis a tibeti társadalmat, Tibet történetét , a tibeti történelmet , a tibeti buddhizmust , a tibeti nyelvet , antropológiát érintő tantárgyak tanulmányozása. a politika, a közgazdaságtan, az oktatás, a jog stb., hanem a történelmi, kulturális, vallási és művészeti jelentőségű tibeti tárgyak gyűjteménye, vagyis a buddhizmus szobrai, oltárai, ikonjai és szentírásai, hímzések, festmények és kárpitok. a thangka típus , ékszerek, maszkok és a tibeti művészet és egyéb kézműves tárgyak.
Az ausztrál, hongkongi és szingapúri tibetológiai gyakorlatról szóló, 2011-ben megjelent tanulmányában Colin Mackerras (en) ausztrál sinológus úgy határozza meg a tibeti tanulmányokat (a tibetológia másik neve), hogy Kína tibeti és / vagy tibeti területeit tanulmányozzák. fizetett kutatási vagy oktatási tevékenységet folytató kutatók végeznek akadémiai intézmény vagy muzeológiai intézmény keretében. A tibetiek alatt főleg, de nem kizárólag azokat az embereket értjük, akik a nemzetközi közösség által Kína részeként elismert tibeti területeken élnek. A tibeti tanulmányok szempontjából figyelembe vett időszak a XX . És a XXI . Századot fedi le, anélkül, hogy a korábbi időszakokat teljesen kizárná. Az érintett területek a történelem, a vallás, az antropológia, a nyelv, a politikai gazdaságtan, a jog, az oktatás, a nemzetközi kapcsolatok és a filozófia.
Mert Marianne Winder kurátora keleti kéziratokat és kiadványokat a Wellcome Intézet Tibetology, ahogy határozta meg 1984-ben értesítője Tibetology , egy fegyelem tanulmány, amely érdekelt a klasszikus nyelv , a népszerű nyelv. És tibeti dialektusok irodalom , Tibet és szomszédai földrajza , tibeti történelem , festészet, építészet , zene , orvostudomány , csillagászat , asztrológia és antropológia. Ezek a témák nem lehet tanulmányozni elszigetelten, egy részük, ahol az A szanszkrit hagyomány az indiai és más hagyományok, mint például az orvostudomány, amely átterjedt a mongol kulturális szférában . Kevés nyugati antropológus tudott dolgozni Tibetben, és ehelyett olyan területeket tanulmányoztak, mint Ladakh , Sikkim , Nepál és Bhután , azok nyelveit és szokásait. Mindezek a témák a bon vagy buddhista valláshoz kapcsolódnak , Tibet sajátos politikai és történelmi körülményei miatt .
Erberto Lo Bue szerint a tibetológus népi tibeti nyelven beszél és ír, valamint irodalmi tibeti nyelvet olvas. Gerald Roche elmondása szerint végül tudományos vagy tudományos lektorált folyóiratokban publikál.
A tibetologist Jean-Luc Achard vannak, belül modern Tibetology, tibetológusok kizárólag tibetológusok, tibetológusok Indianists és tibetológusok sinológusok.
Meghívására az a király, a jezsuita Antonio de Andrada (1580-1634) és néhány másik létrehozott egy misszionárius utáni és egy kis templom a Tsaparang 1626-ban, abban az országát Guge (nyugati Tibet). Amikor 1631-ben Ladakh királya megszállta a királyságot , a küldetés megsemmisült.
Egy évszázaddal később egy másik jezsuitát, az olasz Ippolito Desiderit (1684–1733) Tibetbe küldték, és engedélyt kapott arra, hogy Lhasában tartózkodhasson, ahol 5 évet töltött, 1716-tól 1721-ig, és egy tibeti kolostorban élt , tanult nyelvet, a lámák vallása és más tibeti kulturális vonatkozások. Megjelent néhány tibeti könyv a keresztény tanokról . Joghatósági összeütközés miatt (a missziót a kapucinusokra bízták, és nem a jezsuitákra bízták ) Desiderinek el kellett hagynia Tibetet, és vissza kellett térnie Olaszországba, ahol élete hátralévő részét a Tibettel kapcsolatos történelmi feljegyzéseinek kiadásával töltötte . 4 kötetben jelentek meg, Opere Tibetane (Róma; 1981-1989) címmel . Desideri tekinthető az első tibetológusnak, és sokat tett Tibet népszerűsítéséért Európában. Desideri azonban úttörő volt, és mint ilyen, "megfigyeléseket" készített Tibetről, amelyet objektivitással és együttérzéssel, de nem mindig tökéletes pontossággal végzett.
A magyar Kőrösi Csoma Sándort (1784-1842) a tibetológia megalapítójának tartják, ő írta az első tibeti - angol szótárt. Philippe-Édouard Foucaux (1811-1894) lenne az első francia tibetológus. Miután önállóan tanult tibeti nyelvet , 1842-ben ő lett az első tibeti professzor a Keleti Nyelvek és Civilizációk Országos Intézetében (INALCO). 1858-ban írt egy tibeti nyelvtant francia nyelven.
Franciaország Oroszországgal együtt az első hely nyugaton, ahol tibeti nyelvet tanítanak az egyetemen (1842 óta keleti nyelveken). Charles Alfred Bell brit diplomata publikációi hozzájárultak a tibetológia mint tudományág megalapításához. A legnagyobb tibetológusok közé tartoznak a XX . Században a brit Hugh Edward Richardson , Frederick William Thomas , David Snellgrove , Michael Aris és Richard Keith Sprigg , az olaszok Giuseppe Tucci és Luciano Petech , a francia Jacques Bacot , Rolf Alfred Stein , Alexandra David-Néel , Marcelle Lalou , Paul Pelliot , a németek Dieter Schuh és Klaus Sagaster , végül a görög- dán Pierre Görögországból .
Matthew Kapstein jelzi, hogy az 1970-es évekig a tibetológusok közösségében " nagyjából természetesnek vették, hogy mindenkinek ismernie kellett mindent, ami Tibettel kapcsolatos: a történelemtől az antropológiáig, a művészeten, az orvostudományon, az irodalomon, a filozófián és a valláson keresztül. ” . Ezután a tibetológusok szakosodtak, részterületekre avatkoztak be, néha kevés lehetőségük volt a cserére. Tehát, ha az International Association of Tibetan Studies (International Association for tibeti tanulmányok, IATS) jön létre az Oxford ben az Egyesült Királyságban , a nemzetközi kutatók szakemberek Tibet, találkozott egy egyszerű konferenciaterem. Ez a találkozó "szerény kiadványt" eredményezett. Másrészt, a kollokviumán Leyden , a holland , 2000-ben követte a közzététele tízszeres mennyiségű egyedi és innovatív kutatás.
Az elmúlt évtizedekben, különösen az angolszász országokban, Tibet és a tibetológia tanulmányozása más tudományterületek felé nyitott, interdiszciplináris szemléletű munkát eredményezve. Ez nagyon világosan megjelenik az IJATS, a Tibeti Tanulmányok Nemzetközi Szövetsége ( JIATS ) rendszeres konferenciáin , amelyeket háromévente rendeznek a világ különböző városaiban.
A tibeti tudósok példaként megemlíthetjük Melvyn Goldstein amerikai antropológust , aki lexikális kérdésekről, tibeti nomádokról és a modern tibeti történelemről ismert publikációkat kutatott és publikált. Megint mások Robert Barnett , Matthew Kapstein , Elliot Sperling , Alex McKay , Geoffrey Samuel , Alexander Berzin , Katia Buffetrille .
A francia tibetológiai iskola világszerte ismert a kutatás minőségéről.
Dagpo Rinpoche professzor és Thoupten Phuntshog tibeti tudósok 1960-ban telepedtek le Franciaországban. Ők voltak a Rockefeller Alapítvány által meghívott lámák között, hogy öt tibeti tanulmányi központot nyissanak Európában Dániában, Olaszországban és Németországban, az Egyesült Királyságban és Franciaországban. . Az Alapítvány megfogalmazott célja az, hogy segítse a tibetológusokat ezekben az országokban. Dagpo Rinpoche RA Stein professzorhoz kötődik , akivel több évig együtt dolgozott a Felsőoktatási Gyakorlati Iskolában . A legtöbb tibetológus ekkor tudta, hogyan kell olvasni az ősi szövegeket, de nem ismerte a kiejtést, amelyet tanított nekik, mielőtt önálló oktatói állást szerzett volna a Keleti Nyelvek és Civilizációk Országos Intézetében . Franciaországban a tibeti nyelvtanfolyam csak 1964-ben kezdődött . Mivel a nyelv tanítására nem volt módszer, Stein azt javasolta, hogy Dagpo Rinpoche ugyanazt a módszert alkalmazza, amelyet a kínai nyelvnél. Végül egyre több hallgató iratkozik be, és megfelelő tantervet dolgoznak ki.
A kutatás előmozdítására Tibetology és részt vesznek a szerkesztés és újraközlésre könyvek tibeti követő száműzetése tibeti tudósok 1959 után , az Institute of Tibetan Studies (IET) jött létre 1974-ben Rolf Alfred Stein a College de France Párizsban. 2016-ban Françoise Wang-Toutain az igazgató.
Két széket szentelnek a tibeti tanulmányoknak a Hautes Études Gyakorlati Iskolában, három CNRS-csoportba tibetológusok tartoznak, Franciaországban öt nagy kutatókönyvtár jelentős tibeti állománnyal rendelkezik, a BNF pedig birtokában van néhány dunhuangi kéziratnak. Az első történelmi dokumentumok a Tibeti nyelv (8.-10. Század).
A tibetológiai kutatás elősegítése érdekében 2012-ben megalakult a Francia Tibeti Világkutatási Társaság (SFEMT) is. Szándékában áll ismertetni tagjainak jelenlegi kutatásait, konferenciákat és kétévente szervezett kollokviumot szervez. Székhelye a párizsi Maison de Asie, avenue du Président-Wilson . Françoise Robin volt az elnöke 2012 és 2016 között, Nicolas Sihlé követte.
A Kelet-Ázsia Civilizációinak Kutatási Központja (CRCAO), a CNRS 2006-ban alapított közös kutatóegysége, amelynek székhelye a Collège de France távol-keleti intézeteiben van, a "Tibet, Bhután, aire Tibeti Kultúra" elnevezésű csapat és 2002-ben szerkesztette a Revue d'Études Tibetaines-t .
A China Tibet Online (in) szerint a China Tibetology több mint 100 intézmény és több mint ötezer kutató.
Az 1986-ban Pekingben alapított Kína Tibetológiai Kutatóközpont több intézetet is magában foglal. Ezenkívül a központ kiadót, egy tibeti Tripitaka korrekciós irodát üzemeltet Csengduban , egy orvosi központot és egy könyvtárat.
A Tibeti Autonóm Társadalomtudományi Akadémia Tibet legnagyobb tibetológiai kutatóintézete. Alapítva1985. augusztus 5, több intézetet is magában foglal. Tibeti nyelvű archívumok és ősi könyvek kiadóját működteti. 127 kutatót tömörít, köztük 95 tibeti, 20 Hans és 6 más etnikai csoport képviselőit. Az Akadémia fontos szerepet játszik a kutatásban. Befejezte több nagy mű összeállítását.
A 2006-ban létrehozott és négyszer odaítélt tibetológiai Qomolangma-díj a legrangosabb tibetológiai díj Kínában. A Kínai Népköztársaság Állami Tanácsa által jóváhagyva a Kínai Tibetológiai Kutatóközpont és a Kínai Tibeti Kultúra Megőrzéséért és Fejlesztéséért Egyesület közös szervezésében működik , és hatáskörét a kínai teljes tibetológiai közösség felülvizsgálja.
A bouddhologue amerikai , John Powers beszámol arról, hogy egy nagyobb konferenciát Tibetology tartott2000. június, Zhao Qizheng , az Állami Tanács Információs Irodájának igazgatója (ben) tájékoztatta a jelenlegi egyetemet, állítólag nagy szerepet kell játszaniuk abban a fajta propagandában, amelyet a kormány ideológiai munkájában megfelelőnek tart, ideértve a külföldiek.
Segíthet referenciák hozzáadásával vagy a közzé nem tett tartalom eltávolításával. További részletekért lásd a beszélgetés oldalt .
Az alábbi lista Tibet tibetológusait és szakembereit mutatja be, meghatározva tevékenységi területeiket. Pontosabb információk a dedikált oldalakon találhatók.
Nyelv | Ország | Vezetéknév | Tibeti | Irodalom | Kultúra | Művészet | Zene | Történelem | Vallás | Filozófia | Utazó | THL | CTRC |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yarlung Buchung | • | • | • | • | • | • | • | • | |||||
Gendün Chöphel | • | • | • | • | • | • | • | ||||||
Yangdon dhondup | • | • | • | • | • | • | • | ||||||
Drongbu Tsering Dorje | • | • | • | • | • | • | • | ||||||
Tsering Gyalpo | • | • | • | • | • | • | • | ||||||
Könchok Jiatso | • | • | • | • | • | • | • | ||||||
Samten G. Karmay | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
Rinchen Lhamo | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
Gö Lotsawa megkérdőjelezhető | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
Li Fang-kuei | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
Jigme Ngapo | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
Dawa Norbu | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
Namkhai Norbu Rinpoche | • | • | • | • | • | • | |||||||
Drogön Chögyal Phagpa | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
Lhagpa Phuntshogs | • | • | • | • | • | • | • | ||||||
Dezhung Rinpoche | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
Tsepon WD Shakabpa | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
Tsering Shakya | • | • | • | • | • | • | • | • | |||||
Taranatha megkérdőjelezhető | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
Dungkar Lobsang Trinley | • | • | • | • | • | • | • | • | |||||
Tashi Tsering | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
Lhakpa Tseten | • | • | • | • | • | • | |||||||
Dorje Tseten | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
Wang Lixiong megkérdőjelezhető • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||||
Tsering Woeser Kérdéses | • | • | • | • | • | • | • | ||||||
Xerab Nyima | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
Yuan Zhou | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
Nyelv | Ország | Nevek | Tibeti | Irodalom | Kultúra | Művészet | Zene | Történelem | Vallás | Filozófia | Utazó | Segítség | Evangelizátor | THL |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ang. | TUD | Roderick McLeod | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | TUD | Glenn H. Mullin | • | • | • | • | ||||||||
ang. | TUD | Ardy verhaegen | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | IRL | Michael Everson | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | Egyesült Királyság | Michael aris | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
ang. | Egyesült Királyság | Frederick Marshman Bailey | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
ang. | Egyesült Királyság | Robert barnett | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
ang. | Egyesült Királyság | Charles Bell | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
ang. | Egyesült Királyság | George bogle | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | Egyesült Királyság | John Weston Brooke | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | Egyesült Királyság | Geoffrey bika | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
ang. | Egyesült Királyság | Reginald Farrer | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | Egyesült Királyság | Patrick French | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | Egyesült Királyság | Robert W. Ford | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | Egyesült Királyság | George forrest | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | Egyesült Királyság | Percival Griffiths | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | Egyesült Királyság | Joseph Dalton Hooker | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | Egyesült Királyság | Louis Magrath King | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
ang. | Egyesült Királyság | Marco pallis | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
ang. | Egyesült Királyság | George Patterson | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
ang. | Egyesült Királyság | Charles dülöngél | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
ang. | Egyesült Királyság | Hugh Richardson | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
ang. | Egyesült Királyság | Sam van schaik | • | • | • | • | • | • | • | |||||
ang. | Egyesült Királyság | David Snellgrove | • | • | • | • | • | • | • | |||||
ang. | Egyesült Királyság | Richard Keith Sprigg | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | Egyesült Királyság | Frederick William Thomas | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
ang. | Egyesült Királyság | Maurice Wilson | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | Egyesült Királyság | Francis Younghusband | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | Egyesült Királyság | Laurence Waddell | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
ang. | USA | Harold Baker | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | USA | Christopher Beckwith | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | USA | Alexander Berzin | • | • | • | • | • | • | • | |||||
ang. | USA | Carson, Susie | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | USA | Melvyn Goldstein | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
ang. | USA | Janet Gyatso | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
ang. | S | Amy Heller | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
ang. | USA | Jeffrey Hopkins | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
ang. | USA | Michael Harris Goodman | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | USA | Tom grunfeld | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | USA | Matthew kapstein | • | • | • | • | • | • | • | |||||
ang. | USA | Kelder Péter | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | USA | Robin kornman | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
ang. | USA | Donald Sewell Lopez, Jr. | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
ang. | USA | James matisoff | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | USA | Roy Andrew Miller | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
ang. | USA | John hatalmat | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
ang. | USA | John reynolds | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
ang. | USA | David Seyfort Ruegg | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
ang. | USA | Jonathan selyem | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
ang. | USA | E. Gene Smith | • | • | • | • | • | • | • | |||||
ang. | USA | Warren W. Smith Jr | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
ang. | USA | Elliot Sperling | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
ang. | USA | Robert Thurman | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
ang. | USA | Alex wayman | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
ang. | USA | Alan wallace | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
ang. | USA | Christian Wedemeyer | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
ang. | USA | Turrell wylie | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
Nyelv | Ország | Nevek | Tibeti | Irodalom | Kultúra | Művészet | Zene | Történelem | Vallás | Filozófia | Utazó | Segítség | Evangelizátor | THL |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fra. | B | Alexandra David-Néel | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
Fra. | B | Martine Franck | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
Fra. | B | Michel a Give-től | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
Fra. | B | Charles de Harlez | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
Fra. | B | Etienne Lamotte | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
Fra. | F | Claude Arpi megkérdőjelezhető | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
Fra. | F | Jacques Bacot | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
Fra. | F | Lucien Bernot | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
Fra. | F | Anne-Marie Blondeau | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
Fra. | F | Katia Buffetrille | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
Fra. | F | Anne Chayet | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
Fra. | F | Pierre-Antoine Donnet | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
Fra. | F | Leon Feer | • | • | • | • | • | • | • | |||||
Fra. | F | Jean Filliozat | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
Fra. | F | Philippe-Edouard Foucaux | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
Fra. | F | Joseph Gabet | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
Fra. | F | Évariste Huc | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
Fra. | F | Pierre Amédée Jaubert | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
Fra. | F | Marcelle Lalou | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
Fra. | F | Claude Levenson . | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
Fra. | F | Fernand Meyer | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
Fra. | F | André Migot | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
Fra. | F | Michel peissel | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
Fra. | F | Paul Pelliot | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
Fra. | F | Françoise Pommaret | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
Fra. | F | Matthieu Ricard | • | • | • | • | • | |||||||
Fra. | F | Amaury de Riencourt | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
Fra. | F | Rolf Stein | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
Fra. | F | Nicolas Tournadre | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
Fra. | F | Gustave-Charles Toussaint | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
Fra. | S | Salamon Malan | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
Ang. / Dan. / Fra. / Görög | D / G | Görögország köve | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
Nyelv | Ország | Nevek | Tibeti | Irodalom | Kultúra | Művészet | Zene | Történelem | Vallás | Filozófia | Utazó | Segítség | Evangelizátor | THL |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
hin. / eng. | IND | Dibyesh Anand | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
hin. / eng. | IND | Lokesh Chandra | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||
jól. / eng. | IND | Sarat Chandra Das | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
hin. / eng. | IND | Vijay Kranti | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
hin. / eng. | IND | Pankaj mishra | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
hin. / eng. | IND | Rahul Sankrityayan | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
hin. / eng. | IND | Vikram készlet | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
hin. / eng. | IND | Esküdj meg Lata Sharma | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
hin. / eng. | IND | Krishna Singh | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
hin. / eng. | IND | Mani singh | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |
hin. / eng. | IND | Törpe Singh | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
hin. / eng. | IND | Sadhou Sundar Singh | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
Nyelv | Ország | Nevek | Tibeti | Irodalom | Kultúra | Művészet | Zene | Történelem | Vallás | Filozófia | Utazó | Segítség | Evangelizátor | THL |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jap. | JP | Bunkyo Aoki | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
Jap. | JP | Yumiko Ishihama | • | • | • | • | • | • | • | |||||
Jap. | JP | Ekai Kawaguchi | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
Jap. | JP | Zuiho Yamaguchi | • | • | • | • | • | • |