Dél-Korea kultúrája

A dél-koreai osztja a hagyományos kultúra, hogy az Észak-Korea . A koreai kultúrát Kína befolyásolja, de lényegében más. A hagyományos kultúrát a buddhizmus és a konfucianizmus is befolyásolta, és maga is befolyásolta a japán kultúrát.

Azóta, hogy 1945-ben két külön államra osztották fel, a két Korea különálló kortárs kulturális formákat fejlesztett ki.

Nyelvek, népek, kultúrák

Nyelvek

Az ország nyelvileg homogén, hivatalos nyelv a koreai nyelv (anyanyelve a lakosság 91% -ának). A koreai nyelvek az altájiak .

A koreai nyelvet a koreai  (en) két írásrendszer , a hanja és a hangeul szerint írják . 1894 óta az 1504 óta betiltott hangeuli ábécé fokozatosan felváltotta az idu szkriptet (hanja ábécé), és 1945-ben vált hivatalossá. A koreai kalligráfia mindkét írásmódot érinti.

2000 óta, a rendszer felülvizsgált romanizációs koreai (RR) helyettesíti a rendszer romanizációs, McCune-Reischauer (1937) 1984 óta hivatalos harmadik rendszer fonetikus átírás a betűs koreai Yale  (in) (1947-1950).

Végül van egy sajátos koreai jelnyelv .

Népek

Hagyományok

Vallás

Szimbólumok

Folklór

Hiedelmek

A hagyományos kultúrát három gondolati rendszer öntötte el , a sámánizmus , a buddhizmus és a konfucianizmus.

A vallási helyeket gyakran horogkereszt jelöli .

Mitológia

Nevek

Ünnepek

Ünnepek és munkaszüneti napok Ünnepek és munkaszüneti napok
Keltezett Francia név Helyi név Megjegyzések
1 st  január Újév 새해 (sae-hae) A dél-koreaiak a szoláris új évet és a holdúj évet ünneplik. Január 1-jén kívül a 2 is ünnep. Az első munkába járás a vakáció után általában a következő év lelkes beszédeinek ideje.
január - február Holdújév 설날 ( Seolnal ) Az első holdhónap első napja, valamint az azt megelőző és a következő napok. A koreaiak a szoláris új évet és a holdúj évet ünneplik. Az első újhold első napja előtti és utáni nap is ünnep, összesen három napig. Ebben az időszakban az utakat elzárják a szülővárosukat és őseik sírját felkereső családok.
1 st  March A függetlenségi mozgalom napja 삼일절 ( szamiljeol ) Megemlékezik egy országszerte zajló függetlenségi mozgalomról 1 st March 1919-estiltakozásul a japán gyarmatosítás ellen. Ez a nap a koreai függetlenségi mozgalom kezdetét jelentette, a tüntetők kijelentették, hogy függetlenek a gyarmatosítástól. Válaszul a japán rendőrség és katonai erők fegyvertelen tüntetők ezreit gyilkolták meg és sebesítették meg.
Április 5 Fa nap 식목일 ( Shikmokil ) Mivel a pusztítás és az erdőirtás következtében a koreai háború , a koreai kormány kijelölte a április 5. a nap a fák , és tette a nap minden polgár fákat és más növényeket. Évtizedekkel később az erdőket újraerdősítik. Manapság a polgárok fákat és virágokat ültetnek, és még mindig megtisztítják a csúcsokat és a hegyeket körülvevő területeket, és ez a nap emlékeztetőül szolgál a természet és a környezet tiszteletben tartására.
Május 5 Gyereknap 어린이 날 ( Eorininal ) A május 5 egy nap az ünneplés a gyermekek számára. A vidámparkok, az állatkertek és a nemzeti parkok tele vannak a tavaszi vakációt élvező családokkal.
lehet Buddha születése 부처님 오신 날 (Bucheonim oshinnal) A negyedik holdhónap nyolcadik napja. A buddhista szerzetesek díszítik halántékuk tetejét, és színes lámpásokat akasztanak oda. A nagyobb templomok közül több fesztivált és felvonulást is tart.
Június 6 Halottak megemlékezése a hazáért 현충일 (Hyeonchungil) Június 6 - án az elesett harcosok emlékét tartják fenn hazájukért. A civileket és a katonákat az országszerte megrendezett szertartásokon tisztelik, különösen a szöuli nemzeti temetőben .
Július 17 Az alkotmány napja 제 현절 (Jehyeonjeol) A július 17 védjegyek a nap 1948 , az Alkotmány a Koreai Köztársaság kikiáltották. Az ünnep és az emlékezés ezen napja az új köztársaság alapkövét szimbolizálja.
Augusztus 15-én Függetlenség napja (felszabadulás) 광복절 (Kwangbokjeol) Japán hivatalos átadásával a szövetséges erőknek a 1945. augusztus 15, Korea 35 éves japán gyarmatosítása véget ért. a 1948. augusztus 15 a Koreai Köztársaság létrejöttét is jelzi.
Szeptember - október Aratás 추석 ( chuseok ) A nyolcadik holdhónap tizennegyedik, tizenötödik és tizenhatodik napja. A teliholdi szüreti fesztivál hasonló az amerikai hálaadás ünnepéhez . Ez a legfontosabb az összes koreai ünnep közül, és összesen három nap ad időt a családoknak, hogy meglátogassák szülővárosukat. A holdújévi ünnepekhez hasonlóan a családtagok felkeresik élő rokonaikat és őseik sírját. A családtagok ajándékot cserélnek és különleges játékokat játszanak.
Október 3 Nemzeti nap (alapítvány) 개천절 (Kaecheonjeol) A legenda szerint az isten-király Tan-gun alapított királyság Choson a -2333 . Ez a nap több mint 4000 éves történelem során nacionalista büszkeséggel tölti el az állampolgárokat.
December 25-én Karácsony 성탄절 (seongtanjeol) Bár Franciaországban még nem adták el annyira, mint a karácsonyt, a koreai keresztények nagy száma biztosítja, hogy ez az ünneplés ideje. Egyre több vállalat kezdett díszeket elhelyezni és nyugati stílusú karácsonyi képeslapokat árusítani. Az év végéhez való közelsége miatt sok dél-koreai inkább karácsonyi ajándék helyett újévi ajándékokat ad.

Asztali művészetek

  • A koreai kulináris történelem forrásainak listája  (en)
  • Élelmezés- és Kábítószer-biztonsági Minisztérium  (en)

Főtt

A koreai konyha sajátosságai

A koreai számára a hagyományos étkezés elsősorban lakkozott papírpadlón ül, egy dohányzóasztal körül, amelyet több kis fémtál gyűjteménye borít, gondosan elrendezve. Evőeszközökhöz egy pálcikát és egy lapos evőkanált használnak. A legtöbb nyugati ember számára, ha a koreai konyhára gondolunk, azonnal elképzeljük a fokhagymás és a chilis ételeket, de nem minden felhasznált összetevő annyira fűszeres. Valójában a legrégebbi ételek sokkal kevésbé kifejezett ízeken játszanak. Royal páfrányok , mocsári növények, daylilies , Aralia hajtásokat , és sok más vadon élő és egzotikus növények része a koreai kulináris repertoárt.

Tipikus koreai ételek

Az ételek között központi helyet foglal el a guk (leves). Ez lehet szójából és a hagyma, alga, vagy akár zöldséget, és még a szardella. Banchan ( oldalsó csésze), koreaiak különösen nagyra értékelik a tenger gyümölcsei: szárított, sózott és faszénen grillezett hal fából vagy koreai stílusú bouillabaisse . A koreaiak is nagyon kedvelik a húst, különösen a grillezetteket, például a galbi (petrezselymes marhaszelet) vagy a bulgogi (pácolt marhahús szelet), amelyet bibimbap (zöldséges rizs) kísér . Koreában a közönséges zöldségek ( szezámlevelek , spenót, saláta, mungbab vagy szójabab) nagy részét az otthoni kertben termesztik, mások azonban csak a vadonban találhatók meg. Főzve a namul nevet olajjal és szezámmaggal, fokhagymával és szójaszószsal ízesítik. Desszertként a koreaiak a friss szeletelt gyümölcsöt részesítik előnyben, de a főbb fesztiválok idején a tteok (párolt rizstorták ) elkerülhetetlenül a bankett része.

A nélkülözhetetlen kimchi

A kimchi némileg a koreai konyha színvonala, és a leggyakoribb ételek természetesen a kapszulával (rizzsel). Senki sem tudja valójában mikor és hol született, de egy biztos, hogy számára az, hogy hagyományosan ősszel gyülekezünk a gimjang alatt  : nagy éves ünnepségek, amelyek atéli kimchi . Miután elkészítette, a kimchit nagy terrakotta edényekben tárolják, majd a kertbe temetik, hogy megakadályozzák az erjedést. Régen az átlagos koreai embereknek csak ezek a savanyított zöldségek voltak chilivel és fokhagymával, hogy kibírják a hosszú téli hónapokat.

Ital

  • Koreai ivókultúra  (en)
  • Koreai alkoholos italok  (in)
    • Sör Észak-Koreában  (en) , sör Dél-Koreában  (en)
Hagyományok az erős alkohol körül

Az alkohol évezredek óta szerves része a koreai kultúrának. A történet nem azt mondja el, amikor a koreaiak felfedezték az erjedést , de az első írásban már a IV .  Században, a Silla időszakban említik . Ezért maradtak fenn bizonyos ősi hagyományok a jelenlegi kulturális gyakorlatokban; például a vőlegény a szertartás alatt és az azt követő lakoma alatt mindig iszik rizlét. Hasonlóképpen, az ősimádási szertartásokon a koreaiak még mindig egy italtálat tesznek az oltárra tett felajánlások közé. A rítusok befejezése után az élők iszogatják az italt a szellemek egészsége érdekében, hogy megerősítsék az őket összekötő köteléket. A temetések és virrasztások hosszú itatókat is előírnak, amelyek segítenek elviselni a bánatot.

Manapság Koreában az ételeket általában erős alkohollal fogyasztják, leggyakrabban a makgeollit (tejszerű rizsital), amelynek számos származéka van, amelyek néha szójababon alapulnak , többé-kevésbé erősek ahhoz, hogy az összes érzékenységet befogadja. Ennek ellenére az ízlés változik: a sör általában kiszorítja versenytársait, különösen a fiatalok körében, csakúgy, mint a whiskyt és más nyugati eredetű erős szeszes italokat. Meglepő módon a nyilvános részegséget nem becsmérlik; éppen ellenkezőleg, amikor a koreaiak isznak, általában kényszerből érzik magukat a részegségben. A szigorodó közúti szabályozás némileg megfordította a tendenciát, de a helyiek továbbra is nagyivók.

Tea: az élet ősi művészete

A hagyományos módszerekkel kézzel szárított koreai tea ma a világ egyik legjobbja. Ma a teaszertartást leginkább a nők élvezik, míg a szerzetesek és az egyszerű emberek minden további nélkül megeszik zöld teájukat. Eredetileg a kínai , a cha (tea) vezetünk Korea a VII th  századi buddhista szerzetesek. De amikor az új Joseon dinasztia vette át az irányítást a félsziget a XIV th  században , az uralkodók úgy dönt, hogy megtörjék a hatalom a buddhizmus , fenyegetve a hagyomány tea, néhány szerzetes mégis sikerül ismét bevezeti a XIX -én és XX th  században.

Egészség

  • Egészségügy , szociális védelem
  • Egészség Dél-Koreában  (in) Egészség Dél-Koreában (szakaszok)
  • Öngyilkosság Dél-Koreában  (in)
  • Dohányzás Dél-Koreában  (in)
  • Koreai ivókultúra  (en)
  • Kannabisz Dél-Koreában  (in)
  • Élelmezés- és Kábítószer-biztonsági Minisztérium  (en)
  • Dél-Korea ragadós száj- és körömfájás  (be)
  • 2015. évi közel-keleti légúti szindróma járvány Dél-Koreában  (in)

A fizikai aktivitás

Sport

A nemzeti sport a baseball . Az e-sport a legkevésbé gondozott baseball. A gyakorlók neve Gosu .

Küzdősportok

Egyéb

  • Koreai hagyományos játékok  (en)

Irodalom

  • Koreai irodalom , koreai irodalom (rovatok)
  • A Joseon-dinasztia (1413-1865) évkönyvei
  • Dél-koreai írók
  • Dél-koreai novellák
  • Dél-koreai költők
  • Dél-koreai regényírók
  • Koreai irodalmi művek
  • Irodalmi díjak Dél-Koreában
  • Észak-koreai irodalom  (en)

Az ókori koreai irodalmat a kínai konfuciánus irodalom ihlette .

A költészetet régóta értékelik, és még mindig az.

Kortárs irodalom

A modern regényírók közül idézhetjük Yi Mun-yolt .

Média

  • Média Dél-Koreában  (en) , Média Dél-Koreában (szakaszok)
  • Sajtószabadság Dél-Koreában  (in)
  • Igen
  • Dél-koreai újságírók

Írásbeli sajtó

  • Írott sajtó Dél-Koreában , Írott sajtó Dél-Koreában (szakaszok)
  • Újságok listája Dél-Koreában  (en)

Rádió

  • Rádió Dél-Koreában , Rádió Dél-Koreában (témák)
  • Dél-Korea  (en) rádióinak listája

Televízió

  • Televízió Dél-Koreában  (en) , Televízió Dél-Koreában (szakaszok)
  • koreai dráma

Internet (.kr)

Kézművesség

  • Iparművészet
  • Koreai Kézműves és Design Alapítvány
  • Élő nemzeti kincs (Dél-Korea  )

A hagyományos és kortárs koreai kézművesség fontos tevékenység

A hagyományos mesterségekkel kapcsolatos know-how  (részben) az emberiség szellemi kulturális örökségének része. Most élő emberi kincsről beszélünk . De a kézműves technikák nagy része visszaszorult vagy eltűnt a gyarmatosítás kezdetétől, és még inkább a globalizációtól, anélkül, hogy kellően azonosították és dokumentálták volna őket.

Textil, bőr, papír

  • Hagyományos textíliák
  • Festés
Hagyományos viseletek

A hagyományos koreai jelmez, vagy hanbok , az élénk színek, a modellek ihlették viselés közben Choson dinasztia (1392-1910). A nők számára a hanbok egy nagy szövetdarabból áll, amely a mellkasához van kötve, hosszú szoknyát alkot, és egy kabátot.

Fa, fémek

Kerámia, kerámia, fajansz

Művészi üvegáruk

Ékszerek, ékszerek, ezüstművesek

Vizuális művészetek

  • Art Korea , koreai Art (szakaszok)
  • Koreai művészet
  • Koreai művészek
  • Dél-koreai művészek
  • Koreai kortárs művészek
  • Művészeti díjak Dél-Koreában
  • Szöul notebook

Rajz

  • Koreai kalligráfusok
  • Tervezők koreai , koreai karikaturisták
  • Koreai karikaturisták
  • Koreai metszetek

Festés

A keleti esztétikában mélyen gyökerező koreai hagyományos festészet nagyon eltér a nyugati festéstől.

Szobor

  • Szobrászat Dél-Koreában , Szobrászat Dél-Koreában (szakaszok)
  • Koreai szobrászok
  • Dél-koreai szobrászok
  • Kategória: koreai szobor

Építészet

  • Koreai építészek
  • Dél-koreai építészek
  • Építészet Koreában , Építészet Koreában (szakaszok)
  • Koreai építészet , Dél-Korea építészete  (en) , Koreai építészeti intézet  (en)
  • Hagyományos koreai tetőépület  (be)
  • Hongsalmun

Fényképezés

  • Dél-koreai fotósok

Grafika

  • Dél-koreai grafikusok

Előadóművészet

Zene

  • Koreai zene
  • Koreai zenészek
  • Koreai zeneszerzők
  • Dél-koreai zene (szakaszok)
  • Kategória: koreai énekes
  • Koreai énekesek
  • Dél-koreai rapperek
  • Karaoke
Hagyományos zene

A koreai hagyományos zene, a Gugak közös kulturális eredetű Kínával és Japánnal. A Gugak abban különbözik a többi északkelet-ázsiai zenétől, hogy a koreai zenének mérése 3 ütem, míg a kínai és japán zenének csak kettő. A Gugak két műfajra bontható: Jeongak , vagyis udvari zene, és Minsogak , vagyis népzene.
Jeongak, a nemesek zenéje lassú, ünnepélyes és kifinomult, míg Minsogak a paraszti zenéhez, a pansori (elbeszélő népdal) és a sámánista zenéhez hasonlóan gyors és dinamikus.

Idővel egy új típusú zene megjelenését látjuk, amely inkább a fiatal művészeket célozza meg. Koreai popzenének hívják , ismertebb nevén K-popnak. Csakúgy, mint Kína az M-pop (a mandarin) és Japán a J-pop mellett , ez a zene Ázsiában is turnézik, sőt világszerte ismert.

Koreai popkultúra

Ha a koreai hagyományos kultúra nagyon él, akkor az ország 1990-es évek eleji demokratizálódása óta modern népi kultúra alakult ki. A koreai popkultúra ma más ázsiai országokba is eljut, párhuzamosan a tizedik legnagyobb gazdaság gazdasági erőművének megerősödésével. a világ.

A koreai pop-divat vagy a HanRyu (ami „koreai hullámnak” is fordítható) mozitól a divatig a kozmetikumig terjed. Ez egy olyan ország új helyét jelzi, amely ma az új modernség szimbólumaként jelenik meg.

Ez a modernitás azonban továbbra is egy ázsiai identitásban és a koreai alapértékek között gyökerezik, amelyek ennek a gazdasági és kulturális sikernek a motorjai, az első a han, amely kifejezi a csalódott várakozások, de a rendíthetetlen makacsság érzését. A „han” továbbra is a koreai nemzeti temperamentum legfőbb sajátossága, amely ázsiai környezetével is osztozik az értékekben, nevezetesen a konfuciánusokban.

Tánc

Hagyományos tánc

A koreai hagyományos táncok, mint a zene, udvari és népi táncokba is besorolhatók.

Színház

A koreai színház továbbra is létezik.

Egyéb jelenetek: bábok, mimikák, pantomimok, varázslatok

A kisebb előadóművészetek, az utcai művészetek, a vásártermi művészetek, a cirkusz, az utcai színház, az utcai előadások, a multidiszciplináris művészetek, az előadások még mindig nem rendelkeznek dokumentációval az ország számára ...

A bábjáték területén a hivatkozás: Puppetry Arts in Korea, a Nemzetközi Bábbajnokság UNIMA honlapján ).

  • Hagyományos bábszínház
  • Kim-fiatal Kim Pernelle
  • Mitchu Dráma Intézet, Sohn Jin-chaek, Kkokdu Gaksi
  • Koreai bábjáték  (hu)
  • Chuncheon Bábfesztivál  (itt)

Mozi

A koreai mozi az egyik legdinamikusabb a világon, és ázsiai, és különösen Délkelet-Ázsia kontinentális színterét uralja. A robbanás a dél-koreai mozi és túlfeszültség -Ázsia alkotja a Hallyu jelenség (한류 koreai), amely a francia azt jelenti: „a koreai hullám”.

Néhány koreai filmrendezőnek sikerült megismertetnie magát Franciaországban és nemzetközi szinten, például Kim Ki-dukkal olyan filmekkel, mint a Tavasz, Nyár, Ősz, Tél és ... Tavasz (2003), vagy Bérlők (2005), vagy ismét a Park Chan -wook , Oldboy-val (2003) vagy szomjúsággal, ez az én vérem ( szomjúság ) (2009).

Egyéb

Örökség

Múzeumok

Világörökségi lista

A világörökségi program ( UNESCO , 1971) szerepel a világörökségi listáján (2016. január 12-én):

Az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listája

Az immateriális kulturális örökség program ( UNESCO , 2003) felvette az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájába (2016. január 10-i állapot szerint):

  • Dél-Korea
    • 2001: Jongmyo szentély ősi királyi rituáléja és zenéje.
    • 2008: A Danoje fesztivál a Gangneung .
    • 2009: A Cheoyongmu .
    • 2009: A Ganggangsullae  (in) .
    • 2009: A Namsadang Nori  (in) .
    • 2009: A Yeongdeunggut rítus a Chilmeoridang a Cheju .
    • 2009: A Yeongsanjae  (in) .
    • 2009: Az epikus Pansori- dalok .
    • 2010: A Daemokjang , hagyományos fa építészet.
    • 2010: Le Gagok  (en) , dalszöveg-ciklusok zenekar kíséretében.
    • 2011: Mosi ( finom rami ) szövése a Hansan régióban.
    • 2011: A Jultagi , kötélen járó séta.
    • 2011: Taekkyeon , egy hagyományos koreai harcművészet.
    • 2012: Arirang , hagyományos dalszöveg a Koreai Köztársaságban.
    • 2013: Kimjang, kimchi előkészítése és megosztása a Koreai Köztársaságban.
    • 2014: A Koreai Köztársaság nongákja , zene-, tánc- és közösségi rituálék csoportjai.
    • 2015: Rituálék és kötélhúzós játékok .
    • 2018: Hagyományos koreai birkózás (Ssirum / Ssireum).
  • Észak Kórea
    • 2015: A kimchi elkészítésének hagyománya a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban.
    • 2015 (?): Hagyományos arirangi dal a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban.
    • 2018: Hagyományos koreai birkózás (Ssirum / Ssireum).

A Nemzetközi Világregiszter emlékezete

A Világ Emlékezete program ( UNESCO , 1992) bejegyzésre került a világ Emlékezete a világra (2016. január 15-i állapot szerint):

  • Déli
    • 1997: A Cho-son-dinasztia évkönyvei
    • 2015: A KBS „Szétszórt családok keresése” speciális program archívumai
    • 2001: Baegun hwasang chorok buljo jikji simche yojeol (I. köt.), "A buddhista főpapok zen-tanításainak antológiája" második kötete
    • 2009: Donguibogam: A keleti orvoslás alapelvei és gyakorlata
    • 2014: konfuciánus fametszetek
    • 2011: Az emberi jogok dokumentációs öröksége, 1980 - Archives du Május 18 Demokratikus felkelés a katonai uralom ellen, Gwangjuban
    • 1997: Hunmin Chongum
    • 2011: Ilseongnok: Napi reflexiók feljegyzései
    • 2013: Yi Sun-sin admirális háborús naplója
    • 2013: A Saemaul mozgalom archívumai
    • 2007: A Tripitaka Koreana fatáblái és a buddhizmus egyéb szent szövegei
    • 2011: Seungjeongwon Ilgi, a Királyi Titkárság folyóiratai
    • 2007: Uigwe - a Joseon-dinasztia királyi protokolljai

Függelékek

Bibliográfia

  • (en) Donald N. Clark, Koreai kultúra és szokások , ABC-CLIO / Greenwood, 2000, 232 o. ( ISBN  978-0-31336-091-6 )
  • (en) Yoo Myeong-jong, Lee Ji-hye és Jeon Sung-young (fotó), Korea 100 kulturális szimbóluma: 100 ablak Korea bemutatására , Discovery media, Szöul, 2008, 167 o. ( ISBN  978-89-956091-6-3 )
  • Charles Haguenauer , Koreai tanulmányok , College de France, Koreai Tanulmányi Központ, L'Asiathèque, 1980, 213 p. (válogatás az 1928 és 1956 között megjelent cikkekből)

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Choe Eung-Cheon asszisztens kurátora Koreai Nemzeti Múzeum "  kanál és pálcika Korea  " koreai kultúra véleményét , n o  24,1990 december
  2. Shim Seung-Ja INALCO előadó, "  Koreai étel  " Koreai Kultúra Szemle , n o  61,2002. augusztus, P.  17–23
  3. Chang Duk-Sang Publishing igazgatója "  A csodálatos koreai konyha  " koreai kultúra véleményét , n o  24,1990 december, P.  2–10
  4. Jacques Batilliot "  Bibimbap: a legtöbb koreai Korean ételek  " koreai kultúra véleményét , n o  872013. ősz-tél, P.  12-től 14-ig
  5. Nacim Chikh, "  Dél-Korea: Üdvözöljük az" elektronikus sport "országában  , a Le Monde ,2011. április 8( online olvasás ).
  6. http://k-phenomen.com/2015/12/22/6-blogeuses-mode-coreennes-a-connaitre/
  7. https://www.kcdf.kr/kcdf/main/userMain/main.do#none
  8. http://www.coree-culture.org/l-artisanat-coreen-traditionnel-et,1593
  9. http: //%5b.com/tag/artisanat-traditionnel/ .
  10. "  Gyöngyházi ékszerek és kézművesség Korea: ginseng, koreai ajándékötletek - Korea kincsei  " , a Korea kincseiről (hozzáférés : 2020. augusztus 12. ) .
  11. http://www.maisondexceptions.com/lartisanat-traditionnel-en-coree-du-sud/
  12. http://www.maisondexceptions.com/daegu-et-des-couleurs-la-teinture-naturelle-en-coree/
  13. http://www.made-in-town.com/fr/magazine/1-vetements/267-la-teinture-naturelle-en-ebullition-la-nature-de-la-couleur-
  14. "  5 dél-koreeni kerámia- és fazekasmester-kézműves bemutatja lélegzetelállító tehetségét  " [videó] , a YouTube-on (hozzáférés : 2020. augusztus 12. ) .
  15. "  Kim Youngmi keramikus tájképei - Szöul notebook  " , Szöul notebookján ,2017. március 19(megtekintés : 2020. augusztus 12. ) .
  16. "  Cahier de Seoul - A kulturális magazin Dél-Koreáról  " , a Cahier de Seoul oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 12. ) .
  17. "  Koreai szobor - Cahier de Seoul  " , sur Cahier de Seoul (hozzáférés : 2020. augusztus 12. ) .
  18. "  Szobrászat Dél-Koreában, a hagyomány és a modernség között - Cahier de Seoul  " , sur Cahier de Seoul (megtekintve : 2020. augusztus 12. ) .
  19. http://www.coree-culture.org/le-theatre-coreen,353
  20. http://www.coree-culture.org/le-theatre-de-marionnettes-coreen,272
  21. http://kimpernelle.free.fr/
  22. http://www.worldcat.org/title/traditionelles-puppentheater-in-korea-das-spiel-von-der-puppenfrau-kkoktu-kaksi-norum/oclc/10098873&referer=brief_results
  23. http://www.worldcat.org/title/kkoktu-kaksi-norum-the-music-of-the-kkokdu-gaksi-puppet-play/oclc/154005582&referer=brief_results
  24. https://ichcourier.unesco-ichcap.org/article/puppetry-traditions-in-korea-and-kkokdu-gaksi-noreum/
  25. „  UNESCO - Az ősi királyi rituális Jongmyo szentély és a zene  ” , a unesco.org (elérhető 12 augusztus 2020 ) .
  26. „  UNESCO - Gangneung Danoje Fesztiválja  ” , az unesco.org oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 12. ) .
  27. „  UNESCO - Le Cheoyongmu  ” , az unesco.org oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 12. ) .
  28. „  UNESCO - Le Ganggangsullae  ” , az unesco.org oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 12. ) .
  29. „  UNESCO - Le Namsadang Nori  ” , az unesco.org oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 12. ) .
  30. „  UNESCO - A Yeongdeunggut Rite of Chilmeoridang a Jeju  ” , a unesco.org (elérhető 12 augusztus 2020 ) .
  31. „  UNESCO - Le Yeongsanjae  ” , az unesco.org oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 12. ) .
  32. „  UNESCO - The Pansori Epic Songs  ” , az unesco.org oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 12. ) .
  33. „  UNESCO - A Daemokjang, hagyományos faépítészet  ” , az unesco.org oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 12. ) .
  34. „  UNESCO - The Gagok, lírai dalciklusok zenekar kíséretében  ” , az unesco.org oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 12. ) .
  35. „  UNESCO - Weaving Mosi (finom rami) a Hansan régió  ” , a unesco.org (elérhető 12 augusztus 2020 ) .
  36. „  UNESCO - A Jultagi, kötélen járó séta  ” , az unesco.org oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 12. ) .
  37. "  UNESCO - Taekkyeon, egy hagyományos koreai harcművészet  " , az unesco.org oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 12. ) .
  38. „  UNESCO - Arirang, hagyományos lírai dal a Koreai Köztársaságban  ” , az unesco.org oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 12. ) .
  39. „  UNESCO - Kimjang, a kimchi előkészítése és megosztása a Koreai Köztársaságban  ” , az unesco.org oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 12. ) .
  40. „  UNESCO - A nongak, csoportok a zene, a tánc és a közösség rítusai a Koreai Köztársaság  ” , a unesco.org (elérhető 12 augusztus 2020 ) .
  41. „  UNESCO - Rituálék és kötélhúzós játékok  ” , az unesco.org oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 12. ) .
  42. „  UNESCO - hagyományos koreai birkózás (Ssirum / Ssireum)  ” , az unesco.org oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 12. ) .
  43. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -page-8 / a choson-dinasztia évkönyvei / # c185281
  44. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -page-8 / a-kbs-külön-élő-közvetítés-szétszórt-családok archívumai /
  45. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -page-1 / baegun-hwasang-chorok-buljo-jikji-simche-yojeol-volii-a nagy buddhista papok-zen-tanítások antológiájának második kötete /
  46. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -page-2 / donguibogam-keleti orvostudomány alapelvei és gyakorlata /
  47. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -lap-2 / konfuciánus-nyomdai-fa blokkok /
  48. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -page-4 / emberi jogok-dokumentumfilm-örökség-1980-archívumok a május 18-i demokratikus felkeléshez a koreai Gwangju-köztársaság katonai rendszere ellen / # c215135
  49. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -page-8 / a-hunmin-chongum-kézirat / # c187085
  50. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -page-4 / ilseongnok-records-of-napi-reflexiók / # c215143
  51. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -lap-6 / nanjung-hosszú-háborús-napló-admirális-yi-sun-sin /
  52. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -page-1 / archives-of-saemaul-undong-new-community-mozgalom /
  53. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -page-7 / fatripak-of-the-tripitaka-koreana-and-other-buddhist-scriptures /
  54. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -page-8 / seungjeongwon-ilgi-a-királyi-titkárság naplói / # c184558
  55. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -page-9 / uigwe-a-joseon-dinasztia királyi protokolljai / # c191885