Breton mozgalom

A Breton mozgás , Emsav (modern helyesírás) vagy emzao / ɛ m z jelentése w / eszköz informális halmaza politikai szervezetek, szakszervezetek, gazdasági vagy kulturális egyesületek csoportok igyekeztek megőrizni és fejleszteni a sajátosságait az Bretagne , vagy annak egyes aspektusai . Tevékenységei eltérőek, a breton kultúra egyszerű népszerűsítésétől kezdve az autonómiát , sőt a függetlenséget igénylő politikai mozgalmak kifejezéséig terjed . Az emszav szerkezet nélküli, reprezentatív vagy saját szóvivő nélküli polimorf mozgás. Számos különbség van benne, és alkatrészeinek súlya az időszakok szerint ingadozik.

Egyes szereplők a mozgás (főleg a Breton Kulturális Alapítvány - Emgleo BREIZ ) használja a Breton távú Ledemsav ( emsav a tág értelemben vett) kijelölésére nem politikai Breton intézmények és csoportok, mint például Breton zeneiskolák ( bagadoù ), Celtic körök ( táncok), a média Bretagne-ra, a breton sport- és játékszövetségekre , a breton kulturális intézményekre összpontosított, amelyeket sokan mások maga emsavnak minősít .

Történelme jelölve egy edzés előtti időszakban terjed az egész XIX th  század kezdete előtt az első Emsav jelölt létrehozása az Breton regionalista Unió a 1898 . Az első világháború végét egy második emsav veszi át , majd az 1940-es évek végén egy harmadik emsav .

Az emzao kifejezés etimológiája és eredete

A kifejezés emzao (vagy újabb emsav az egységes helyesírás ) igazolja az első alkalommal 1912-ben a munka Ganedurez eun emzao ( „The Genesis egy mozgalom”) által François „Taldir” Jaffrenou . Ezt az addig kevéssé használt neologizmust François Vallée nyelvész 1927-ben emzav brôadel formájában vette fel, amikor a recenzióban Gwalarn beszámol az ír nacionalisták körútjáról . Abban az időben a kifejezést a "movement de rire", "uplift", "revolte" kifejezések fordították francia nyelvre . Ugyancsak az olasz rizorgimento közelében tartják .

1932-ben írta Raymond DELAPORTE aki azt BREIZ Atao , emsav kijelöli a köd kulturális vagy politikai csoportok többé-kevésbé szervezett hálózatot, a munka a védelem a breton nyelv és előmozdítása a Breton nemzet . Ezt a megértést tükrözik a XX .  Század végi szótárak , mint például az 1992-ben megjelent Francis Favereau , amely fordításban "breton mozgalom".

Az emzao etimológiája azonban két breton kifejezésre utal: a radikális zao vagy sav szó szerint „emelt” vagy „emelkedett”, és a reflektív előtag em- „önmagunk”. Az emzao fordítása tehát közelebb kerülne a " magunkra / magunkra emeléshez ", a "személyes építéshez", mint a "felemeléshez".

A mozgalom őstörténete

Hagyományosan a breton mozgalom története három időszakra oszlik, amelyet a XIX .  Század előz meg , amely a társadalmi-bretagne-i, a történelem, az irodalom, a nyelvek, a szokások stb. Filozófiai elképzeléseinek lassú érlelésének időszaka.

Egyfajta őstörténet után az Ancien Régime alatt, ahol egy nagyon zárt elit csak arról számolt be, 1532 után, amikor a hercegség a királyi tartományhoz csatlakozott, "a tartomány jogai", ezért lassan kisajátítják a különböző bretonok témák, majd kikristályosodás az első, politikai szempontokat felvonultató szervezet, a Breton Regionalista Unió formájában . Ezért a Breton mozgalom politikai aspektusai lesznek a legkézenfekvőbbek, fennáll annak a veszélye, hogy leplezik a többit.

Korlátozhatunk-e a XIX .  Századra és annak romantikus szellemére a "breton kérdés" kezdeteinek (gyakran használt kifejezés) datálásához? Francis Favereau rámutat, hogy a "csak néhány, többé-kevésbé politikailag marginalizált úr lázas agyában született bretoni nacionalizmus hipotézise nem mulasztja el, hogy reduktív legyen. Az ötletek nem jönnek ki a földből, és nem születik ötletmozgás. apátlan További kutatásokra lenne szükség.

A regionalista történetírás kidolgozása és a breton nyelv első tanulmányai

A breton mozgalom a XIX .  Század első felében született, az egész Európát sújtó és érdeklődést kiváltó romantikus nacionalizmus idején :

Bretagne-ban a „romantikus reneszánsz” elsősorban egy legitimista nemességben fejeződött ki, amelyet 1830 után a júliusi monarchia marginalizált és visszavonult a földjeire.

Az Ancien Régime iránti nosztalgia mellett konzervatív szellem volt a vallás, a hagyományok és a feudális privilégiumok tekintetében , anélkül azonban, hogy hitt volna az Ancien Régime hatékony visszatérésében. A hagyományokat úgy mutatják be, hogy megóvják a breton népet a vallástalanságtól és a felvilágosodás filozófiájából fakadó új ötletektől .

A kialakuló breton regionalizmus négy fő tengelye a következő:

Kronológia

Az első emszav (1898-1914)

A breton nyelv megőrzésének és népszerűsítésének témáját új lendülettel mozdítják elő kelta nyelvű egyetemi tanulmányokkal rendelkező emberek, például François Vallée és François Jaffrennou ösztönzése mellett , különösen az Émile Combes által 1900–1905 körül meghozott intézkedések korlátozása érdekében. a bretoni katekizmusban és hajlamokban való használata kizárólag a párizsi kormány támadásainak tűnik.

A Breton Regionalista Unió (URB) létrehozása sok reményt ad a széles lobbifront megalkotására minden kulturális területen, a Bretagne-ra jellemző hagyományok - jelmezek , táncok , zene , nyelv, színház, vallási szokások. A nyelvoktatás és a hitoktatás kérdései kölcsönös vitákhoz vezetnek az államapparátussal és támogatóival.

Az URB-nek eleinte frontista karaktere van , mivel a monarchista arisztokraták vállat dörgölnek a republikánusokkal és elfogadják, hogy Anatole Le Braz közprofesszor az első elnök. Ez néhány év múlva visszahúzódik, mert a nevezetes konzervatívok fölénybe kerültek , valószínűleg a vallási ügyek okozta feszültségeknek ( az egyház és az állam szétválasztása 1905-ben, valamint a bretonnal "visszaélő" plébánosok elleni szankcióknak köszönhetően).

A 1911 , az új Breton regionalista Föderáció eredő osztott a URB, azonnal helyezzük a hangsúlyt a kérdés célja, hogy legyen nagyon fontos, hogy az én-központú gazdasági fejlődés Bretagne, amelynek fő gondolkodók Jean Choleau és Pierre Mocaër . Nagyobb hangsúlyt fektet a breton nyelv kérdésére is, mert fő alapítói mind a breton szemléltetésével foglalkoznak.

Az ötlet egy esetleges politikai testvériséget más kelta nyelvű országokban nyit újabb teret gondolkodás, panceltism , amely gyakran magában a gazdasági komplementaritás (importja Welsh szén fejlesztése acélipar Bretagne és a mezőgazdasági export a Brit-szigeteken, a példa).

1911 vége azt is jelenti, hogy a fiatalok létrehozták a Breton Nationalist Pártot (PNB), az első utat, amely az első védi a függetlenség eszméjét, de nem nyit komoly gondolkodást egy független Bretagne. Az FRB-t támogató és republikánusnak minősített Anatole Le Braz nyilvánosan kéri, hogy ne szorítsák őket ki, és a nagy Breton család kissé radikális gyermekeiként mutatja be őket. Egy Joseph Duchauchix probléma nélkül egyszerre aktív az FRB-ben és a PNB-ben.

A második Emsav (1914-1945)

Az első világháború igazi törés. Bretagne, akárcsak Franciaország többi része, szárazon vérzik. A 20 és 40 év közötti breton férfiak több mint fele meghalt, nagyon erős az a benyomás, hogy szisztematikusan az első vonalon éltek, és újjáélesztette az áldozattá válást . A regionalizmus (amely azt állítja, hogy egyesíti a kis és nagy anyaországot), konzervatív, nyilvános sikert arat (hivatalos breton fesztiválok szervezése, a Breton hírszervezeteket központosító magazinok szervezése), sajtótájékoztatókat a Breton bevezetésének megtagadása ellen, de nem bizonyítja képessége a politika befolyásolására.

A breton nyelvű irodalom fejlődése

A breton irodalom számos fordítás, az irodalmi témák felújítása és bővítése révén megnyílik az egész világ számára: valódi modern irodalom létrehozása a breton nyelven. A breton nyelvet számos szótár és nyelvtan írásával újították fel és frissítették.

Politika: nacionalisták a föderalistákkal szemben

A 1918 jön létre az Unió Breton Ifjúsági ( Unvaniez Yaouankiz BREIZ ), amely körül összegyűlnek az újság BREIZ Atao a 1919 szervében Group Breton regionalista körül Maurice Marchal . Ezt a csoportot az a szándék jellemzi, hogy szakítson a regionalista eszmével, amelyet túlságosan alárendeltnek tart a francia politikai rendszer számára.

Ennek a csoportnak néhány tagja a pacifizmus, az internacionalizmus, a baloldali progresszivizmus, a társadalmi föderalizmus, a "vörös autonómia" felé fejlődik a Bretagne-i Federalista Liga (LFB) és az efemer Nemzeti Breton Forradalmi Párt (PNRB) létrehozásával (lásd: akadémikus, újságíró, Erwan Chartier). Ebben a mozgalomban szerepel az 1933-ban létrehozott Ar Falz , amelyet Yann Sohier képvisel és Marcel Cachin támogat a kommunizmus . Közel balra vannak olyan emberek is, mint Charles Brunellière vagy Yves Le Febvre , és a föderalizmust szorgalmazzák, mint Maurice Duhamel , vagy anarchista Émile Massonnal . A 1938 , Erwan ar Moal , dit Dirnador elítéli a fasizmust és a nemzeti szocializmus egy cikket, amely megjelenik a BREIZ . Ezeket az ideológiákat pestishez hasonlítja.

Egy másik párt (az 1932-ben létrehozott Breton Nemzeti Párt ) hajlamos áttérni a nemzetiszocialista ideológiára , abban a reményben, hogy egy Európában esetleg győztes Németország lehetővé teszi a függetlenséget Franciaországtól. Sikerült azonban folytatniuk akcióikat a breton színtéren (az Ír Köztársaság példáján) ( François Debeauvais , Olier Mordrel ). Több terrorcselekményekben kapcsolódik ez a tendencia végzi a szervezet Gwen-ha-Du az Célestin Lainé , honnan 1932 , a két leglátványosabb követték 1932-ben, amikor a hatóságok ünnepelte a negyedik centenáriuma kapcsolódási Bretagne a France 1532 .

1939-től a legtöbb breton szervezet, amelyet tagjai elkötelezettségei közötti különbségek ásnak alá, felszakadnak vagy még inkább megszűnnek. A kormány tiltó intézkedéseket hoz a breton nacionalista párt és a Breiz Atao című újság ellen azzal az indokkal, hogy a vezetők, Debauvais és Mordrel kapcsolatba léptek a náci kormánnyal. Ezeket a döntéseket olyan regionalista körök hagyják jóvá, mint például a befolyásos bretagne-i nagydruida , François Jaffrennou az An Oaled -Le Foyer Breton breton kulturális áttekintésében , mert úgy véli, hogy a bretonoknak külföld előtt franciáknak kell lenniük.

A harmadik emszav (1945-től napjainkig)

1940-es évek és 1950-es évek vége: kultúra

Az akkor még aktív breton politikai mozgalmak többségének együttműködését követően a közvélemény elítélte a politikai aktivizmust. A breton aktivisták részvétele tehát a kulturális cselekvés területén lesz:

Ezek a bretoni fegyveresek találkozási, elmélkedési és toborzási helyei. A tucatnyi korábbi ellenállóknak is köszönhető, hogy Bretagne-ban és Párizsban kulturális mozgalmak, majd breton politikák (elsősorban regionalisták) indulnak vagy felelevenítenek . Megemlítjük egy politikai mozgalom létrehozását 1945-ben , az An Avel körül Youen Olier-t

Ugyanakkor a breton mozgalom folytatta a háború előtt megkezdett munkát a nyelv és az irodalom területén, és számos breton áttekintést hozott létre, köztük az Al Liamm irodalmi áttekintést , amely Gwalarn folytatása .

A Bizottság kezdeményezésére az állam , Pierre-Jakez Helias , Pierre Trépos és Charles Le Gall újra a rádiós és televíziós adások 1964 népszerű Breton. Hetente néhány perc múlva valóságos "kopásharcot" vezetnek az ORTF ellen, hogy percenként meghosszabbítsák ezen adások időtartamát.

Vannak olyan mozgalmak és áttekintések a keresztény ihletésről , amelyek általában Feiz ha Breiz eszméihez közel állnak , Loeiz Ar Floc'h , Marsel Klerg és Armand Le Calvez apátok körül . A breton mozgalom kulturális szervezeteit tömörítő Kendalc'h szövetséget 1951- ben hozták létre , valamint az 1958-ban létrehozott Kuzul ar Brezhoneg szövetséget, amely összefogja a breton egyesületeket, amelyek a breton egységes írásmódért kampányolnak .

A párizsi régióban a  breton „  diaszpóra ” köröket hoz létre, ahol a nemzeti méltatlanságra elítélt emberek találkoznak, Ker Vreizh Montparnasse-ban , a La Mission Bretonne , Kererán „breton város” Yerres-ben (Szajna-et Marne, Essonne jelenlegi osztálya). Az 1950–1960-as években Jean-Jacques Le Goarnic harcolt a keresztnevek breton nyelvű elismeréséért.

Az 1960-as évek végén megalakult a Kelenn kiadó, amely francia nyelvű irodalmi szövegeket adott ki Glenmor , Xavier Grall és Alain Guel részéről, akik a hetvenes évek elején elindították a La Nation bretonne bretoni szatirikus újságot .

1950-es és 1960-as évek: a gazdaság

Az 1950-es évek elejétől a breton mozgalom befektetni kezdett a gazdaságba, 1951-ben megalapította a Martel és René Pleven által létrehozott CELIB-et , a bretoni érdekek tanulmányi és összekötő bizottságát . A CELIB lesz annak a gazdasági lendületnek az eredete, amely Bretagne-t kihozza mezőgazdasági és ipari fejletlenségéből azáltal, hogy egy nem hivatalos szervet hoz létre a helyi közösségek koordinálásához a történelmi Bretagne-i léptékben (5 osztály), decentralista szempontból. 1955-ben a CELIB regionális terjeszkedési bizottság (Coder) lett.

A Keresztény Agrárfiatalokból származó gazdálkodók egész generációja szerveződik helyi és regionális szinten. A mezőgazdaság korszerűsítésének feltételeinek megteremtése érdekében 1960-ban nagyon kemény sztrájkok sorozata a Morlaix-i prefektúra 2000 földműves általi "elfogásával" tetőzött. 1961. június 8. A vezetők bebörtönzése tüntetéshullámot vált ki, amely egész Bretagne-t elárasztja egészenJúnius 22. Fokozatosan bevezetésre kerül egy „breton mezőgazdasági modell”.

1962  : A CELIB elfogadja Bretagne programtervét, amelyet Michel Phlipponneau készített . Az állam nem hajlandó vállalni egy többéves beruházási tervet. 1092 bretoni önkormányzati tanács támogatja a programtörvényt. Bretagne a vasúti árakért folytatott harcban vesz részt a regionális gazdaság megnyitása érdekében, arra kényszerítve az államot, hogy engedjen.

Az 1960-as évek végétől: a politika visszatérése

Közvetett módon a CELIB tehát legitimálja a politikai áramlat újjászületését Bretagne-ban, és az 1960-as évektől kezdve megfigyelhetjük a mérsékelt breton áramlások visszatérését a politikai színtéren:

A 1957 , a teremtés, a Mozgalom a szervezet Bretagne (MOB), az első politikai párt létre, mert a második világháború után.

A 1963 , a bal osztott a MOB, hogy megteremtse a UDB ( Breton Demokratikus Unió ). A CAB ( Bretagne-i Action Committee ) egyesíti a CFDT-t, a CFTC-t, a PCF-et, az SFIO-t, a PSU-t, a FEN-t, az SNI-t.

De mindez az 1960-as években nagyon marginális maradt, annak ellenére, hogy a munkásosztályban és a paraszti világban példátlanul megnőtt a regionális jellegű és dimenziójú mozgósítás.

Az 1960-as években megjelent az autókon a BZH jelvény . Gyorsan betiltották (Ortoli 2004. Évi rendelete)1967. augusztus 7). Több autós ellen indult eljárás, de a rendőrség elhunyja a szemét.

1966 Az FLB (Bretagne Liberation Front) állítja első támadását. A Breton út terve a 1968 tartják következtében ezek az intézkedések, mivel a két gyorsforgalmi amelyek egyszerre szolgálják a félsziget lesz a neve sokáig Bretagne mint FLB autópályákon. Az 1972-ben, a „FLB tárgyalás előtt” Állambiztonsági Bíróság átalakult „francia gyarmatosítás tárgyalás Bretagne”; 2000 ember érkezik az FLB támogatására a párizsi Palais de la Mutualitéba.

Ugyanebben az évben 1966- ban Alan Stivell énekelni kezd, ami a következő évtized elején igazi kulturális forradalmat okoz Franciaországban.

Az 1970-es évek évtizede

Az 1970-es években a regionális összetartozás érzése valósággal újjáéledt Bretagne-ban:

A "kulturális forradalom" a zenében

Példátlan fellendülés a breton zenében, Alan Stivell kezdeményezésére . Ne felejtsd el Milig Ar Skanv énekes és író, más szóval Glenmor kulturális hatását , aki elsőként ébresztette fel a breton kultúrát.

Számtalan zenész és énekes követi példáját, köztük Gilles Servat és a Tri Yanns , koncerteken és a festoù-nozban (Breton fesztivál, hagyományos zenével és táncokkal). Ezek a festoù-nozok, amelyek gyakran egy „baloldali” ügy „alátámasztásaként” szolgálnak, egy egész generáció és fokozatosan az összes generáció találkozási helyévé válnak.

Társadalmi konfliktusok megsokszorozása, amelyek markáns breton jelleget öltenek

Ez a breton nemzeti vagy regionális baloldali tudat társadalmi konfliktusok útján történő létrehozása két szakaszban zajlik:

A breton pártok megsokszorozása

A breton pártok megsokszorozódása, amelyek szinte mindegyikük baloldalon vagy akár a szélső baloldalon található, mint például a breton kommunista párt , Mao - Guévarista irányultságú , vagy a Breton önigazgatású Szocialista Front ( 1974 ). Létrehozása Sav Breizh a Erwan Vallerie és Yann Choucq , Breton mól a Jean-Yves Guiomar és Alain Le Guyader . Az UDB továbbra is a legfontosabb párt Bretagne-ban. A Strollad Ar Vro mindenre kiterjedő mozgalom, összhangban a régi MOB-val. Az 1973. márciusi törvényhozási választásokon Strollad Ar Vro 32, az UDB pedig öt jelöltet mutatott be.

Önálló gazdálkodás

Az önigazgatás , amely a társadalmi konfliktusok közé tartozik Franciaországban, Nagy-Britanniában elérhető politikai szempontból, autonómiának, nevezetesen:

Földalatti "fegyveres propaganda" aktivizmus

Az 1970-es években megjelent a "fegyveres propaganda" földalatti nacionalizmusa: Front de liberation de la Bretagne - Breton Forradalmi Hadsereg . Ezek a csoportok erőszakos cselekedetek útján szimbolikus erőszakot gyakorolnak "Bretagne elnyomásának szimbólumai" ellen: a francia állam, a kapitalizmus ellen. A hetvenes évek végén történt első támadási hullám után egy viszonylagos tompulás követte az 1981- ben François Mitterrand által biztosított amnesztiát . A kilencvenes években tanúi lehettünk annak, hogy egy breton forradalmi hadsereg követelte a támadásokat, akiknek kapcsolata és kapcsolata az 1970-es évek FLB-jével nem látszik egyértelműen. A Plévin-ügy során kiderülnek az ETA baszk szervezet kapcsolatai . az 2000. április 19, Egy robbanás halálát okozza Laurence Turbec , alkalmazottja a McDonald étterem a Quévert a külvárosokban Dinan . Ezt az igény nélküli cselekményt egyhangúlag elítélik. Ez az első alkalom, hogy ártatlan embert öltek meg (eddig csak két bombázót öltek meg gépükkel 1976-ban és 1985-ben). Ban ben2004. március, a négy ellen üldözött fegyvereset felmentik emiatt. Az ügyészség e négy felmentés közül három ellen fellebbezést nyújtott be. Ez a fellebbezés 2007 - ben elfogadhatatlannak minősül2008. november. Miután az ügyészség fellebbezést nyújtott be ezen ítélet ellen, a Semmítőszék helytelennek találja. A büntetőeljárás alá vont fegyvereseket tehát véglegesen felmentik.

A Breton mozgalom jelenlegi politikai pártjai

Megosztott politikai mozgalom:

Oktatási terület

A breton oktatás létrehozását és népszerűsítését nem szabad globálisan összekapcsolni a politikai mozgalommal, bár ez utóbbi diszkréten jelen van a szülői irányítási struktúrákban.

Közélet és kulturális mozgalom

Gazdasági terület

Bibliográfia

Általános munkák
  • Georges Cadiou , Emsav, Kritikai szótár, történeti és életrajzi: A breton mozgalom A XIX .  Század A-tól Z- ig napjainkig , Spézet, Coop Breizh ,2013, 439  p. ( ISBN  978-2-84346-587-1 )Óvatosan használandó könyv: a szerző közel áll az UDB-hez, és úgy tűnik, hogy számos bejegyzés kivonatokat tartalmaz a Wikipédiából.
  • Joël Cornette . Bretagne és Bretons története (2 kötet). Küszöb, 2005.
A Breton Mozgalom általános történetei
  • Renaud Dulong . A breton kérdés , Nemzeti Politikai Tudományi Alapítvány , 1975
  • Michel Nicolas . A Breton mozgalom története , Syros, 1982 .
  • Michel Nicolas , a szeparatizmus Bretagne-ban . Beltan, 1986 .
  • Christian Gras , A nyugat-európai régiók lázadása 1916-tól napjainkig , PUF 1982
  • Olivier Bourbeillon , Marie Hélia és Roger Faligot . BZH, des bretonok des Bretagnes, dokumentumfilm visszafelé a történelem, a Breton Mozgalom, a tegnapi, hogy ma , 1997 .
  • Sébastien Carney, Breizh Atao! : Mordrel, Delaporte, Lainé, Fouéré: nemzeti misztikus (1901-1948) , Coop Breizh ,2015. november, 650  p. ( ISBN  9782753542891 ).
  • Sébastien Carney: "  A breton mozgalom történetírásának tükrében  ", Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest ,2016, P.  83–106 ( online olvasás , konzultáció 2020. október 4 - én ).
A Breton Mozgalom története korszakok szerint
  • Michel de Mauny . 1532-1790. Bretagne és Franciaország közötti unió alsó sora . Franciaország-Birodalom kiadás. 1986 .
  • Bernard Tanguy (irány). A breton nacionalizmus eredeténél -. Általános kiadói szakszervezet. 1977 . . I. kötet: A breton tanulmányok újjáéledése XIX .  Század; II. Kötet: Hersart de La Villermarqué esszéje a breton nyelv történetéből, majd megjegyzések és pontosítások
  • Alan Le Cloarec, A breton mozgalmak eredete , Coop Breizh ,2016. szeptember 22, 300  p. ( ISBN  978-2843468056 ).
  • Hervé Le Boterf . Bretagne a háborúban . 2 kötet. Franciaország-Birodalom . 1969 .
  • Hervé Le Boterf . Bretagne a Vichy-kormány alatt -. Franciaország-Birodalom kiadás. 1982 .
  • Henri Freville . Bretagne Titkos Levéltára, 1940-1944 , Rennes , Ouest-France , 1985 , 2004- ben újraközölve.
  • Thierry Guidet. Ki ölte meg Yann-Vari Perrot? - Coop Breizh kiadás . 1997 .
  • Bertrand Frélaut . Breton nacionalisták 1939 és 1945 között - Éditions Beltan, 1985 , de
  • Jean-Jacques Monnier . Breton ellenállás és lelkiismeret, 1940-1945, a horogkereszt elleni hermelin , Fouesnant, Yoran embanner, 2007, 400 p.
  • Christian Bougeard ( rendezés ). A Bresti Egyetem kollokviumának közleményei ( 2001 ): " Bretagne és regionális identitások a második világháború idején ". Rennes University Press.
  • Christian Hamon . Breton nacionalisták a megszállás alatt , Le Relecq-Kerhuon , An Here , 2001 .
  • Georges Cadiou . Ermine és horogkereszt. A breton mozgalom és együttműködés , Ed. Mango, 2001 .
  • Joseph Martray . Húsz év, amely átalakította Bretagne-t: a CELIB eposza,1950. július 22-1969. február 2. Franciaország-Birodalom, 1983.
  • Tudi Kernalegenn . Vörös zászlók és gwenn-ha-du . A szélsőbal és Bretagne az 1970-es években , Rennes, Apogée, 2005 .
  • Marc Bergère . A második világháború politikai felhasználása Bretagne-ban: történelem, emlékezet és regionális identitás .
Esszék a Breton Mozgalom tanáról
  • Joseph Martray . A breton probléma és Franciaország reformja . La Baule, Éditions de Bretagne, 1947.
  • René Pléven . Bretagne jövője , Calmann-Lévy, 1961 . Állítólag Joseph Martray és Paul-Marie Mévellec írta.
  • Jean-Pierre Le Dantec Bretagne, egy nép újjászületése , Gallimard, 1974 ). Les Presses Today gyűjtemény, Gallimard ( ISBN  2070290808 ) .
  • Leopold Kohr . Életképes egy ingyenes Bretagne? , Quimper, Nature és Bretagne. 1975 .
  • Alain Le Guyader . Hozzájárulás a nemzeti ideológia kritikájához: első esszék . Párizs, UGE-10-18, 1978. MOB és UDB szövegkritikusai .
  • Bretagne: A regionalizmus problémái Franciaországban , Cornelsen-Velhagen & Klasing, Berlin 1979 .
  • Annaig Le Gars. Breizh / Europa. Egy törekvés története -. Ijin Edition. 1994 .
  • Yves Lainé. Nantes-i lakos , Bretagne ambíciója , Nantes, Ed. Du Petit Vehicle, 2002 .
  • Erwan Chartier , Ronan Larvor . A breton kérdés: a breton politikai mozgalmak vizsgálata . Plougastel-Daoulas, An Here , 2002 . Interjú több mint ötven breton aktivistával , a szélsőbaltól a szélsőjobbig, kiemelve igényeiket és politikai vagy személyes útjaikat. Malo Louarn illusztrálta .
  • Joseph Martray, Jean Ollivro . L Bretagne-nak egy új világ szívében . Les Portes du Large, 2001. ( ISBN  2-914612-00-1 )
  • Erwan Chartier. Franciaország felrobbant . Coop Breizh. 2002 . Regionalizmus, autonómia, függetlenség . Malo Louarn illusztrálta.
  • Etienne Maignen , 1940-től 1941-ig az ideiglenesen hiányos Bretagne újbóli megjelenése, egy ideiglenes, amelynek célja az utolsó . Az Ille-et-Vilaine Régészeti és Történeti Társaság értesítője és emlékiratai, Tome CXIV, p.  237 a 258. 2010 .
Nyelvi kérdések
  • Yann Brekilien , Le Breton, kelta nyelv -. Természet és Bretagne. 1976
  • Fanch Élégoët, Csak Bretont ismertük, és franciául kellett beszélnünk -. León paraszti emléke . Breizh hor tesó. 1978 .
  • Fanch Morvannou , Le Breton, egy régi nyelv fiatalsága . Bretagne népszerű sajtói. 1980 .
  • Valérie Lachuer, Az állam a breton nyelv ellen . Diplomamunka. Rennes-i Egyetem 2.
  • Claude an Du, Egy interdikt története: Breton az iskolában . Hor Yezh , 1991, 2000-ben újraközölték ( ISBN  2-910699-41-2 )
  • Jean-Charles Pérazzi, Diwan: húsz éves lelkesedés és remény . Spézet, Coop Breizh, 1998 ( ISBN  2-84346-056-5 )
  • Vetter Éva, több breton? : nyelvi konfliktus Bretagne vidékén . Plougastel-Daoulas, An Here, 1999 ( ISBN  2-86843-193-3 )
  • Erwan Evenou, A breton nyelv az legitimitás keresésében az oktatásban és a közéletben . Spézet, Imprimerie Keltia Graphic, 2000. ( ISBN  2-913953-14-X )
Egyetemi munka

Zene

  • Laurent Bourdelas , Alan Stivell , Le Télégramme, 2012; nád. A szó és a többi, 2017.

Források

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Sébastien Carney, Breiz Atao! : Mordrel, Delaporte, Lainé, Fouéré: une mystique nationale (1901-1948) , Rennes , PUR , koll.  " sztori ",2015, 608  p. ( ISBN  978-2-7535-4289-1 , ISSN  1255-2364 ) , p.  179
  2. Ezt a felosztást Francis Favereau , a Haute-Bretagne-i Egyetem professzora fogadja el a Kortárs Bretagne-ban: kultúra, nyelv, identitás. Skol Vreizh, 2005
  3. A Contemporary Brittany: kultúra, a nyelv, identitás. Skol Vreizh 2005 , ő következtetései alapján a konferencia „1491 - Brittany, földje Európa” (University of Brest) azt mondani, hogy: „A heves vágy, a függetlenség, a hercegség” és a „jólét a XVI e  század "annak az akkoriban igen terjedelmes történetírásnak a forrása, amely egy erős, többé-kevésbé megerősített nemzeti érzést hordozó breton patriotizmus megteremtésére törekszik ... amelynek ezért nincs mit irigyelnie a Nyugat-Európában kialakuló többi jövőbeli állam-nemzet számára". Ellenzi a "többé-kevésbé" marxista megközelítést, amely Emsavot a francia ellentmondások termékének tekinti.
  4. Emlékezetében François Jaffrennou jelzi, hogy a radikális-szocialista L'Aurore újság 1908-ban kampányolt az "Ar Vro" című újság betiltásáért, amelyet ellentétesnek látott a republikánus érdekekkel, mert támogatta a regionalizmust és a breton nyelvet.
  5. Lásd a Bretagne-i történelem szótárának "14-es háború" című cikkét, 344-345.
  6. A Gorsedd de Bretagne éves nyilvános ünnepségei bekerülnek a hatóságok és a regionalista szervezetek által szervezett két vagy három napos ünnepségekbe. Néha jelentős néptömegről számolnak be.
  7. Ezek elsősorban a magazin Le Breton konzorcium és egy Oaled -le előcsarnok breton, mind szerkesztésében François Jaffrennou , 1927-től 1934-és összehozza sok jeles szerzők.
  8. szerint Michel Nicolas „Tartozunk az igazság, hogy azt mondják, hogy szinte az egész Breton mozgalom szervezett politikai együttműködött ilyen vagy olyan módon a háború alatt. » , A Breton mozgalom története , Syros, 1982, p.  102 .
  9. Francis Favereau , Kortárs Bretagne, kultúra, nyelv, identitás , Skol Vreizh, 146. és azt követő oldalak, Morlaix 2005, ( ISBN  2-911447-72-7 ) ,
  10. Calvez Ronan, La radio en langue bretonne könyv áttekintése. Roparz Hemon és Pierre-Jakez Hélias: Bretagne két álma , Rennes, PUR (2000), Luc Capdevila, a Vingtième Siècle 73. 2002/1. Számában. Történelem áttekintés , p.  211-237
  11. Az ügyészség fellebbezést nyújtott be Christian Georgeault, Paskal Laizé és Gaël Roblin felmentése miatt Pornic és Quévert Mac Do elleni támadásai, valamint a rennes-i Mitterrand mail postahivatala elleni támadás kísérlete miatt. 2008. novemberére jelentették be. Presse-Océan , 2008. június
  12. A fellebbezési eljárás 2008. november 17-én, hétfőn megnyílt, és a különleges bíróság elutasította az ügyész fellebbezésének elfogadhatatlanságát, az ügyészségnek öt nap áll rendelkezésére a kaszináció benyújtására. Ouest-France , 2008. november 20, 1., 4. és 6. oldal
  13. A Semmítőszék 2009 júniusában megerősítette a fellebbezés elfogadhatatlanságát. Ez a büntetőügy tehát lezárult. A távirat , p. 2009. június  10
  14. 7seizh.info szerkesztősége , "  Douar ha Frankiz - Ingyenes Bretagne-ért:" Szervezzünk a függetlenségért "  " , a 7seizh.info oldalon ,2020. március 25(megtekintés : 2020. június 17. )
  15. Kampányindítás és a platform bemutatása Aurayban, 2015 júliusában: https://www.ouest-france.fr/bretagne/regionales-christian-troadec-lance-sa-campagne-auray-3543746
  16. 2016-ban az UDB és az MBP több alkalommal bejelentette, hogy meg kívánja újítani a szövetséget a 2017. évi választásokon: http://www.letelegramme.fr/bretagne/presidentielle-legislatives-troadec-lance-sa-campagne- for- 2017-23-06-2016-11120805.php
  17. Michel Nicolas, Bretagne, európai sors , Presses Universitaires de Rennes,2001
  18. "  A breton nacionalista jelenség XX .  Század  " , a theses.fr oldalon (hozzáférés: 2017. június 10. )

Kapcsolódó cikkek