A szellemi kulturális örökség leltára Franciaországban
A szöveg szerint az egyezmény védelme a szellemi kulturális örökség az UNESCO „Minden részes állam megteszi a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, védelmére a szellemi kulturális örökség területén. Törekednie kell arra, hogy azonosítsa és meghatározza a szellemi kulturális örökség területén található különféle elemeket, a közösségek, csoportok és az érintett nem kormányzati szervezetek részvételével. Ennek az örökségnek a megőrzése érdekében történő azonosításának biztosítása érdekében minden részes államnak egy vagy több jegyzéket kell készítenie a területén található szellemi kulturális örökségről. Ezeket a készleteket rendszeresen frissítik ”.
A jegyzékbe való felvétel azonban nem jelenti az UNESCO szisztematikus minősítését immateriális kulturális örökségnek (ICH) .
A Franciaország területén jelenlévő ICH leltára
Franciaországban az 1930. május 2-i törvény lehetővé teszi a szellemi kulturális örökség egyes elemeinek védelmét.
Az ICH védelméről szóló egyezmény végrehajtását 2006-ban a Kulturális Minisztérium keretein belüli Etnológiai Örökség Misszióval bízták meg . A rendelet2009. november 17 Az Örökség Főigazgatóság küldetéseivel és szervezésével kapcsolatosan a Minisztérium Örökség Főigazgatóságához (DGP) tartozó Kutatási és Tudományos Politikai Irányító Osztályt (DPRPS) bízta meg:
- irányítja az állam által az immateriális örökség nemzeti leltározási műveleteivel kapcsolatos kutatásokat;
- a szellemi örökség megőrzéséről szóló UNESCO-egyezmény végrehajtása.
2006 és 2012 között egy informális tanácsadó testület, az ICH Technikai Bizottság szolgált fórumként az ICH védelméről szóló egyezménnyel kapcsolatos információcsere számára. Az ICH technikai bizottsága fokozatosan felelőssé vált a jelölési fájlok megvizsgálásáért és értékeléséért egy ICH elem franciaországi ICH jegyzékbe történő felvétele vagy az egyik listára történő felirat miatt. Tucatnyi tagot hozott össze az összes érintett közigazgatásból. A bizottság titkárságát a Néprajzi Örökség Misszió és a Minisztérium Európai Ügyek Missziója biztosította.
Az Etnológiai és Immateriális Örökség Bizottság
A rendelet 2012. március 5Az Etnológiai és Szellemi Örökség Bizottságával kapcsolatos kérdések öt évre létrehozzák az Örökség Főigazgatósága alá tartozó Etnológiai és Szellemi Örökség Bizottságot (CPEI). Ez a tanácsadó bizottság megvizsgálja és véleményezi az ICH elemnek az ICH nemzeti jegyzékébe történő felvételét és az egyezmény jegyzékeiben szereplő feliratok jelölésére vonatkozó állományokat. Ezeket a véleményeket miniszteri végzéssel kell jóváhagyni. A CPEI a következőkből áll:
- a Kulturális Minisztérium három képviselője;
- az örökség főigazgatója, aki hivatalból tagja;
- három képesített személyiség, akiket az etnológiai és szellemi örökség területén szerzett képességeik alapján választottak ki;
- a francia polgármesterek szövetségének javaslatára kinevezett polgármester;
- a francia megyék szövetségének javaslatára kinevezett általános tanácselnök;
- a regionális tanács elnöke, akit a Francia Régiók Szövetségének javaslatára neveztek ki.
Az ICH leltározási folyamata
A Franciaország területén jelenlévő ICH leltárát két szakaszban hajtották végre. Tól től2007. augusztus, a DPRPS az ICH védelméről szóló egyezmény (kiadványok, adatbázisok stb.) jóváhagyása előtt elkészítette a meglévő ICH-készletek jegyzékét. A készletek ezen leltárát ICH Készletkönyvtárnak nevezték el. Az ICH leltárkönyvtárában felsorolt ICH készletek vagy az ICH területére, vagy egy földrajzi terület ICH-re specializálódtak, például a francia bábszínházak leltára vagy az Ajië-Aro térség szellemi örökségének gyűjteménye. Új-Kaledónia.
Második lépésként a DPRPS 2008-ban kezdte meg az ICH leltározási folyamatának létrehozását Franciaországban. Ezt a leltárt nyílt és fejlődő folyamatként tervezték. Ezt tudományos vizsgálatok vagy a PCI hordozóinak spontán kérései táplálják. Néhány felmérést a szakemberek szövetségeire bíznak, akik a tudósok részvételével elkészítik az általuk végzett ICH leltárát. A bretagne-i hagyományos játékokkal és sportokkal kapcsolatos felmérés például 2012-ben indult egyesületek részvételével. Egy tétel felvehető a franciaországi ICH-leltárba, ha:
- az elem megfelel az ICH védelméről szóló egyezmény 2. cikkében meghatározott meghatározásnak;
- a hordozók hozzájárultak a tétel leltárba vételéhez.
Az elemeket a következő területeken való tagságuknak megfelelően tartalmazzák a leltár:
- tudják, hogyan ;
- rituális gyakorlatok;
- zene és táncok;
- ünnepi gyakorlatok;
- hagyományos fizikai gyakorlatok;
- játékok;
- szóbeli kifejezések és hagyományok.
Egy tétel felvétele az ICH leltárába Franciaországban egyszerű népszámlálást jelent. Nem nyit jogot semmilyen védintézkedésre .
A leltározott gyakorlatok
Nál nél 1 st február 2020-as, 451 gyakorlat volt felmérés és nyilvántartás tárgya. Ezeket a gyakorlatokat hét kategóriába sorolják: hagyományos kézművesség; rituális gyakorlatok; zene és táncok; ünnepi gyakorlatok; hagyományos fizikai gyakorlatok (sport); játékok; szóbeli kifejezések és hagyományok (mesemondás). Egyes gyakorlatok egyszerre két különböző terület alá tartoznak (például a baszk pelota játék , amelyet játéknak és sportnak is tekintenek).
A 434 leltározott gyakorlat között 18 elem szerepel az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listáján :
- A hegymászás (2019, megosztva Svájccal és Olaszországgal );
-
Parfümökkel kapcsolatos know-how Pays de Grasse-ban (2018);
-
A száraz kőépítés művészete: know-how és technikák (2018);
- Le Touloulou (2017);
- A vidámpark élő kultúrája (2017);
- A Granville Karnevál (2016);
- A Falconry , élő emberi örökség (2016, megosztva az Egyesült Arab Emírségekkel , Belgiumgal , a Cseh Köztársasággal , Dél-Koreával , a mongolokkal , Marokkóval , Katarral , Szaúd-Arábiával , Spanyolországgal és Szíriával );
-
A Pireneusok nyári napfordulójának tűzfesztiváljai (2015, Andorrával és Spanyolországgal közösen );
- A gwoka : zene, dalok, táncok és kulturális gyakorlat képviseli a guadeloupei identitást (2014);
- Les Ostensions septennales limuzinok (2013);
- A fest noz , a hagyományos bretagne-i táncok kollektív gyakorlatán alapuló ünnepi összejövetel (2012);
- Lovaglás francia hagyomány szerint (2011);
- A társaság társasága , ismeretátviteli hálózata és a munka identitása (2010);
- A franciák gasztronómiai étele (2010);
- A csipke know-how-ja Alençon öltésben (2010);
- A Maloya (2009);
- Az Aubusson kárpit (2009);
- Az elrendezés hagyománya a francia keretrendszerben (2009);
-
Óriások és felvonulási sárkányok Belgiumból és Franciaországból (2008, megosztva Belgiummal ).
És az immateriális örökség listáján szereplő elem, amelyet sürgősen meg kell őrizni :
Tudják, hogyan
Nál nél 2019. szeptember 2, a Kulturális Minisztérium 127 leltárt vezet fel a szellemi kulturális örökség know-how-járól Franciaországban.
| Az immateriális kulturális örökség know-how-leltára Franciaországban
|
|---|
| Auvergne-Rhône-Alpes |
A vert csipke Le Puy-en-Velay
|
| A Dombes édesvízi halastavainak halászata
|
| A termesztés fokhagyma rózsa származó Billom
|
| A Fourme de Montbrison gyártása
|
| A farm
Saint-Nectaire sajt előállítása |
| Auvergne-Rhône-Alpes , Occitanie |
A termelés Salers sajtot
|
| Bourgogne-Franche-Comté |
Művészi kerámia (Jean Girel, Château-ban )
|
| A kerámia művészet (Jean-Claude Canonne Saint-André-le-Désertben )
|
| Az aranyozás fa (Bernard DeLaval a Chapaize )
|
| Számla a régi billentyűs hangszerekről ( Christopher Clarke , Donzy-le-National )
|
|
A számla és a műszeres restaurálás (Pascal Cranga, Donzy-le-Pertuis-ban)
|
| A füstölt át Tuye a Haut-Doubs
|
| Kirsch de Fougerolles produkciója
|
| Bretagne |
A fém
arany aranyozása |
| A pigmentek előállításához a Bécherel
|
| a kalligráfia
|
| A heraldikai rézkarc
|
| Az óra
|
| A kislemezek gyűjteménye Nagy-Britanniában
|
| A szövő kar
|
| A faforgács know-how-ja
|
| A megvilágítás
|
| A tengeri moszat betakarítása Bretagne-ban
|
| Kosárkészítők Bretagne-ban: baskodenn
|
| Kosárfonási know-how Bretagne-ban: a bosselle
|
| Kosárkészítők Bretagne-ban: a mann du Trégor
|
| Kosárfonási know-how Bretagne-ban: kosárfonás meridiánban elrendezett függőleges oszlopokkal
|
| Kosárkészítők Bretagne-ban: Mayun kosara
|
| Kosárkészítők know-how Bretagne-ban: a sklisseuneu gyártása
|
| Kosárfonási know-how Bretagne-ban: Carbasson kosár
|
| A renaisi Marais széna aukció
|
| A bombarde vagy biniou gyártása
|
| Clam halászat az öblöt
|
| Az osztriga gazdálkodás a Cancale
|
| Nagy Kelet |
A szerkezeti vonal Rubigny-ban
|
|
Az üléstestek gyártása Liffol-le-Grand-ban
|
|
A Daum kristálygyártók know-how-ja
|
|
Damaszt Lorraine-ban
|
|
Longwy zománcok gyártása
|
| A know-how, a Notre-Dame Alapítvány alkalmazott strasbourgi katedrális és a megszokott együttműködés
|
|
A Lunéville pontjának és a gyöngyös és karikás hímzések know-how-ja
|
| Hauts-de-France |
Magasnyomású lyukasztók metszete
|
| Ile-de-France |
A szabó művészete (André Guillerme-Guilson, Párizs)
|
|
Fűző
|
|
A glyptikus
|
|
Fénynyomat
|
|
Párizs könyvkereskedői
|
|
Vízitorma termesztése Méréville-ben
|
|
A párizsi cink tetőfedő know-how-ja
|
| Afrikai eredetű fodrászati technikák a párizsi régióban
|
|
A Republikánus Gárda hadműveleti gyakorlatának know-how-ja
|
| Martinique |
A kerek skiff
|
| Normandia |
Mesnil-de-Bavent kerámiája
|
|
Asztalosmunkák Normandiában
|
|
Helyi halászat a Csatorna partján
|
|
Normandia fadeszkája
|
| * A csipke know-how-ja Alençon öltésben
|
|
A körte termelése Domfrontaisban
|
| Normandia , Pays de la Loire |
A roueni és angersi egyetemi kórházi közösségek szellemi kulturális öröksége
|
| Új Aquitaine |
A fonógép a Felletinben
|
|
A Larrau / Les atandes de Larrau tenyésztő gazdaságok hagyományai
|
|
A napi út a Pireneusokban / A bortüsorhoka
|
|
Baszkföld / L'erekinka nyári legelőinek pásztortűz
|
|
A tamburin vagy tom-tom húr készítése
|
|
A szőrmester know-how-ja (Georges Boutis, Périgueux)
|
|
Székek gyártása (Jean-Jacques Lataillade, Came-ben)
|
|
Tehénharangok gyártása (Nicolas Daban, Bourdettes-ben)
|
|
Kötés és aranyozás (Nathalie és Christophe Legrand műhely, Périgueux-ban)
|
|
A zsíros kacsák feldolgozása
|
|
Lauzerie Saint-Geniès-ben
|
|
Bowling csapok gyártása a Pireneusokban
|
|
Bazadais zsírmarhahús-tenyésztés
|
|
Makhilák készítése (Ainciart Bergara műhely, Larressore-ban)
|
|
Nyergesáruk és bőráruk (Alexandre Mareuil, Artiguès-près-Bordeaux-ban)
|
|
A bőrkesztyű Saint-Junienben
|
|
A Saint-Junien-i bőrgyár
|
|
Porcelánfestés Saint-Junienben
|
|
A limogesi zománcgyár
|
|
A miniatűr "fehér Limoges" -ben
|
| * Aubusson kárpit
|
|
Limoges porcelán
|
|
Fafaragás Sainte-Soulle-ban
|
| Gascony / La boha dudájának gyakorlása |
|
Hagyományos Ossalois-jelmezek készítése
|
|
A ciszterák gyártása
|
|
Palák készítése
|
|
A xare készítése
|
|
A három lyukú furulya / Flabuta számlája
|
|
A disznóölő / Pelèra
|
|
Larrau naturalisztikus tudása
|
|
Az élő sövény Baszkföldön / Zeráliában
|
| Occitania |
A Moissac-i Chasselas-szőlő termesztése
|
| A gravitációs öntözéssel kapcsolatos know-how a béals (csatornák) által Lozère-ben
|
|
A terrakotta know-how és konstruktív felhasználása : a Saint-Jean-Pla-de-Corts téglagyár cayrou- ja
|
|
Természetes szarv WC-fésűk gyártása a Pays d'Olmes-ban
|
| Pays de la Loire |
La botterie (Sari Saumur ház, Joël Auber, Saumurban)
|
|
Malicorne fajansz
|
|
Festett művek konzerválása-restaurálása (Catherine Ruel és Kiriski Tsesmeloglou műhely, Nantes)
|
|
A Grand-Lieu-tó halászainak gyakorlata és know-how-ja
|
|
Szardínia horgászata Saint-Gilles Croix-de-Vie-ben
|
| Provence-Alpes-Côte d'Azur |
A marseille-i tálca gyakorlása
|
| * Parfümökkel kapcsolatos know-how a Grasse régióban
|
|
A szék újbóli elhelyezése és vesszőbe helyezése Forcalquier-ben
|
|
Know-how Briançonnais-ban: gyógynövények
|
| A know-how Briançonnais-ban: mészgyártás
|
| A know-how Briançonnais-ban: textilkender termesztése
|
| Know-how Briançonnais-ban: tenyésztés és gyapjútermesztés
|
|
Sugelli gyártása a Roya-völgyben
|
|
Kandírozott gyümölcs gyártása az Apt
|
|
A badasson útifű gyógyászati felhasználása Haute-Provence nyugati részén
|
|
Gyógynövénygyakorlatok Haute-Provence-ban
|
|
Levendula termesztési gyakorlatok Haute-Provence-ban
|
|
Boutis vagy hímzés Marseille-ből
|
| Gabona újjáélesztési gyakorlatok a Luberonban
|
|
Châteauneuf-du-Pape bor előállítása
|
|
Nizza országának kulináris gyakorlatai, a tengertől a hegyekig
|
| Találkozó |
A vacoa kosara
|
| A szinglik know-how-ja és gyakorlata Reunionban
|
| Franciaország |
* Társulás
|
| * A franciák gasztronómiai étele
|
|
A kézműves know-how és a bagett kultúrája
|
| Üveggyöngy kivitelezés Franciaországban
|
|
A forma művészete, vagy a papírgyártók nyugati formáinak kézműves gyártása
|
|
Az óragyártás mechanikájának know-how-ja
|
|
Az üveg kézművesség gesztusai
|
| * Az emberiség szellemi kulturális örökségében (UNESCO) felsorolt gyakorlatok
|
Rituális gyakorlatok
Nál nél 2019. szeptember 2, a Kulturális Minisztérium 53 leltárjegyzéket sorol fel a franciaországi szellemi kulturális örökség rituális gyakorlatáról.
Zene és táncok
Nál nél 2019. szeptember 2, a Kulturális Minisztérium 42 jegyzéket sorol fel a franciaországi szellemi kulturális örökség zenéjéről és táncáról.
| A szellemi kulturális örökség zenéjének és táncának leltárfájljai Franciaországban
|
|---|
Auvergne-Rhône-Alpes , Occitanie ,
Új-Akvitánia , Île-de-France |
A cabette, vagy musette gyakorlása
|
| Bretagne |
Bretagne dalai és panaszai
|
|
A hegedű gyakorlása a csengőhangosok és a csoportos zenészek körében Bretagne-ban
|
|
A harmonika gyakorlása Bretagne-ban a csengettyűsök és csoportos zenészek körében
|
|
A Golden Bug énekverseny Felső-Bretagne-ban
|
|
A dal, amire válaszolok Bretagne-ban
|
|
A harangozók versenyei Bretagne-ban
|
|
Ének a felső-bretagne-i felvonuláson
|
|
Breton ének és ellenénekelés / Kan ha diskan
|
|
Az étkezés Bretagne-ban / Kan en davarn énekelt
|
|
Pultos dalok Bretagne-ban / Kan ba'r bisztróban
|
|
Küldetés-dalok Felső-Bretagne-ban
|
|
A túrák Bretagne-ban elénekelték, hangoztatták és elmesélték
|
| Bretagne , Pays de la Loire |
A medencék csengése Bretagne-ban és Vendée-ben
|
| Korzika |
* A cantu in paghjella: Carbuccia összetett verse
|
| * A cantu in paghjella: Nebbiu összetett verse
|
| * A cantu in paghjella: egész versus Sermanu
|
| Guadeloupe |
* A gwoka
|
|
Bouladjel
|
| Guyana |
Toulouse
|
|
A tánczene és a zenével való beszélgetés aluku hagyományai
|
| Ile-de-France |
Grúz többszólamú ének Île-de-France-ban |
|
Grúz táncol Île-de-France-ban
|
|
A Mandingo djèliya Île-de-France-ban
|
| Fado Île-de-France-ban |
| A találkozás |
* A Maloya
|
| Új Aquitaine |
Hagyományos bálok Aquitania-ban
|
|
A banda
|
| Gascony / La boha dudájának gyakorlása |
|
Souletine lelkigondozás
|
|
A lelkipásztori igazgató művészete Soule / Errejentben
|
|
Polifónia a Gascon Pireneusokban
|
|
Az Occitan rondeau / Rondèu
|
|
A Soule táncmesterek és tánciskolák gyakorlata
|
| Új Aquitaine , Occitanie |
Flamenco Franciaország délnyugati részén
|
|
Francia Polinézia
|
Tahiti és a Társaság-szigetek ori, művészeti, társadalmi és kulturális gyakorlata
|
| Provence-Alpes-Côte d'Azur |
A balett
|
|
Többszólamú dalok Tendén
|
|
La courent / La courenta
|
|
Bacchu-ber tánc Briançonnais-ban
|
| Különféle |
A kromatikus harmonika
|
|
A karillon kultúrája
|
|
A kürtjelzők művészete
|
| * Az emberiség szellemi kulturális örökségében (UNESCO) felsorolt gyakorlatok
|
Ünnepi gyakorlatok
Nál nél 2019. szeptember 2, a Kulturális Minisztérium 73 leltárt vezet fel a szellemi kulturális örökség ünnepi gyakorlatairól Franciaországban.
Sport gyakorlatok
Nál nél 2019. szeptember 2, a Kulturális Minisztérium felsorol 20 leltárt a szellemi kulturális örökség hagyományos fizikai gyakorlatairól Franciaországban.
| A szellemi kulturális örökség sporttevékenységeinek leltárlapjai Franciaországban
|
|---|
| Auvergne-Rhône-Alpes , Bourgogne-Franche-Comté |
Tengeri horgászat: Givordine és Lyon módszerek
|
| Bourgogne-Franche-Comté , Ile-de-France |
Tengeri horgonyzás: párizsi, Accoloise és Clamecycoise módszerek
|
| Grand-Est , Hauts-de-France , Ile-de-France |
A tartományi csokor, a Beursault íjászat hagyományos fesztiválja
|
| Hauts-de-France |
A galamb sport
|
| Az íjászat függőleges oszlopa
|
| Az arrageoises játékok
|
| Hauts-de-France , Ile-de-France |
Beursault lövöldözés, hagyományos íjász gyakorlat
|
| Ile-de-France |
Párizsi buli játék
|
| Ile-de-France , Új-Akvitánia |
Rövid tenyér játék
|
| Martinique |
A kerek skiff
|
| Új Aquitaine |
Baszk pelota puszta kézzel trinquet |
| Occitania |
A Languedoc hadonászik
|
| Occitanie és Provence-Alpes-Côte d'Azur |
A Camargue verseny
|
|
A navigálás művészete a lateen vitorla alatt
|
| Pays de la Loire |
* Lovaglás a francia hagyomány szerint: a Cadre Noir de Saumur
|
| Nemzeti |
* Francia solymászat
|
|
La savate, francia boksz
|
| * Hegymászás
|
| Hagyományos vonatok
|
| Az olimpiai szellem Franciaországban
|
| * Az emberiség szellemi kulturális örökségében (UNESCO) felsorolt gyakorlatok
|
Játékok
Nál nél 2019. szeptember 2, a Kulturális Minisztérium 127 leltárjegyzéket sorol fel a franciaországi szellemi kulturális örökség játékairól.
Meseművészet
Nál nél 2019. szeptember 2, a Kulturális Minisztérium felsorolja a franciaországi szellemi kulturális örökség szóbeli megnyilvánulásainak és hagyományainak 7 jegyzékét.
Megjegyzések és hivatkozások
Megjegyzések
-
hagyományos fizikai gyakorlatok alatt is felsorolt gyakorlat.
-
Gyakoroljon a zene és a tánc alatt is.
-
ünnepi gyakorlatok alatt is felsorolt gyakorlat.
-
Practice feliratos által Georgia a reprezentatív listája szellemi kulturális örökség az emberiség 2008-ban.
-
Practice feliratos által Portugália a reprezentatív listája szellemi kulturális örökség az emberiség 2011-ben.
-
készségek alatt is felsorolt gyakorlat.
-
rituális gyakorlatok alatt is felsorolt gyakorlat.
-
Practice feliratos, a Belgium és Franciaország , a reprezentatív listája szellemi kulturális örökség az emberiség 2008-ban, az körmeneti Giants and Dragons Belgium és Franciaország .
-
Gyakorolj a játékok alatt is.
Hivatkozások
-
művészet. Az egyezmény 11. és 12. pontja
-
Art. 8 A 2009. november 17-i rendelet IV
-
Megjelent a Hivatalos Közlönyben az MCC 2012. március n o 208 o. 17.
-
Art. 2012. március 5-i rendelet 2., 1. °
-
Art. A 2012. március 5-i rendelet 3. cikke
-
Lily, A Franciaország területén jelen lévő ICH leltára a " Franciaországban ", WikiPCI, 2013-2014.
-
Adja vissza az ICH készletet
-
" A Nemzeti ICH-jegyzék frissített listája (2020) " , a Kulturális Minisztériumról (hozzáférés : 2019. augusztus 15. )
-
" National ICH Inventory Sheets: Traditional Craftmanship " , a culture.gouv.fr webhelyen ,2019. szeptember 2(megtekintés : 2020. január 15. ) .
-
" National ICH Inventory Files: Ritual Practices " , a culture.gouv.fr webhelyen ,2019. szeptember 2(megtekintés : 2020. január 15. ) .
-
" National ICH Inventory Files: Music and Dance " , a culture.gouv.fr webhelyen ,2019. szeptember 2(megtekintés : 2020. január 15. ) .
-
" National ICH Inventory Files: Festive Practices " , a culture.gouv.fr webhelyen ,2019. szeptember 2(megtekintés : 2020. január 15. ) .
-
" National ICH Inventory Files: Traditional Physical Practices " , a culture.gouv.fr webhelyen ,2019. szeptember 2(megtekintés : 2020. január 15. ) .
-
" National ICH Inventory Files: Games " , a culture.gouv.fr webhelyen ,2019. szeptember 2(megtekintés : 2020. január 15. ) .
-
" National ICH Inventory Files: Oral Expressions and Traditions " , a culture.gouv.fr webhelyen ,2019. szeptember 2(megtekintés : 2020. január 15. ) .
Lásd is
Bibliográfia
- Gaetano Ciarcia, „Az immateriális örökség leltára Franciaországban: a népszámlálástól a kritikáig”, Les carnets du Lahic n o 3, 2007, 54. o.
- Sylvie Grenet, „Inventories in France”, a Culture et Recherche n o 116–117, 2008, p. 27–28. , Online .
- Christian Hottin „között ratifikálása és feliratokat: a végrehajtása egy szellemi kulturális örökség politika Franciaországban (2006-2010)” a Terrain n o 57, 2011, p. 145-157 .
- Christian Hottin, „Az Unesco-egyezmény Franciaország általi végrehajtása” a Kultúra és Kutatás területén, n o 116–117, 2008. o. 10–54 , online .
- Christian Hottin, szellemi kulturális örökség. Első tapasztalatok Franciaországban, Arles-ban és Párizs Párizsban: Actes sud - Maison des cultures du monde, Coll. Nemzetközi képzeletbeli n o 25, 2011, 365 o.
Kapcsolódó cikk
Külső linkek