Capbreton | |||||
A városháza. | |||||
Címer |
|||||
Adminisztráció | |||||
---|---|---|---|---|---|
Ország | Franciaország | ||||
Vidék | Új Aquitaine | ||||
Osztály | Landes | ||||
Kerület | Dax | ||||
Interkommunalitás | Maremne-Adour-Côte-Sud községek közössége | ||||
Polgármesteri megbízás |
Patrick Laclédère 2020-as -2026 |
||||
irányítószám | 40130 | ||||
Közös kód | 40065 | ||||
Demográfia | |||||
szép | Capbretonnais | ||||
Önkormányzati lakosság |
8892 lakos. (2018 ) | ||||
Sűrűség | 409 lakos / km 2 | ||||
Agglomerációs népesség |
12 351 lakos. (2018) | ||||
Földrajz | |||||
Elérhetőség | Északi szélesség 43 ° 38 ′ 35 ″, nyugat 1 ° 25 ′ 52 ″ | ||||
Magasság | Min. 0 m Max. 51 m |
||||
Terület | 21,75 km 2 | ||||
típus | Városi és tengerparti önkormányzat | ||||
Városi egység |
Capbreton ( városközpont ) |
||||
Vonzó terület |
Capbreton (városközpont) |
||||
Választások | |||||
Tanszéki | A tirosszi kanton | ||||
Jogalkotási | Második választókerület | ||||
Elhelyezkedés | |||||
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Nouvelle-Aquitaine
| |||||
Kapcsolatok | |||||
Weboldal | Hivatalos oldal | ||||
Capbreton ( / k a . B ʁ ə . T ɔ / ) egy francia település található, a megye , a Landes , a régió új Aquitaine .
A nem zsidó van Capbretonnais .
Nagyon aktív kikötő és halászati kikötő (korábban tud horgászni tőkehal amennyire Newfoundland ), Capbreton egy híres tengerparti üdülőhely mindössze előtt Soorts-Hossegor az Atlanti-óceán , ahol a folyók a Bourret és du Boudigau .
Capbreton városa a Landes megyei Atlanti-óceán partján található.
Soorts-Hossegor | Angresse | |
Atlanti-óceán | Bénesse-Maremne | |
Labenne |
Capbreton mellett, a Vizcayai-öbölben a „ Capbreton gouf ” vagy „Capbreton gödör” egy több mint 2100 m mély és 150 km hosszú víz alatti kanyon . Capbreton-ban elválasztja a pireneusi területet a Landes- fennsíktól . Ez a gouf, amelynek eredete sokáig titokzatos volt a tudósok számára, a tektonikus lemezek hatalmas mozgásának tanúja, amely az Ibériai-félszigetet Franciaországtól távolabb mozgatta . Ennek a természetes gúfnak köszönhetően a tengerészek hozzáférhetnek a védett kikötőhöz: nehéz időben az óceán nyugodtabb.
A kanyontól jobbra az Adour torkolata kikötőt alkotott, amely a XIV . Századi Capbretont jelentette az Atlanti-óceán partjának fontos kikötőjeként. A Hossegor és Moïsan tavak a maradványok.
A port Capbreton az egyetlen óceán-nyílás marina a Landes részleg . Az 1970-es években épült, az Aquitania- part fejlesztésének részeként .
A várost jellemző éghajlatot 2010-ben „őszinte óceáni éghajlatnak” minősítették az éghajlat tipológiája szerint Franciaországban, amelynek akkor nyolc fő éghajlat-típusa volt a nagyvárosi Franciaországban . 2020-ban a város kiemelkedik az „óceáni éghajlat” típusból a Météo-France által megállapított osztályozásban , amelynek ma már csak öt fő éghajlata van Franciaország szárazföldjén. Ez a fajta éghajlat enyhe hőmérsékletet és viszonylag bőséges csapadékot eredményez (az Atlanti-óceán feletti zavarokkal együtt), amelyek egész évben eloszlanak, enyhe maximummal októbertől februárig.
A 2010-es tipológia megalkotását lehetővé tevő éghajlati paraméterek hat változót tartalmaznak a hőmérsékletre és nyolcat a csapadékra vonatkozóan , amelyek értéke megfelel az 1971–2000-es normál havi adatainak. Az önkormányzatot jellemző hét fő változó az alábbi mezőben található.
Önkormányzati éghajlati paraméterek az 1971–2000 közötti időszakban
|
A klímaváltozással ezek a változók fejlődtek. Az Energiaügyi és Éghajlat-politikai Főigazgatóság által 2014-ben végzett tanulmány, regionális tanulmányokkal kiegészítve, valójában azt jósolja, hogy az átlaghőmérsékletnek növekednie és az átlagos csapadékmennyiségnek csökkennie kell, erős regionális eltérések mellett. Ezek a változások lehet rögzíteni a meteorológiai állomás a Météo-France legközelebbi „Hossegor” a város Hossegor megbízásából 1954et amely 2 km-re a egyenest , ahol az éves átlagos hőmérséklet 14,5 ° C , a csapadék mennyisége az 1125,1 mm az 1981-2010 közötti időszakra. A legközelebbi történelmi meteorológiai állomáson, Dax városában, Dax városában , amelyet 1958-ban állítottak üzembe és 31 km-nél , az éves átlaghőmérséklet az 1971–2000 közötti 13,8 ° C- ról 14, 3 ° -ra változott. C 1981-2010, majd 14,5 ° C hőmérsékleten 1991-2020.
A Capbretont két élőhely-, fauna- és növény-irányelv hatálya alá tartozó Natura 2000 terület aggasztja : a Landes partvidékén a Capbretontól Tarnosig létrejött Modern Dűnék terület , amelyet 2011. június 7 a figyelemre méltó ökológiai fáciesek és a Marais d'Orx-hez kapcsolódó vizes élőhelyek miatt 2015. december 28 mint egy nemrégiben újjáépített terület, erős ökológiai dinamikával.
Ezenkívül a várost ökológiai, faunisztikai és florisztikai érdekességek természetes területe (ZNIEFF), a pad parti dűnéi érintik Pineau-tól Adourig .
Capbreton városi önkormányzat, mivel az INSEE önkormányzati sűrűségi rácsa értelmében a sűrű vagy közepes sűrűségű települések része . Tartozik a városi egység a Capbreton -n belüli részlegek agglomerációs csoportosításával 2 települések és 12.349 lakos 2017-ben, amelynek egy belvárosi .
Ezenkívül a város Capbreton vonzáskörzetének része , amelynek a városközpontja. Ez a terület, amely magában foglalja a 6 települést, 50 000 lakosnál kevesebb területre van besorolva.
Az Atlanti-óceánnal határos önkormányzat szintén a tengerparti önkormányzat a1986. január 3, a parti törvény néven ismert . Ettől kezdve egyedi városrendezési rendelkezéseket kell alkalmazni a természeti terek, helyszínek, tájak és a partok ökológiai egyensúlyának megőrzése érdekében, például a rekonstruálhatatlanság elve, az urbanizált területeken kívül, a 100 méteres partvidéken, vagy többet, ha a helyi városterv úgy rendelkezik.
A város földjét - amint azt az európai foglalkozási biofizikai talaj Corine Land Cover (CLC) adatbázisa is tükrözi - a félig természetes erdők és a környezet jelentősége jellemzi (2018-ban 61,6%), ugyanakkor csökkenés 1990-hez képest (70,1% ). A részletes bontás 2018-ban a következő: erdők (47,9%), urbanizált területek (33%), cserje- és / vagy lágyszárú növényzettel rendelkező területek (7%), nyílt terek, növényzet nélkül vagy kevés növényzettel (6,7%), ipari ill. kereskedelmi területek és kommunikációs hálózatok (1,6%), mesterséges zöldfelületek, nem mezőgazdasági (1,6%), szántóterületek (1,2%), belvizek (0,6%), heterogén mezőgazdaság (0,5%), parti vizes élőhelyek (0,1%).
Az IGN egy online eszközt is kínál a földhasználat időbeli változásának összehasonlítására az önkormányzatban (vagy a különböző léptékű területeken). Számos korszak elérhető légi térképként vagy fényképként: a Cassini-térkép ( XVIII . Század), a személyzet térképe (1820-1866) és a jelenlegi időszak (1950-től napjainkig).
458 névnév szerepel Capbretonban 2013. december 29-én | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sikátor | Sugárút | Bld | Pálya | Zárva | Zsákutca | Átjáró, átkelés | Négyzet | Séta | Dokk | Rd-pont | Út | utca | Négyzet | Egyéb | Teljes |
60 | 48 | 5. | 5. | 1 | 66 | 7 | 25 | 1 | 4 | 1 | 2 | 160 | 2 | 71. | 458 |
"N" jegyzetek |
|
||||||||||||||
Források: rue-ville.info & annuaire-mairie.fr & OpenStreetMap |
Három körzet alkotja Capbreton községet:
2018 októberében az önkormányzat újjáélesztési munkát végzett Capbreton belvárosában azzal a céllal, hogy gazdasági vonzerejét erősítse a lakókörnyezet javításával. Az erőfeszítések a következőkre összpontosultak:
A falu neve tanúskodik a formák Cap Bertou vagy Cabertou a 1170 és a XVI . századi egyéb táblázatok , amelyeket olykor Capbreton , néha Caberton említenek , Cape Breton (dátum nélküli) . A Nemzeti Konvent időszakában (1792-1795) a város a római köztársaság hőseinek ízlését követve Capbrutus forradalmi nevét viselte .
A makacs modern legenda ellenére Capbreton nevének valószínűleg nincs kapcsolata Bretagne-val .
Albert Dauzat és Charles Rostaing a Cabestany cikkbe sorolja Capbretont , hasonló nevek egész sorával, a Cap- vagy Cab- elemet alkotva , amely a francia sapkát vagy az okszitán sapkát (vagy az okszitán nyelvjárást * cabo ) jelenti „sapka, fej, vég” .
Összehasonlíthatjuk a Capbreton egyéb délnyugati neveit, mint például Cabestany (Pyrénées-Orientales of Cabestagnio 927) Capbis (Pyrénées-Atlantiques, Cabbis XII . Századi Grangia Capbisii 1235-ben) Caplong (Gironde), valamint Cape d'Ail (Alpes-Maritimes, Cabo d'Ail 1259).
A Cap-d'Ail és a Capbis összehasonlítása megenged néhány hipotézist e helynév eredetéről.
Mint Capbis látjuk váltakozása régi írott formája Capb- és mások Cab- , a másodperc ami azzal magyarázható, akár egy asszimiláció a [p] és [b], vagy egy nyelvjárás változata cab- a cap- . Sőt, akár Gascon-ban, akár helyi franciául, a p de Capbreton-t soha nem ejtik ki: azt mondjuk, hogy "cabreton".
A második elem - breton jellegének magyarázatához A. Dauzat és C. Rostaing személynevet feltételeznek, mint a Cap-d'Ail esetében, amelyet Nino Lamboglia szerint az Alius latin személynévvel alakítanának ki , de ezeket nem ejtik ki. eredetén.
Ami az utolsó -ont illeti , a francia breton szó analógiájával magyarázható . Az ókoriak még mindig "kabretoun" -ot vagy akár "cabertoun" -ot mondanak.
A Capbreton borosüzlet volt a Bayonne-i kikötőben, sokáig homokos szőlővel ültetve : az ország királyszőlőjének (a Cabernet fajtájának ) a neve a város nevét viseli: "cabreton rouge", amely a a "Breton" neve, a Loire egyik fő szőlőfajtája, kétségtelenül Gascon eredetű.
A gascogne -i név jelentése Cap Berton .
A XII . Század második felében Capbreton neve jelent meg először a Bayonne- i levéltárban : a két város története annyira szorosan kapcsolódik egymáshoz, jóban és rosszban is (a Bayonnais harcok árán és szüntelen tárgyalásokkal szerette volna biztosítani az Adour-on és annak tengeri kiszállításán folytatott kereskedelmi cserék monopóliumát).
Newfoundland partjainál, a Cape Breton-szigeten létezik : Capbretontól kapta a nevét? Semmi sem kevésbé biztos, de ezen a szigeten a gasconi hajósok jelenlétét tanúsítják, amit a sziget számos falujának vagy helységének neve bizonyít (idézzünk többek között Gabarrus falut, amely az egyik a capbretonnais-i hajótulajdonosok legnevesebb családjai).
A csúcspontja idején ( XV . És XVI . Század) a Capbreton 2000 és 3000 között volt, és a virágzó kereskedelmi jólétből a spanyol , portugál és holland híres "borhomok" -ba húzta az ültetett szőlőből. a dűnék határos végső során Adour, a Labenne a Messanges , és a termékek a környező erdő ( parafa , szurok , gyanta , deszka a fenyő ).
A Capbreton kevés bizonyítékot őrzött korábbi pompájáról: a spanyol tengerészek rajtaütései rombolták le a sok háború alatt a francia és spanyol királyság között: még mindig látható néhány födém és favázas ház . Régi Bouret kerületét a Saint-Jacques-de-Compostelle felé vezető tengerparti ösvényen helyezték el . A Szent Miklós átépítették a közepén a XIX th században , de még mindig őrzi a gótikus ajtót, és egy gyönyörű pieta sokszínű XV th században. Harangtornya, gyakran módosított magas torony formájában, a hajók mérföldkőjeként szolgált. Ha a tengerészek hagyományos ex-votosai megsemmisültek a forradalom alatt, akkor is megcsodálhatjuk, a tornác és a hajó falára tapasztva , sok Capbreton őshonos tengerész nevét, akik gyakran jócskán elpusztultak kikötőjüktől. csatolt.
A 1578 után óriási művek, a mérnök Louis de Foix eltéríteni a Adour hogy Boucau Neuf egy esemény ami a fokozatos, de helyrehozhatatlan veszteség a szája Capbreton, és északabbra, az, hogy a Port d'Albret, mára „ Vieux-Boucau ” (ami azt jelenti, öreg szája Gascon ), majd a főbb tengeri kivezető erre vándorló folyó volt a Adour. Ez a Capbreton és Port d'Albret számára katasztrofális döntés lehetővé tette a Bayonne-i kereskedelemnek a monopólium folytatását, ennek az új szájnak a drága karbantartása árán, amelyet bárja sokáig nagyon veszélyesnek ítélt, ellentétben a nagyon biztonságos kikötő a Capbreton alomnál található.
Capbreton lakói soha nem tettek beletörődést kikötőjük elvesztése miatt: ha Vauban mérnökei felismerték a capbretoni gouf természetes menedékének minőségét, a III . Napóleon császárnak csak a régi kikötő felelevenítésével kellett munkálkodnia. A Hossegor-tóból vadászmedencét hoztak létre , amely csatornázva lehetővé tette Capbreton természetes torkolatának állandósítását, de a szélessége ma már a múltjához képest nagyon szerény. A XX . Század első felében nagy flotta szardínia létezett Capbretonban.
A második birodalomban létrejött az a fellendülés is, amely meghosszabbította a kikötő bejáratát és rögzítette. Később pedig a Sainte-Eugénie szanatórium, amelyet tüdőbetegségben szenvedő gyermekek kezelésére szántak. Ezután átnevezték preventorium, majd helio-marine központ, amikor átalakították üdülőtábor központjává . Súlyosan érintette az 1970 augusztusi tornádó, amely elsodorta a tetejét. Újjáépítve azonban 1991 körül lebontották, hogy helyet kapjon az Európai Sportrehabilitációs Központ (CERS) és egy luxushotel .
Capbretont a XX . Században a vasút szolgálta . Valójában a városnak volt egy állomása, amely a Landes helyi vasúttársaságának Labenne és Seignosse közötti rövid vonalon volt . Az 1912-ben megnyitott vonalat elsősorban ipari létesítmények építésére építették, és csak kisebb utasforgalmat tapasztalt. 1957 márciusában zárt be. Ma csak a régi állomás épületei maradtak.
A tengeri fürdőzés és jachtozás divatja tette lehetővé Capbreton igazi feltámadását. A kikötő bejáratát jelző gátak átalakítása miatt a hágó kevésbé veszélyes. A tavak ásása és pontonok felszerelése lehetővé tette egy 1000 gyűrűből álló kikötő létrehozását, amely a legnagyobb Arcachon és Saint-Jean-de-Luz között , valamint egy 19 egységből álló professzionális halászkikötőt (főleg kopoltyúkat, tokokat és béléseket). . Minden hajó közvetlen értékesítési standja az Emile Biasini mólón található, ahol a kikötőparancsnok irodája található. Hatalmas és harmonikus turisztikai komplexumot is telepítettek, amely egészen Hossegorig terjed , hogy ez Landes déli partjának egyik kiemelt tengerparti üdülőhelyévé váljon, a Landes egyik szörfözés és egyéb társasági sport fővárosa .
Időszak | Identitás | Címke | Minőség | |
---|---|---|---|---|
1852. február 11 | 1862. június 19 | Francois Lafontan | ||
1862. június 19 | 1865. augusztus 29 | Jean Duplaa de Garat | ||
1865. augusztus 29 | 1900. május 20 | Anatole of Saint-Martin | Köztársasági | Főtanácsos |
1900. május 20 | 1912. május 12 | Jean Larrat | ||
1912. május 12 | 1913. január 21 | André Delest | Főtanácsos | |
1913. január 21 | 1935. augusztus 29 | Fernand Junqua | Orvos | |
1935. augusztus 29 | 1936. október 19 | Pierre Alfred Lafarie | ||
1936. október 19 | 1937. január 24 | André Delest | Lafarie úr lemondását követően az első helyettes polgármesterként tevékenykedik | |
1937. január 24 | 1937. március 14 | Pierre Alfred Lafarie | ||
1937. március 14 | 1937. május 16 | Elie Despouys | Rad. | |
1937. május 16 | 1944. szeptember 30 | Elie Despouys | Rad. | |
1944. szeptember 30 | 1945. május 19 | Francois Moreau | A Felszabadítási Bizottság elnöke | |
1945. május 19 | 1947. november 2 | Elie Despouys | Rad. | Főtanácsos |
1947. november 2 | 1971. március 27 | Bernard Lesgourgues | ||
1971. március 27 | 1989. március 17 | Roger Calès | UDR majd RPR | Orvos elnöke SIVOM Cote Sud des Landes |
1989. március 17 | 2012. november 9 | Jean-Pierre Dufau | PS | Főiskolai tanár Landes helyettese (1997-2017) a Saint-Vincent-de-Tyrosse kanton főtanácsosa (1979-1998) regionális tanácsos (1992-1998) |
2012. december | Folyamatban | Patrick Laclédère | PS | A bank ügyvezetője |
A hiányzó adatokat ki kell tölteni. |
A város egy generációk közötti nyilvános kertben található egy korábbi 2033 m 2 pusztaságot szélén a Boudigau, mely játékok gyerekeknek, egy fából készült amfiteátrum, amely hosts művészi javaslatok során Conte fesztivál, vagy a hagyományos ünnepe a Torele és egy nagy füves terület. 2015 óta könyves kunyhót telepítettek oda. Ezenkívül 2014 óta az önkormányzatnak van egy közös kertje, a Place de la Pépinière, amely „a szolidaritás, az elfogultság, a társadalmi kapcsolatok értékein alapul , és elősegíti az ökológiai felelősségvállalást” .
Differenciált irányításA nulla fito célkitűzés mellett a Capbreton elkötelezett a zöldfelületek természetközelibb és a környezetet jobban tisztelő kezelése mellett. Ezeket a tereket az ágazat, az erdei, városi vagy tengeri környezetben való elhelyezkedésük függvényében kezelik, következetességük és egyediségük tiszteletben tartása érdekében.
A közösségi erdőA Nemzeti Erdészeti Hivatal (ONF) segítségével a város az erdő majdnem felét kezeli: fát vág és értékesít, fenyőket újratelepít egy olyan kezelési terv ütemében, amely biztosítja az indokolt rotációt, hogy az összes vegetációs szakasz jelen legyen. Gazdasági funkciója mellett a kommunális erdő fontos környezeti funkciót képvisel a víz- és talajvédelem, a biológiai sokféleség, az üvegházhatás elleni küzdelem és a fenyők széles körű telepítése előtt mocsaras talajok helyreállítása szempontjából. Végül társadalmi szerepe van, amelyet meg kell őrizni: főleg a sétálók befogadása és a vadászati tevékenységek.
A partvidék helyi stratégiájaA 2014- ben elindított tanulmány következtetései alapján Capbreton önkormányzata 2016 óta elkötelezte magát a helyi partvezetési stratégia mellett a GIP Littoral támogatásával. A Capbretonnak valóban meg kell küzdenie partvidékének krónikus eróziós jelenségeivel, különösen a déli szektorral. A cél a dűne környezetének és biológiai sokféleségének megőrzése, ugyanakkor a kínálat jobb strukturálása a tengerparti nyilvános befogadás szempontjából. A strand leeresztésének kompenzálására homokátadással töltik fel a 2007-ben felállított elkerülő út segítségével a Notre Dame strandtól a déli strandokig (Centrale, Prévent, Savane). A 2017 , a térfogatát homokot át nőtt, annak érdekében, hogy korlátozza a visszavonulást a dűnék, amelyek alkotják a falakon a félig városi vagy természetes szektorok Capbreton. Ugyanakkor, és mivel 2016. november, a város rehabilitációs munkálatokat végez a dűne kordonján, és rendszeres karbantartási műveleteket hajt végre az Országos Erdészeti Hivatal és a "Dűne polgárai" segítségével , a dűne és a tengerpart védelme iránt érdeklődő önkéntesek és még sok más általában az önkormányzat környezetvédelme érdekében.
Capbreton testvérvárosi kapcsolatot létesít Nazaréval ( Portugália ).
A lakosok számának alakulása ismert a településen 1793 óta végzett népszámlálások révén . 2006-tól az Insee kiadja a települések törvényes népességét . A népszámlálás immár éves információgyűjtésen alapul, amely öt éven át egymás után az összes önkormányzati területre vonatkozik. A 10 000 lakosnál kisebb települések esetében ötévente népszámlálási felmérést végeznek a teljes népességre kiterjedően, a közbeeső évek törvényes népességét interpolációval vagy extrapolációval becsülik meg. Az önkormányzat számára az első, az új rendszer hatálya alá tartozó teljes körű népszámlálást 2005-ben hajtották végre.
2018-ban a városnak 8892 lakosa volt, ami 5,91% -os növekedést jelent 2013-hoz képest ( Landes : + 3,31%, Franciaország Mayotte nélkül : + 2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
537 | 625 | 586 | 706 | 915 | 933 | 968 | 1,037 | 1,060 |
1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,131 | 1180 | 1,307 | 1,247 | 1 170 | 1,151 | 1,165 | 1,284 | 1,279 |
1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1313 | 1,407 | 1,518 | 1,565 | 2,042 | 2 954 | 2,767 | 3 126 | 3,534 |
1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 | 2010 | 2015 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3,688 | 3 937 | 4 263 | 4,456 | 5,089 | 6 659 | 7,546 | 7 965 | 8,776 |
2018 | - | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8,892 | - | - | - | - | - | - | - | - |
A városban csak katolikus istentiszteletet tartanak.
Capbreton tartozik a plébánia Saint-Nicolas, amely egyesíti a jelenlegi önkormányzati Capbreton és Labenne az egyházmegye Aire és Dax . A plébániának három harangtornya van: a Saint-Nicolas de Capbreton- templom, a Capbreton-i strand kápolnája és a Saint-Nicolas de Labenne-templom . A vasárnapi szentmisét szombaton este tartják Labenne-ben , vasárnap reggel Capbretonban 9: 30-kor a kápolnában és 11: 00-kor a templomban.
A városháza és a templom között december 24-én éjfél előtti éjszaka előtt hagyományos négyzet alakú torony alakjában épített fenyőtörzsek karóján gyújtják meg a hagyományos tüzet: a Torelle-t (vagy Torele-t).
Ez része a gasconyi békés és karácsonyi tüzek gyakorlatának . Egy helyi hagyomány a normann inváziókra vezethető vissza . Egy éjszaka normann hajók vitorláit látták a tengeren. A falusiak az összes fát, amelyet csak találtak, a strand közelében találtak, és egy nagy máglyát gyújtottak meg, amelynek lángjai megvilágították a környező dűnéket. Ezután az éjszaka folyamán meneteltek a tűz és a támadók között. A vetített árnyékok elhitették a normannokkal, hogy nagyszámú katona van jelen, akik készek az ellenállásra. A normannok felhagytak a leszállással, és a falusiak úgy döntöttek, hogy minden évben megemlékeznek győzelmükről.
A máglya fatörzsekből áll, amelyek négyzet alakú kandalló formájában helyezkednek el, körülbelül 3 méter magasak, így a fa egész éjjel ég és befelé omlik. Ma ez az önkormányzati szolgálat feladata, míg korábban a pásztorok a fesztiválra díszített ökrükkel vállalták ezt a feladatot.
A "torrele" szó jelentésével kapcsolatban két hipotézist vetünk fel:
A capbretoni halászok megszokott jogot élveznek: felhatalmazást kapnak arra, hogy a fogásaikat közvetlenül a kikötő asztalain értékesítsék, és ne csak az aukción. Ez az egyetlen eset az Atlanti-óceán partján Arcachon és Saint-Jean-de-Luz között .
A gém egy vázas móló, amelyet az öböl ablakának meghosszabbítására használnak, hogy a hajókat a zár bejáratához vezesse, vagy kikötni lehessen.
Császár Napóleon tett látogatása során a 1858. szeptember 2, egy fogadás alkalmával az önkormányzati tanács átadja a Descombes és Pairier mérnökök által kidolgozott Capbreton jövőbeli kikötőjének terveit. A jövőbeli projekt megvalósításának néhány lépése után úgy dönt, hogy végrehajtja. 1858. szeptember 27-én az önkormányzati tanács ülésén 600 mérnököt adott Descombes mérnöknek a kikötőhöz.
Ezután 400 m-es gémet építenek, amelyet később 50 m- rel meghosszabbítanak .
1943-ban felszámolták a németek. Nem jogdíjmentes fotók mutatják, hogy a cementtartó az egész faépítményből kiürült.
A 1948 egy automata fényszóró -ben épült a végén egy lámpással egy sor 14 mérföld a 1950 .
Az 1970-es években, a kikötő fejlesztése során, néhány méterrel odébb egy új lámpás pilon épült.
Az Estacade mára 189,60 m , és ez egy sétány, amelyet Capbretonnais és a turisták nagyra értékelnek.
A boom szemlélteti a fedél a Sébastien Japrisot a regény A Hosszú jegyesség vasárnap (Denoel, 1991).
Capbreton városának 8 természetes homokos strandja van, melyek közül 7 a nyár folyamán felügyelet alatt áll, és túlnyomórészt naturista vadon (északról délre):
Ezeket a strandokat július és augusztus 11-től 19-ig felügyelik.
Az év hátralévő részében szörfösök tömege állítja be a show-t a járókelők örömére.
A strandokon évente többször hivatalos szörfversenyeket is rendeznek.
Blazon : Azure, egy chevron vagy |
Pêcheur de sable címmel Franciaországból postai bélyeget adtak ki 2002-ben a Le siècle au fil du timbre - Vie című napi sorozatban . René Daynes montaubani amatőr fotós fényképét reprodukálja, amelyet 1947-ben készítettek a capbretoni tengerparton. Ez egy Capbretonnais-t, André Guimont és csapatát (öszvér) képviseli, amely a tengerparton kitermelt homokot hordozza.
A Capbreton nagy strandja.
Capbreton világítótorony.
A kikötő.
Előző szakasz Soorts-Hossegor |
A Soulac-i Santiago de Compostela út zarándoklata |
Következő lépés Labenne |