Becenév | Elektrosámán |
---|---|
Születés |
1958. október 28 Vannes , Morbihan ( Franciaország ) |
Elsődleges tevékenység | Zeneszerző , énekes , zenész , producer , író |
További tevékenységek | Gyógyszerész , fitoterapeuta |
Zenei műfaj | Breton zene , elektronikus zene |
Hangszerek | Bombarde , zongora , biniou , fuvola , szájharmonika , gitár , szintetizátor . |
aktív évek | 1990 óta |
Címkék | BNC Productions |
Hivatalos oldal | pascallamour.bzh |
Pascal Lamour , született október 28, 1958 in Vannes a Morbihan , a breton és kelta producer , zeneszerző , zenész becenevén a „elektro-sámán”. Vannes-i breton beszélő, mindig Theix- ben élt, ahol a regionális kultúrával foglalkozik.
Hosszú gyógynövény- gyógyszerészi karriert követett doktori címe és a Rhuys-félsziget fitoterápiájának szentelt diplomamunkája után . A zene régóta szenvedély, amelynek 2000 óta teljes mértékben elkötelezte magát. Első albumait saját kiadója , a BNC Productions alatt készítette el, és 2005 körül ismertté vált a zenei világban, különös tekintettel a Bretagne-i Shamans albumra amely megmutatja a breton zene, az elektronikus zene és a világzene egyesülését . Ez az elismerés megnyitja a kaput olyan nagy találkozókra, mint a Lorient interceltic fesztivál és a Saint-Patrick éjszakája Bercy-ben . Azóta száz albumot és egy tucat előadót készített a kiadója alatt, köztük a csengőhangú André Le Meut , a kelta hárfaművész, Myrdhin és a vannes-i mesemondó, Rémy Cochen .
Pascal Lamour az ezoterika szakembere is. Hosszú beavatás után druida lett , és szorosan érdekli a sámánizmus . A növények ismerete különlegességei között sokáig írt erről a témáról a sajtóban, mielőtt íróvá vált . 2010 és 2012 között a Mandragore nyomában és a Mandragore dala című könyvében egy druida témájú könyvet és CD-t készített, amelynek középpontjában a Brocéliande erdő állt , Bruno Brucéro breton illusztrátorral együttműködve . A november 2014 tűnik Druiz hogy Glénat , újszerű foglalkozó Bretagne Druidism a V th században . A druida titkos herbáriumi kijön 2017. október 27. Címmel megjelent Un monde de musique bretonne című munkája 2018. november 23.
Az „erős és független személyiségnek” minősített Pascal Lamour mindig is nagy jelentőséget tulajdonított Bretagne értékeinek. Tesóban (Vannes országában) él és a helyi breton nyelven beszél , továbbra is Vannes-ban , Auray-ban és Theix- ben dolgozik és játszik . Idővel megtanulta sok hangszer gyakorlását, beleértve a biniou-t , a zongorát , a programozást, a fuvolát , a szájharmonikát , a gitárt (akusztikus és elektromos) és az ütőhangszereket. Mindegyik albumán multi-instrumentalista is. Fokozatosan épített egy igazi baráti kört, és számos művészrel működött együtt, többek között Roland Beckerrel , Christophe Miossec-kel , Myrdhinnel , a bagád Roñsed-Mor-szal , Anne Vanderlove-val , Bruno Green -szel, Mellanóval, Louise Ebrel-lel vagy ismét a La Tordue-val .
Fia egy mezőgazdasági pár származó Theix született Vannes , Pascal Lamour bízták a nagyszülők évesen öt. Ők „beszélnek Breton egymás között, feltéve, hogy ő nem érti meg őket” . Nagyapja hagyományos állatorvos, aki növényekkel és izommanipulációkkal kezeli a szomszédságában lévő állatokat, de bombázó csengő és harmonikás is, aki megismerteti őt a zenével, ezért befolyásolja Pascal Lamourt a zene és a gyógyító közösség is. Anyja az éneklést gyakorolja, szülei repertoárja nagyon választékos, mind a breton dalokban, mind a népszerű párizsi nyelvekben.
Énekeskönyvekben ír és rádiót hallgat , beleértve a rockot , a reggae-t és a funk-ot is . Szép emlékei vannak róla, valamint a szülei, tízéves kora körül kapott magnó , amely lehetővé tette, hogy dalokat rögzítsen a családi étkezések során. Ugyanakkor azt mondja, hogy zenészről álmodozott, ezért fuvolát adtak neki . Pascalt nagyapjával bombázásra kiképezték, és tíz éves kora óta énekel . Serdülőkorban, belépett a kelta kört az Elven , akkor ez a Theix ahol tanult hagyományos breton tánc . A hallgató a La Mennais testvérek a Ploërmel ahol zavaró ritkák, véletlenül karórák egy Alan Stivell koncerten a televízióban. Ezután felfedezte az akkor divatban lévő breton nyelv , a zene és a tánc újjáéledését . Meggyőzte szüleit, hogy látogassanak el Alan Stivell koncertjére a Colpo-ba ( 56 ) 1973-ban, akik büszkék kultúrájukra amilyen volt, megengedték neki, hogy vegyen egy biniou kozh-t .
Pascal Lamour a hagyományos orvoslás felé fordul, nagyszüleivel és könyvekben. A Ploërmel -ben megszerzett tudományos érettségi után úgy döntött, hogy gyógyszerész lesz . A saját véleménye, hogy „elfordul a föld”, mert nem csak azt utálom a használatát a traktor , de emellett a birtokrendezés és a létesítmény intenzív mezőgazdaság tolja a szülei, hogy nyit egy vendégház. Majd tanácsot hogy hosszú tanulmányokat kövessen. 1977-ben egy súlyos autóbalesetet követően elvesztette az ujját, és az arcában megsérült, ami megkérdőjelezte kereskedővé és zenéssé válásának tervét. Családja támogatásával elkezdte a diatonikus harmonikát játszani , és fokozatosan visszanyerte az ujját. Saját véleménye szerint ez a megpróbáltatás "felnőtté válásra" ösztönzi, és még inkább arra ösztönzi, hogy gyógyszerészi és zenészi karriert folytasson.
Ez a zenei karrier 1965-ben kezdődött, mivel tizenhat és huszonkét éves korában kapcsolatban állt a Charles Bertho talabardával. Részt vett az első festoù-NOZ , európai fesztiválok és a hagyományos csoportok 1970 . A lazachi buli során egy nagyon spontán oldallal animálja első fest-noz-ját: felkérik, hogy lépjen egy dobogóra egy barátjával, és így cseng Charles Berthóval. Ezután különböző versenyeken lépett fel Bretagne-ban. Különféle zenei stílusokkal (nevezetesen reggae-funk) és hangszerekkel ( gitár ) kísérletezik az egyetemi campuson tartott találkozóinak köszönhetően . 1979-ben megalapította a Marie Patch funk együttest gitárosként, hallgatói barátaival, köztük Alain Couzigou dobossal. Ettől kezdve Pascal vezeti a két városi és vidéki élményt, a két karriert egyszerre: a rennes-i rockjelenetet a hallgatókkal és azt a tevékenységet, hogy hétvégén csengetnek egy párral, amikor visszatér családjához.
1980-ban Lydie Le Gall énekes multi-instrumentalistája lett . Megismerkedett legrégebbi zenei társával, az ütőhangszeres Mourad Aït Abdelmalekkel, akivel 1985- ben elnyerte a Kan ar Boblt a „zenei kutatás” kategóriában, és 1982-ben megalapította az Alpho együttest, hogy a „breizh- jazz ” -t játsszák . Csatlakozott Luc Le Brun, a csoport turnézott 1986-ig ő véletlenül találkozott az énekes Castelhemis aki él Trefflean és lelkesen fedezték fel a technikát létrehozásának dalok segítségével Atari . Ettől kezdve, 1982-ben, Gwenaël Denisszel és Marco Paulóval együtt fokozatosan haladt előre, és folytatta az azonos típusú szekvenderek és számítógépek kutatását.
Ugyanakkor egyetemi képzése a Rennes- i Egyetem 1 gyógyszerészi karán folytatódott , ahol akkor a földművelők egyetlen fia volt. Ő írt disszertációt fitoterápia a Rhuys félszigeten teljesen Breton , és fejezte be 1983-ban a következő évben, azt közzé néhány példány a cím alatt La Médecine populaire à Sarzeau : histoire Füvészkerttel dans la-félszigeten. Szigetén Rhuys .
Egy sarzeau-i szakember felvette, miután megszerezte diplomáját, majd 1986-ban Vannes-ban saját gyógynövénygyógyászatra szakosodott gyógyszertárat nyitott, ahol gyógyítókkal dolgozott együtt, akik ritka növényeket találtak ott. 1984-ben fejezte be zenei képzés a tanulás a szaxofon , a Nemzeti Zeneiskolában Vannes , és megvette az első számítógép .
Az elektronikus zenét keveri a breton zenével és a breton zenével 1986-ban. Az Ethnotempos , a Stone Age , Denez Prigent és Kohann szöveges magazin szerint a média kedveli ezt a félrevezetést "elektro-Breizh", míg Pascal Lamour "igazságtalanul amnéziát vagy tudatlanságot szenvedett ugyanezekről média ", bár formációi a" műfaj kezdeményezői "az 1980-as évek végétől származnak . Pascal Lamour legelső, 1988-ban megjelent 45 fordulat / perc korongján Youenn Gwernig két szövegén pózolja elektronikus kompozícióit .
Az 1990-es években Pascal Lamour folytatta a zenei keverékek kutatását. Szólólemezei és az Arkànnal készített produkciói mellett két videoklipet és egy CD-ROM-ot adott ki . Más zenei kultúrák iránti nyitottságon és az eklektikán dolgozik, miközben megőrzi a breton zenei hátteret. Őt a "kelta világfúzió" kezdeményezőjének tekintik.
BNC Productions és szólóalbumok készítéseA Lamour album 1991- ben jelent meg. A gyengén terjesztett és a Wagramban eltöltött rövid idő ellenére is kevéssé ismert , Pascal az öntermelést és az underground pályát választotta . Saját stúdióját és kiadóját , a BNC Productions-ot (a „Non-Commercial Profit” számára) 1994- ben Theix- ben hozták létre . Itt rögzítette és keverte az általa gyártott albumokat. Kidolgozta, de 1995-1996 körül ismeretlen maradt. Ugyanakkor keveri, rögzíti és számítógéppel dolgozik Sanzao hangjain . A saját nevén elnevezett Continentales (1994-1995, Yves-André Lefeuvre producere ) és Sanzao (1999) albumok keverik a hagyományos breton zenét indiai és iráni hangokkal , valamint az elektronikus zenét .
Rave-nozAz Arkàn csoport, amelyet 1995-ben hoztak létre Rennes- ben, nagyon etnikai stílusban, Mourad Aït Abdelmalek ütőhangszeres művésszel, Éric Trochu és François Posseme ütőhangszeresekkel, elismerték őt. A csoport első albuma, az An Nor 1997-ben jelent meg a Rave-noz nevű demó után , amelyet a BNC Productions és a Diogenes produkció közösen készített. Az Arkàn csoport valójában koncepciót dolgoz ki, amelynek célja a festòu-noz és a rave party rajongóinak kielégítése , Jacques Abalain és Diogenes produkciójának ösztönzése alatt. Az első rave-noz szervezett az Parc de la Penfeld a Brest , a február 1995 . Arkan eredetisége a tánc oldaláról származik. A következő évben a csoport fellépett Lorientben, Brestben és Rennes-ben.
A 2000-es év fordulópontot jelent karrierjében, mivel szükségét érzi a változásoknak, és létrehozása után tizennégy évvel eladja gyógyszertárát, hogy teljes mértékben a zene elkötelezettje legyen. Már a stúdiója és a kiadója a tulajdonosa. Ha gyógyszerészi munkája örömmel tölt el, sok találkozót és a növényismeret javítását tette lehetővé, soha nem bánta meg, hogy véget vetett ennek. Arkànnal Pascal Lamour 2000-ben jelen volt a Cornouaille fesztiválon és a Vieilles Charrues de Carhaix- n. A csoport új albumát, a Kan de zanseiñ barh an ti-t ("A házon át táncolandó dal") 2002-ben adta ki. BNC Productions. Az etnikai zene megdörzsöli az elektronikus és a kelta zenét angol , breton és szanszkrit dalokkal .
Er Miloér (2004)Az Er Miloér- ban Pascal Lamour megerősít egy stílust, amelyet „kan-dub” -nek nevez, a breton reggae és a trip hop keverékét . Ennek a 20 perces albumnak filozófiai dimenziója van, mivel témája a tükör ( miloér ), breton legendákról beszél, anélkül, hogy más kultúrák felé nyitna , különösen az internozi tibeti gyermekek dalaival .
Bretagne- i sámánok (2004)A Shamans of Brittany (francia nyelven "Les chamanes de Bretagne") album, amely 2004 végén jelent meg egy BNC / Harmonia Mundi koprodukcióban , Pascal Lamour számára az "elektro-sámán" becenevet érdemelte, amelyet eredetileg a RFI , és amelyhez teljes mértékben ragaszkodik. Ez a becenév azóta általánossá vált, mert mind az „elektro ismétlődő”, mind a „sámán rituális” oldalt szemlélteti. Ennek az albumnak a megjelenésekor találkozik közönségével, amely rituális szövegeket tartalmaz a régi breton népi hiedelmek tiszteletére. Az általa „elektro-world” minősítésű Bretagne-i Sámánok tíz darabot tartalmaznak, amelyek egyesítik a világzenét, az elektronikus zenét, a rituális szövegeket és a hagyományos breton nyelvet, nagyon személyes eredmény érdekében. Becenevén a „alkimista hangok” a Le távirat , Pascal Lamour bemutatja a legkülönbözőbb többé-kevésbé egzotikus hangszerek ebben az albumban: a tympanon , a balafon , az oud vagy biniou . Az egész album „heves könyörgés formájában jelenik meg az ősi hagyományok tiszteletben tartása, a múzeumi folklorizáció vagy egyszerűen csak a feledés ellen” . A címek hiedelmekre, rituálékra vagy mondásokra utalnak . A tehenek éjfélkor fognak beszélni arra a népszerű breton hiedelemre, hogy a haszonállatok évente egyszer beszélnek karácsony estéjén . Mindent breton Vannes- ban énekelnek , az E Galia kivételével , ami a gall nyelvű rituáléból származik . Mourad Aït Abdelmalek gondoskodik az ütőhangszerekről, Eric Trochu a keverésről, fiai Quentin és Hugo a tom basszusról és a harsonáról, Jean-Marie Ghéhennec pedig a Korol er Guignélről énekel .
Pascal Lamour ma már számos tevékenységet ötvöz: zenész, zeneszerző, keverő, producer, művészeti vezető ... A rekordválság és a producerek számának csökkenése óta egyre nagyobb a kereslet a BNC Productions kiadója alatt. Úgy működik, hogy „összetör és találkozik”. 1994 óta egy tucat előadót és száz albumot készített saját felvételi és alkotóstúdiójában . Mivel "kis" kiadója van, bonyolult dobozokban kínál albumokat, videókkal, illusztrációkkal és szövegekkel. 2011-ben, jóllehet Bretagne-ban jól elosztották, mégis nehézségekkel szembesült produkcióinak e régión kívüli értékesítésében. Különösen 2008-ban készítette el a La Bretagne des Sonneurs nevű csengőhangok saját feldolgozásainak feldolgozását , a Morvan testvérek 2010-ben elsajátította a Half a Century of Kan ha Diskan című albumot , a Goadec nővérek 2013-ban kiadott zenekarait újították fel és produkálták . A hangrögzítés tehetségét többször is felfigyelték: Raphaël Chevalier ( The Ananxis Heritage in Le Chant de la Mandragore dal) hegedűművész azt állítja például, hogy soha nem volt olyan jó hangvisszaadása, mint ezen az albumon. Alan Stivell , aki 2005-ben látogatott el a stúdiójába, elmondja neki, hogy a zene ötvösének tartja. 2010-ben Rémy Cochen elbeszélését , a Passages-t is bemutatta , gondozva annak zenei légkörét.
2005 óta rendszeresen kínálnak koncertdátumokat, amelyeket a hagyományos és az elektronikus zene keverékének nyitányaként értelmez. A bretagne-i Sámánok megjelenése óta a közönség számos rangos fesztiválra és koncertre tett hozzáférést: 2006-ban először a Lorient interkeltikus fesztiválon játszott nevén és 2008-ban ugyanezen fesztivál felvonulását nyitotta meg. a biniou csengetésével . Jelen van a Transmusicales de Rennes , a Jeudis du Port Brest stb. Bretagne-on kívül és külföldön a Bercy- ben lép színpadra a Celtic Night 2006-ban, öt bagadoùval . 2010-ben visszatért Bercy-be Saint-Patrick napjára , és azóta bejárta egész Európát, Quebecben , az Egyesült Államokban , Brazíliában , Vietnámban ... A koncert technikusai „Pacolove” becenevet adtak neki.
Számos zenei tevékenysége mellett Pascal Lamour továbbra is konferenciákat tart a növényekről, a druidizmusról , a sámánizmusról és az ezoterizmusról , valamint a sajtóban vagy a rádióban való krónikákról. 2014 áprilisában Pascal Lamour támogatta és részt vett egy CD-n a Diwan iskolák támogatására . Később az év folyamán részt vett a The very bras stal, a zenét, a jelmezeket és a táncot ötvöző show zenei alkotásában , amelyet 2015 decemberében Bombayben adnak elő . Ugyanebben az évben Pascal Lamour és Ffran May komponálta és készítette a CD-t. Papírlámpák .
Yer'mat (2006)2006-ban kiadták Yer'mat-t (szójáték a Yehed'mat-ra , " a tiédnek ", Vannes-i breton nyelven), miután 2004. januárjában Gilles Lozac'hmeur (az L'OZ Production és Pascal Lamour) találkozott. A táncra tervezett album egy új fúzió az elektronikus zene és a hang között, amely leírja az "álomszerű világot", amelyet a Hangar't festőinek élénk színű alkotásai illusztrálnak. Ez a képzőművészet, amely megközelítésével felidézi a zenét Pascal. A Bagad Roñsed-Mor a Locoal-Mendon vezényletével André Le Meut ( Kornig egy Diaoul , A Greiz Kalon és Diskan Kan ), Dom Duff az akusztikus gitár , Abdul Kamal szóló ének Wolof és mandingók ( Le Petit Magistere ) és A walesi énekesnő, Ffran May ( a másik oldalon ). Az album, tisztább, mint a bretagne-i Sámánok, bár része a folytonosságának, tizenhárom számot tartalmaz sámánimádságokkal és varázsigékkel, amelyek "táncra és transzra" szólítanak fel. Ez lehetővé teszi nagyon sokféle hangszer meghallgatását is.
Álmodtam volna? (2007)2007-ben Pascal Lamour kilencedik albumához az álmok témáját választotta, meghatározva, hogy "a válság ideje a legalkalmasabb az álomra" . A dalain a Plœmeur-i Amzer Nevez központban dolgozott , és három hónapig felvette, majd keverte az albumát. Az illusztrált CD / DVD készlet 2009-ben jelent meg, 48 oldalas füzettel és 30 perces DVD-vel. Csak egy dalt tartalmaz franciául, azt, amely megadja a címét az albumnak, minden más breton nyelvű. Ez az album Bretagne fantáziáját emeli ki, hat zenész vesz részt, Mourad Aït Abdelmalek (ütőhangszerek), André Le Meut (biniou és bombarde), Yvonnick Le Nédic, Daniel Millarec, Iwan Kalvez (pergő) és Raphaël Chevalier (hegedű) is. énekesként Louise Ebrel , Nolwenn Korbell , Jo Le Sergent és Marcel Jaffré. Az album egyik dala, a Tympani videoklipként készült, és főleg a France 3 Bretagne Son Da Zont programja során játszották .
Magic Chaudron (2007-2009)2007-ben Pascal Lamour barátaival, Myrdhin és Zil hárfaművészekkel létrehozta a „Magic Chaudron” című előadást a dinanai nemzetközi kelta hárfatalálkozók alatt . A zenei csoport ötlete tíz éve merült fel, mivel a három tag már régóta ismeri egymást. A csoport nevét és kompozícióit a kelta mítoszok üstje ihlette, amelyben a férfiak elmerülnek és új formákban születnek újjá. Így a dalok Taliesinről , a metamorfózisról, a migrációkról beszélnek ... Ezeket a kompozíciókat Pascal remixeli a BNC Productions stúdióban. Az azonos nevű album 2008 júniusában jelent meg, a kelta hárfa és az elektronikus zene keverésével "folk és jazz akcentussal ". A csoport koncerten turnézott 2008-ban és 2009-ben.
A Mandrake dala (2011)A Mandrake dala The Mandrake keresése című könyv kíséretében jött létre Theix város támogatásával . Ha Pascal Lamour már dalokban képzelte el a könyv szövegének egy részét, a CD első ötlete Brucérótól származik. Ezt a projektet alaposan, négy hónapig, akár napi húsz órán át dolgozza fel a beavatkozó művészekkel anélkül, hogy bármilyen problémával találkozna. Az előadók csak 2011. november 18-án fedezik fel a végeredményt, Gilles Servat kölcsönzi a hangját az Ananxis druida, Myrdhin az Athanor alkimistának, Louise Ebrel pedig a tündér Morganének . 2013 óta Theix városában minden újonc megkapta a Song of the Mandrake egy példányát üdvözlő csomagjában.
Papírlámpák (2016)Pascal Lamour tizenharmadik albuma, a Paper Lanterns duettben készül Ffran May-vel . Pat du Cri de l'Ormeau szerint „zeneileg a kelta háttér és a meglehetősen elektromos modernség között ingadozunk” . Isabelle Johancik szerint az Ouest-France részéről : "Pascal eltávolodott az elektronikus zenétől, de univerzuma jól és valóban felismerhető, Ffran May gyönyörű hangja halk megkönnyebbülést ad kompozícióinak" .
Az Awen lehelete (2018)A Pascal Lamour tizenötödik albuma, a Le souffle de l'Awen 2018 októberében jelent meg. 15 számmal rendelkezik. Pascal Lamour ezt az albumot "a meditáció, a légzés, a jó humor leheletének gondolataként" tekinti . Catherine Lozac'h szerint "a" Souffle de l'awen "tizenöt címe belevetette magát a druidák évadaiba . Szerint Agence Bretagne Presse , ő „vállalja álomszerű és nyugtató utazás itt” . Efflam Caouissin (Ar Gedour / 7Seizh) szerint "Itt érezni fogja a nap lágy simogatását a Huelgoat erdő lombjaiban játszó hullámban, vagy a hullámban, amely finoman bevonja a káosz gránit szikláit, a beszélő breton követ" .
A Glénat által 2010-ben megjelent In Mandragore keresése című könyv ötlete Bruno Brucéro breton tervezőtől származik , aki koncert után találkozik Pascal Lamour-val és felajánlja neki, hogy írja meg ezt a kelta témájú könyvet, amelynek középpontjában a mandragóra keresése áll . A két művész kéthetente találkozik egy kávézóban a Brocéliande erdőben négy éven át, hogy ezen a projekten dolgozzon. A könyv 2010 végén jelent meg, Arthrmaëlla, egy druida alkotta fiatal szilf kezdő küldetését meséli el az ezotéria , a druidizmus , az alkímia és a varázslat hátterében . A növények ismeretével foglalkozó referenciamunka is.
Druiz (2014)Druiz: The Lost Prophecy kijön 2014. november 26a Glénaton, és lehetővé teszi az olvasók számára, hogy megtalálják Ananxis karakterét, aki már jelen van a Mandrake keresésében . A könyv, a „szép hibrid könyv” , mondja a történet Ananxis, fél brit utakon V th században . Kelta mitológiával foglalkozik . A szerző átviteli könyvként fogant Druizot ismét Brucero illusztrálja. Catherine Lozac'h „ezoterikus mesének, a beavatás kapujának” írja le . A forgatókönyvet Bretagne Armorican története ihlette, amelyet a történészek rögzítettek.
A druidák titkos herbáriuma (2017)A druida titkos herbáriumi kijön 2017. október 27az Ouest-France-on. Pascal Lamour olyan növényeket gyűjtött össze, amelyeket négy csoportra osztott, a négy kelta évszaknak megfelelően. Ezeket a növényeket szimbolikus és rituális kritériumok hozzák össze, az évszakokkal és a druidák másik világával való kapcsolatuknak megfelelően. Pascal Lamour végül rávilágít ezekre a családokra a terápiás folytonosságokra. Elmondása szerint: „Ez egy olyan elmélkedés, amelyet ezzel a munkával végeztem: hogyan gyógyíthatnám meg másképp a növényeket. Igyekszem a lehető legteljesebben átadni a tudásomat és a druidák tudását ” . Soha nem látott módon mutatja be a kapcsolatot a druidák szimbólumai és növényi gyógyszere között. Az Ouest-France szerint utolsó, 2017-es dedikációjának sikere „teljes volt” : „Este estig az olvasók követték egymást az aláírás megszerzése érdekében” . Szerint Richard Ely , „Ezért egy utazás ebben a zöld mágia, ez gyógyító művészet test, az elme és a lélek, elsajátította a druidák, lehelt örökségünk évszázadokon keresztül” .
A breton zene világa (2018)A breton zene világát Myriam Jégat szemlélteti 2018. november 23az Ouest-France-on. Zeneszerzőként Pascal Lamour a breton zene nagyszerű színészeinek, köztük Denez Prigent , Dan Ar Braz , Yann-Fañch Kemener , Gilles Servat , Alan Stivell és Les Frères Morvan tanúvallomásait ... A Le télégramme szerint „Ő hozza A breton zene teljes sokféleségében újra életre kel. A tanúvallomásokat és anekdotákat, amelyeket az idő folyamán az egész régióban összegyűjtöttek, gazdagítja az erre az alkalomra tartott sok találkozó ” . Szerint Ouest-France, „itt van egy könyv amely lenyűgözi minden érdekelt a zene Bretagne és breton kultúra” .
Pascal Lamourot mindig is szorosan érdekelte az ezoterika , különösen az ősi rituálék , a sámánizmus és a druidizmus . Szerinte ugyanazzal a céllal törekszik a zenével, mint a gyógynövényes gyógyszerekkel , "felajánlani azokat az ismereteket, amelyeket a gyógyítók átadtak neki". Az ezoterika mellett az irodalom, a filozófia , a gyűjtés , a tudomány és a breton kultúra , különösképpen a nyelv és a zene iránt kibékítő zenei és irodalmi univerzumot fejlesztett ki .
Pascal Lamour zenéjét nehéz besorolni. Az „elektro-sámán” stílusa tükrözi művészi hatásait és a hagyományos orvoslás kutatásait . Dalait gyakran a gyűjtemények inspirálják, Vannes Breton- ban énekel (akinek "nagyon folyékony oldala és sziszegése olyan színt ad, amellyel könnyedén létrehozhatunk ritmusokat" ). Az ő megközelítése az , hogy "a hagyományos zenét úgy alakítsa ki, hogy új utakra vezeti anélkül, hogy elveszítené a lelkét" - képzelte darabjait "a holnap hagyományos zenéjeként" . Így keveri a breton zenét a „ táncos és hipnotikus elektronikus ritmusokkal ” . Az edzés különösen törekszik trance az album és a színpadon, köszönhetően a készítmény nélkül gitárt , amely három bagad pergő játékos, egy dobos és egy biniou és Bombarde játékos . Műtermét a kompozíció eszközének tekinti. Arnaud Choutet benchmark elektro zenészként említi.
Leteszi a személyes misztika a színpadon alatt koncertek , mozgatásával mezítláb a „ rituális oldala ”, amely megjelenik egyfajta transzban az ő nézők, például Crozon 2005 augusztusában, ahol az újságíró a L'Humanité Bruno Vincens beszél szédítő ritmusok és kábulat, amikor a füst betör a színpadra. Rendszeresen képletekkel "megakadályozza az esőt", mielőtt fellép a színpadon, különösen Bretagne-ban . Az Ethnotempos újságírója szerint ezek a "varázslatos" képletek legalább kétszer "működtek", az időjárás javult a színpadon töltött ideje alatt. Pascal Lamour humorral, egyszerű szerencsével látja, hozzátéve, hogy nagyon veszélyes lenne ellenőrizni az éghajlatot .
Az egyik albumát Shittans of Brittany (vagy "Bretagne sámánjai") címmel viselte . A sámánt "gyógyítónak, misztikusnak és migránsnak nevezi a szellemvilágban, ismeri mind az égi, mind a földalatti világot" , hozzátéve, hogy mindig jelen van a breton hagyományokban. Ezeket a bretagne-i sámánizmusra vonatkozó észrevételeket néha provokációnak tekintik, de szerinte a druida (kelta) és a sámán funkciói összehasonlíthatók, csakhogy a sámán átveszi a három indoeurópai háromoldalú funkciót . Pontosítja, hogy tudományos és néprajzi értelemben a sámánizmus nem létezett Bretagne-ban, de a régióban mindig voltak gyógyítók, prédikátorok és "bölcs emberek, akikkel a lakosság konzultálni kezdett".
Pascal Lamour druida , kezdő neve breton nyelven a Liamm En Hengoun jelentése: „a hagyomány köteléke”. Számára ez a cím azt jelenti, hogy kelta földön él, kelta nyelvet beszél, megismeri és adaptálja az összes kapcsolódó hagyományt, de mindenekelőtt a természet tiszteletben tartását is "nem helyezi az embert a világ középpontjába". Egy interjúban úgy határozza meg a druidizmust, hogy "sem vallás, sem filozófia", sokkal inkább mindenki számára nyitott szellemiség , minden dogma vagy hitrendszer nélkül. Saját lelkiségét képviselve a druidizmus szerinte a természettel való összhangra törekszik, egy bizonyos „természetimádási formán” keresztül . A program Arte Douces France (ek) , melynek célja a Bretagne és adás január 23-án, 2012, kinyitja a menetet a druidák, köztük barátja Myrdhin , játszva a bombard .
Pascal Lamour különféle médiumokban alkotott: albumok , videoklipek , kiállítások és könyvek. Bizonyos műveket is előszót adott.
2018 : Awen lehelete (BNC Productions és Coop Breizh )
|
2016 : Papírlámpások (BNC Productions és Coop Breizh )
|
2011 : A mandragóra dala (BNC Productions és Coop Breizh )
|
2009 : Álmodtam? (BNC Productions és Coop Breizh )
|
2008 : La Bretagne des sonneurs (2 CD) (BNC Productions és Coop Breizh )
Az első CD-hez elektronikus zenei repertoárjából és saját Vanetese-repertoárjukból a második CD táncaiba rajzolt darabok tolmácsolása csengőhangú párok által. Pascal Lamour készítette a hangfelvételt, a keverést és a művészi produkciót.
|
2006 : Yermat ( L'Oz Productions és Coop Breizh )
|
2004 : Bretagne- i sámánok (BNC Productions és Harmonia Mundi )
|
2004 : Er Miloer (BNC Productions és Coop Breizh )
|
2002 : D'Armors et d'Embruns (BNC Productions és Coop Breizh ) PC CD-ROM |
1999 : Sanzao (BNC Productions és Coop Breizh )
|
1995 : Continentales (BNC Productions és Musea )
|
1994 : Lamour (BNC Productions)
|
2002 : Kan de zansein'barh en ti (BNC Productions és Coop Breizh )
|
1997 : An Nor (BNC Productions és Coop Breizh )
|
1997 : Rave noz (BNC Productions és Diogène produkciók)
|
2008 : Magic Chaudron (BNC Productions és Coop Breizh )
|
Jelen van a Bercyben 2010. március 20-án rögzített Saint-Patrick éjszakájának (DVD-n) összeállításán, a Bretagne-ban előállított összeállításon, a Wagram Destination Bretagne (Tympanival) és az „Identities» Coop Breizh .
Növényekkel foglalkozó cikksorozatot is írt a Breizh Mag folyóiratban , 2005 és 2008 között.
Az "elektro-sámánt" ma már széles körben elismerték a breton zenei életben, így arra a kérdésre, hogy "Van-e breton lemezed, amellyel bulit ajánlhatsz?" „ Alan Stivell egy 2010-ben adott interjúban azt válaszolta, hogy tanácsot ad Pascal Lamournak, hozzátéve, hogy zenei megközelítése is ugyanaz. A Mondomix üdvözli a bretagne-i sámánokban "a hagyományos dalok és a keleti ütőhangszerek keverékét, amelyek transz hangulatot teremtenek" és a gyakran hipnotikus dalt, de sajnálja egyes darabok dátummal ellátott elektronikus effektusait. Barzhoneg az albumot a Pink Floyd- hoz hasonlítja , "amely figyelemelterelt füllel vagy a legcsekélyebb hang figyelmével is hallgatható". Ethnotempos magazin jégverés a találmány új hangok és a haladás a hagyomány, hozzátéve, hogy Shamans Bretagne van „nélkülözhetetlen album, a kapcsolat a múlt és a jövő a hagyományos zene” . Ítéli a Continentales és a Sanzao albumokat , amelyek ugyanabban az időszakban jelentek meg, mint Denez Prigent " Celto Technoïde" Dao dezi című albuma , minőségi szempontból jóval jobb.
A Yer'mat „ízletes keveréknek számít a trad és az elektro között, ahol a dal a figyelem középpontjába kerül”, hívogató táncot. Az album álmodtam? "gyökerű, álomszerű zenének írják le , amely hízeleg a képzeletnek és a transzszellemnek" . Koncertben a közönség értékeli "szinkronizált ritmusait és az erőltetett transzot" .
A Glénat által a BD Drogéria címkéjük alatt kiadott általános közmunka À la recherche de la mandragore szintén jó általános fogadtatásban részesült. Richard Ely etnobotanikus tiszteleg a tudomány és a mágia keveréke , valamint a növényekkel kapcsolatos információk pontossága között. Damien Dhondt, a Science-Fiction magazin hozzáteszi, hogy "az indoeurópai keretrendszerben általában és különösen a kelta civilizációban" a könyv "releváns" információkat tartalmaz. A yozone-i Alain Dartevelle egy „referenciakönyvről” beszél, amely „kinyilatkoztatásokkal és mágikus receptekkel pörög, amelyek hozzáférést biztosítanak a dolgok és az élőlények másik felfogásához”. A Digital Univers webzin az elvégzett kutatások összességével „a maga nemében remekműnek” minősíti, egy „lenyűgöző, aprólékos és teljes” munka, amely lehetővé teszi „általános kultúrájának gazdagítását” és a növényi gyógyszer megismerését . A Sowhat webzin számára "megérdemli a helyét a breton mítoszok és legendák, valamint a növényi gyógyszerek rajongóinak polcain" - tette hozzá François, a BD Trésor képviselője , hogy "ennek a könyvnek a lapozgatása részt vesz a druidák megismerésében , az Alkimista és a Patikus. ". A Krinein BD áttekintése vegyesebb, egy elmaradott elbeszélési szándékra és unalmas tempóra mutat, annak ellenére, hogy a bretagne-i rítusokkal és hagyományokkal kapcsolatos nagyon sikeres informatív oldal.
Ami Druiz-t illeti , a Keltia Magazine üdvözli a "számos hivatkozással a tanúsított kelta hiedelmekkel" felruházott művet . Erwan Le Courtois, a Histoires et Batailles magazin számára „ egy szimbolikus gondolat emésztéséről beszél , amelyet egy ismert mester adott át Bretagne-ban” .
1979-ben nyerte el a díjat a művészi teremtés Kan ar Bobl és idővel, mások, mint a harangozó, vagy akár egy táncos , különösen a Saint-Loup verseny Guingamp .
2010. május 7-én megkapta a Produit en Bretagne által odaítélt „Coup de cœur” kultúra és alkotás díjat minden munkájáért és a bretoni kultúra fejlődéséhez való hozzájárulásáért, különös tekintettel a zene újításaira.
: a cikk forrásaként használt dokumentum.