Országos Keleti Nyelvek és Civilizációk Intézete

Az Országos Keleti Nyelvek és Civilizációk Intézete ( INALCO ), más néven Nyelvek O ' (ejtsd: Langzo ), korábban a Modern Keleti Nyelvek Nemzeti Iskolája, majd a Modern Keleti Nyelvek Egyetemi Központja , francia felsőoktatási és kutatóintézet a Nyugat-Európától eltérő nyelvek és civilizációk tanításáért felelős .

Az O 'nyelvek a diákok generációinak nevezik a Párizsban az akkori királyi, majd császári, majd nemzeti keleti nyelvek iskoláját, amely jelenlegi nevét 1971-ben kapta . Ez utóbbiak között sok tanár-kutató, nyelvész és diplomatája van.

2011 óta, az ülés Inalco található szívében New Latin negyed , a nyelvek és civilizációk a Pole , 65 Grands Moulins Street a 13 th kerületében a párizsi .

Sztori

Az eredetektől (1669) 1914-ig

A keleti nyelvek és civilizációk oktatása Franciaországban Guillaume Budé kezdeményezésére a Collège de France létrehozására vezethető vissza . A humanisták érdeklődése az ősi nyelvek iránt valóban megduplázta a diplomácia iránti igényt François I er orientalistái . Ettől kezdve ebben a kontextusban nagyon speciális oktatást tartottak.

A Keleti Nyelvek Speciális Iskoláját, különösen Lakanal ösztönzésére , a Nemzeti Konvent hozta létre (10 1795. március 30). A párizsi rue Neuve-des-Petits-Champs Nemzeti Könyvtár területén nyitotta meg kapuit , amelynek küldetése az élő keleti nyelvek tanítása volt, "amelyek a politika és a kereskedelem számára elismertek". Az első nyelvek "irodalmi és vulgáris" arab , török és krími tatár , perzsa és maláj nyelvek voltak . A XIX .  Század folyamán folyamatosan növekszik , új nyelvekkel bővül , és egyesül a Colbert által 1669-ben létrehozott Fiatal Nyelvek Iskolájával, hogy tolmácsokat képezzenek a levantei nyelvekre . A 1874 , az iskola beköltözött saját kúria található sarkán rue des Saints-Peres és rue de Lille .

1914-től 1984-ig

A 1914 , az iskola lett a „National School of Living keleti nyelvek” (ENLOV), és kapott egy különleges állapot, amely maradt hatályban 1968 , amikor a diákmozgalom létrehozásához vezetett az egyetem, mint egy tanár. „Egyetemi Központjának Keleti nyelvek ". Ez a "CULOV" nem sokáig őrizte ezt a nevet, és a 1971. február 3a Keleti Nyelvek és Civilizációk Országos Intézete, 1984- ig az Új Sorbonne Egyetemhez (Párizs III) csatlakozik .

A 2 rue de Lille-be tömörített különféle tanszékeket ezután „ideiglenesen” szétszórják a különféle perifériás egyetemi központokban: Dauphine , Asnières , Clichy vagy Párizsban bérelt helyiségekben: Quai Voltaire , rue Censier , rue Broca , rue Riquet . Új nyelvekkel bővül a többi, és a kutatási tevékenységek fejlődnek. Szaporodnak az interdiszciplináris osztályok, például a nemzetközi cserék előkészítő központja (nemzetközi kereskedelem ), a nemzetközi tanulmányok posztgraduális tanfolyama (felsőoktatási intézmény, különös tekintettel a külügyi vizsgák előkészítésére), a kommunikációs és interkulturális képzési folyamat, az automatikus feldolgozás nyelvek és többnyelvű mérnöki munkák stb.

Azokban az években 1972-es - 1975-ben , az átcsoportosítás egyetlen hely ( Cergy-Pontoise , Marne-la-Vallée ) és a tervezett átalakítása az intézet egy nemzetközi egyetemi nyelv és a kommunikáció (UNILCO) nem sikerült, annak ellenére, úttörő aspektusa a projektet René Sieffert és François de Labriolle szorgalmazta .

1985-től 2011-ig

1985 óta az INALCO nagy létesítmény státusszal rendelkezik (például az Institut d'études politiques de Paris ). Az 1990-es években más újracsoportos projektek sikertelenek voltak (a legfejlettebbek a Boulevard Jourdan fiatal lányok számára készített École normale supérieure rendezvényén ).

Tól 1996-os , hogy 2011-es , a létesítmény logo állt a felirat: „Nyelvek O„”fölött a betűszó Inalco és a felső része egy földgömböt; néha volt egy régebbi logó, amely madárból és kígyóból állt (kölcsönvették a szélkakasból a rue de Lille 2. szám alatt ). Végül Párizsban, a Rive Gauche "Tolbiac tér" alatt, a leendő avenue de France déli részén, a Chevaleret , Cantagrel és Grands Moulins utcák között található az INALCO, az egyetem nyelvkönyvtárával. és a civilizációk. (BULAC), „  a világ nyelveinek és civilizációinak pólusa  ” keretében. Az építészeti választás 2005 elején történt az Ateliers Lion javára.

2011 óta

Hosszú ideig eloszlatva több pólusban, az új oktatási és adminisztrációs helyiségek immár az Inalco 13. századi képzéseinek nagy részét összegyűjtik az új Nyelvek és civilizációk pólusán , az Egyetemi Nyelvek és Civilizációk Könyvtárával (BULAC), valamint Párizs közelében 7 és Párizs 6 . A létesítmény tehát annak a közelmúltbeli törekvésnek a része, hogy összefogjanak egyetemeket annak érdekében, hogy tudásukat érvényesítsék a nemzetközi egyetemi színtéren ( sanghaji rangsor ), integrálódva a COMue Sorbonne Paris Cité-be . Az Új Latin Negyed (NQL 13) egyik alapítója .

Kulcs dátumok

• 1669  : Jean-Baptiste Colbert létrehozza a Nyelviskolai Fiatalok Iskoláját  ;
• 1795  : teremtés által egyezmény a Special School of Oriental nyelvek  ;
• 1873  : a két iskola egyesülése;
• 1914  : az iskola új alapszabályt és a Modern Keleti Nyelvek Nemzeti Iskolájának nevét fogadja el , becenevén "O 'nyelvek";
• 1968 - 1969  : a létesítmény egyetemi státuszt kap ( University of Living Oriental Languages );
• 1971  : az iskola a Keleti Nyelvek és Civilizációk Nemzeti Intézetévé (INLCO, majd Inalco), a Párizsi Egyetemhez kapcsolódó nyilvános tudományos és kulturális intézménnyé (EPCST) 3  ;
• 1985  : Az Inalco nagy független létesítmény státuszt szerez ;
• 2010  : Az Inalco a Sorbonne Paris Cité alapító tagja  ;
• 2011  : Inalco tartalmazza az összes a képzés egy helyen, a nyelvek és civilizációk Pole , megosztva a BULAC 65 Grands Moulins Street Párizsban, a 13 th  kerületben .

Folklór

Az O 'nyelvek hallgatóit hagyományosan "Silvanos" -nak hívták; a kifejezés szinte használhatatlanná vált, az iskola első elnökének, Antoine-Isaac Silvestre de Sacy (köznyelven „Silvestre”) nevéből származik, akinek szobra a szálloda udvarán áll a rue de Lille 2. szám alatt. "A Silvestre de Sacy nagyon magas és nagyon titkos rendje" lett volna a hoaxok hagyományának eredete, amely híressé tette a Silvaineket a párizsi hallgatók körében az öklök kifinomultsága miatt. A Silvans-nak („ahure”) adott egyedi köszöntés része lett volna ennek a folklórnak.

A nyelvek rendszergazdái és elnökei O '

Az elnököket 1914 és 1969 között "adminisztrátorokká" nevezték ki.

Titkárok-könyvtárosok, főtitkárok, majd a szolgálatok főigazgatói

• Jean Sédillot ( 1798–1832 )
• Louis Sédillot ( 1832–1873 )
• Auguste Carrière (1873-tól 1884-ig)
• Ernest-Guillaume Lambrecht (1884–1898)
• Maurice Gaudefroy-Demombynes (1898 és 1908 között)
• André Mazon (1909 és 1913 között)
• Léon Beaulieux (1913 és 1934 között; 1915 és 1920 között hiányzott, Raymond Loubatier 1915-től 1918-ban bekövetkezett haláláig vette át az irányítást
• Albert Gateau (1934 és 1941 között)
• Henri Boissin (1941 és 1953 között)

1945-től a könyvtár irányítása az iskolától függetlenül volt - ellátta az iskola titkárának, majd főtitkárának és a szolgálatok főigazgatójának feladatait, a következő tisztviselőket:

• Janine Fiatte (1953-1987)
• Silvio Sangalli (1987-től 1995-ig)
• Catherine Delafosse (1995-től 2002-ig)
• Josette Le Calvez (2002-től 2007-ig)
• Jean Bayle (2007-től 2012-ig)
• Pascal Jorland (2012-től 2016-ig)
• Pierre Lenhardt (2016 és 2021 között)
• Valérie Liger Belair (azóta 2021. június)

Szervezet

A hivatása Inalco tanítani nyelveinek Közép- és Kelet-Európa , Ázsia , Óceánia , Afrika és az őshonos lakosság az amerikai , valamint a földrajz, történelem., Intézmények, politikai, gazdasági és társadalmi életében az érintett országokban. A nyelvi és civilizációs képzés kínálatát a szakterületükre szakosodott tanár-kutatók és az Inalco-ban tanult régiók anyanyelvi oktatói nyújtják.

Az INALCO "  nagy létesítmény  " ( különösen az EPSCP ) státusszal rendelkezik, és a PRES Sorbonne Paris Cité tagja .

Tanszékek, tanfolyamok és szekciók

Az Inalco részben olyan részlegekben van felépítve, amelyek hatóköre megfelel a világ egy régiójának, részben pedig szakosodott célokat szolgáló ágazatokban. A részlegek lehetnek egynyelvűek vagy több nyelvi részt csoportosíthatnak. Az Inalco tanfolyamai felkészítik a hallgatókat a kommunikáció és az interkulturális képzés, a nemzetközi kereskedelem, a francia mint idegen nyelv tanítása , a felsőfokú nemzetközi tanulmányok és az automatikus nyelvfeldolgozás karrierjére .

• Afrika
• Dél-Ázsia és a Himalája
• Délkelet-Ázsia / Csendes-óceán
• Arab tanulmányok
• Kínai tanulmányok
• Koreai tanulmányok
• Héber és zsidó tanulmányok
• Japán tanulmányok
• Orosz tanulmányok
• Eurázsia
• Közép- és Kelet-Európa
• Amerika nyelvei és kultúrái

• Nemzetközi kereskedelem (Nemzetközi Kereskedelmi Előkészítő Központ, CPEI)
• Interkulturális kommunikáció és képzés
• Nyelvoktatás (volt francia mint idegen nyelv )
• Nemzetközi kapcsolatok (felsőfokú nemzetközi tanulmányok, felsőoktatás)
• Többnyelvű számítógépes szövegek (TIM)

Végül az Intézet lehetőséget kínál az alapképzés elvégzésére licenc-, mester- vagy doktori szinten; valamint a hallgatók és a külső szakemberek számára nyitott továbbképzés . Rövid tanfolyamok, à la carte, esti órák és "gyakorlati bizonyítványok" (CPLCO) szintén népszerűek.

Kutatócsoportok

Az Inalco jelenleg 14 kutatási egységgel rendelkezik: 8 befogadó csoport és 6 közös egység a CNRS , az IRD és más intézmények vagy egyetemek közös felügyeletében, összesen mintegy 570 aktív rendes taggal, köztük 270 kutatóval, tanár-kutatóval és 300 doktorandusz hallgatóval.

Kutatási egységek kulturális területek szerint:

• Francia Kelet-Ázsiai Kutatóintézet (IFRAE - UMR 8043, Inalco, Párizsi Egyetem, CNRS)
• Európai-Eurázsiai Kutatóközpont (CREE - EA4513)
• Közel-keleti és mediterrán kutatóközpont (CERMOM - EA 4091)
• Észak-Afrika és a diaszpórák nyelvei és kultúrája (LACNAD - EA 4092)
• Iráni és indiai világ (MII - 7528 UMR)

Kutatási egységek szakterületenként:

• Kelet-Ázsia Nyelvtudományi Kutatóközpont (CRLAO - UMR 8563)
• A világ irodalmának és szóbeliségeinek tanulmányozási és kutatási központja (CERLOM - EA 4124)
• Kutatócsoport: "Szövegek, számítástechnika, többnyelvűség" (ER-TIM - EA 2520)
• Fekete-afrikai nyelv, nyelvek és kultúrák (LLACAN - UMR 8135)
• Nyelvek és identitások sokasága a didaktikában: elsajátítás, közvetítések (PLIDAM- EA 2502)
• A nyelvek felépítése és dinamikája (SeDYL - UMR 8202)
• Társadalomtudományi Központ az afrikai, amerikai és ázsiai világban (CESSMA - UMR 245, Párizsi Egyetem, Inalco, IRD)
• Nyelvek és civilizációk szóbeli hagyományokkal (LACITO - UMR7107)

Inalco Press

A Les Presses de l'Inalco egyesíti a már létező „Publications Langues O” és a „Press”, papír és digitális.

A Les Presses de l'Inalco tudományos munkákat és folyóiratokat tesz közzé, amelyek ötvözik a kulturális területeket és a tudományterületeket, papír formában és nyílt hozzáféréssel széles körű nemzetközi terjesztés céljából. Szerkesztői ajánlatuk földrajzi területek (AsiaS, EuropeS, AfricaS, Mediterrán, Amerika stb.) És fegyelmi csoportosításoknak (nyelvek és nyelvészet, humán- és társadalomtudományok, művészetek és levelek, szóbeli, fordítási, stb.). Emellett oktatási munkákat is kiadnak (kézikönyveket, szótárakat és enciklopédiákat).

A folyóiratok kutatóközpontjai:

• Balkáni jegyzetfüzetek;
• Szóbeli irodalmi füzetek;
• Cipango (japán tanulmányok);
• Indiai-óceáni tanulmányok;
• A Berber Studies áttekintése;
• Slovo (orosz és szibériai tanulmányok);
• Yod (kortárs héber és zsidó tanulmányok);
• Finnugor tanulmányok;
• Mandenkan;

Társ kiadások:

• L'Asiathèque - A Világ Nyelveinek Háza közzéteszi a nyelvi módszereket. Inalco Nyelvek , szótárak O 'nyelvek és kétnyelvűek szótárai Kétnyelvű L&M
• A Paroles en miroirs, Karthala-Languages ​​O 'gyűjtemény elsősorban a szóbeli irodalomnak, a L'Harmattan-i Afrikai Tanulmányok Könyvtárának gyűjteménye pedig az Afrikáról szóló kiadványoknak szól.
• Más kiadók ( Picquier , Karthala , Kortárs Archívumok stb.) Alkalmi kiadványokat adnak az Inalco tanár-kutatóinak
• A Peeters kiadásoknál az Inalco Könyvtár gyűjteménye 2012-ig biztosította az intézmény tanár-kutatói munkájának és a Doktori Iskola Tanácsa által odaítélt tézisek közzétételét.

1914 és 1971 között a Geuthner Pál kiadások szerkesztették a Keleti Nyelviskola tanárainak munkáit.

Az 1970-es és 1990-es évek között az INALCO elnöksége által létrehozott „Nyelvek és Civilizációk Egyesület” Publications orientalistes de France néven jelent meg .

A keleti nyelvek egyetemközi könyvtára

Öregdiákok és szövetségeik

A Keleti Nyelvű Diákok, Volt Diákok és Barátok Egyesülete (AÉAÉALO) a létesítmény vezetőségének és könyvtárának támogatásával 1927-ben alakult, azóta folyamatosan működik. 1958 óta az AAÉALO rendszeresen kiadja az egyesület hírlevelét / folyóiratát, amely évente kétszer-háromszor jelenik meg „ Tájképek  ” címmel  . Mivel2019. február, az egyesület elnöke Patrick Nicoloso , arab diplomás, volt mauritániai , szudáni és haiti nagykövet , Franciaország volt jeddai főkonzulja.

Az AÉAÉALO-tól a Keleti Nyelviskola diákjainak társasága 1952 és 1968 között létezett. 1971 és 1985 között az AIGLON (az új keleti nyelvek általános független egyesülete) nevű diákegyesület működött . Az 1990-es és 2000-es években a Planet Languages ​​O (Asso PLO) volt . A hallgatói iroda (BDE) 2011 óta, az egy helyre történő átcsoportosítás éve óta szervez kulturális, szabadidős és sporttevékenységeket, amelyek minden szakterület hallgatói számára nyitva állnak.

A hallgatók és az öregdiákok tematikus csoportosulásában további egyesületeket hoztak létre a XX .  Század végén, mint a Linguexport és a CPEI O Nyelvek Terjesztésének Egyesülete (AECLO) (a nemzetközi kereskedelem részeként (CPEI), PROMETHEI (magas nemzetközi HEI) vagy a POP'COM Inalco (Interkulturális kommunikáció és képzés).

Ugyanakkor számos földrajzi alapon létrejött egyesület működött függetlenül vagy a generalista egyesületeken belüli szekciók vagy egyesületek keretein belül.

• ADET (turkológus hallgatók szövetsége)
• AESCI (a kambodzsai tagozat hallgatóinak szövetsége)
• AET (thai hallgatók szövetsége)
• AFRINALCO (az afrikai tanszék hallgatóinak szövetsége)
• AL-WISSAL (az Arab Tanszék hallgatóinak szövetsége)
• ARMINALCO (az örmény tagozat hallgatóinak szövetsége)
• ASMAHAN (arab tanulmányok kulturális szövetsége)
• BABEL (tarka asszociatív bazár a NyelvekO hallgatók számára), amely elsősorban a Radio Languages ​​O projektet viszi
• BECAK (indonéz hallgatók szövetsége)
• CHIN'ALCO (a Kínai Tanszék hallgatóinak szövetsége)
• Tibeti összefolyások
• DEJIMA (a japán tanszék hallgatóinak szövetsége)
• RUSSINALCO (az orosz tanszék hallgatóinak szövetsége)
• SAEHO (Koreai tagozatos hallgatók szövetsége)
• UEKF (kurd diákok szövetsége Franciaországból)
• WAGAWAGA (a Csendes-óceán nyelvei szekció hallgatóinak egyesülete)
• WEAST (dél-ázsiai diákegyesület)

A diáksajtó  az 1970-es években különösen a "  Point de Leaking  " -et és azóta a " LangueZone " -ot  számolja .2005. április( 50 th  probléma megjelent 2016-ban).

Az AAÉALO 2016-ban létrehozott egy online platformot egy globális öregdiák-hálózat fejlesztésére.

Francia nyelvű személyiségek, akik nyelveken tanultak O

• Maurice Gourdault-Montagne , diplomata, Quai d'Orsay főtitkár
• Sophia Aram , humorista
• Yves Aubin de La Messuzière , diplomata ( szó szerint arab, kelet-arab)
• Augustin Berque , geográfus, filozófus ( japán , kínai )
• Boris Boillon diplomata, iraki, majd tunéziai nagykövet (arab)
• Rémi Brague , akadémikus ( szó szerinti arab )
• Gérard Chaliand akadémikus, a nemzetközi kapcsolatok specialistája
• Jean-François Champollion , egyiptológus
• Alain Chouet , hírszerző tiszt
• Henry Corbin , filozófus, orientalista ( szó szerint arab )
• Léon-Gontran Damas , a negritude mozgalom társalapítója ( orosz , japán )
• Jean-Luc Domenach , sinológus, politológus ( kínai )
• Mathias Énard , író és műfordító, 2015-ös Goncourt-díj ( arab és perzsa nyelven )
• Philippe Étienne , diplomata, Macron ( szerb-horvát ) elnök diplomáciai tanácsadója
• Edgar Faure , politikus ( orosz )
• Éric Fournier , diplomata, grúziai nagykövet (2007-2011), majd Magyarország (2015-) ( hindi , urdu )
• Christophe Girard , politikus
• Bruno Gollnisch , politikus ( japán , maláj )
• François Guillemot dit Fanfan, a Bérurier noir punkcsoport énekese ( vietnami )
• Claude Hagège , nyelvész
• Vincent Hein , író
• Isabelle Huppert , színésznő ( orosz )
• Georges Kersaudy , ellenálló, fordító-fordító, poliglot, eszperantista és politikus ( orosz , román , magyar , finn )
• Ysabelle Lacamp , író, színésznő
• Hervé Ladsous , francia nagykövet, a külügyminiszter kabinetfőnöke (2010-2011)
• Yves Lainé , üzletvezető, breton aktivista (orosz, japán)
• Marie-José Lamothe író, fotós és tibeti fordító .
• Gilbert Lazard , nyelvész, iránológus ( perzsa )
• Bernard Lecomte , újságíró és író ( orosz , lengyel )
• Jacques Legrand , akadémikus, az INALCO elnöke 2005 és 2013 között (kínai, orosz, mongol)
• Jean-David Levitte , francia nagykövet, Sarkozy elnök diplomáciai tanácsadója ( kínai , indonéz )
• Nathalie Loiseau , diplomata, európai ügyek minisztere (2017-2019), ( kínai )
• André Malraux , író
• René Marchand , újságíró ( irodalmi arab )
• Pierre Messmer , politikus ( madagaszkári )
• Pierre Mornand író, történész és műkritikus, a Nemzeti Könyvtár kurátora
• Jean Mouchet , nyelvész, etnológus, gyarmati adminisztrátor és a Dakar-Dzsibuti Misszió tagja
• Sébastien Ortiz , író és diplomata
• Louise Peltzer , tahiti akadémikus (óceániai nyelvek)
• Alex Pilot , újságíró, a Nolife TV Channel igazgatója, társalapítója és programigazgatója ( japán )
• Patrick Poivre d'Arvor , újságíró ( szerb-horvát )
• Louis Réau történész, az orosz művészet szakembere
• Clotilde Reiss , hallgató, ( perzsa )
• Olivier Roy , politológus
• Jacques Rupnik , politológus
• Françoise Sabban , antropológus , sinológus és történész ( kínai )
• André Santini , politikus ( japán , koreai )
• Brigitte Simon-Hamidi , iránológus, perzsa nyelv és irodalom kutató ( perzsa , kínai )
• Philippe de Suremain , diplomata ( orosz , román )
• Nahal Tajadod , író
• Serge Telle diplomata, monacói államminiszter ( szuahéli )
• Virginie Thévenet , francia filmrendező ( kínai )
• Jérôme Touzalin dramaturg ( kínai , laoszi )
• Jacques Vergès , ügyvéd, író ( madagaszkári , hindi )
• Eva de Vitray-Meyerovitch , író és műfordító ( perzsa )
• Jean-Christophe Victor , antropológus ( kínai )
• Olivier Weber író, nagykövet
• Henri Laurentie , a gyarmati adminisztráció és az ENSZ tisztviselője, ellenállóképes és a Felszabadítás Társa .

Idegen személyiségek

• Ivan Aguéli , svéd festő és műfordító (szó szerint arabul)
• Meryem Benm'Barek , filmrendező
• Henri de Laborde de Monpezat , Henrik dán herceg ( kínai , vietnami )
• Maria-Laura belga belga hercegnő ( kínai )
• Bechir Nefzi , Alkotmányozó a 2011 alkotmányozó nemzetgyűlés ( kínai )
• Léonide Chrol , ortodox pap ( kínai )

Filmográfia

A Tanguy film több jelenete az INALCO-ban ( Dauphine ) játszódik .

Az INALCO nevét a Le Bureau des Légendes sorozat utolsó évada említi .

Bibliográfia

• Pierre Labrousse (irányításával), Nyelvek'O 1795-1995: a keleti nyelvek iskolájának két évszázados története , Párizs, Éditions Hervas , 1995, ( ISBN  2-903118-90-6 )
• Marie-Claire Bergère és Angel Pino (irányítással), A kínai tanítás egy százada a Keleti Nyelvek Iskolájában: 1840-1945: a keleti nyelvek bicentenáriuma , Párizs, L'Asiathèque , 1995 ( ISBN  2- 911053-06- 0 )
• Marie de Testa és Antoine Gautier, Drogmans és európai diplomaták az oszmán kapunál , ISIS kiadások, Isztambul, 2003, ( ISBN  975-428-258-7 )
• Louis Bazin , A Keleti Nyelvek Iskolája, valamint a Feliratok és Belles-Lettres Akadémia (1795–1995) , in: Az Académie des Inscriptions et Belles-Lettres üléseinek jegyzőkönyvei 139., 1995. 4. szám, p.  983-996 , online

Megjegyzések és hivatkozások

1. "  Kulcs dátumok  " , a www.inalco.fr oldalon
2. „  Inalco számokban  ” , a www.inalco.fr oldalon
3. A nem állandó oktatók vagy a felsőoktatásban részt vevők, az egyetemi kórházi tudományágak tanárait leszámítva, 2009–2010 . O.  15 , teljes munkaidős egyenértékű munkaerő
4. Hagyományosan nyelveken írva'O , vö. o. volt. http://www.inalco.fr/IMG/pdf/h historique_long.pdf és a Langues'O 1795-1995: A Keleti Nyelviskola két évszázados története című könyv . 1997-ben megváltoztatták az aposztróf helyét a logón.
5. Michel Nusimovici, "  Az év iskolái III  " az ens-rennes.fr webhelyen (megtekintve: 2018. január 28. )
6. COMue Sorbonne Paris Cité - tagintézmények , konzultáció a sorbonne-paris-cite.fr címen 2015. július 8.
7. DRH INALCO, "  A személyzeti menedzsment archívumainak részletes digitális jegyzéke: A Keleti Nyelvek Iskolájának munkatársainak egyéni adminisztratív aktái  " , az inalco.fr oldalon ,2010(megtekintve 2017. május 25-én )
8. Colette Meuvret, „A könyvtár” , a Jean Deny , Cent-ötvenedik évfordulóján a School of Oriental Languages , Párizs, Imprimerie nationale de France,1948, pp. 395-408
9. "  Az oklevéliskola könyvtára. 1917, 78. évfolyam, p. 460.  ” , a persee.fr oldalon ,1918(megtekintve 2017. május 25-én )
10. létrehozása posztját könyvtáros 1946 szerint Colette Meuvret, „A könyvtár” , a Jean Deny , Cent-ötvenedik a School of Oriental Languages , Párizs, Imprimerie nationale de France,1948o. 407
11. Alain Rouaud, „  Casimir Mondon-Vidailhet. A francia-etióp barátság úttörője  ” , az opensition.org oldalon ,1997(megtekintve 2017. május 25-én )
12. rendelet n o  2010-143 2010. február 10-létrehozó nyilvános tudományos együttműködés „Paris University City”
13. "  Képzés  " , az Inalco-n ,2013. november 26(megtekintés : 2020. augusztus 6. ) .
14. http://www.inalco.fr/formations/formation-continue/cours-soir/cplco-arabe-litteral
15. A Presses de l'Inalco hivatalos oldala: pressesinalco.fr
16. Balkán Notebookok
17. Szóbeli irodalom füzetei
18. Cipango (japán tanulmányok)
19. Indiai-óceáni tanulmányok
20. A Berber Studies áttekintése
21. Yod
22. Finnugor tanulmányok
23. Mandenkan
24. "  Oriental, a keleti nyelvek volt hallgatóinak és barátainak egyesületének hírlevele  " , a docplayerről ,2012. október
25. "  Az O nyelvek szövetségei  " , az AAÉALO-n ,2016. július 10
26. Archívum az egykori AAÉALO weboldalról , 1999
    Az AAÉALO bemutatása az INALCO honlapján , 2014
    „  Alumni hálózati platform Inalco Languages ​​O  ” ,1 st július 2016
27. "Kiválasztott. Bechir Nefzi ”, Marsad

Lásd is

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • CiNii
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Cseh Nemzeti Könyvtár
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Kutatási forrás  :
  • Horizont 2020
• Hivatalos oldal