Csillagok háborúja
Csillagok háborúja IV. Rész:
Eredeti cím | Csillagok háborúja: IV. Rész - Új remény |
---|---|
Megvalósítás | George Lucas |
Forgatókönyv | George Lucas |
Zene | John Williams |
Főszereplők |
Mark Hamill |
Gyártó vállalatok | Lucasfilm |
Szülőföld | Egyesült Államok |
Kedves | Sci-fi |
Időtartam |
121 perc 125 perc (különkiadás) |
Kijárat | 1977 |
Csillagok háborúja sorozat
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A Csillagok háborúja ( Star Wars ) egy 1977-ben megjelent tudományos-fantasztikus típusú űropera amerikai film ,amelyet George Lucas írt és rendezett. Tól 2000 , azt működtetni néven Csillagok háborúja IV: Egy új remény ( Star Wars: Episode IV - A New Hope ).
Megjelenés dátuma szerint ez a Csillagok háborúja- saga első része , de a történelem időrendi sorrendjében a negyedik. Ez az eredeti trilógia első része, amely a Birodalom visszavág és a Jedi visszatér filmeket is tartalmazza . Ez a film egyben a harmadik játékfilm is, amelyet Lucas rendezett.
Ennek az epizódnak a története csaknem tizenkilenc évvel a Sithek bosszúja ( 2005-ben megjelent ) és közvetlenül a Rogue One ( 2016-ban megjelent ) eseményei után játszódik . A cselekmény középpontjában a Lázadó Szövetség áll , amely szervezet megpróbálja megsemmisíteni a Fekete Csillag űrállomást , amely a tekintélyelvű Galaktikus Birodalom végső fegyvere . A fiatal mezőgazdasági munkás, Luke Skywalker , annak ellenére, hogy részt vett ebben a galaktikus konfliktusban, bevonult a lázadó erőkbe családja császári katonák általi mészárlása után. Mentője, Obi-Wan Kenobi vezette be az Erő erejébe , a gonosz Darth Vader pedig túl hamar meggyilkolta . Luke újdonsült ajándékaival a film végén elpusztítja a Sötét Csillagot .
George Lucas 1973-ban kezdte írni a forgatókönyvet . A film előkészítése két évig tart. Maga a forgatás március- ig zajlik 1976. július, elsősorban az angliai Elstree műtermében , de kívül Tunéziában is . A film zenéjét John Williams komponálja és vezényli . A film effektusaival elégedetlen rendező digitális hatások hozzáadásával 1997- ig nyúlik vissza .
A film mindkét westernfilmet , a kardfilmet , a háborús filmeket , a tudományos-fantasztikus sorozatokat alapítja , és a hős utazásának koncepcióját használja elbeszélési alapként. A New Hope üzleti és kritikai siker egyaránt. Számos díjat nyert, köztük hét Oscart .
Element alapítója a világ szépirodalmi Star Wars , A Star Wars -ben megjelent VHS ben 1982. májusmajd fokozatosan más adathordozókon, és szintén jelentős számú származékos terméket generált .
A Csillagok háborújának univerzuma egy olyan galaxisban játszódik, amely a Jedi Lovagok és a Sithek Sötét Nagyúrai között zajló összecsapások színhelye , az Erőre érzékeny emberek , egy rejtélyes energiamező, amely pszichés erőket ad nekik. A Jedi az erő könnyű oldalát, egy jótékony és védekező erőt használja fel, hogy fenntartsa a békét a galaxisban. A Sithek a Sötét oldalt, egy káros és romboló hatalmat, személyes célokra használják és uralják a galaxist.
A béke megteremtése érdekében megalakult egy Galaktikus Köztársaság , amelynek fővárosa a Coruscant bolygó volt . De egész fennállása alatt megrendülések és háborúk rázzák meg. Ennek vége érdekében a Köztársaságot Kr. E. 19-ben váltották fel . BY egy tekintélyelvű és diszkriminatív Galaktikus Birodalom . Ezt az új szervezetet a Sith Palpatine , tanítványa, Darth Vader és Tarkin vezérkari főnöke vezeti .
Több év után azonban a rezsim brutalitása provokálja a fegyveres ellenzék megjelenését: a Lázadó Szövetséget . Utóbbi első durranása valamivel azelőtt zajlik , hogy a BY előtt egy lázadó kémnek sikerül kézbe vennie a Fekete Csillag űrállomás terveit , abszolút fegyvert, amelyet Tarkin a Birodalom megjelenése óta titokban épít. A Princess Leia , az egyik vezetője a Szövetség, majd megtöltjük, hogy a biztonság az ellopott terveket.
A Leia űrhajóra felszáll egy hatalmas csillagközi cirkáló , amelyben Darth Vader áll , amikor a sivatagi Tatooine bolygón készül megállni . A császáriak beléptek a hajóra, és elfogták annak kémeknek tartott utasait. Elvesztve érzi magát a hercegnő, aki úgy dönt, hogy az ellopott terveket az R2-D2 kis droidra bízza . Ez utóbbi egy másik C-3PO nevű robottal szökik meg a menekülési hüvelynek köszönhetően. Tatooine-on túl sok baj nélkül sikerül leszállniuk, de Jawas , a fémhulladék és az elektronikus alkatrészek értékesítésére szakosodott, őshonos lények gyorsan elfogják őket . Eladják a két droidot egy pár gazdának. A robotok takarítása közben unokaöccse, Luke Skywalker véletlenül felfedez Leia hercegnőtől az R2-D2-ben rögzített üzenetet. Ez az üzenet Obi-Wan Kenobi nevű tábornoknak szól . A fiatalember szerint ez egy régi remete, Ben Kenobi lehet, aki a közelben él. Este az R2-D2 megszökik a farmról, hogy teljesítse első küldetését, hogy továbbítsa az üzenetet Obi-Wan Kenobinak. Luke másnap reggel elindul megkeresni a C-3PO-val, de a veszélyes Sand Men megtámadja őket . Szerencsére Kenobi beavatkozása irányítja őket.
Kenobi tudomásul veszi a hercegnő üzenetét, aki könyörög, hogy csatlakozzon az Alderaan bolygóhoz, hogy az értékes lopott terveket apjára bízza, aki a Lázadó Szövetség egyik vezetője . Az öreg elmagyarázza Luke-nak, hogy valamikor Jedi lovag volt . Azt is elárulja a fiatalember előtt, hogy ismerte apját, egy bátor pilótát és jedi harcost a klónháborúk idején , akit a Jedi Darth Vader megszüntetett, aki elárulta népét. Luke meglepődik, nagybátyja elmondta neki, hogy apja egyszerű navigátor volt. Obi-Wan is megtanítja neki az Erő létezésére, és arra, hogy kiképzés után ő is tudja, hogyan kell úrrá lenni rajta.
Közben Vader a droidok felkutatására indítja csapatait. Odahaza a fiatal Skywalker rémülten fedezi fel nagybátyja és nagynénje elszenesedett testét. Ezután úgy dönt, hogy Kenobival együtt a Mos Eisley űrkikötőbe menekül, hogy találjon egy pilótát, aki képes elvinni őket Alderaanba. A város egyik bárjában találkoznak Han Solo csempészrel és másodpilótájával, Wookiee Chewbaccával . Mindkettő beleegyezik abba, hogy nagy pénzösszeg fejében felveszi őket Millennium Falcon hajójukra . Nem sokkal katasztrófa után szállnak fel, mert a Birodalom katonái észreveszik őket. Az utazás során Luke apja fénykardjával teszi meg az első lépéseket az Erőben , amelyet Obi-Wan csaknem húsz éve őrzött. A Jedi hirtelen szörnyű eseményt érez az Erőn, de nem tudja azonosítani. Valójában népirtásról van szó, amelyet Tarkin parancsára követtek el . Ez utóbbi, hogy Leia hercegnő bevallja, hol található a Lázadó Szövetség bázisa, nem habozott, hogy az Alderaan bolygót megsemmisíti a Fekete Csillag szuperlézer . Megérkezve az aszteroida mezőbe, amely most a bolygó korábbi helyét jelzi, Solo hajója egy hatalmas sugár hatásmezejébe esik, amely a Halálcsillagig húzza.
A csoport rejtett rekeszekbe bújik, hogy a császáriak elhiggyék, hogy a hajó üres. Aztán elválnak: Obi-Wan kikapcsolja a traktor gerendáját, míg Luke, Han és Chewbacca szabadon engedik a fogságban tartott hercegnőt a Halálcsillag börtönében. Darth Vader gyorsan megérzi Kenobi jelenlétét, és úgy dönt, hogy egy fénykarddal veszi fel korábbi mentorát és barátját. Luke tehetetlenül tanúja Obi-Wan halálának, akit ellenfele legyőzött. A valóságban a Jedi mester fizikailag eltűnt, hogy eggyé váljon az Erővel, és ezáltal olyan szellemmé váljon, amely képes irányítani a fiatal férfit. Luke-nak, Han-nak, Chewbacca-nak és Leia-nek azonban sikerül visszatérnie hajójához és elhagyni a Halálcsillagot. A Lázadó Szövetség titkos bázisához utaznak a Yavin 4 természetes műholdon . De a hajójukba beültetett elektronikus sütinek köszönhetően Tarkinnak sikerül megtalálni a lázadó bázist, és e cél felé irányítja a Halálcsillagot. A lázadók a maguk részéről elemzik az ellopott terveket, és rést találnak a kiaknázásra. A szellőzőnyílásba küldött rakéta, amely az állomás szívéhez vezet, valóban megsemmisítheti a Halálcsillagot. A fiatal Luke Skywalker úgy dönt, hogy harcolni fog a lázadó századdal, amely azután az állomással néz szembe .
A támadás a Sötét Csillagon történik. A lázadó pilóták egy része visszatartja az ellenséges hajókat, míg mások megpróbálják elérni a szellőzőnyílásokat. De maga Darth Vader indul, hogy üldözni tudjon. A lázadó hajók így sorra esnek az ütései alá. Ezután Luke egyedül találja magát a küldetés teljesítéséhez. Ezután úgy dönt, hogy használja az Erőt, ahogy Obi-Wan megtanította. Ezután Han jön, hogy segítsen neki megszüntetni a Birodalom csatlósait. Amikor Vader vadásza, akit a szélsője ügyetlen manőverrel eldobott, az űrbe sodródik, a fiatal Skywalkernek sikerül eltalálnia a célpontját. Ezután a Halálcsillagot felaprítják. Luke és Han később visszatér a Yavin 4-be, és hősökként fogadják őket. A yavini csata tehát a Szövetség első nagy győzelmét jelenti a Birodalom zsarnoksága ellen.
Hacsak másként nem jelezzük, az ebben a szakaszban említett információkat az IMDb adatbázis megerősítheti .
Források: Allodoublage.com és Starwars-universe.com.
Mark Hamill 1978-ban.
Harrison Ford 2010-ben.
Carrie Fisher 1978-ban.
Peter Cushing 1960-ban.
Alec Guinness 1973-ban.
Anthony Daniels 2005-ben.
Miután forgattunk American Graffiti a 1972 , a fiatal rendező George Lucas azt tervezi, egy film adaptációja a televíziós sorozat a sci-fi a Flash Gordon . Szembesülve a szerzői jogokat birtokló vállalat igényeivel, Lucas felhagy a projekttel. Ezután úgy dönt, hogy kidolgozza találmánya tudományos-fantasztikus történetét. Ben gyűjti össze első ötleteit 1973. januárkét oldalon Journal of the Whills címmel . Egy Mace Windy nevű Jedi-benduval és tanítványával, a padawan CJ Thorpe-ról van szó.
Ban ben 1973. május, Lucas tizennégy oldalas első kéziratot ír A Csillagok háborúja címmel, amely Luke Skywalker tábornok kalandjait meséli el . Benyújtja a United Artists és a Universal produkciós cégeknek, akik elutasítják. Júniusban Alan Ladd Jr. , a 20th Century Fox egyik alelnöke felkereste Lucast. Utóbbi aztán tájékoztatta őt filmprojektjéről. Ladd gyorsan megnyerhető, de társai viszonylag kevésbé. Augusztusban, miközben még tárgyalnak, az amerikai Graffiti megjelenik a mozikban. A film kritikai és közönségsikert arat. Ez a siker lehetővé teszi Ladd számára, hogy meggyőzze társait a film finanszírozási szerződésének aláírásáról. Fox bejelenti Lucasnak, hogy éppen 1973 karácsonya után finanszírozza a filmet.
Ban ben 1974. május, Lucas befejezi forgatókönyvének első vázlatát. Elmeséli a békés Jedi harcát a gonosz Sithekkel . Ebben a verzióban mutatja be a csempész Han Solo karaktereit és két civakodó robotot. Ban ben 1975. január, a fiatal rendező megírja forgatókönyvének második vázlatát. Most a Starkiller kalandjainak nevezi . A két robot R2-D2 és C-3PO nevet kap . Ebben a tervezetben Luke és a kalóz, Han Solo az űrben utazik Deak, Luke testvérének megmentésére, akit Darth Vader rabosít az Alderaan bolygó császári városában . Ezután megfontolja Luke helyettesítését egy női hercegnő karakterrel, és végül úgy dönt, hogy megtartja mindkét karaktert. Ban ben1975. augusztus, Lucas kidolgozza a forgatókönyv harmadik tervezetét, amelyet A csillagok háborúja: Luke Starkiller kalandjaiból nevez . Deák helyére Leia hercegnő lép, és egy eddig névtelen öreg Jedi felveszi Ben Kenobi tábornok nevét . Luke magányos hőssé válik, a csatában meghalt Jedi fia. Az írási folyamat során Lucas forgatókönyvét elolvasta más forgatókönyvírókkal, hogy reakcióik alapján tovább javítsák: John Milius , Matthew Robbins , Hal Barwood , Willard Huyck .
Nem sokkal a harmadik változat elkészítése után George Lucas tárgyalásokat folytatott a 20th Century Foxszal a film két folytatásának jogáról. Ezután úgy dönt, hogy időt szán egy meglehetősen kidolgozott háttérminta kidolgozására, hogy megkönnyítse a többi film későbbi írási folyamatát. Ban ben 1976. január, míg a film stábja majdnem teljes, a rendező összeállítja a negyedik tervezetet , Luke Starkiller kalandjai címmel , a Journal of the Whills folyóiratból . A korábban Utapau- nak nevezett akció fő bolygója ezután Tatooine lesz . Lucas felhívja az amerikai Graffiti íróit , Willard Huyckot és Gloria Katzot, hogy átdolgozza azokat a párbeszédeket, amelyekkel nem elégedett . Gloria harcosabbá és uralkodóbbá teszi Leia hercegnőt, hogy elhárítsa a szorongatott leány kliséjét. Március végén, amikor a forgatás néhány nappal ezelőtt elkezdődött, Lucas még egyszer utoljára átdolgozta a forgatókönyvet, és a film címét Csillagok háborújáig rövidítette . Felesége, Marcia Lucas azt javasolja, hogy ölje meg Ben Kenobit a Sötét Csillag menekülésében , mivel a karakter haszontalan a harmadik felvonásban.
George Lucas ismét együttműködik amerikai Graffiti producerével , Gary Kurtzzal . Bekapcsolódik 1974. novemberColin Cantwell modelltervező és Ralph McQuarrie tervező , hogy életre keltsék űrhajókra és karakterekre vonatkozó ötleteit . Január - ig 1975. március, a két művész leadja első alkotásait. Cantwell tervezi a leendő Millennium Falcon és Y-szárnyú hajókat . McQuarrie öt fő cselekményjelenetet fest.
Ban ben 1975. február, Alex Tavoularis tervező felelős a nyitó sorozat forgatókönyvének elkészítéséért, hogy a gyártók kiszámolhassák a szükséges speciális effektusok költségeit . A gazdaságosság érdekében Lucas úgy dönt, hogy megalapítja saját speciális effektusokkal foglalkozó ügynökségét. Rendezéséhez javasolja Douglas Trumbullnak, de utóbbi elfoglalt, ezért azt tanácsolja, hogy vegye fel John Dykstra-t . Májusban Lucas, Kurtz és társproducer, Jim Nelson létrehozták ezt a Industrial Light & Magic nevű céget egy volt raktárban, Los Angeles külvárosában .
A meghallgatások 1975 augusztusában kezdődtek az amerikai Zoetrope vállalat irodáiban . George Lucas auditions rendező Brian De Palma , aki keresi szereplők a következő filmjében regénye alapján Carrie által Stephen King . Az angliai meghallgatásokat azért is végzik, mert ebben az országban forgatják a film nagy részét. A mellékszerepek nagy részét ezért a briteknek tulajdonítják . Obi-Wan Kenobi szerepét, amelyet Lucas Toshirō Mifune japán színészre kíván bízni, végül egy angol színész is megkapja: a híres Alec Guinness . A három fő szerep választása1975. december. Harrison Fordot, akit eredetileg csak azért hívtak fel, hogy válaszoljon a meghallgatottakra, végül Han Solo szerepére választották . Leia hercegnő szerepét Carrie Fisher , Luke Skywalkerét pedig Mark Hamill kapja . A szereplőket meghallgató Amy Irving , William Katt , Kurt Russell , Perry King , Cindy Williams és Charles Martin Smith színészeket nem választják ki.
John Mollót és Stuart Freebornt alkalmazzák a film jelmezeinek és sminkjeinek kidolgozására. Ben kezdik alkotásaikat1976. január. Mollót utasítják, hogy képzelje el a diszkrét és pesszimista megjelenésű jelmezeket. George Lucas azt szeretné, ha a nézők a karakterekre vagy az akcióra koncentrálnának, nem pedig a jelmezekre. A farmerként induló Luke Skywalker számára Mollo olcsó szövetet használt zubbonyként, amelyet függönyökhöz, hálós nadrágokhoz és kötésekhez terveztek a cipőkhöz. Han Solo van öltözve egy kicsit „csillogóbb és dandy ”. Leia jelmeze apácaruhának tűnik, de praktikusabb. Obi-Wan Kenobinak van egy jelmeze, amely egy szamuráj és egy katolikus pap elemeit keveri .
A forgatás elkezdődik 1976. március 22A Tunéziában a jelenetek zajlanak a bolygó Tatooine . A forgatás első két hete nagyon próbálja a színészeket, valamint az amerikai és a brit technikusokat, akik nem szoktak hozzá a rossz időhöz és az erős tunéziai hőséghez. A két éppen elkészült droid jelmezei szintén hibásak és kényelmetlenek a színészek számára.
A forgatás ezután London külvárosában, az Elstree stúdióba költözött . Néhány jelenetet a Shepperton Studiosban is forgatnak a Middlesex régióban . Ezután Lucas nagyon korlátozónak találja a brit szakszervezetek által bevezetett munkaszabályokat; többek között arra kötelezik, hogy öt-harminc előtt fejezze be a fogásait, anélkül, hogy túllépnék. Lucas csalódott a jelmezekben, díszletekben és számos más részletben is. A korlátozott költségvetés olyan kompromisszumokat ró rá, amelyek nem elégítik ki. Színészeit sem sikerül bevinnie a világába.
A forgatás késése miatt aggódó 20th Century Fox tábla szintén nyomást gyakorol Lucasra. A késés pótlására a rendező három csapatra osztja a lövöldözést. Ez lehetővé teszi, hogy teljes a munka Angliában on1976. július 23. A fennmaradó jeleneteket ezután az Egyesült Államokban filmezik . Szerint George Lucas , a hatását a első olajválság növeli a film költségvetését 25 % évente, ami végső soron a költségek $ 8.000.000, ahelyett, hogy a 3,5 millió előrejelzés négy évvel korábban, amikor a kezdeti becslés készült.
Ban ben 1976. június, Mike Dodds dokumentumkészítőt felbérlik, hogy az Angliában forgatott felvételek mögött filmezzen. Szabadon forgat a stúdióban a felvételek és a próbák alatt, de kívül is, különös tekintettel a szereplők vitájára szerepükről. Interjúkat is készít, amelyek közül az egyik Alec Guinness a Csillagok háborújában játszott szerepében . Dodds munkáját reklámcélokra és hírjelentések készítésére használják.
Miután felfedezte filmje első darabját, Lucas sokkos állapotban van. Katasztrofálisnak találja, és John Jympson szerkesztőt kéri, hogy dolgozza át. De nem hajlandó. Ezután Lucas úgy dönt, hogy elbocsátja, és felveszi Richard Chew-t , Paul Hirsch-t és Marcia Lucast, aki aztán New York-ban, New York- ban dolgozik Martin Scorsese-nál . A szerkesztők a lehető legjobban kihasználják a film kevésbé „hagyományos és lapos” megjelenését. Számos jelenetet eltávolítottak, hogy a történetmesélés folyékonyabbá váljon, beleértve Biggs Darklighter karakterének bemutatását és Luke-val való találkozását az utolsó csata előtt. Lucas privát vetítést rendez, hogy ideiglenes montázst mutasson barátainak, köztük Brian De Palmának és Steven Spielbergnek . Ez utóbbi annyira lelkes, hogy sikert jósol, míg De Palma nagyon kritikus a tét kitettségével szemben. Ezért azt javasolja, hogy a nyitó szöveget egyszerűsítve írják át Jay Cocksszal .
Egy évvel a bárjelenet forgatása után Lucas kéri Ron Cobb karikaturistát, hogy képzeljen el új földönkívülieket, hogy sűrűsítsék az ügyfeleket, és még heterogénebbé tegyék azt. Miután kiválasztott néhány ilyen lényt, Lucas további felvételeket készít velük, amelyeket beépít az új vágásba.
Lucas megtudja, hogy filmjének megjelenését 1976 karácsonyáról 1977 nyarára halasztják, az Industrial Light & Magic szerkesztésének és speciális effektusainak jelentős késése miatt . Miután felfedezte, hogy a szakemberek a költségvetés felét arra költötték, hogy csak néhány tervrajzot kapjanak, George Lucas éles vitát folytat John Dykstra felügyelővel . Súlyos mellkasi fájdalmakkal Lucas úgy vélte, hogy szívrohama van, és kórházba került. Az orvosok csak a magas vérnyomást diagnosztizálják, és kevesebb stresszt javasolnak. Lucas és producere, Gary Kurtz létrehozta a gyártásfigyelést, arra kényszerítve a technikusokat, hogy szigorú munkatempót kövessenek a speciális effektusok időben történő befejezéséhez. A kívánt tervek megvalósításához szükséges összes technikai eszközt feltárva a szakemberek új eljárásokat találnak ki, mint például a kamera mozgatására szolgáló számítógépes rendszer , a Dykstraflex . Az űrhajó-harcokhoz Lucas arra kéri őket, hogy merítsenek ihletet a régi háborús filmek légi csatáiból . Amit megtesznek, és néha úgy, hogy képkockánként ihletet merítenek a filmből. Végül kemény munka után a speciális effektusok időben elkészülnek.
Miután a vizuális hatások befejezte, a hanghatások adunk tervező Ben Burtt egy hangkönyvtára zaj ő már épület egy évre. Chewbacca karakterének üvöltése érdekében oroszlánok , tigrisek , rozmárok és medvék kiáltásait keveri . Az R2-D2 droid számára szintetikus zajokat kever a saját hangjával és a baba csicsergésével. A gonosz Darth Vader légzését úgy érjük el, amivel egy kis mikrofon belül a szabályozó egy palackja . Ugyanezen karakter hangjáért Lucas felveszi James Earl Jones-ot, mert sötétebb hangú hangot akar, mint David Prowse , Darth Vader tolmácsa.
George Lucas eleinte a klasszikus zene és az amerikai filmművészet aranykorából származó zene szerette volna elkészíteni filmje illusztrálására. Miközben rendező barátjával, Steven Spielberggel beszélt róla , utóbbi azt tanácsolja, hogy alkalmazza John Williams-t erre a munkára , akivel a Tengeri fogaknál dolgozott . Miután találkozott a zeneszerzővel, Lucas felveszi. Ezután Williams megnézi a film 140 perces elővágását, majd Lucasszal együtt kiválasztja a zene helyét, időtartamát és a lejátszott témák stílusát. A rendező minden főszereplő számára más témát szeretne , Szergej Prokofjev Péter és a farkas (1936), valamint Erich Korngold Robin Hood (1938) filmzenéjében . A Csillagok háborúja téma ( fő cím ) hasonlít a büntetés nélküli bűncselekmények motívumához , amelyet Korngold írt 1942- ben, Edward Elgar és Gustav Holst zenéjéhez társítva . A téma a Jawas , Williams ihlette indulók az Igor Stravinsky . A bár jelenetet eredetileg nem tervezik Williams kottájában. De mivel földönkívüli zenészekből áll, Lucas felkéri a zeneszerzőt, hogy készítsen egy " földönkívüli jazz " dallamot . Ezután két darabot komponált, a Cantina Band- et Benny Goodman stílusában és a Cantina Band 2- t a Duke Ellington-ban .
Írói munkája végén Williams arra kéri Lucast, hogy adjon neki valódi szimfonikus zenekart a felvételhez. Az igazgató elmondja neki, hogy erre nincs elég pénze. Szerencsére Williams barátságban van André Previnnel , a Londoni Szimfonikus Zenekar adminisztrátorával . Sikerül meggyőznie az utóbbit, hogy hagyja meg neki a zenekar irányítását a film zenéjének rögzítésére . A felvétel az angliai Denham stúdióban zajlik 5-től 5-ig1977. március 16. A felvétel második napján jelen lévő George Lucas el van ragadtatva a zeneszerző munkájától, és nagyon gratulál neki.
A film filmzene 1986- ban jelent meg CD-n , rövidített változatban, a Polydor címke alatt . Tíz évvel később a filmzene hosszú változatát áprilistól áprilisig átdolgozták1996. júniusírta: Dan Hersch, szerkesztette: Michael Matessino. Ez az új verzió 1997-ben jelent meg a film különkiadásának kíséretével.
Az első lemezen található dalok listája | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Cím | Időtartam | |||||||
1. | 20th Century Fox Marching Band | 0:23 | |||||||
2. | Fő cím / Lázadó blokádfutó | 2:14 | |||||||
3. | Birodalmi támadás | 6:43 | |||||||
4. | A Tatooine dune-tengere / Jawa homokbicikli | 5:01 | |||||||
5. | A nedvességfarm | 2:25 | |||||||
6. | A hologram / bináris naplemente | 4:10 | |||||||
7. | Landspeeder keresése / A homok embereinek támadása | 3:20 | |||||||
8. | Mesék egy jedi lovagról / Ismerje meg az erőt | 4:29 | |||||||
9. | Égő tanya | 2:50 | |||||||
10. | Mos Eisley űrkikötő | 2:16 | |||||||
11. | Cantina Band | 2:47 | |||||||
12. | Cantina Band 2 | 3:54 | |||||||
13. | Bináris naplemente - alternatív változat | 2:19 | |||||||
42:53 |
Dalok listája a második lemezen | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Cím | Időtartam | |||||||
1. | Leia hercegnő témája | 4:27 | |||||||
2. | A Millenniumi Sólyom / Imperial Cruiser Pursuit | 3:51 | |||||||
3. | Alderaan pusztulása | 1:32 | |||||||
4. | A Halálcsillag / A rohamosztagosok | 3:35 | |||||||
5. | Wookiee fogoly / őrizetbe vett blokk les | 4:01 | |||||||
6. | Lövöldözés a Cell Bay / Dianogában | 3:48 | |||||||
7. | A szeméttömörítő | 3:07 | |||||||
8. | A traktor gerenda / szakadék keresztút | 5:18 | |||||||
9. | Ben Kenobi halála / TIE Fighter Attack | 3:51 | |||||||
10. | A yavini csata | 9:07 | |||||||
11. | A trónterem / végcím | 5:38 | |||||||
48:15 |
A film népszerűsítése érdekében George Lucas publicistát és tudományos fantasztikus rajongót alkalmazott Charles Lippincotthoz. Tól től1976. júliusAz utóbbi bemutatja a sajtónak a promóciós diavetítést Star Wars a WesterCon mutat a Los Angeles-i, majd a Comic-Con in San Diego és Worldcon a Kansas City . Ez elnyeri a tudományos-fantasztikus rajongók érdeklődését.
Mivel a 20th Century Fox attól tart, hogy olyan nyári filmek versenyeznek, mint a Run After Me Sheriff , elősegítik a film megjelenését1977. május 25. A forgalmazók nem túl lelkesek a film bemutatásáért, de Fox nem hagy választási lehetőséget számukra. Annak érdekében, hogy nyáron levetíthessék az Éjfél másik oldala című bestseller könyv adaptációját, először a Csillagok háborúját kell levetíteniük . A filmet ezért harminchét moziban mutatják be, és harminchatukban eléri a felvételi rekordot. Ezután a forgalmazók megsokszorozzák a színházak számát, ahol a filmet bemutatják. Az amerikaiak özönlenek, hogy lássák. A Csillagok háborúja az első Blockbusterek közé tartozik, és a Fox részvényeinek értékének megduplázódásához vezet.
A Hollywood , Grauman Kínai Színház mutatja a film. A sugárzás első napjától kezdve hatalmas sor alakul ki e mozi előtt. Ez a rangos szoba népszerű a tudományos-fantasztikus rajongók körében, mert egyike azon keveseknek, amelyek Dolby Surround hangrendszerrel vannak felszerelve . az1977. augusztus 3, nyolcezer ember pillantása alatt a C-3PO , R2-D2 és a gonosz Darth Vader droidok még a híres mozi terének friss betonjára is rávetették lábnyomaikat.
A filmet az amerikai kritikusok nagyon pozitívan fogadják. Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa azt jelzi, hogy a film transzcendens élmény, és a speciális effektusokat sokkal jobbnak találja, mint a 2001-es, A Space Odyssey (1968). Úgy véli továbbá, hogy a film erejét a forgatókönyv adja. Vincent Canby, a The New York Times munkatársa szerint "ez a legösszetettebb, a legdrágább és a legszebb, amit valaha készítettek". Az AD Murphy of Variety magazin "csodálatosnak" minősíti a filmet, és azt állítja, hogy George Lucas sikeresen próbálta meg létrehozni a "nagy fantázia kalandot", amelyet gyermekkora televíziós sorozatának mintájára készítettek . For The Washington Post , Gary Arnold írja rendkívül kedvező értékelést, amikor azt mondja a Star Wars is létrehoz egy új műfaj szórakoztató operatőr : „A hetvenkedő tér film ”. A filmnek azonban vannak rontói is: a New York-i Pauline Kael kritizálta a film szakadásának hiányát és a líra hiányát. Szerinte ez megakadályozza az „érzelmi adhéziót”.
A film fogadása az Egyesült Királyság sajtójában is pozitív. Derek Malcolm, a The Guardian , a film elemzését azzal fejezi be, hogy ez a legigényesebb nézőket is kielégítheti. Adrian Berry , a Daily Telegraph munkatársa szerint a Csillagok háborúja a "legjobb film 2001 óta , egy Űr Odüsszea, és bizonyos szempontból az egyik legizgalmasabb valaha". A cselekményt "igénytelennek és minden üzenet nélkül kellemesnek" írja le. A BBC számára készített elemzésében Matt Ford öt csillagból ötöt ad a filmnek, és azt írja, hogy „A Csillagok háborúja nem a legjobb film, amit valaha készítettek, de általánosan értékelik”.
Franciaországban a kritikusok többsége felfedezi a filmet 1977. szeptember, a Deauville amerikai filmfesztivál végén . A vélemények megoszlanak. Didier Decoin, a VSD szerint a Csillagok háborúja "teljesen őrült, zavarba ejtő, elképesztő látvány". Jean de Baroncelli du Monde nagyra értékeli a filmet. Emlékeztet arra, hogy "ez a film 375 speciális effekt felvételt tartalmaz, és hogy ezek az effektek 75 technikus szolgáltatásait igényelték", és hogy ezek a számok csak "halvány képet adhatnak a számunkra kínált csodálatos látványról". Étienne Chaumeton, a La Dépêche du Midi munkatársa jelzi, hogy ez "a fiatalság fürdője, az archaizmus és a futurizmus koktélja ". Claude Garson (a L'Aurore-ból) látomásosnak bizonyul azzal, hogy kijelenti, hogy George Lucas filmje "nemcsak a jelenlegi fiatal generációt álmodja meg, hanem az elkövetkezőeket is". Robert Chazal, a France-Soir szerint a film minden mozija összeáll. Robert Benayoum de Positif megállapítja, hogy ez a film a „serdülőkori kaland metaforája”, amely a „ mezítelen manicheizmusban ” talál menedéket, „az igénylés abszolút hiányával”. Épp ellenkezőleg, Mireille Amiel a Cinéma 77-ből úgy véli, hogy a Csillagok háborúja „az első teljesen dekadens film a mozitörténelemben ”. A Felszabadulás a filmet reakciósnak találja, a Le Quotidien du Peuple elhomályosult, rasszista és keresztény tanúbizonyság tömegeket manipulál. Anne Coppermann ( Les Echos) a filmet egy egyszerű „szerkentyű-kijelzővel” foglalja össze.
A Csillagok háborúja minden idők egyik legjobban kereső filmje. Ban ben 1978. szeptemberEz lett a legnagyobb bevételt hozó film Észak-Amerikában , megtörve a korábbi rekordot a US $ 260,000,000 sor, mivel 1975 a film Teeth of the Sea által Steven Spielberg . Ez a rekord ezután tört 1983 által ET, a földönkívüli . Miután több újra kiadott, a film véget ért 1982 in North America bevétel mellett US $ 323,000,000 . Az első megjelenéskor közel 140 millió amerikai nézővel a Csillagok háborúja minden idők legnagyobb színházi sikere maradt az első amerikai megjelenésében.
A film az egész világon sikeres. Valójában 530 000 000 USD-t gereblyéz . A Franciaország és 3.810.000 felvételi, a film második helyen a box office 1977 mögött kalandjai Bernard és Bianca . Az 1982-es és 1997-es kiadásokkal a Csillagok háborúja összesen 6 449 614 bejegyzést tett közzé a francia pénztárban.
Ország | Box office (1977-1982) |
Az év ranglista (1977) |
---|---|---|
Világ | 530 000 000 USD | 1. sz |
Egyesült Államok | 323 000 000 USD | 1. sz |
Franciaország | 6 449 000 bejegyzés | 2 nd |
Az Egyesült Államokban a filmet néhány évig rendszeresen bemutatják a mozikban. Felmerül a1978. július 21, az 1979. augusztus 15, az 1981. április 4 és a 1982. augusztus 13. Az 1981-es ébredés során vette először a IV. Epizód: Új remény alcímet .
Ban ben 1997. január, a filmet „különkiadás” változatban adják ki a mozikban. A megjelenés első oka a film huszadik évfordulójának megünneplése. A második ok az, hogy George Lucas nem elégedett a film speciális effektusaival . A filmet is vissza akarja rakni, mert 1977 -ben sem ideje, sem pénze nem volt arra, hogy bizonyos, szükségesnek tartott jeleneteket befejezzen. Az Industrial Light & Magic technikusainak első feladata az eredeti negatív visszanyerése annak újrafeldolgozása és minőségének javítása érdekében, kihasználva a digitális technológia kínálta lehetőségeket.
A speciális effektusokra akkor is sor került, amikor a filmet 2004-ben DVD -n és 2011 - ben Blu-ray lemezen adták ki . Mindig a film minőségének javítása érdekében, valamint a Prelogy új filmjeivel való kapcsolat megteremtése érdekében . Ezt a Lucas-politikát a rajongók félreértik. Az 1980-as években valóban a régi filmek színezése ellen kampányolt, és most saját filmjeinek régi verzióit szeretné kivonni a piacról.
Ezután az 1977-es speciális effektusokat ismét javítani kell. Mos Esley sivatagi városának jelenetei késztették Lucast a film újraforgatására. Egzotikusabbá akarja tenni ezt a helyet. Ezután további terveket készít, és űrhajókat, munkalovakat és extrákat ad hozzá az eredeti tervekhez. A lény nevű Dewback, hogy az első változat egy modell a gumi technikusok mozog a jelenet a jelenet helyébe a modell számítógépes grafika . Ugyanaz a sors Mos Eisley bárjában, két vérfarkasszerű lényt két új, egzotikusabb faj vált fel. A Mos Esley jelenete, a Hutt Jabba karakterével is kiegészül, hogy összekapcsolja a filmet a Csillagok háborúja, VI. Epizód: A Jedi visszatér című epizódjával, ahol a karakter fontos szerepet játszik. A jelenetet 1976-ban forgatták, Declan Mulholland színész Jabba-t alakítva. Ezután Lucas szőrös karaktert akart csinálni belőle. A Jedi visszatéreként Lucas valami óriási csigává változtatja . Az ILM technikusai eltávolítják a színészt, és fizikailag helyettesítik szintetikus karakterrel. E munka során problémával találkoznak, mert Han Solo megkerüli Jabbát. Ez lehetetlen, mert az utóbbinak impozáns farka van. A probléma megoldása érdekében Lucas azt javasolja, hogy Solo szándékosan lépjen Jabba farkára, képviseli a digitálisan felemelt Solo és Jabba fájdalomkiáltást. Digitálisan beillesztve ebbe a jelenetbe a fejvadász Boba Fett , akit a következő filmhez készítettek.
Más jelenetek meghosszabbodnak, mint például a droidok császári katonák általi üldözése. Digitálisan hozzáadunk egy hajót és két harmathátat. Obi-Wan Kenobi házát felváltja egy miniatűr és digitális festmény. A bárban két új ügyfelet adnak digitálisan. Az Alderaan bolygó és a Fekete Csillag robbanásai átépülnek. Megváltozik az a jelenet, ahol Han Solo átfut az űrállomás termein. Már nem zsákutcába esik, hanem egy nagy zászlóalj császári katonák elé. Biggs karakterével vágott jelenetet is visszaállítanak. A végső csata terveit átdolgozták. A hajók száma jelentősen megnőtt, és a felvételek dinamikusabbak.
Összeáll a bárhely, ahol Han Solo hidegvérrel megöli a fejvadász Greedót. Az eredeti jelenetben Solo rajzolja az elsőt. George Lucas először lő a vadászra, így Solo cselekedete önvédelemmé válik. A csempész kitér a lövés elé és megtorolja. Ez a módosítás a rajongók haragját váltja ki, amelyet a " Han shot first " szlogen közvetít, ami franciául azt jelenti, hogy "Han lőtt az első". George Lucas támogatja ezeket a változásokat szeretnének világossá tenni, hogy Han Solo van „nincs más választás” , de lőni Greedo . De ezt a magyarázatot néhány régebbi rajongó elégtelennek tartja. Egyesek haragja olyan, hogy 2004-ben megjelent egy online petíció, amely e változások visszavonását követeli. Az első érv az, hogy ez a módosítás megváltoztatja a kétértelműség Solo karaktert, majd teszi a áttérés anti-hős a hős sokkal kevésbé értelmes. George Lucas egy interjúban azt is állítja, hogy soha nem volt kérdés arról, hogy Han Solo az első változatban hidegvérrel vette volna le Greedót. Valójában a csatlakoztatás egyszerű hibája az összeszerelés során. A következő, 2004-es és 2011-es változások hozzáadják a párharc szinte azonnali tervét. 2019-ben azok a rajongók, akik az új Disney + szolgáltatás ságáját nézték, új változást vettek észre, amihez Greedo közvetlenül a felvételek előtt kiabálta a Maclunkey-t . A Disney szerint ezt a változást maga George Lucas hajtotta végre, röviddel azelőtt, hogy a saga 2012-ben eladta a Disney-t.
A végkreditek is változnak. George Lucas rendezőt ekkor James Earl Jones ügyvezető producerként és színészként Darth Vader hangjaként is elismerik . Jones 1977-ben visszautasította, mert fontosnak tartotta a filmben való részvételét.
Az Új remény tizenegy jelölésből hét Oscart nyer . A film tizenegy jelölésből nyolc Saturn-díjat is elnyert . Számos egyéb díjat is elnyert, például a legjobb filmzenéért járó Golden Globe-ot , a legjobb drámai film Hugo-díját és a legjobb filmzenéért járó BAFTA- t .
Megjegyzés: Eltérő rendelkezés hiányában az alábbi információk a film Awards oldaláról származnak az internetes filmadatbázisról . A fő árakat itt sorolja fel.
Év | Ünnepség vagy díj | Ár | Díjazott |
---|---|---|---|
1978 | Oscar | A legjobb film | Gary Kurtz |
A legjobb mellékszereplő | Alec Guinness | ||
Legjobb rendező | George Lucas | ||
A legjobb eredeti forgatókönyv | George Lucas | ||
Aranygömbök | A legjobb drámai film | ||
Legjobb rendező | George Lucas | ||
Legjobb női mellékszereplő | Alec Guinness | ||
Saturn Awards | Legjobb színész | Harrison Ford és Mark Hamill | |
Legjobb színésznő | Carrie Fisher | ||
A legjobb mellékszereplő | Peter Cushing | ||
Amerikai Írók Céhének díjai | A legjobb vígjáték forgatókönyv | George Lucas | |
1979 | BAFTA | Legjobb jelmezek | John mollo |
A legjobb film | |||
Legjobb szerkesztés | Richard Chew, Paul Hirsch és Marcia Lucas | ||
A legjobb művészi rendezés | John Barry |
Írni filmje a rendező az ilyen könyvek antropológia , hanem ihlette western , a kard filmek , a háborús filmek és sorozatok sci-fi . Lucas a görög mitológiából is sok témát vesz fel .
Hogy megírja a forgatókönyvet, George Lucas ihlette a narratológiai alapján az a hős útja . Ehhez Sir James George Frazer Le Rameau d'or (1890) antropológiai könyveit és mindenekelőtt Joseph Campbell Az ezer és egy arcú hős (1949) című könyvét használta . A rendező a hős útjának Campbell által kidolgozott koncepciójának több kulcselemeit is felhasználja . Ez az út egy kezdeményező odüsszia, amely a hősöt, Luke Skywalkert a serdülőkortól a felnőttkorig viszi . Egy váratlan esemény kalandba taszítja az eredetileg egyszerű és félénk hősöt. A bárjelenetet Campbell „az első küszöb átlépésének” nevezi. Valóban ott fedezi fel Luke először egy furcsa, veszélyes és egzotikus helyet. A hős irányításához mindig jelen van egy spirituális apa. A görög mitológiában ez körülbelül Mentor számára Télemakhosz és Chiron az Achilles . Luke-ot Obi-Wan Kenobi mentornak nevezik ki . Ő azért van, hogy közvetítsen egy tárgyat vagy ötletet a hősnek. Luke is kap egy fénykardot Obi-Wantól, mint Arthur király, aki kapja az Excaliburt . A mentor azonban nem kísérheti a hősöt útjára. El kell tűnnie, hogy a hős egyedül járhassa útját. Obi-Van-nak ezért meg kell halnia, hogy Luke valóra váljon. Ezzel szemben Campbell ragaszkodik ahhoz, hogy a hőssel együtt olyan csapat kíséri a csapatszellemet, mint Jason és az argonauták . A Star Wars , Han Solo és Leia Organa vállalja ezt a szerepet. Han Solo által is inspirált a betyárok a kétes de jó western . A Tatooine bolygó általános légköre szintén a nyugatira emlékeztet. A hőshöz hű támogatók is társulnak. Az ókorban ezt a funkciót a kórus látta el . Lucas a C-3PO és az R2-D2 droidok tolmácsolásában készíti el a képregény duót, amely különösen Laurelre és Hardyra, vagy Abbottra és Costellóra emlékeztet .
A Jedi mitológia úgy tűnik, hogy felhívja a legtöbb ihletet keleti világ, az indiai filozófia és a japán színház és Hong Kong is nagyon népszerű California in 1970 , és úgy vélte, a csúcsát az egzotikum. Ez egy lelki East hanem az esztétika, a Jedi rend lazán filmek szamurájok az Akira Kurosawa , különösen karddal harcol, az etika és a páncél jedi Darth Vader.
A rajongók hasonló pontokat találnak az Új remény és a Dűne , az 1965-ben írt sci-fi könyv között . Frank Herbert , e mű szerzője önéletrajzában még azt is jelzi, hogy tizenhat hasonló elemet fedezett fel könyve és a film között. Bár ez a helyzet zavarta, nem zárja ki, hogy ez véletlen. Georges Lucast inspirálhatta Alejandro Jodorowsky művész előkészítő munkája a Dune filmadaptációjának végleges megszakításáért , amelyet a hollywoodi ipar minden vizsgált műve jelentősen befolyásolt a későbbi produkcióban.
A film utolsó jelenetét néha úgy látják, hogy közvetlenül a náci propagandafilmek ihlették . Itt hősöket Leia hercegnő jutalmazza egy érem tulajdonításával. A Film Comment magazin két kritikusa és a Liberation újság kritikusa úgy gondolja, hogy Lucast erre a jelenetre Leni Riefenstahl , a Harmadik Birodalom hivatalos igazgatója, az Akarat diadala (1935) című film inspirálta .
Közvetlenül a Csillagok háborúja előtt George Lucas az Apocalypse Now nevű vietnami háborús filmprojekten dolgozott . De a művészi különbségek Francis Ford Coppola producerrel arra késztették, hogy hagyja abba a projektet. A filmet ezután maga Coppola rendezi. Azonban néhány elképzelést, amelyet Lucas és John Milius forgatókönyvíró dolgozott ki erre a filmre, megtalálhatunk az Egy új reményben . Az Apocalypse Now szerkesztője , Walter Murch még úgy véli, hogy a filmben a Lázadók képviselik a vietnami és a Galaktikus Birodalmat , az Egyesült Államokat .
Történetének kidolgozása érdekében a rendező nevezetesen áttekinti Akira Kurosawa A rejtett erőd (1958) című japán filmet , amely segíti őt a jedik filozófiájának felfogásában . Olyan háborús filmeket is néz, mint a Légierő (1943), a Les Breakers de dams (1955), a Tora! Tora! Tora! (1970) légi harcra. A Métropolis (1927) című film szintén inspirálta a C-3PO karakterét . Robin Hood kalandjai (1938) szintén egyike volt azoknak a filmeknek, amelyeket a forgatókönyv írása során ismét látott.
Lucast inspirálja a Flash Gordon (1936) és Buck Rogers (1939) tudományos fantasztikus filmsorozat is, amelyet gyermekkorában nézett. 1974-ben a rendező átolvasta Edgar Rice Burroughs A Mars hercegnője (1917) című fantasztikus klasszikusát is .
A film francia változatát a New Dubbing Company biztosítja, de a Fox Éric Kahane- t követeli meg művészeti irányítással. Az adaptáció elérése érdekében több tulajdonnév megváltoztatása mellett dönt . A karakterek közül többeket érint ez a névváltozás. Az R2-D2 droid szótagjai megfordultak, és D2-R2 lesz. Maga a Chewbacca szó szerinti fordításon megy keresztül: neve angolul a Chewing Tobacco rövidítése , ami azt jelenti, hogy " rágódohány ", majd francia Chictabává válik (a "chique-tabac" összehúzódása), gyakran rövidítve Chico néven. A karakter Tarkin válik Tarkan, a droid C-3PO válik Z-6PO, és a nagy, gonosz Darth Vader lesz Darth Vader . Han Solo azért vált Yan Solo névre, mert a néma francia nyelvű "H" elhitethette az emberekkel, hogy Anne-nek hívják . Ezek a változások többnyire csak ezt az első részt érintik; valóban, az V. és a VI . epizódban csak a Z-6PO, Yan Solo és Darth Vader őrzi nevét francia nyelvre lefordítva. A saga többi filmjében Darth Vader neve az egyetlen változás, amelyet a francia változat megtart.
Más elemek megváltoztatják a neveket, mint például a Millenniumi Sólyom, amely Millennium Condor lesz, a Halálcsillag, amely Fekete Csillag lesz , az Alderaan bolygó, amely Aldorande lesz, és a Klónháborúk, amely a Fekete Háborúvá válik. Ami a Klónháborúkat illeti, a film címe a többes szám eltűnését jelzi a „háború” szóban: a Csillagok háborúja szó szerint azt jelenti, hogy „ Csillagok háborúja ” vagy „Csillagok háborúja”, nem pedig „Csillagok háborúja”. globális és egyedülálló háború.
Az 1977-es francia nyelvű változat számos hibát tartalmaz, különösen két elírási hibát a prológjában (a „les plan titkok” helyett a „les plan titok”, a következő bekezdésben pedig a „will” helyett a „qui pourrant rire son peuple”) és stiláris szabadságok (pl. „baljós csatlósai” a „baljós kegyencek” helyett).
A "tervek" és a "titok" közötti hibás megállapodás.
Az „akarat” helyett a „pourrant”.
1977-ben Francis Lax színészt választották, hogy kölcsönadja hangját Han Solónak. A film újbóli megjelenése során az 1997-es különkiadáshoz a színésszel ismét kapcsolatba lépnek, hogy újból jelenethez és módosított vonalhoz adja a karakter hangját. De a hangnem öregedett, végül nem választották ki a szerepre. Ezért Gabriel Le Doze színész váltja őt a színpadra.
A filmet az Egyesült Államokban VHS formátumban és Betamax- on adták tovább 1982. május 27csak bérelhető, majd szeptember 1-től eladó. Ez lesz az első videó, amely több mint egymillió dollárt bérelt. Ezután ugyanazon év júniusában jelent meg a LaserDisc-en . az 1997. augusztus 26, ez a VHS-en megjelenő film különkiadása. Ezt a verziót ezután kiadják 2000. november 21ugyanazzal a grafikával, mint a The Phantom Menace VHS-je, és először Csillagok háborúja, IV . rész: Új remény néven .
A New Hope megjelenik egy DVD "trilógia" dobozban , amelyet The Empire Strikes Back and Return of the Jedi the 2004. szeptember 21. George Lucas kihasználja ezt az újbóli kiadást, hogy új retusálást készítsen a filmjéről. Nevezetesen átdolgozza a sávjelenetet Greedóval, de a Jabba-jelenetet is, ahol a digitális karakter korábbi változatát váltja fel. az 2006. szeptember 12, a DVD a film két változatával jelenik meg: az eredeti és a különkiadás.
A Star Wars filmek Blu-ray lemez formátumban jelentek meg 2011. szeptember. Így új remény áll helyre a képminőség javítása érdekében az előző DVD-verzióhoz képest. A 2013 , A New Hope-ben megjelent a „trilógia” DVD box set a módosítások során a Blu-ray kiadás. A 2015 , a film megjelent a Blu-ray egy limitált tartalmazott egy fémházban.
Amikor aláírja szerződését a 20th Century Fox produkciós céggel , George Lucas megszerzi az irányítást a származékok felett. Lucas számára a származékok mindenekelőtt a céljai elérésének eszközei. Felkeltik az érdeklődést a Csillagok háborúja folytatása iránt, és viszonylagos függetlenséget engednek a gyártókkal szemben.
Számos származékos termék készül a film megjelenésének kíséretében. A Topps összegyűjthető kártyajátékot hoz létre . A Don Post Studios maszkokat állít elő, amelyek a karakterek hasonlóságát mutatják. A California Originals bögrék sört készít . A tényezők jelvényeket hoznak létre . Kenner Products hogy egy tábla játék . A Texas Instruments kiadja a digitális kijelzővel ellátott órákat . King-Seeley Termos étkészleteket gyárt. Ban ben1977. március, A Marvel Comics megkezdi a Star Wars képregénysorozatot . Az első hat kérdés a forgatókönyvíró Roy Thomas és Howard Chaykin karikaturista adaptációja . A hetedik számmal kezdve a Marvel vadonatúj kalandokat bocsát ki a film szereplőivel. A játékgyártó Kenner filmexkluzív sorozatot is gyárt huszonegy akciófigurával, hét járművel, kilenc játékkészlettel és tizenegy babával. Végül a 1978. november 17, a Csillagok háborúja idején című zenés tévéfilmet mutatják be a televízióban. A film több szereplője folytatja szerepét ebben a Steve Binder rendezte fikcióban .
A film hivatalos regényét Alan Dean Foster tudományos-fantasztikus regényíró írja, de George Lucas neve írja alá. A borító illusztráció Ralph McQuarrie munkája . A regény a film forgatókönyvének különböző verzióiból készült. A könyvesboltokban is megjelent 1976. november 12, hat hónappal a film előtt. Név szerint mutatja be Palpatine császár és a gengszter, Hutt Jugba karaktereit, akik nincsenek jelen a film eredeti változatában. Ban ben 1978. március, Foster kiadja az Elme szeme Splinterjét , egy új regényt, amelynek főszereplői Luke és Leia Darth Vaderrel néznek szembe egy teljesen új kalandban. Ezt a egységnyi regényt a film esetleges színházi folytatásának prototípusának szánták, de az Új remény sikere arra késztette Lucast, hogy ambiciózusabb folytatást készítsen: A birodalom visszavág .
1981 márciusában az Amerikai Nemzeti Közszolgálati Rádió a film tizenhárom epizódos adaptációját sugározta, összesen hat és fél órán át. Mark Hamill és Anthony Daniels újra felveszik Luke és C-3PO szerepét. Perry King , Anne Sachs és Brock Peters Han Solót, Leia-t és Darth Vadert alakítja.
A Csillagok háborúját gyakran parodizálják és filmekben, sorozatokban, de az interneten is felveszik. A film fontos szerepet játszik a mozi számára azáltal, hogy korszerűsíti a tudományos-fantasztikus filmeket . Sikere lehetővé teszi olyan filmprojektek megvalósítását, mint a Star Trek, a film , a Moonraker , a televíziós sorozatok, mint a Galactica , Buck Rogers , San Ku Kaï és más többé-kevésbé jó minőségű produkciók . A Star Wars az Industrial Light & Magic és a Skywalker Sound társaságok létrehozásának köszönhetően szintén technikai előrelépést jelent. A film hatására a speciális effektusok, a hangzás és az informatika területe erősen fejlett.
A Star Wars nagy hatással van a populáris kultúrára. A gyorsan kultussá vált film vonalain túl az őrület hivatalos rajongói klub, külön magazinok létrehozásához és rajongói találkozók megszervezéséhez vezetett szerte a világon. Ezen egyezmények egy részét a Lucasfilm társaság szervezi, de a többség független kezdeményezések eredménye. Ezen események során sokan gyakorolják a cosplayet . Ezen kívül a rajongók sok weboldalt hoznak létre és enciklopédiákat töltenek fel.
Számos névtelen, aki megfordult ebben a filmben, még a szaga rajongói körében is jelentős elismerést szerez. Különösen Michael Leader esete ismert az EastEnders televíziós sorozatról, és ez az egyetlen megjelenés a moziban. Ő játssza a császári katonát, aki a fekete csillagban folytatott üldözés közben felveri a fejét . Ez a baklövés, a túl kicsi sisak miatt, hamar kultusszá vált. George Lucas ezt feltételezi, sőt hangsúlyozza a film DVD-kiadásának kopogtató hanghatását. Ezt a kényelmetlenséget Jango Fett fejvadásznak is okozza a II . Rész forgatása során .
1989-ben a Star Wars, Episode IV: Egy új remény választották a National American Film Board meg kell őrizni a Library of Congress in Washington számára a "kulturális, történelmi vagy esztétikai jelentőségű". A film része a filmtörténet száz legjobb amerikai filmjének a listáján is, amelyet az Intézet választott az amerikai filmek számára, valamint a brit filmintézet által összeállított tizenöt előtt megtekintendő ötven film listáját .
: a cikk forrásaként használt dokumentum.