Nemzetiségek Olaszországban

Az Olaszországban számos olyan kisebbségi nyelvi, vallási és etnikai .

A kisebbségek főleg élnek:

Ezzel szemben a Központ nem ismer több szekuláris kisebbséget: a bevándorlókon és a cigány nomádokon kívül csak etnikai olaszokat találunk (az etnológusok szerint ).

Mit jelent olasznak lenni?

Ahhoz, hogy az olasz a nemzetiség a lakosság Olaszországban és nincs olasz etnikai csoport által elismert alkotmány . Ez ugyanaz, mint Franciaországban, de lényeges különbséggel: Olaszország elismeri a nyelvi kisebbségeket , ezért ez utóbbiak jogát, hogy az iskolában megtanulják nyelvüket, és kétnyelvű feliratokkal rendelkezzenek .

A lakosok szinte mindegyike ugyanolyan olaszul beszél anyanyelvként, mint szülővárosának nyelvjárása ; ezért elmondható, hogy ennek eredményeként a legtöbb olasz kétnyelvű.

Konfliktusok az etnológusok között

Konfliktus van egyes etnológusok között az etnikum nevének meghatározásának kritériuma szerint :

Arra következtethetünk, hogy olasznak lenni annyit jelent, mint megosztani az értékeket, a nyelvet és a közös történelmet. Január 1-jén, 2007-es , nem volt tehát közel 60.000.000 lakos Olaszországban, amelyek közül mintegy 55.000.000 őslakos.

Nyelvi eloszlások

Német és román regényeket találunk az országtól északkeletre (Trentino-Alto Adige, vagy Dél-Tirol és Friuli  ; kisebbség Piemontban él ), román kisebbségek Észak-Ouesttben ( Piedmont nyugat és Valle Aosta ), valamint a szigeteken ( Szardínia és Szicília) ), a szlávok élnek a határ a Szlovénia és Molise míg más kisebbségek találhatók a dél-félszigeten.

Mivel 1946 , Olaszország volt öt autonóm régiók azokban a régiókban, ahol a kisebbségek leginkább jelen van.

Etnikai csoportok az autonóm régiókban

Megjegyzés  : A statisztikáktól függően különböző becslések vannak . A külföldi lakosságot nem számoljuk.

1) Az etnikai megoszlás táblázata Friuli Venezia Giulia-ban:

Rendelés Etnikai csoport Csoport Százalék Beszélt nyelvek Régiók
1/2 Olaszok Regény 43–53% Olasz és velencei . Trieszt , Gorizia és Pordenone .
1/2 Friulians Rhaeto-római 42–50% Friuli és olasz . Udine , Pordenone és Gorizia .
3 Szlovének Szlávok 5,8–10% Szlovén , olasz és friuli (kisebbség). Trieszt , Gorizia , Val Resia Udine tartományban.
4 Cimbri Germán 0,21% cimbre , német és olasz . Timau, Sauris.
5. Karintiaiak Germán 0,19% Német , olasz és friuli (kisebbség). Tarvisio .

2) Szardínia etnikai megoszlásának táblázata:

Rendelés Etnikai csoport Csoport Százalék Beszélt nyelvek Régiók
1 Sardis Regény 81% Szardíniai és olasz . Minden.
2 Olaszok Regény 16,3% olasz . Minden.
3 Katalánok Regény 1,7% Katalán , olasz és szardíniai . Alghero .
4 Tabarquins Regény 1% tabarquin ( ligur ) és olasz . Sant'Antioco .

3) Az etnikai megoszlás táblázata Szicíliában:

Rendelés Etnikai csoport Csoport Százalék Beszélt nyelvek Régiók
1 Szicíliaiak Regény 91% Olasz és szicíliai . Minden
2 Olaszok Regény kb. 8% olasz Minden.
3 Arberesh Illyrian <1,6% Albán és olasz Palermo .

4) Az etnikai megoszlás táblázata Trentino Alto Adige-ban:

Rendelés Etnikai csoport Csoport Százalék Beszélt nyelvek Régiók
1 Olaszok Regény 63–66% olasz . Harminc , kisebbség Bolzanóban .
2 Tiroli Germán 31% Német (dél-tiroli dialektus) és olasz . Bolzano tartomány .
3 Ladins Rhaeto-római 3,3–6% Ladin , olasz és német (kisebbség). Harminc .
4 Mochènes és Cimbres Germán 0,3% Német (beleértve cimbre és mochene ) és az olasz . Mochènes völgye .

5) Az Aosta-völgy etnikai megoszlásának táblázata:

Rendelés Etnikai csoport Csoport Százalék Beszélt nyelvek
1/2 Olaszok Regény 40–82% Olasz és francia .
1/2 Aosta-völgy Regény 17–58% Francia ( francoprovençal valdôtain ) és olasz .
3 Walsers Germán 0,6% Német ( Greschòneytitsch és Eischemtöitschu ), a francia és az olasz .

Latinok

A szardíniaiak

A szardíniaiak Szardínián , Tunézia északi részén és Korzika déli részén található autonóm szigeten élnek .

Az Occitans

Noha főként Franciaország déli felében és a spanyol Val d'Aranban található, északnyugat-olaszországi területén is van egy okszitán kisebbség .

Az Aosta-völgy

Az Aosta-völgy egy kisebbségi arpitane élő Aosta-völgy , a legkisebb régió az olasz .

Puglia arpitane / frankoprovençális kisebbsége

Van egy Arpitane kisebbségi településeken Celle di San Vito és Faeto ( Puglia régió ). Az alpesi zónától közel 1000 km-re fekvő régióban körülbelül 1400 ember él  .

Vaudois kisebbség

A Vaudois a tagjai a Vaudois egyházi közösség által alapított Pierre Valdo , a Lyon , a középkorban .

A vallás gyorsan fejlődött Provence-ban és Észak- Olaszországban , de a pápa és a bíborosokhoz hasonló vallási elit gazdagságának és pazar életének kritikája a papság elnyomásához vezetett, akik eretneknek titulálták ezeket a követőket ( 1215 ). Üldözve menedéket kaptak a Szúza régió alpesi völgyeiben .

Annak ellenére, hogy a háború ellen, a hercegség Savoy a 1686 , a 1689 megszerezték a jogot, hogy visszatérjen a régió és a gettók eltörölték a 1848 .

Ma 30-40 000 Vaudois él Olaszországban, és nagy a diaszpóra ( Argentínában és Uruguayban körülbelül 15 000 ember ). Beszélnek olasz , okszitán és francia (mint a liturgikus nyelv ).

Az algerói katalánok: az Aragón Királyság telepeseinek leszármazottai

A szardíniai katalánok az Aragón Királyság általi annektálása után telepedtek le a szigeten ( 1323 ), ahol a katalánok voltak a fő etnikai-nyelvi alkotóelemek.

A Szardínia majd élvezte néhány település katalánok ( katolikus ), hogy a veszteség a sziget a Spanyol Királyság (utódja Aragon ) az 1720 után csere a szavojai , amely a szicíliai az osztrákok .

Amióta a sziget elfoglalta Savoyát , az olaszosodás folyamata az őslakos és az ibériai nyelv rovására indult, és a katalán fokozatosan eltűnt. Ma már csak a katalán hangszórók maradnak a város Alghero (meghódította 1358 az aragóniai és lakott katalánok kiűzése után a bennszülött népesség ). A katalánt kisebbségi nyelvként ismerik el, és a közúti táblák kétnyelvűek ( olasz - katalán ) vagy akár háromnyelvűek ( olasz - katalán - szardíniai ).

Ebben a városban a 42 000 lakos 60% -át, vagyis körülbelül 28 000 embert képviselik ( Szardínia népességének 1,7% -át és Olaszország 0,07% -át ) .

A Tabarquins : Tabarka Genova

A tabarquinok Szardínia lakói, akik ligur nyelvjárást , tabarquint beszélnek . Körülbelül 15 000-en vannak a San Pietro és a Sant'Antioco szigeteken .

Ezek leszármazottai kereskedők és korall halászok Genova telepített végén XVI th  század elején XVII th  században a sziget tunéziai az Tabarkai , ahol jelen voltak, míg a XVIII th  században , és rabszolgaként a Bey Tunisz, majd elengedte a fogságból részben király Károly-Emmanuel III Szardínia a 1742 . Letelepítette őket a két szigetre, ahol ma élnek.

Szicíliai langobardok  : a Normann Királyság telepeseinek leszármazottai

A langobárdok Szicília lakói, akik galló-dőlt nyelven beszélnek .

Katonák és telepesek leszármazottai Észak-Olaszország langobardjai , akik Szicíliában telepedtek le, miután a normannok meghódították Dél-Olaszországot Hauteville-i Roger normann gróf csapatai által .

Rhetes

A Friulians

A Friuliak lakója van Friuli és egyes nyelvszigetekhez Veneto beszélő rétoromán nyelv (közel ladin ) az olasz Dolomitok és rétoromán származó Graubünden, Svájc, friuli , valamint az olasz .

Főleg Udine tartományban (a lakosság 75% -a), de Pordenone (37%) és Gorizia (24%) tartományában is jelen vannak. Valamint a venetói Portogruaroban.

Egyes etnológusok kisebbségnek tartják őket, még akkor is, ha Friuliban nagyon erős az olasz nemzethez tartozás érzése.

Olaszországban 700 000 Friulian él, köztük 600 000 Friuli és egy erős diaszpóra (körülbelül 800 000) külföldön, nevezetesen Franciaországban , Belgiumban, Luxemburgban, Svájcban, Németországban, Szlovéniában, Horvátországban, Romániában, Argentínában , Brazíliában, Uruguayban, Venezuelában, az USA-ban, Kanadában, Ausztrália ...

Az osszolánok

Az osszolánok az olaszosított réták , akik a piemonti Val d'Ossola -ban élnek . Kb. 100 000-en vannak.

Ladin: a Dolomitok népe

A Ladins vannak olyan etnikai csoport honnan Alto Adige vagy Dél-Tirol , Trentino és az északi Veneto beszélő rétoromán nyelv , ladin , hanem olasz .

Vita van az etnológusok között  : vannak, akik etnikai olaszoknak tekintik őket (latin eredetű nyelv; erős az Olaszországhoz tartozás érzése ), mások pedig külön csoportnak tekintik őket, etnikai szempontból közel állnak a Friuliakhoz .

30 000-50 000 ladin maradt Olaszországban a következő településeken:

A Trentino Alto Adige  :

Urtijëi (a lakosság 80% -a).

Selva di Val Gardena ( Sëlva Ladinban ).

Corvara in Badia ( Corvara in Ladin).

A Veneto  :

Cortina d'Ampezzo ( Anpëz Ladinban ).

Németül beszélők

Tiroliak: Olaszország első nem latin kisebbsége.

A tiroli vannak német nyelvű élő Alto Adige, vagy Dél-Tirol , amely a jelenlegi Dél-Tirol , az autonóm régió a Trentino-Alto Adige . Nem szabad azonban összetéveszteni őket a mochènesekkel és cimbrekkel , a német nyelvterületen sajátos csoportokkal .

A Tirol tartozott a dinasztiák a Szent Római Birodalom a középkorban . Hozzájárultak a latin vagy a retró-római lakosság németesítéséhez . Miután 1918- ig a Habsburgok dinasztiájához tartozott, a Saint-Germain-en-Laye-i szerződés elveszíti Olaszország javát . Valójában az olasz nacionalisták azt állították, hogy ezt a régiót egy erős olasz ajkú kisebbség lakta, amely az olasz félsziget részét képezi .

A tiroli tapasztalt politikát kényszerített asszimiláció az olasz rendszer, miután a hatalomátvételt Benito Mussolini a 1922 . Német betiltották az iskolában és az utcanevek szisztematikusan Italianized, ami növelte a feszültséget a szomszédos Ausztriában , amely rendelkezett Észak-Tirol és már megpróbálta tartani a tartomány alatt Köztársaság German Austria in 1918 .

Az 1938 (miután a Anschluss ), Benito Mussolini és Adolf Hitler aláírt egy szerződést, amely arra kötelezte a tiroli elfogadni asszimiláció vagy kivándorolni az Harmadik Birodalom . Azonban a második világháború és a német megszállás Olaszország ( 1943 ), Dél-Tirolban csatolta Németország néven Alpenvord .

A 1945 , Dél-Tirolban ismét csatolt Olaszország megadó régió autonóm státuszt ( 1946 ). Azonban a határvita a Ausztria , amely vált független ismét tartott, amíg 1972 ( kibővített autonómiát a Bolzano tartományban), míg egy terrorista szervezet volt elterjedt végéig az 1980-as évek .

Ma a dél-tiroliak élvezik autonómiájukat és kétnyelvűségüket, ami lehetővé teszi Bolzano tartomány számára, hogy Olaszország leggazdagabb legyen (kihasználva az olasz, osztrák és német vállalkozások beruházásait ).

300 000  főt számlálnak ( Bolzano tartomány lakosságának 69,5% -a ; Trentino-Alto-Adige lakosságának 31% -a ), ami az olasz lakosság 0,5% -át teszi ki.

Németül , tiroli (közel a bajorhoz ) és olaszul beszélnek .

A Walsers: 4 országra tagolt etnikai csoport

A Walsers egy német nyelvű népcsoport él az olasz , svájci (10,000) és az osztrák (több mint 10.000) Alpok , valamint Liechtenstein ( község a Triesenberg  : mintegy 1300, illetve 4% -a él). Az 1000 év körüli Bern régióból lakatlan alpesi völgyekbe vándoroltak ki (főleg Valais-ban , innen ered a név).

Az Olaszországban élnek főleg Piemont , az önkormányzatok a Pomatt és Alagna Valsesia , és az Aosta-völgy , a felső Lys völgyében , ahol múzeumok és egyesületek a tanulmány és a védelem a Walser kultúra és a nyelv.

9 város található, ahol Walsers él:

Három az Aosta-völgyben  :

Gressoney-Saint-Jean ( németül Kressnau Sankt Johann ).

Gressoney-la-Trinité ( németül Kressnau Dreifaltigkeit ).

Issime ( német nyelven Eischeme ).

Öt Piemontban  :

Alagna Valsesia ( németül az Im Land ).

Formazza ( németül Pomatt ).

Macugnaga ( németül Makana ).

Rima San Giuseppe ( németül Ind Rimmu ).

Rimella ( németül Remmalju ).

Olaszországban még mindig körülbelül 3400 Walser van (a Walsers 13,6% -a) . Ezek a katolikus vallás és beszélnek Walser Titsch vagy Töitschu egy Alemannic dialektus , amelynek eredete a középkorban.

A Mochènes: alpesi népcsoport

A mochenek egy germán etnikai csoport, akik Trentinóban élnek. Beszélnek a Mochene nyelvjárást , közel a bajor (mintegy 2300 hangszórók ). Megérkeztek Olaszországban a középkorban .

Élnek különösen a városokban Fierozzo ( Vlarotz ) Frassilongo ( Garait ) és Palů del Fersina ( Palae en Bernstol ), amely található a Trento tartomány . A három önkormányzat kemény kivándorlásnak van kitéve a nagyvárosokba, ami nyelvük eltűnéséhez vezethet.

Les Cimbres: több mint ezer évvel ezelőtt létrehozott közösség

Körülbelül 2200 Cimbri található Olaszországban , Friuli Venezia Giulia régióban (ahol a lakosság 0,2% -át képviselik) Venetóban és Trentino Alto Adige-ban .

A következő településeken élnek :

A Frioul  : saurisi ( Zahre a német ). Timau ( Tischlwang a német ), közel a osztrák határ .

In Trentino Alto Adige  : Luserna ( németül Lusern ).

A Veneto  : Sappada ( Plodn a cimbre  ; Pladen németül). Giazza (a Tredici Comuni része ).

Ezek a katolikus vallás és beszélnek a német nyelvjárást korábban közel bajor , de vált izolátum eredményeként való izolálás minden kapcsolatot a szomszédos germán nyelvjárások, mint Mochene .

Nyelvüket az fenyegeti, hogy a lakosság többsége olaszul beszél, és ezért a cimbre fokozatosan elveszíti a helyét (kivéve Friuli-t, ahol a közösségek száma nagyobb és kulturális elismertségük jobb).

A leghíresebb író, aki ezt a tagságot követeli, Mario Rigoni Stern (Asiago, 1921 - Asiago, 2008 )

Karintiaiak: osztrák származású népesség

Tarvisio ( Tarvis ), Malborghetto Valbruna és Pontebba ( Pontafel ) városokban élnek, amelyek Friuli Venezia Giulia- ban ( Carnia) találhatók , az osztrák és szlovén határ közelében . Azok a települések, ahol élnek, általában többnyelvűek ( olasz - friuli - német - szlovén ).

A közösségben körülbelül 2000 ember él (az FVJ régió lakosságának 0,2% -a ).

Szlávok

Szlovének Friuli- Venezia Giulia-ban

A szlovének élnek a keleti , a Friuli-Venezia Giulia régióban , ahol alkotnak nagy kisebbségi (lásd többség) egyes önkormányzatok a tartományok az Udine , Gorizia és Trieszt , ahol ismerik a kisebbségi .

A szlovének a következő településeken vannak jelen: Gorizia ( Szlovénia határán ), Trieszt , San Pietro al Natisone , Resia , Savogna d'Isonzo , Monrupino .

80–120 000 szlovén él Olaszországban (az olasz lakosság 0,14–0,21% -a). Katolikus vallásúak , szlovén , resián és olasz nyelvjárást beszélnek . A szlovén nyelvet az általános iskolában tanulják, amelynek Olaszországban kell tartania.

A moliszi horvátok

A horvátok Molise leszármazottai horvátok telepítése több városban a Molise a XVI th  században . Különösen Bosznia hódítása elől az oszmánok elől menekültek . Közösségük részben olaszokká vált (főleg a tengerparton lévőké ), egyedül horvátként definiálják magukat három, a tengertől elszigetelt faluban.

Ők megkülönböztetni magukat a horvátok a Horvátország elfogadásával sok olasz szó a horvát , ez az úgynevezett horvát Molise  (it) .

Az önkormányzatok , található a tartomány Campobasso , ahol ez az etnikai csoport él jelenleg a következők:

Körülbelül 3000 horvát él ebben a három településben, ahol ők alkotják a lakosság többségét, és Molise többi részén (a régió lakosságának 0,9% -a ). Katolikus vallásúak és sok hagyományukat megőrizték .

Azonban volt egy erős kivándorlás származó Molise , hogy Észak-Olaszország , mivel az 1950-es években . Ez a horvát közösségre is kihatott, és most 1000 molisi horvát él a falujukon kívül, főleg északon.

Egyéb etnikai csoportok

a romák

Volt egy roma közösségben a Olaszország mivel a középkorban , de a szám jelentősen megnövekedett elején a XXI th  században az érkezés Roma a kelet-európai és különösen a belépése után Románia az Európai Unió a 2007 .

Fenntartották nyelvüket ( „ sintéi nyelvjárás” ), és többnyire továbbra is nomádok.

Az Arbëresh

Az Arbëresh albán nyelvű etnikai csoport , Calabria , Molise , Puglia és Szicília elszigetelt falvaiban él .

Olyan keresztény albánok leszármazottai, akik az Oszmán Birodalom ellen harcoltak a nemzeti hős Gjergj Kastriot Skanderbeg vezetésével, aki halála után ( 1468-ban ) menedékjogot kapott a nápolyi királyságban, ahol földet kaptak szolgálatuk fejében . .

A XVIII .  Században csatlakoztak hozzájuk, az albán keresztények másik csoportjához, a közösségükben történt 6000-es mészárlás után, mert nem voltak hajlandók áttérni az iszlámra .

Népességük becslése szerint 80 000 és 120 000 között van (az olasz népesség 0,14 és 0,21% -a között). Ezek vagy katolikusok latin szertartású, vagy katolikusok bizánci rítusú tagjai a görög katolikus egyház Italo-albán .

Van egy jelentős diaszpóra eredményeként kivándorlás a korai XX th  században több tízezer Arbëresh az amerikai , mert a szegénység , a Mezzogiorno . Ez az elvándorlás a nyelv és kultúrájuk kihalását kockáztatta , ami nem azért történt, mert az első világháború után visszaesett .

A Grikosok  : Magna Graecia örökösei ?

A Grikos kisebbségben vannak a görög származású élő dél- olaszországi in Puglia és Calabria .

40 000-en vannak, griko nyelvet beszélnek , amely a modern göröghöz közel áll, de latin ábécében íródott, nem pedig görögül (kb. 20 000 beszélő) és olaszul .

Az olasz parlament nyelvi kisebbségként ismerte el őket .

máltai

A máltai , egy ember beszél a sémi nyelv , jelen vannak Olaszországban, a szigeteken Pantelleria , Linosa és Lampedusa . Leginkább halászok, akiket olaszosítottak.

Kozákok

A kozákok a szovjetellenes kozákok leszármazottai , akik a Barbarossa művelet ( 1941. augusztus 22. ) után elmenekültek a Szovjet Szocialista Köztársaságok Uniójából , és csatlakoztak a német hadsereghez . Adolf Hitler hogy megígérte neki egy független állam , Kosakenland régióban Carnia , a Friuli .

Így 40 60.000 kozákok telepített ebben a régióban között 1943 és 1944 után az elején a német megszállás bukása után Mussolini a szeptember 1943 .

A kozákok lemészárolták a brit és az amerikai hadsereg az Alpokban a tavaszi 1945 , míg néhány túlélő deportálták Szibériába , amit ismert, mint a Lienz katasztrófa .

Néhány fiatalabb kozákot azonban olasz párok mentettek meg, mások pedig olaszokkal házasok maradhattak.

Nem tudjuk, hány embernek van kozák vére Ausztriában és Olaszországban, és sikerült-e megőrizni kultúrájuk egy részét (ortodox vallás, szláv nyelv?).

Lásd is

Belső linkek

Külső linkek

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Lingue di minoranza in Italia , miur.gov.it
  2. (it) Istat (hivatalos statisztikák Olaszországról)
  3. Henri Rougier , „  Les Walser. Egy nép vándorlása, a táj formálása és fenntarthatósága (The Walser kisebbség)  ”, a Francia Földrajzkutatók Szövetségének Értesítője , vol.  66, n o  3,1989, P.  213–219 ( DOI  10.3406 / bagf.1989.1484 , online olvasás , hozzáférés : 2020. január 18. )
  4. (in) J. D Payne , Idegenek a szomszédban bevándorlás, migráció és a Mission , IVP Könyvek,2012( ISBN  978-0-8308-5758-6 , OCLC  1075909901 , online olvasás ) , 178. o.
  5. „  A WALSERS, ETNIKAI KISEBBSÉG OLASZORSZÁGBAN. Ezek a hegyi emberek, akik Töitschut beszélnek  ” , a Courrier International-en ,1 st október 2003(hozzáférés : 2020. január 18. )