A majmok bolygója

A majmok bolygója
A majmok bolygója című cikk szemléltető képe
A majmok bolygójának 1963-as kiadásának borítója .
Szerző Pierre Boulle
Ország Franciaország
Kedves Sci-fi
Szerkesztő Julliard kiadások
A kiadás helye Párizs
Kiadási dátum 1963. január
Média típus Papírkönyv
Oldalszám 274

A majmok bolygója egy tudományos-fantasztikus regény ,amelyet 1963 januárjában jelent meg French Pierre Boulle író. Kereskedelmi siker, gyorsan lefordítják sok nyelvre.

A regény három ember történetét meséli el, akik a Földhöz hasonló távoli bolygót fedeznek fel, ahol a majmok a domináns és intelligens fajok, míg az emberiség állati állapotra redukálódik. Az elbeszélőt, Ulysse Mérou-t a majmok elfogják, és egy laboratóriumban van bezárva. Bizonyítja intelligenciáját a majmok számára, majd segít a majomtudósoknak felfedezni civilizációjuk eredetét.

Az emberiség, a tudomány és a háború szatírája a könyv az ösztön , az evolucionizmus és az emberi társadalom témáival is foglalkozik . A majmok bolygója Pierre Boulle egyik leghíresebb regénye, és számos nemzetközi filmfeldolgozás tárgyát képezte. A szerzőkkel még a producerek is felveszik a kapcsolatot, hogy megírják az egyik film forgatókönyvét.

Teremtés

A regény fő gondolata Pierre Boulle írónőhöz érkezett az állatkertben tett látogatás során, gorillákat figyelve . Azt mondta róla: „Lenyűgöztek szinte emberi megnyilvánulásaik. Ez arra késztetett, hogy elképzeljem, hogyan néz ki az ember / majom viszony. Vannak, akik úgy gondolják, hogy King Kongra gondoltam, amikor megírtam a könyvemet, de ez teljesen rossz ” . Ezután elkezd gondolkodni azon, mi történne, ha a majmok lennének az állattartók, ő maga pedig a ketrecbe zárt állat. Ezért elkezd történeteket írni anélkül, hogy valóban tudná, hová vezet. Kéziratának munkacíme a La Planète mystérieuse .

Pierre Boulle nem lineárisan, hanem rétegesen dolgozik. Inspirációja szerint építi fel a cselekményt és az események részleteit. Először ír egy kéziratot, majd átdolgozza és törli két gépelt verziót. Ez az utóbbi két változat lényegében ugyanazt a keretet követi, mint a kézirat, de kézzel egészíti ki az első egész fejezeteket és a második több bekezdést. Boulle összesen hat hónapot vesz igénybe a regény megírásához.

A kézirat első változata a tiszta tudományos-fantasztikus összefüggésekben játszódik, ahol az űrutazás gyakorinak tűnik, és ahol az elbeszélő egy bolygót fedez fel egy kis csapat társaságában. A második változatban a történet egy tudós fantasztikus utazásává válik, aki két cinkossal megteszi az első kísérletet a csillagközi repülésre . Ezután szembe találják magukat az öltönyös majmokkal, akik televíziót néznek, autókat vezetnek és átkelnek az utcákon, köszönhetően a két épület között felfüggesztett fém rácsnak .

Leírás

A regény három részre, tizenhét, kilenc és tizenkét fejezetre oszlik. Az elbeszélési struktúra egy elbeszélés formáját ölti, amelyet egy időbeli visszaemlékezés egymásba ágyaz. Ez egy történet, amelyet az Arab éjszakák ( IX .  Század) vagy Miguel de Cervantes Don Quijote (1605–1615) című regénye ágyazott be . Az első és az utolsó fejezeteket külső fókuszban és egyes számban harmadik személyben írják, míg a többi fejezetet belső fókuszban és egyes szám első személyben írják.

Első rész

A kézirat zárva egy üveg megtalálható az űrben Jinn és Phyllis, a pár egy helyet utazás. Ez a kézirat a következő történetet meséli el: 2500-ban a tanult Antelle professzor expedíciót szervezett a Betelgeuse szupersztár csillag felfedezésére . Tanítványát, a fiatal fizikust, Arthur Levain-t, az újságírót, a kaland elbeszélőjét, Ulysse Mérou-t, valamint a Hector nevű csimpánzt és számos növényt és állatot az űrben végzett tudományos kutatásaiért. A csillag közelébe érkezve megkülönböztetnek négy körülötte keringő bolygót. Az egyik furcsán hasonlít a Földre . Ezután úgy döntenek, hogy felfedezik. A „rakétagép” fedélzetén, amelyet evezős csónaknak hívnak , a három kalandor repül a városok, utak és mezők felett, mielőtt leszállna egy erdőben. A tesztek elvégzése után elhagyják az evezős csónakot, és felfedezik e bolygó, amelyet Sorornak hívnak, atmoszférájának elképesztő hasonlóságát a Föld atmoszférájával. Ők levenni a űrruha és tehetetlen tanúi Hector repülés. Kíváncsiságból belépnek az erdőbe, és egy természetes tóhoz érkeznek, amelynek rideg vize úszni akar. De meglepetésükre felfedezik az emberi lépések nyomait a tónál.

Ezek a nyomok egy fiatal nőé, aki anélkül, hogy meztelensége zavarba jönne, gyanakodva közeledik feléjük. Megkeresztelték Novát, nem tud sem beszélni, sem mosolyogni, és gesztusai hasonlítanak az állatokéra. Amint négyen úsznak a vízben, Hector csimpánz ismét felbukkan, de Nova hirtelen megfojtja és megöli, akinek állati viselkedése sokkolja az elbeszélőt, akit azonban továbbra is a vadember szépsége gyengít. Másnap Nova több férfi kíséretében visszatér a törzséből. Utóbbiak nem beszélnek, csak dudálnak. A három kalandor ruhájától ingerülve, Soror emberei hamarosan széttépik őket, de nem ártanak a kalandoroknak. Ezután megtámadják az evezős csónakot, amelyet teljesen elpusztítanak, miután gyermeki kedvükbe keveredtek a tóban, anélkül, hogy odafigyeltek volna a mezítelenségük miatt túlságosan is zavarba hozott három terránra. A táborba vezetve a három kalandor megismeri Soror embereinek primitív életét. Nova olyan gyümölcsöket táplál nekik, amelyek hasonlítanak a banánra, és megközelíti az elbeszélőt, akivel éjszakát tölt.

Másnap úgy tűnik, hogy a nagy felhajtás elkábítja Soror minden irányba menekülő emberét. Anélkül, hogy magyarázatot találnának erre az izgatásra, az elbeszélő és Arthur Levain követi őket. Futása végén az elbeszélő megáll és felfedezi azt, ami rémálomnak tűnik számára. A zaj valójában egy vadásztársaság, ahol a vadászok majmok, a vadak pedig emberek. A gorilla tűzvonalában állva az elbeszélő nem tehet róla, hogy észreveszi vadászruhájának eleganciáját és csillogó tekintetét, mint az embereké a Föld bolygón. Ezek a majmok ésszerűnek és intelligensnek tűnnek. Társát, Arthurt, akit rettegés fogott el és megpróbált elmenekülni, a gorilla azonnal megöli. Az elbeszélő kihasználja a pillanatnyi kikapcsolódást és a bokrok közé süllyed. De egy menekültek elfogására kinyújtott háló fogja el.

A foglyokat kocsikba rakják, és egy házba viszik, ahol a vadászokat feleségeik várják, akik megjönnek csodálni férjük munkáját. A halottakat kiteszik a gúnok csodálatos pillantásaira, az élőket szekerekkel viszik a fővárosba, hogy tengerimalacként szolgáljanak a tudományos kutatásban. Az elbeszélőt egy egyedi ketrecbe helyezik Nova ketrece előtt, amelyet két gorilla, Zanam és Zoram nevez. Az elbeszélő kedvesen megköszönte, hogy felhívja figyelmüket különbségére. A két gorilla meglepetten figyelmezteti felettesét, egy Zira nevű csimpánz nőstényt. Érdekelve ezt az esetet, a majom figyelmezteti felettesét: egy öreg orangutánot , aki az elbeszélőt több feltételes tesztnek vetette alá intelligenciájának biztosítása érdekében. Meglepődve a kapott eredményeken, az öreg, Zaiusnak hívják, továbbra is meg van győződve arról, hogy képzett emberről van szó, és nem tudatos és intelligens emberről. Tájékoztatja egy másik kollégát, majd úgy dönt, hogy az elbeszélőt ugyanazon párzási tesztnek vetik alá, mint a többi tengerimalacot. Nova partnerének választja.

Második rész

Az elbeszélő elkezdi megtanulni a sima nyelvet. Kihasználva a rutinlátogatást, geometriai ábrákat és tételeket rajzol, amelyek abból adódnak Zirában , majd a Naprendszerben és a Betelgeuse-ban, edényének pályáján és eredetén, a Földön . Zira megérti az üzenetét, és kéri, hogy titkolja, mert Zaius problémákat okozhat neki. Zira elkezd tanulni franciául, és a kettő könnyen kommunikálhat. Megtanítja neki, hogyan fejlődtek a majmok ezen a bolygón, miközben az ember az állati élet szakaszában maradt. Végül az elbeszélő friss levegőt talál, amikor Zira három hónapos elzárás után sétálni visz, hogy bemutassa Corneliusnak, a vőlegényének, egy nagyon intelligens és intuitív biológus csimpánznak. Hagyja magát pórázon tartani, ahogy Zira javasolta, és megpróbálja elrejteni intelligenciáját. Zira elmondja neki, hogy Zaius át akarta vinni az agyvelőbe, hogy kényes műveleteket hajtson végre az agyán, de megakadályozta ebben. Corneliusszal azt tanácsolja, hogy legyen nagyon körültekintő, és várja meg titkának felfedését a tanult biológusok kongresszusán, amelyet a következő napokban tartanak, amikor Zaius előadja.

Ezután Zira egy lámpát és könyveket ad Ulyssesnek, amelyeken keresztül megtanulja a sziniai nyelvet, és felfedezi a majmok társadalmának szerveződését, politikai rendszerüket és kultúrájukat. Kihasználva a Zirával tett sétákat és Corneliusszal készített interjúkat, az elbeszélő előkészíti a kongresszuson előadandó beszédét. A majom a zoológiai park körül mutatja be, ahol felfedezi a Föld állataihoz hasonló állatokat és az "embereket", amelyek között megtalálta az eszét vesztett Antelle professzort. A kongresszus első két napja, amelyről Zira beszélt, elméleteknek szól. A harmadik napon Zaïus bemutatja az elbeszélőt, aki megragadja az alkalmat, hogy esetét szimian nyelven mutassa be, ami a tanult majmok és újságírók általános megdöbbenését váltja ki. A közvélemény nyomására a kongresszus vonakodva dönt az elbeszélő felszabadításáról, és Zaiust elbocsátja funkciói alól. De Ulysses tudja, hogy még mindig fenyegetést jelent a majom civilizációjára.

Harmadik rész

Miután a Biológiai Kutatóintézet igazgatójává nevezték ki, Cornelius Ulyssest jelöli ki munkatársaként, és több mint tízezer éves régészeti lelőhelyre viszi. Cornelius reményei szerint ott talál nyomokat a majmok eredetéről és civilizációjukról, mert a tízezer éves történelemen túl egyáltalán nem tudnak semmit, amely időszak óta nagyon keveset változtak. Cornelius felfedezi ott az emberi kinézetű babát öltözve és beszélve, megerősítve ezzel azt a nézetét, miszerint az emberek a majmok előtt uralkodtak a bolygón.

Cornelius repülővel visszaküldi az elbeszélőt a városba. Mindketten megértették, hogy a majom civilizációja csak utánzásra épül. Visszatérése után Zira megtudja az elbeszélőtől, hogy Nova teherbe esett a Zaius által kért párzási tesztek során. Ezért áthelyezték egy másik osztályra, hogy titokban tartsa a születést.

Cornelius bemutatja Ulyssest Heliusnak, az encephalikus részleg igazgatójának , aki körbemutatja az osztályán, amelynek „fénypontja” egy helyiség, ahol az agyra ható elektromos ingerléssel felidézi a „faj emlékét”. emberi tengerimalacok, akik így visszanyerik a beszéd használatát, és elmondják, hogy a majmok hogyan vették át a hatalmat a bolygón, és hogyan sikerült háziasítani az embereket.

Nova olyan fiút szül, akinek minden jele megmutatkozik, hogy úgy beszélhet, mint az emberek a Földön. Az eseményt titokban tartják, mert az orangutánok úgy döntöttek, hogy eltüntetik a gyermeket, aki konkrét bizonyíték lenne tudományos hibáikra. De az elbeszélő és új családja Corneliusnak és Zirának köszönhetően megmenekült, és visszatér a Földre.

Az utazás során Ulysses megállapítja, hogy fia, Sirius beszél, és Nova is megtanul beszélni. Megérkezett a Földön, hétszáz évvel távozása után a felfedezők, Ulysses és családja látta az Eiffel-torony és leszállt Orly . Boldog, hogy otthon lehet, Ulysses kirohan a hajóból. Egy személy jön, hogy üdvözölje őket. Az elbeszélő csodálkozva látja, hogy ez egy gorilla. A regény lezárásaként az elbeszélés visszatér Jinn és Phyllis, az űrutazáson élő párhoz. Az olvasó ekkor rájön, hogy ők is csimpánzok, és hogy a fejlett ember minden bizonnyal eltűnt a galaxisból.

Karakterek

A karakterek listája megjelenés sorrendjében:

Megvitatott témák

Pierre Boulle regényét nem tudományos fantasztikusnak tartja . Számára a "majmok nem szörnyek, hasonlítanak az emberekre, mint a testvérek" . A tudományos fantasztikus irodalom csak ürügy más témák kezelésére, mint például az emberek és a majmok kapcsolata. A kifinomultság, amely azonban benne rejlik a műfajban, valóban nincs nagyon jelen a történetben. Rod Serling, a Negyedik dimenzió (1959-1964) című tudományos-fantasztikus televíziós sorozat és a regény első filmadapterének megalkotója 1972-ben megerősítette, hogy Boulle "nem rendelkezik a tudományos-fantasztikus írók kézügyességével" . Serling azt írja, hogy Boulle könyve „az erkölcs hosszú alegóriája, nem csupán a tudományos-fantasztikus műemlék. Szerkezetében azonban a tudományos-fantasztikus fenomenális elképzelés szerepel ” .

Ösztön

Történeteiben Pierre Boulle gyakran hangsúlyozza az ösztön munkáját . A majmok bolygójában Ulysse Mérou, amikor a majmok üldözésére találja magát, azt jelzi, hogy „ösztönösen folytattam előrefutásomat, ügyelve arra, hogy elbújjak a bokrok között, és a lehető legkevesebb zajt keltem” . Ulysses azt mondja egy majomról, aki pipát szív, hogy "ebben a cselekedetben semmi sem sokkolta az ösztöneimet, annyira rutinszerűek voltak a tettei" . Ulysses, aki összehasonlítja önmagát a Soror bolygó embereivel, azt mondja, hogy "türelmetlen ahhoz, hogy érezze őket az ösztön és az intelligencia közötti különbség" . És a ketrecben tartózkodó férfiakkal szemben elismeri, hogy "egy titkos ösztön figyelmeztet arra, hogy ennek ellenére vannak nagyobb lehetőségek bennük" . Végül az öröklődéssel kapcsolatos elmélkedésében beszámol arról, hogy "egy titokzatos ösztön figyelmeztette őket a csodás születésre" . A majmok által épített ketrec lehetővé teszi Ulysses számára, hogy Zaius által bevezetett párzási teszt során felvegye a nemi ösztönét.

Evolucionizmus

A majmok bolygója úgy elméletek az evolúció Charles Darwin , mint előtte a sorozat Ticket to Heaven ( 1933-as - 1938-as ) a René Marcel Nizerolles és regényeket Reign a Gorilla ( 1941 ) A Lyon Sprague Camp mint valamint denaturált Animals ( 1952 ) Jean Vercors . Az elbeszélés azonban a darwinizmust aktualizált környezetben vizsgálja felül . Történetében Pierre Boulle azt képzeli, hogy a természetes evolúció megfosztja az embert más élő fajokkal szembeni elsőbbségétől a majmok javára. Boulle ezért átveszi Darwin elméletét azáltal, hogy világosan leírja az egyik faj fejlődését a másik kárára.

Az evolúciós elméleteket a második rész második fejezete mutatja be: „Tudjuk, hogy valószínűleg [fajoknak] mindegyiküknek közös volt a törzse. [...] A majmok és az emberek különböző ágak, amelyek egy bizonyos ponttól eltérő irányokba fejlődtek, az előbbiek apránként emelkedtek a tudatig, a többiek állati állapotukban stagnáltak. " . A majmok mesterséges fejlődését és az emberek pusztulását a harmadik rész nyolcadik fejezete tárja fel: „Ő [majom] évek óta velem volt és hűségesen szolgált nekem. Fokozatosan megváltozott. Éjszaka kezdett kimenni, értekezletekre járni. Megtanult beszélni. Minden munkát elutasított. Egy hónappal ezelőtt megparancsolta, hogy főzzek és mosogassak. [...] Agyi lustaság fogott el bennünket [a férfiakat]. További könyvek; a detektívregények még túl sok intellektuális fáradtsággá váltak. [...] Ez idő alatt a majmok csendben meditálnak. Az agyuk magányos gondolkodásban boldogul ... és beszélnek. " . Boulle ebben a szakaszban nem a nála erősebb ember fizikai átadását mutatja be, hanem a férfi átadását önmagával szemben.

A regényben a majmok változatos etológiai jellemzői arra késztették őket, hogy más pozíciót töltsenek be a társadalmi rétegződésben  : a gorillák vadászok, harcosok vagy adminisztrátorok; az orangutánok a hagyományok és tudás őrzői; A csimpánzok kreatívak, költők és kutatók. Ez felidézi azt a háromfunkciós ideológiát, amelyet Georges Dumézil antropológus az indoeurópaiaknak tulajdonít .

Azonban a nem emberi főemlős társadalmak valószínűleg nem öröklik a Föld uralmát, mert törékenyebbek, mint az emberi fajok. Az emberi fajokat kioltó globális válság valószínűleg nem kímélné a majmokat. Az az emberjárvány , amely felszámolná az embereket anélkül, hogy más emlősöket érintene, nem kedvez a majmoknak, amelyek genetikailag túl közel vannak az emberhez. A patkányok valószínűleg a domináns fajok.

Az emberiség szatírája

A könyv filozófiai és szatirikus témák körüli várakozási mese is, amely a megfordított szerepek elvét alkalmazva emeli ki az emberi társadalom hiányosságait. Figyelembe véve, hogy számos intelligens faj létezik a Földön , Pierre Boulle különösen az idegengyűlöletet , dogmákat , kasztokat , állatkísérleteket , dezinformációt, de az emberi fajok tétlenségét is felróhatja . Elítéli a férfiak eredetiségének és egyéniségének hiányát is.

Úgy tűnik, hogy a regény visszhangozza az 1960-as évek vitáit a japán gazdasági csoda körül , különösen Ulysses és majom beszélgetőtársai közötti megbeszélések révén, hogy kiderítsék, a majmok evolúcióját utánzás vagy kreatív zsenialitás hozta-e létre. Akkor a nyugati közgazdászok ugyanazokat a kérdéseket tették fel Japánnal kapcsolatban . Az emberiség hanyatlása visszhangozhatja a Francia Birodalom dekolonizációját ugyanezekben az években. Úgy tűnik, hogy Zira és Cornelius az emberi jogok elismeréséért folytatott küzdelme visszhangozza a polgárjogi mozgalmat a faji szegregáció ellen . Rosa Parkshoz hasonlóan, aki nem hajlandó utat engedni egy fehér embernek a buszon, Ulysses is hallatja hangját, hogy bebizonyítsa, egyenrangúként kezelhető.

Elmélkedés az emberi társadalomról

Módon a történetmesélés filozófia a XVIII th  században, Pierre Boulle kínál szokatlan történet készteti az olvasót, hogy egy friss pillantást az ismerős világ körül. Boulle a képviselő és a képviselt között ironikus analógiákkal gondolkodik . Ezek a hosszan tartó metaforák így allegóriává válnak . Ehhez felhasználja az antropomorfizmus folyamatát azáltal, hogy emberi karaktereket és viselkedést tulajdonít az állatoknak. A cselekvés helye tehát egy másik bolygó, de annyira hasonlít a Földre, hogy az elbeszélő megkereszteli Sorort, ami latinul "nővér" -t jelent . Csak az uralkodó és uralkodó helyzet fordult meg ott majmok és férfiak között. Ez az eredeti kiindulópont arra kényszeríti a főszereplőt, hogy az emberiségről egy sor gondolatot alakítson ki. Boulle az embert, akivel az olvasó könnyebben azonosulhat, elnyomott helyzetbe helyezi, amely tágabb értelemben lehetővé teszi az emberiség elnyomójának helyzetének kiemelését az állatokkal szemben.

Így a majmok által vezetett vadászat szembesíti Ulysses-t azzal a ténnyel, hogy az embereket úgy kezelik, mint az állatokat a Földön. A Sororon is a majmok elsajátítják a nyelvet, míg az emberek csak sírást fogalmaznak meg. A majom emberrel szemben támasztott felsőbbrendűsége Soror történetében tehát úgy tűnik, hogy a Hegel által a Lélek fenomenológiájában (1807) kifejlesztett úr és rabszolga dialektikájának remek alkalmazása .

Odüsszeusz bizonyosságait megkérdőjelezik. Kénytelen elfogadni, hasonlóan a Galilei kortársaihoz , hogy a Föld nem az Univerzum központja, és Charles Darwin kortársaihoz hasonlóan az ember csak az evolúció pillanata .

A tudomány kritikája

Pierre Boulle gúnyolja a kritikus gondolkodás elutasítását és azt a tényt, hogy az igazságnak felül kell kerekednie az ész felett. Még azt is demonstrálja, hogy minden hibás tudományos következtetést következetesen igaznak lehet bemutatni. Így eltérít két olyan evolúciós érvet, amelyek az ember felsőbbrendűségét mutatják be a majommal szemben azáltal, hogy Zaius felveszi őket az ellenkező igazolására. E karakter számára azért, mert a majom tovább élt a fákon, fizikai rugalmasságát az intelligencia testesíthette meg, míg a földön élő ember nem fejlődött ki. Hasonlóképpen, négy majmának köszönhető, hogy a majom szerszámokat képzelt és gyártott, míg az embert, csak két kezével, az állatiasság elítélte.

A regényben szereplő majmok valójában csak az embereket utánozták, ami akadályozta az innovációt. Zaiushoz hasonlóan ők is félnek a haladástól. Felépítették a reproduktív memóriát, de nem alkotót. Ezért nem estek bele a tudomány által elrendelt eszeveszett haladás folyamatába, amely a regényben az emberi civilizáció bukását okozza. Boulle azonban enyhíti az emberiséget e bukástól, amikor megmutatja, hogy minden civilizáció halálra van ítélve. A vadsághoz való visszatérés csak az emberi civilizáció hanyatlását jelenti . A férfiak saját degenerációja tehát nyitva hagyja a terepet a hozzá legközelebb álló állatfajok számára, hogy kialakítsák saját civilizációjukat.

A könyv kiemeli az emberiség szellemi képességeinek hanyatlása miatti regresszió rettegését is. A hanyatlásnak ez a gondolata, amely még a XXI .  Század elején is aktuális, abból a kísértésből fakadhat, hogy a kollektív memóriához való korlátlan hozzáféréshez, mint az internet , a virtuális világ zavartságához vagy az automatizálási feladatokhoz támaszkodjon , amelyek így csökkentenék a kíváncsiságot, az ötletességet és interakció embertársaival.

A háború kritikája

Boulle nem okoz káprázatos érzéseket szereplőinek. A regény mégis a vietnami háború (1955-1975) közepette és egy olyan időszakban íródott, amikor a konfliktusok fokozódnak: a második világháború (1939-1945), az indokinai háború (1946-1954), a koreai háború (1950) -1953 ) és a hidegháború (1947-1991).

A regényben bár a majmok erőszakosak lehetnek és vadászatot gyakorolhatnak , békés társadalomban élnek. Az emberszabású majmok még az emberek elleni lázadásuk során is ostort ragadnak, nem pedig fegyvert. Az ostor azért indokolt, mert a szelídítés eszköze, hogy azok ellen fordulnak, akik rabszolgaként bántak velük. Ez az esemény a rabszolgaság megszüntetéséért folytatott harcra is utal . A regény során Boulle valójában háborús konfliktusoktól mentes társadalmat ír le.

itthon

A könyvet nagyon gyorsan lefordították több nyelvre, többek között portugálra és angolra 1963-ban, spanyolra , horvátra , olaszra (először Voyage à Soror címmel ) és németre 1965-ben, oroszra és hollandra 1967-ben, valamint japánra 1968-ban. Az angol nyelvű változat Xan Fielding brit író munkája . A majmok bolygója az Egyesült Államokban és Monkey Planet az Egyesült Királyságban jelenik meg . A művet ezt követően rendszeresen újraközölik minden olyan nyelven, amelyre lefordították. Franciaul különösen a Le Livre de poche 1970-ben, a Rombaldi 1973-ban és a Pocket 1980-ban jelentette meg. 2014. júliusAudiolib kiadásban a hangoskönyv olvasható színész Bernard Gabay időtartamra hat óra.

Pierre Boulle soha nem tartotta ezt a történetet egyik legjobb regényének. Inkább " divatos örömnek  " tekinti . A történetet felfedező utazók, Phyllis és Jinn álhírnek tartják: „Ésszerű férfiak? Férfiak, akik bölcsességet tartanak? A szellem ihlette férfiak? ... Nem, ez nem lehetséges, ott a mesemondó túljutott a báron. De kár ” . David L. Ulin, a Los Angeles Times munkatársa azonban túl alacsonynak tartja a regény tétjét, különös tekintettel a filmadaptációk által kiemeltekre. Számára Boulle-t jobban érdeklik az általa kidolgozott reflexiók, mint szereplőinek sorsa és története következményei. A költő, André Lebois Pierre Boulle művét „ gyermeknek” minősíti Léon Gozlan Les Émotions de Polydore Marasquin (1864) című könyvének 1973-as tanulmányában . Ez a legújabb regény egy olyan ember fantasztikus kalandjait meséli el, aki egy titokzatos szigetről származó mandrillillák csoportjának királyává vált . André Lebois jelzi, hogy Boulle nem olvasta Gozlant, és hogy utóbbi regénye felülmúlja Boulleét.

Egyes kritikusok Jonathan Swift (1726), Voltaire Micromégas ( 1752 ) vagy Vercors denaturált állatok ( 1952 ) Les Voyages de Gulliver című történetének fő hatásait látják . Szerint paleoantropológussal Pascal Picq , a beszéd Ulysses teszi, hogy a közgyűlés a majmok közvetlenül inspirálta szöveget Franz Kafka , Rapport pour une académie (1917). A majmok bolygója ironikus stílusával és szatirikus oldalával idézi fel Voltaire történetét. Ezenkívül Odüsszeusz gyermekét Siriusnak hívják a csillag után , amelyből a Micromegas származott. Néhány téma szintén gyakori, például az utazás, mint a történet kiindulópontja, az intolerancia feljelentése vagy az erkölcsi értékek és a tudományos ismeretek ünneplése. A Vercors befolyása az emberi természet kezelésével összefüggésben érezhető. A két szerző megkülönbözteti beszámolóiban az állatiasított embert a humanizált majomtól, hogy jobban szembenézzen velük szemben a következményekkel járó szemtől szemben. A könyv a szatirikus elhatárolódási sémán keresztül közelíti meg Swift beszámolóját, ahol az utazás arra kényszeríti az elbeszélőt, hogy felülvizsgálja bizonyosságait egy olyan társadalommal való kapcsolatában, amely az ő metaforikus változata .

Az 1980-as és 1990-es években Pierre Boulle regénye rendszeresen megjelent a tudományos-fantasztikus olvasmánylistákban . Különösen a tudományos fantasztika 100 fő címe (1981, Annick Béguin ), Pocket Encyclopedia of SF (1986, Claude Aziza és Jacques Goimard ), Science sci-fi szótár ( Denis Guiot , Alain Laurie és Stéphane) Nicot) vagy az Infini egyesület 1998-as listáján.

Alkalmazkodások

Pierre Boulle kezdetben nem gondolta, hogy regényéből film lesz. Ez „tűnt nehéz neki, hogy ne a nevetséges film belőle” . Azonban 1963-ban, Boulle által irodalmi ügynök , Alain Bernheim, bemutatva a regényt, hogy amerikai film producer Arthur P. Jacobs miközben Párizsban keres szkriptek által készítendő APJAC, az új cég. Bernheim először Françoise Sagan regényét javasolta , de Jacobs elutasította. De amint Jacobs azt mondja az ügynöknek, hogy "nagyon szerette volna, ha King Kongot nem produkálják, hogy képes legyen rá", Bernheim előhozza A majmok bolygóját , anélkül, hogy azt várná , hogy valóban érdekli. A történet mégis felkeltette Jacobs érdeklődését, aki azonnal megvásárolja a film adaptációs jogait, annak ellenére, hogy a regényt nem eredetileg filmes jellegűnek tartja.

A könyv egy mozifilmet inspirál, amely kilenc filmből áll. Ez a majmok bolygója ( a majmok bolygója ) 1968-ban , a majmok bolygója alatt ( a majmok bolygója alatt ) 1970-ben , menekülés a majmok bolygójából ( menekülés a majmok bolygójából ) 1971-ben , Conquest a bolygó a majmok ( Conquest a bolygó a majmok ) a 1972 , Battle a bolygó a majmok ( Battle a bolygó a majmok ) a 1973 , bolygó a majmok ( bolygó a majmok ) a 2001 , A majmok bolygója: Az eredet ( a majmok bolygójának felemelkedése ) 2011-ben , A majmok bolygója: Az összecsapás ( A majmok bolygójának hajnala ) 2014-ben és A majmok bolygója: Felség ( War for the Planet of the majmok ) 2017-ben . A televízió, a saga is igazítani a televíziós sorozat a 1974 és animációs sorozat a 1975 .

A majmok bolygója ihlette képregényeket 1968 óta rendszeresen kiadják különböző kiadók, például a Gold Key Comics , a Dark Horse Comics és a Boom! Stúdiók . A legnevezetesebb sorozat a Marvel Comics által készített Planet of the Apes fekete-fehér magazin , amelyet 1974 és 1977 között adtak ki, és a francia nyelvben a Panini kiadás jelentette meg 2018-ban és 2019-ben. A licenc négy videojátékot is tartalmaz  : La Planète des majmok ( 2001 ), A majmok bosszúja ( 2003 ), Az utolsó határ ( 2017 ) és a Krízis a majmok bolygóján ( 2018 ).

Utókor

Az első box office filmadaptáció sikerét követően1968. április, Arthur P. Jacobs producer megkéri Pierre Boulle-t, hogy írja meg neki a folytatás forgatókönyvét. Ezután Jacobs átadta neki a forgatókönyv másolatát, hogy megismerkedhessen a filmírással. Boulle ezért írja1968. júniusegy 71 leveles kézirat, amely egyszer gépelve és angolra lefordítva 108 oldalas forgatókönyvet tartalmaz La Planète des Hommes címmel . A szerző az első film bukását veszi kiindulópontként. Ezt a folytatást azonban még az átírás megkísérlése nélkül is elutasítják. A producerek Boulle forgatókönyvét nem túl mozisnak tartják, és Zira és Cornelius karaktereit túlságosan lemaradják. A kézirat számos elemét azonban a gyártók megtartják, de sok olyan elemet, mint például a Siriusra, Taylor és Nova intelligens fiára vonatkozó elbeszélési arc , teljesen elhagyják.

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Latinul a soror jelentése „nővér”.
  2. A fotó a lipcsei állatkert csimpánzáról készült (2005).
  3. A csillagászatban a nova rendkívül fényes csillag.
  4. Photo értéke Virginia Állatkert a Norfolk (2007).
  5. Sirius a Canis Major csillagkép fő csillagának a neve.
  6. A relativitáselmélet szerint Odüsszeusz távollétének öt éve egyenértékű a Föld hétszáz évével.
  7. A filmművészeti saga első filmjeinek törvényhozói karakterét előkészíti.
  8. APJAC jelentése Az A rthur P . JA cobs C ompany .
  9. "A majmok bosszúja" francia nyelven.
  10. "A majmok bolygója: utolsó határ" francia nyelven.
  11. "Krízis a majmok bolygón" francia nyelven.

Hivatkozások

Elsődleges források
  1. Az első rész 1–4. Fejezete.
  2. Az első rész 5–7. Fejezete.
  3. Az első rész 8–10. Fejezete.
  4. Az első rész 11–17. Fejezete.
  5. A második rész 1–4. Fejezete.
  6. A második rész 5–8. Fejezete.
  7. a harmadik rész 1–3. Fejezete.
  8. harmadik rész 4–6. Fejezete.
  9. a harmadik rész 7. és 8. fejezete.
  10. a harmadik rész 9. és 10. fejezete.
  11. harmadik rész 10. és 11. fejezete.
  12. 7. oldal.
  13. 12. oldal.
  14. 15. oldal.
  15. 134-135. Oldal.
  16. 17. oldal.
  17. 33. oldal.
  18. 77. oldal.
  19. 213. oldal.
  20. 85. oldal.
  21. 84. oldal.
  22. 88. oldal.
  23. 122. oldal.
  24. Oldal 130.
  25. 190. oldal.
  26. 214. oldal.
Másodlagos források
  1. "Interjú: Pierre Boulle" (2014. október 18-i verzió az Internet Archívumban ) , az LCI.TF1.fr oldalon ,2004. február 13.
  2. Bond és Fordham 2014 , p.  8.
  3. "  Pierre Boulle regénye a majmok bolygójáról és ezek az új filmadaptációk ...  " , az InumagInfo.com oldalon ,2017. január 17(megtekintve : 2020. február 21. ) .
  4. Xavier Mauméjean, „  A férfiak bolygója, Pierre Boulle forgatókönyve  ” , a Journals.OpenEdition.org oldalon ,1 st december 2015(megtekintés : 2019. december 12. ) .
  5. Simon Bréan, „  A titokzatos bolygótól a majmok bolygójáig: Pierre Boulle kéziratai tanulmánya  ” , a Folyóiratokban.OpenEdition. org ,1 st december 2015(megtekintés : 2020. február 7. ) .
  6. Gross, Landsman és Russo 2001 , p.  4-6.
  7. (en) Terence Bowman, "  A majmok bolygójának felemelkedése  " , a DenOfGeek.com címen ,2011. augusztus 8(megtekintve : 2020. február 21. ) .
  8. Henri Philibert-Caillat, "  La Planète des singes de Pierre" Boulle  ” , a LibreSavoir.org oldalon ,2018. május 30(megtekintés : 2020. január 25. ) .
  9. Gregory és Magno 2014 , p.  284-285: Utószó által Jacques Goimard .
  10. Baudot és Carrein 2017 , p.  Elbeszélő folyamatok.
  11. Baudot és Carrein 2017 , p.  Összegzés.
  12. Clermont 2011 , p.  129:

    "Ábra. állat: Prímás (csimpánzok; orangutonok; gorillák); Darwin idézte: nem (de "evolúciós elméletek", 95. o.); Tudományos okok> […] - evolúció: igen (az elmélet bemutatása, 92-94. Oldal; mesterséges evolúció, 171-172. Oldal) […]; Ref. explicit irodalmi: - a hős keresztneve: Ulysse Mérou (vö. Az Odüsszea ). "

  13. Philippe Heurtel, „  La Planète des singes  ” , a philippe.heurtel.info oldalon (hozzáférés : 2020. február 23. ) .
  14. Baudot és Carrein 2017 , p.  A karakterek tanulmányozása.
  15. (en) David L. Ulin, „  A majmok bolygójának átalakulása könyvből filmlegendává  ” , a BBC.com- on ,2014. július 14(hozzáférés : 2020. február 18. ) .
  16. Arnaud Huftier, "  Pierre Boulle: prezentáció  " , a Journals.OpenEdition.org oldalon ,1 st december 2015(megtekintve : 2020. február 2. ) .
  17. Serceau 2009 , p.  99., 21. megjegyzés:

    „  A majmok bolygója , Pierre Boulle, Julliard, 1963. Darwin tézisei ihlette regényként előzményekkel rendelkezik, amelyek között a Les Aventuriers du ciel (René de Nizerolles, 1933-1938) sorozata az emberré vált, legalábbis a majmok kabátjával Le Règne du gorille (L. Sprague de Camp, 1941), amely be akarja bizonyítani, hogy a férfiak felsőbbrendűsége korántsem biztosított a jövőben, A denaturált állatok (Vercors, 1952) , amely rávilágít az ember és a fenevad viselkedése közötti apró különbségre. "

  18. Clermont 2011 , p.  148:

    „A kezdetek kezdetén Jinn és Phyllis bemutatásra kerül, mint néhány űrutazó, akik az űrben visszanyerik egy üveget, amely Ulysses Mérou Sororról szóló történetének kéziratát tartalmazza ... Ez a meglepő ellentét a támogatás kora (és az üveg motívuma között) a tengerben!), és a beállítás korszerűsége rámutat  Boulle történetének „  problematikájára ”: egy régi téma áttekintése frissített fiktív környezetben. "

  19. Baudot és Carrein 2017 , p.  Tudomány és tudományos fantasztikus.
  20. Clermont 2011 , p.  239:

    „Megállapítja az emberi fajok involúcióját, amely elsőbbségének végét jelenti. A majmok fölénybe kerülése a Soror bolygón, valamint a Földön egy lehetséges evolucionista eredménye: "A majom leszállna az emberből?" »Felkéri a hős Ulysse Mérou-t a tanult csimpánzhoz. Ebben a történetben a vége annak az embernek a vége, aki civilizált lényként tűnt el, állatállapotba csökkent, kivéve az intradiegetikus narrátort, Ulysses-t. De P. Boulle meséjének lényege, amelyet a darwinizmus ihletett, nem egészen a végtörténet, és inkább az emberi természetre vonatkozik, mint láttuk. "

  21. Jean-Loup Heraud: "  Van-e vége az embernek?" A degenerációtól a regenerációig  ” , a hal.archives-ouvertes.fr oldalon ,2014. április 3(megtekintve : 2020. február 19. ) .
  22. Baudot és Carrein 2017 , p.  A társaság kritikája.
  23. Luc Bussière: "  Milyen fajok uralnák a Földet, ha az emberek eltűnnének?"  » , A Stirling Egyetemen ,2016. augusztus 29(megtekintve : 2020. február 19. ) .
  24. Marie-Claude Bomsel , "Az  ember egy főemlős, mint bárki más  " , az Irevues.Inist.fr oldalon ,2002(megtekintve : 2020. február 19. ) .
  25. Niko, "  A hónap hangoskönyve - A majmok bolygója  " , az EntrePod.fr oldalon ,2018. február 8(megtekintés : 2019. december 12. ) .
  26. Picq 2014 .
  27. (en) Andrew Liptak, "  Pierre Boulle majmok bolygója  " , a KirkusReviews.com oldalon ,2015. szeptember 15(megtekintve : 2020. február 21. ) .
  28. Roy 1970 , p.  60.
  29. (en) "  A francia kém, aki a majmok bolygóját írta  " , a BBC.com- on ,2014. augusztus 4(hozzáférés : 2020. február 18. ) .
  30. Jean-Dominique Mellot, "  Olvassa el (és olvassa el) Henri-Jean Martin Aux forrásait a civilizáció européenne-jéből  ", Bulletin des Libraries de France ,2018. június, P.  106-112.
  31. (It) "  Il pianeta delle scimmie  " , a Fantascienza.com oldalon (hozzáférés : 2019. december 12. ) .
  32. (in) „  A majmok bolygója  ” az ISFDB.org oldalon , 1995-2019 (hozzáférés: 2019. december 12. ) .
  33. "  A majmok bolygója  " a NooSFere weboldalán (konzultáció a következővel:2019. december 12) .
  34. André Lebois, "  Léon Gozlan, Le Beaumarchais des Singes  ", Littératures , n o  20, 1973-ban, p.  69–92 ( online olvasás , konzultáció időpontja : 2020. február 22. ).
  35. Picq 2011 , p.  30.
  36. "  A majmok bolygója  " ( Éditions Julliard ,1963) A NooSFere honlapján (konzultálni2020. február 14) .
  37. Jean-Pierre Tusseau "  Túl a" Bridge "... messze" a majmok  ” Nuit blanche , n o  55, március, április, május, 1994. o.  10-16 ( ISSN  0823-2490 , e-ISSN  1923-3191 , online olvasás , konzultáció 2020. február 23-án )
  38. Gross, Landsman és Russo 2001 , p.  2, 9-10.
  39. Quentin Billet-Garin, „  1968-tól 2017-ig, útmutató a majmok bolygó ságához  ” , a LesInrocks.com oldalon ,2017. augusztus 6(hozzáférés : 2019. augusztus 30. ) .
  40. Greene 1998 , p.  152.
  41. Greene 1998 , p.  159.
  42. Greene 1998 , p.  164-166.
  43. "  A majmok bolygója (Panini Comics)  " , a Bedetheque.com oldalon (hozzáférés : 2019. szeptember 20. ) .
  44. (in) "  IGNDC Majmok a Planet of the Apes producerével, Cos Lazouras-szal.  » , Az IGN.com oldalon ,2000. február 10(hozzáférés : 2019. szeptember 20. ) .
  45. (in) Brett Weiss Classic Home Video Games: 1972-1984 , Jefferson , McFarland,2011, 316  p. ( ISBN  978-0-78648-755-4 ) , p.  99.
  46. (in) "  War for the Planet of the Apes videojáték konzolokra érkezése  " a GamesPot.com- on ,2016. október 8(hozzáférés : 2019. szeptember 20. ) .
  47. (in) "  Krízis a majmok bolygóján Felülvizsgálati VR  " az IGN.com- on ,2018. április 12(megtekintve : 2019. szeptember 21. ) .
  48. Bond és Fordham 2014 , p.  56.

Függelékek

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek