Bidart

Bidart található a zsanér közötti úgynevezett Biarotte terület északi, a város és a flis terület déli végén. Megkülönböztetünk a déli rész flysch-jén kívül még három más típusú kibukkanást Bidart területén. A parti részt valójában rögzített dűnék, homokos parti lerakódások és erősen összehajtott mészkő, márga vagy márga mészkő sziklák és sziklák jellemzik , amelyek stabilitása a márga lebomlása miatt megkérdőjelezhető. A szervezeti terv 2011. decemberi bemutató jelentése szerint "Bidart sziklái a krétakorból a tercierig a tengeri környezet egyik ritka átjárási helyét jelentik" .

Az Uhabia és a Hondarrague (vagy Hondarague ) patak között a Mouriscot- tó (Biarritz) kimenete homogén burkolatnak tűnik, hordalékteraszra, amely detritt és kovasav- hulladékból (kavics, kavics, kavics és homok) áll, ahol időnként képződmények jelennek meg. marly vagy flysch facies.

Végül az Uhabia-völgy és mellékfolyói kavicsból és iszapból álló bárdokat alkotnak.

A területen a Bidart part sorolják területeken bizonyított kockázat és területek kétes instabilitás , mivel az erős eróziója a sziklák.

A község területe két részre oszlik. Délen egy félköríves síkság nyúlik az óceán felé, amelyet Uhabia keresztez . Ezt a síkságot dombok sora határolja, Guéthary- tól Ahetze-ig és Arbonne-ig . Ezektől a lejtőktől északra az Ilbarritz-völgyet a La Moulie-patak (vagy a Lamoulie , a Biarritz-i Mouriscot- tó meghosszabbítása) öntözi .

Az óceán mentén a sziklák Ilbarritztől (45 m magasság  ) Uhabiáig nyúlnak. Ettől a parti folyótól délre indulnak egészen Guétharyig ( ismét 45 m magasságig  ).

A szikla Handia, amely túlnyúlik a strand Ilbarritz és sziklái Peyre Blanque és Pey qui béou , a legészakibb sziklás meredek. Aztán ott vannak a Caseville és az Ur Xuria sziklák, amelyek uralják a Királyi Pavilon és az Etche Spi strandjait . Délebbre húzódik a Toutil szikla (az Erretegia strand felett ) és a Lapea szikla (75 m magasságban  ), amely a Központ strandját tartalmazza . Végül, Uhabiától délre találhatók Coya és a Parliamentia sziklái .

Vízrajz

A Bidartot 3,8 km-en keresztezi  az Uhabia , egy kis parti folyó, amely a város Vizcayai - öbölébe folyik, és mellékfolyói, a Zirikolatzeko erreka és a Bixipau patak .

Az Uhabia az árapályok hatása alatt álló vízfolyás, amelyet emellett a hátország kis ruszainak fontos elágazása táplál. Ez egy árvízkockázat-megelőzési terv tárgyát képezi, amely a várostervezés korlátozásához vezet. A csapadékmennyiség függvényében Uhabia áramlása a szokásos 65 m 3 / s-os áramlásról  200  m 3 / s-ra terjedhet, mint az 1959-es árvíz idején. Uhabia áradásai lokalizált csapadékeseteknek felelnek meg. Gyors koncentráció mellett körülbelül 12 óra az egész medencénél.

Uhabiát 1718-ban Haristioneko errera-nak , vagyis "a gyönyörű tölgy liget patakjának ", Houabea -nak 1750-ben hívták ( Cassini térkép ). Maurice Sacx az urhaitz és a biak ("a két folyó") összehúzódásából fakadó baszk etimológiát javasolja , amely kifejezés meglehetősen megfelel a valóságnak, mivel Uhabia az Alhorgako erreka és az Alphalako erreka összefolyásából keletkezik.

A La Moulie vagy Lamouligne kis tengerparti folyó (más néven Lamoulaygue vagy Lamouley ) a Biarritzban található Mouriscot- tó vizét közel 1500 méterre az Atlanti-óceánig vezeti az Ilbarritz (Bidart) strandig. A Casabilenko erreka La Moulie mellékfolyója, amely a település északi részén található Agoretta kerületet keresztezi.

A D655 -n található Contresta királyi forrásaként ismert forrást a Pyrénées-Atlantiques Egészségügyi és Szociális Főigazgatóság ( DDASS 64 ) 2003-as rendelete óta fogyasztásra alkalmatlannak nyilvánították .

Időjárás

A legközelebbi meteorológiai állomás Biarritz - Anglet állomása.

Bidart éghajlata „mérsékelt égövi óceáni Aquitaine” típusú, ritkán negatív hőmérsékletű tél, a nyugati szél enyhíti a nyári hőséget. Maurice Sacx 2004-ben bejelentett hőmérsékleten megfigyelt 25 éves 12-  , hogy  13-  ° C tavasszal, 19-  , hogy  20-  ° C , nyáron, 15-  , hogy  16-  ° C ősszel és 9  , hogy  10  ° C , télen.

Az éghajlatot csapadék jellemzi, a Bidart az 1 200–1 255  mm izohyeten található . A csapadék legnagyobb ősszel és kora télen.

Az uralkodó szelek tengeri, páratartalmúak. Északnyugat felől nyáron hűvösek, télen hidegek. A nyugati szél télen és tavasszal gyakoribb, míg a délnyugati szél mérsékli a téli fagyokat. Keletről őszig száraz szél fúj télig. Végül a spanyol foehn rövid időn keresztül minden évszakban fújhat. Ez továbbra is az olvasmányok 11% -át teszi ki.

A város mikroklímája indokolta a Les Embruns terápiás rehabilitációs központ létrehozását , amely híres "túlhajszolt, lábadozó, scrofulous, rozoga, csontos és ganglionos tuberkulózis miatt ... de nem a pulmonalis tuberkulózis és néhány ideges ..." miatt .

Kommunikációs útvonalak és szállítás

Nevének Bide artean vagy "az utak közepén, a kereszteződésnél" etimológiája azt mutatja, hogy Bidart a szomszédos közösségek közötti kommunikációs csatornák középpontjában állt, és a XII .  Századtól kezdve az emberi jogok és a a szomszédos Saint-Jean-de-Luz , Ahetze , Arbonne és Biarritz települések fejlesztése (később utóbbi esetében). Különösen arra volt szükség, hogy Ahetze és Arbonne lakói elérjék a partot és a Saint-Jean-de-Luz felé vezető tengelyt, és ez áthaladt Bidarton.

A középkorban északról La Madeleine - ből indult egy út , a Tutilenia-szikla és a párkány jelenlegi útvonalát követve, átkelt az Uhabián és Parlementián keresztül Guéthary felé ment felfelé .

1843-ban tervezték a Bidart keresztezését a vadonatúj 10-es országúton , ami azt jelentette, hogy egymást követő munkálatok épülnek fel az Uhabia átkelésére. Sok más eredménye volt, köztük egy középkori híd, amelyet 1968-ban feltárt törvényjavaslatának "római" néven neveztek, és egy  1971-ben felfedezett XVIII . Századi fadarabot. Ezt a fahidat később két boltíves kőhíd váltotta fel. .

Az 1844-ben épített híd lapos fedélzettel volt ellátva mindkét partján. 1970-71-ben meghosszabbították.

Az építkezés egy turista villamos vonal, amely összeköti Bayonne keresztül Chiberta ( Anglet ) a Hendaye , úgy döntöttek 1910-ben a közüzemi rendelet írták alá 1912-ben 1913-ban a Société anonyme des Chemins de Fer baszkok jött létre. , Átvett 1914-ben a Voies Ferrées Départementales du Midi . A projekt fejeződik be 1 -jén július 1925 . Az egy órás és huszonkét perces út hat állomást jelölt meg az önkormányzat területén: Ilbarritz , Pavillon Royal, Bidart-Plateau, Bidart-Center, Bidart-Plage és Uhabia-Parlementia. A Biarritz-Hendaye szakaszt 1935-ben megszüntették.

1862-ben avatták fel a Bidart pályaudvart az előbb Bordeaux- ból Bayonne- ba vezető , majd Irunig tartó vasútvonalon .

Számos kártya és számlakönyv említi a kikötő jelenlétét az Uhabia torkolatánál a XVII . És a XVIII .  Században. Így az 1718-as Roussel-térkép és az 1771-es Cassini térképe Bidart kikötőjét jelzi Guéthary kikötője mellett . Ugyanígy 1727-ben Lemasson, a haditengerészet rendes biztosának jelentése részletezi a Bidart halászati ​​felszerelésének különbségeit Guétharyéhoz képest. „Tüseiknek (hálóknak) nagyobb a hálójuk, kampóik fogása pedig rövidebb és kevésbé helyezkednek el a húrokon ” . A polgári anyakönyvi megemlíti, hogy 1697-ben "meghalt Martin de Larreguy, Sieur de Pascaolenia, evezõcsónakjának borulása miatt, Bidart kikötõjében" .

A kereskedelmi flotta 1683-1686-os felmérése, amelyet a dunkerki kereskedelmi kamara levéltárában őriznek, azt mutatja, hogy Bidart kikötője "19 pinasset rejteget  " , miközben Guétharyban 17, Biarritzban 15 és Saint -Jean-de-Luz. Émile Davril és Michel Etcheverry arra a következtetésre jutottak, hogy 1690 körül több száz halász tevékenykedett Bidart kikötőjében.

Ez a kikötő 1697-ben érte el a csúcspontját egy 1777-es emlékirat szerint: „akkor 500 tengerész, több kapitány és számos tiszt tartózkodott Bidartban. 10–12 csúcsú halászflotta volt nyáron a tonhalhalászatra, télen pedig egyéb halászatra; ezen kívül 3 vagy 4 csónakot használtak az angyalhalászathoz vagy a matrákhoz, és 20–30 másikat a szardínia horgászatához ” . Ugyanez az emlékirat megemlíti, hogy „régen (Bidartban) volt egy kikötő a kereskedelmi hajók számára, ma már csak maradványok maradtak” .

Az Uhabia torkolatánál egy kis hajógyár kapott helyet, ahonnan csónakok és kis huzatú szállítóhajók kerültek ki.

Két esemény járul hozzá a kikötő eltűnéséhez, az Uhabia torkolat fokozatos eliszapolódásához 1710 és 1749 között, valamint a Parlamentia szikla összeomlásához. 1727-ben valójában Bidart kikötőjét már nem említette a haditengerészet rendes biztosának, Louis Meisson du Parc-nak a jelentése. Ugyanez a jelentés azt is hangsúlyozza, hogy a 600 méterre fekvő Guéthary kikötője "a védőkőzetek jelentős eróziójától szenved, amelyhez hozzáadódik a kikötő közelében lévő tengerfenék sótalanítása " (a kikötő sótalanítása megnehezítette a hozzáférést a kikötő (közvetlen vagy parti kikötő).

A kikötő eltűnése az egyházközség gazdasági hanyatlásának első szakasza lesz.

A várost a 10-es országút szolgálja fel, a 810-es tanszékre visszaminősítve , és gyors hozzáférést biztosít az A63-as autópályához Biarritz 4- es kijáratánál vagy 3-ig északról Saint-Jean-de-Luz kijáratánál . A 911- es tanszék összeköti Biarritz városközpontját Bidart-tal. A város úthálózata 2011-ben közel 39  km-t tett ki, az alábbiak szerint:

• A63-as autópálya, 4,5  km  ;
• 810-es tanszék, 5,2  km  ;
• egyéb tanszéki utak (RD 911, RD 255, RD 355, RD 455 és RD 655), 9,2  km  ;
• önkormányzati utak, 19,5  km .

A várost 2011 eleje óta a Côte Basque-Adour agglomeráció , a Chronoplus buszhálózata szolgálja. A 2015/2016-os télen a C, 8, 12 és 13 vonalak összekötik Bidart különböző kerületeit és a hálózat többi önkormányzatának. A Transports 64 megyei hálózat 816-os buszvonala is a várost szolgálja.

Végül a Bordeaux-Irun vasútvonal keresztezi a területet, a legközelebbi megállóhelyek Biarritzban és Guétharyban találhatók .

• Közlekedési infrastruktúra Bidartban

• A Chronoplus hálózat 12. vonala az Antoine d'Abbadie megállóban.

• 810-es tanszék Bidart központjában.

• A város szolgáltatása busszal és busszal 2015 végén

Várostervezés

Tipológia

A Bidart városi önkormányzat, mivel az INSEE önkormányzati sűrűségi rácsa értelmében a sűrű vagy közepes sűrűségű települések része . Tartozik a városi egység a Bayonne (francia rész) , egy nemzetközi agglomeráció, melynek francia rész tartalmazza 30 község és 251.520 lakos 2017-ben, amelynek egy külvárosi település .

Ezenkívül a város Bayonne (francia rész) vonzáskörzetének része, amelynek koronás városa. Ez az 56 települést magában foglaló terület a 200 000 és a 700 000 alatti lakosok körzetébe tartozik.

Az Atlanti-óceánnal határos önkormányzat szintén a parti önkormányzat a1986. január 3, a parti törvény néven ismert . Ettől kezdve egyedi városrendezési rendelkezéseket kell alkalmazni a természeti terek, helyszínek, tájak és a partok ökológiai egyensúlyának megőrzése érdekében, például a rekonstruálhatatlanság elve az urbanizált területeken kívül, a 100 méteres partvidéken, vagy többet, ha a helyi városterv úgy rendelkezik.

Földhasználat

Az önkormányzat övezetbe rendezését - amint azt az európai foglalkozási biofizikai talaj Corine Land Cover (CLC) adatbázisa is tükrözi - a mesterséges területek jelentősége jellemzi (2018-ban 53,8%), ami 1990-hez képest növekedés (33,6%). A részletes bontás 2018-ban a következő: urbanizált területek (36,3%), erdők (12,9%), rétek (10,4%), mesterséges zöldfelületek, nem mezőgazdasági (9,9%), heterogén mezőgazdasági területek (8,2%), ipari ill. kereskedelmi övezetek és kommunikációs hálózatok (7,6%), szántóterületek (5,2%), parti vizes élőhelyek (4,6%), cserjés és / vagy lágyszárú növényzettel rendelkező környezetek (3,6%), tengervizek (1,3%).

Az IGN egy online eszközt is nyújt az önkormányzat (vagy a különböző léptékű területek) földhasználatának időbeli alakulásának összehasonlítására. Számos korszak elérhető légi térképként vagy fényképként: a Cassini-térkép ( XVIII .  Század), a személyzet térképe (1820-1866) és a jelenlegi időszak (1950-től napjainkig).

Városi morfológia

A jelenlegi helyi várostervet 2011. február 7. és 11. között közvélemény-kutatás tárgyát képezte, amelyet a Bidart önkormányzati tanácsa 2011. november 28 - án végleg jóváhagyott . A precedens 2001. december 21-én kelt .

A városiasítható területek 38% -át ( 467  ha ), a természetes és mezőgazdasági területek 62% -át ( 748  ha , beleértve 191  ha besorolt ​​erdős területeket) kínálja .

Az új PLU célja a meglévő terv kidolgozása a következő pontokon:

• „A városközpont újjáélesztése a társadalmi sokféleség előmozdításával, a föld optimalizálásával és a gyalogosok forgalmának javításával (új útvonalak és figyelemre méltó közterek létrehozása);
• alakítsa át a RD 810-et a kereskedelmi szektorban valóságos városi sugárúttá, amely egyesíti a funkciók (üzletek, irodák, házak) és az utazási módok (gyalogosok, kerékpárok, tömegközlekedés) keverékét a hátsó sikátorok létrehozásának megkönnyítésével;
• alakítsák ki a bejáratokat az önkormányzat belső része felé (különösen a rue de la Gare, a rue Berrua) azáltal, hogy javítják a külterületi kerületek és a városközpont közötti összeköttetést, minden mód együttesen;
• fokozza az Uhabia síkságot valódi kikapcsolódási és természeti környezet felfedezésével;
• a sporteszközök és az ugyanazon ágazatban végzett tevékenységek következetességének biztosítása;
• gondoskodjon a felszerelések, valamint az iskolai és tanórán kívüli tevékenységek következetességéről az Ur Onea völgyében. "

Helységek és faluk

Az IGN térképeken csaknem 50 települést azonosítottak , nagyon változatos mozaikban, amely az Uhabiában 1741-ben épített névadó malom középpontjában álló Bassilourtól az Izarbel technopoleig vezet, amely úttörő csúcstechnológiai tevékenységeket szán .

Árvízkockázat-megelőzési terv (PPRI)

2003 óta az Uhabia által kialakított, áradásra hajlamos területet árvízkockázat- megelőzési terv képezi . A kivételes (100 éves gyakoriságú) árvizek során a túlcsordulás által érintett ágazatok a Bassilour kézműves zónája, a Zirlinga kereskedelmi zóna, az autópálya híd előtti része (visszatöltött zónák), ​​az SNCF néven ismert híd között elhelyezkedő zóna és az óceán és a Ruisseau kemping .

Szállás

2009-ben az önkormányzat összes lakása 5 020 volt, míg 1999-ben 2996 volt.

Ezen lakások 54,8% -a elsődleges, 42,0% másodlagos és 3,2% üres lakás volt. Ezek a lakások 44,7% -uknak voltak családi házak és 55,1% -a lakások.

Lakóik tulajdonában lévő fő lakóhelyek aránya 58,1% volt, ami jelentősen csökkent 1999-hez képest (65,4%). Az üresen bérelt HLM-házak (szociális lakások) aránya nőtt: 8,8% az 1999-es 5,1% -hoz képest, 98-ról 242-re csökkent.

Helynév

Régi bizonyítványok

A Bidart helynevet a XII .  Században említik a Bayonne- i kartulátumban (F 14), és Bidart (1349), Beata Maria Bidart (1755 snack Bayonne-i egyházmegye), Bidars (Franciaország és Spanyolország Baszkföld térképe) és Bidarte a XIX th  században.

Szerint a Prince Louis-Lucien Bonaparte Térkép a hét baszk tartományok (1863), a baszk nyelvjárást beszélnek Bidart van Labourdin . A baszk neve van Bidarte , ami jön Bide (út) és arte (entre) és eszközöket „közötti utak, a keresztútnál”.

Bouroushiriart Bidart faluja volt, amelyet 1863-ban a Béarn-Baszkföld topográfiai szótár emlegetett.

Ilbarritz („a bevált domain helye”) az Ilbarritz (1761, a Bayonne-i egyházmegye összefoglalói ) és Ilbarrits (1863, Béarn-Baszkföld topográfiai szótár) formában jelenik meg.

Oihara Bidart faluja volt, amelyet az 1863-as szótár Oyharának ír .

A Parlamentüa (a továbbiakban: Parlament) 1863-ban Bidart falucskáját jelölte ki.

Sztori

Őstörténet és ókor

Az emberi csoportok 30 000 évvel ezelőtti átjutását tanúsítja, hogy a Chabiague-Ilbarritz területén kovakőszilánkok, burinák és egyéb kaparók fedeztek fel. Ennek az anyagnak a nagy része a Châtelperronian ( felső paleolitikum ) keltezésű .

Emmanuel Passemard szerint „egy ellátóállomásról van szó, ahol pengéket vágtunk, valószínűleg meglehetősen csúnyán, a tenger által gördült töredékekre” , ahol a férfiak letelepedtek kereskedni.

A kutatás mind a mai napig feltárta a felső paleolitikum és a neolitikum ezen időszakának maradványait , ekkor a szerszámok és kerámia maradványai Kr.e. 3200 évre nyúlnak vissza  . AD fedeztek fel.

A Bellevue fennsíkon és a Királyi pavilon strandján műhely és bútorok nyomait találták, melyek a paleolitikumból és a neolitikumból származnak . A Ilbarritz területén tárt anyag ből terjedő időtartamra a paleolit az őstörténet . A Contresta forrást a paleolitikumban is gyakran látogatták, ha hinni akarunk a felfedezett bútoroknak. A Ruisseau helyszínén , ahol ma kemping található, és a Center strandon bútormaradványokat találtak, amelyek hosszú jelenlétet tükröznek, a paleolitikumtól a gallo-római korig . Az Uhabia strand régészeti bútorai szintén a gall-római korból származnak. Mindezek a helyek indokolttá tették egy érzékeny régészeti zónába való felvételüket .

Középkorú

1122-ben az akvitani IX. Vilmos a bayonne-i püspöknek megadta a legeltetési jogot a kultikus és megműveletlen földeken, valamint az ottani gazdaságok alapítását. Labourd viscount és ennek megfelelõen úgy döntött, hogy engedélyezi a partok nem elfoglalt mocsarainak különös gyarmatosítását, ahol hamarosan létrejön a Bassussarry , Guéthary , Serres és Bidart, amely a XII .  Század közepétől a Bayonne vagy az Arany Könyv kartulájában jelenik meg .

Bidart töltött közel három évszázad alatt angol uralom (1152-1453), mivel a házasság Eleanor Aquitaine és Henry II Anglia , amíg a végén a százéves háború .

Az Arany Könyv néhány dátumot tartalmaz a Bidartról, amelyek leírják annak történetét. Így 1349-ben említést tesznek egy kaperánról, aki Maurice Sacx szerint nem pap, hanem káplán, ezzel jelezve, hogy Bidart még nem igazi plébánia.

A bayonne-i levéltár Gascon-nyilvántartásai azt mutatják, hogy 1517-ben Bertrand de la Fargue Bidart plébánia helytartója megígéri, hogy a hely összes búzáját Bayonne-ba szállítják ", mivel Labourdban a búzát az ellenségeknek adják. du Roy ” .

1597-ben a bayonne-i levéltár francia nyilvántartásai említik a bayonne-i önkormányzat tanácskozását, hogy megítéljék a szükséges intézkedéseket Combes vagy Comba de Bidart kapitány ellen, aki "bajnokságba tartozott volna és (...) fegyvert viselt volna. a király ellen ” .

A XVI E.  század kezdetét Labourdban a pestis megjelenése jellemzi . A Gascon regiszterek olvasása lehetővé teszi a bővítés követését. 1515. október 21-én Bayonne városa "gátolja és védi a város minden parasztját és lakosát (...), hogy a pestis plébánia miatt a bidarti plébániára menjenek (...)" .

A Bidart plébániai nyilvántartásait 1644 óta archiválják, és lehetővé teszik a demográfia fejlődésének értékelését, amint az alábbiakban említettük, a dedikált bekezdésben.

A modern időktől kezdve a Birodalomig

Bálnavadászat

A XVI .  Században a bálnavadászat már jelen van Bidartban, amit a halászok és Biarritz Bidart között létrejött, 1580. december 28-án aláírt és a biarritzi levéltárban őrizetbe vett megállapodás is bizonyít. Ez a megállapodás általában szabályozza a közös fogások megosztását.

A rotterdami Általános Levéltár birtokában lévő szerepkörök és közjegyző által hitelesített dokumentumok különféle szigonyokat vagy kapitányokat említenek, akik részt vettek a bálna XVII .  Századi versenyében , mint például:

• 1633-ban Martin de l'Hospital és André de Clauset;
• 1643-ban Martin de Mendecheval, Joannis d'Aringanjart, Saubat de Ousinjage, Dominique de la Voulette, Clément de Mendechaval;
• 1661-ben Johannes de Berreau és Martin Halle;
• 1669-ben Michel de Bringeau Saubat du Halde hajómesterével;
• 1670-ben Michel de Vinjou és Saubat du Halde.

Kivándorlás

1718 és 1790 között Maurice Sacx évente tizennégy távozásra becsülte a Bidartból történő kivándorlást. A következő század folyamán a mozgalom nem állt le. Az 1819 és 1889 közötti Saint-Pierre-et-Miquelonban található 235 baszk házasság listáján nem kevesebb, mint 54 Bidart nevet találunk.

A Nive csatája

A Nive csata a spanyol szabadságharc harca , amelyre 1813 decemberében került sor .

Bidartban a Barroilhet körzet heves harcok tanúja.

„A Saint-Jean-de-Luz-tól Bidart régi kapujáig tartó házakat és utakat angol és portugál sebesek borították a december 9-i és 10-i csata után. 9-én este Lloyd alezredes, csapatai élén, Saint-Jean-de-Luz és Ouhabia hídjainak újjáépítésével megtámadta falunkat; a franciák ellenállnak, akkor az angolok visszaverik őket; Délben egy muskétagolyó halálosan megütötte Lloydot. "

Richard Lloyds alezredes sírját a Bidart temetőben 1904-ben helyreállították.

Kortárs időszak

A német megszállás alatt a Kommandantur a Villa Onestia-ba (ma Le Régent ), a rue de la Gare-be költözött .

Politika és közigazgatás

Politikai trendek és eredmények

A Baszkföldön található Bidart politikailag jobb oldalon áll, de távol áll a szélsőjobboldaltól , az elnökválasztáson a jobboldali jelölteket , a törvényhozási választásokon pedig őket részesíti előnyben (kivéve a 2012-es törvényhozási választásokat, amelyek a Sylviane Alaux viszonylag megosztott pontszámon) és kanton . A szavazók szintén valamivel kevesebbet szavaztak a baloldali jelöltekre, mint a legutóbbi regionális választásokon a minisztérium többi tagja (50,77% Alain Roussetre a Pyrénées-Atlantiques-ban, szemben a Bidart 46,74% -ával). Másrészt a baszk politikai pártok nem népszerűek a helyi választásokon.

A Bidartban zajló választások eredményei. Eredmények a francia közvélemény-kutatások községében 2000 óta .

Elnöki választások , a második forduló eredményei.
Év	Megválasztott			Megverték			Részvétel
2002	85,72%	Jacques Chirac	RPR	14,28%	Jean-Marie Le Pen	FN	81,96%
2007	53,10%	Nicolas sarkozy	UMP	46,90%	Ségolène Royal	PS	86,56%
2012	49,61%	Francois Hollande	PS	50,39%	Nicolas sarkozy	UMP	82,67%
2017	%	Emmanuel Macron	EM	%	Marine Le Pen	FN	%
Törvényhozói választások , az utolsó szavazás két legjobb eredményének eredménye.
Év	Megválasztott			Megverték			Részvétel
A Bidart több választókerületre oszlik, vö. az eredménye.
2010 előtt Bidart több választókerületre oszlott, vö. az eredménye.
2002	61,91%	Michele Alliot-Marie	UMP	38,09%	Sylviane Alaux	PS	58,09%
2007	59,15%	Michele Alliot-Marie	UMP	40,85%	Sylviane Alaux	PS	57,47%
2010 után a Bidart több választókerületre oszlik, vö. az eredménye.
2012	50,44%	Sylviane Alaux	PS	49,56%	Michele Alliot-Marie	UMP	54,36%
2017	%			%			%
Európai választások , a két legjobb eredmény.
Év	List 1 -jén			List 2 nd			Részvétel
2004	25,21%	Kader Arif	PS	19,59%	Alain Lamassoure	UMP	40,33%
2009	33,11%	Dominique baudis	UMP	16,42%	José Bové	LVEC	42,78%
2014	22,46%	Michele Alliot-Marie	UMP	18,03%	Marine Le Pen	FN	39,41%
2019	%			%			%
Regionális választások , a két legjobb eredmény.
Év	List 1 -jén			List 2 nd			Részvétel
2004	49,72%	Alain Rousset	PS	41,44%	Xavier darcos	UMP	62,88%
2010	46,74%	Alain Rousset	PS	43,55%	Xavier darcos	UMP	34,56%
2015	%			%			%
2021	%			%			%
Kantoni választások , az utolsó szavazás két legjobb eredményének eredménye.
Év	Megválasztott			Megverték			Részvétel
A Bidart több kantonra oszlik, vö. eredményei.
2001	%			%			%
2004	%			%			%
2008	57,60%	Philippe Juzan	UMP	42,40%	Georgette jariod	PS	62,22%
2011	%			%			%
Tanszéki választások , az utolsó szavazás két legjobb eredményének eredménye.
Év	Megválasztott			Megverték			Részvétel
A Bidart több kantonra oszlik, vö. eredményei.
2015	%			%			%
2021	%			%			%
Népszavazások .
Év	Igen (nemzeti)			Nem (nemzeti)			Részvétel
1992	50,26% (51,04%)			49,74% (48,96%)			68,58%
2000	% (73,21%)			% (26,79%)			%
2005	51,53% (45,33%)			48,47% (54,67%)			72,76%

  A legutóbbi elnökválasztás

A második körben a 2007-es elnökválasztás, Nicolas Sarkozy , az UMP , választott, amelyet 53,10% -a szavazatok és Ségolène Royal , PS , 46,90% -a szavazatok; a részvételi arány 86,56% volt.

A második fordulóban a 2012-es elnökválasztás, François Hollande , PS , választott, amelyet 49,61% -a szavazatok és Nicolas Sarkozy , az UMP , 50.39% -a szavazatok; a részvételi arány 82,67% volt.

A legutóbbi önkormányzati választások

A 2008. évi helyhatósági választásokon Jean Jaccachoury listája, akinek LDVD- listája a 27-ből 20 helyet kapott, a második fordulóban a szavazatok 45,18% -a gyűlt össze; a részvételi arány 68,48% volt.

A 2014-es önkormányzati választásokon Emmanuel Alzuri listája, akinek SE- listája a 29-ből 25 helyet kapott, az első fordulóban a szavazatok 67,55% -át gyűjtötték össze; a részvételi arány 61,90% volt.

Polgármesterek listája

Az 1791- es alkotmányig Bidart minden negyede (Pourguette, Oyare, Ilbarritz és Burruntz a XVII .  Század közepéig Oyare, majd kettéválasztva Oyare-Issunaritz és Parlementia) az Igazgatóság Juratjának mutatta be a községet, amelyek között az első jurátot, vagy polgármester-apátot ( auzapez ) a ház mesterei választották meg, és a Biltzar teljes jogú tagjává vált . A választásokat december utolsó hetében tartották kézfelemeléssel. A papságot (lelkész és helynök) és a nemeseket kizárták a választók számából.

1791-től a város cenzusi szavazással megválasztott általános tanácsának elnöke a polgármester volt. Utóbbit ügyész segítette. 1793-tól ez a párosítás a központosító hatalom túlsúlyát jelzi , a polgármestereket a prefektus, a párizsi kormány képviselője nevezi ki. Ez a helyzet a második birodalom bukásáig tart .

Bidart egymást követő polgármestereinek listája 1875-ig. Az Ancien Régime alatt és 1794-ig

Időszak Identitás Címke Minőség 1667 1668 Pierre d'Erretegui     1668 1669 Pierre d'Etcheverry     1669 1671 Betry (Pierre) Daguerre     1671 1672 Salvat d'Argenton     1672 1673 Martin Etcheverry     1673 1674 Berdrand Daguerre   Hivatali ideje alatt meghal, helyébe Joannis Daguerre lép. 1674 1675 Joannis hirigoyen     1675 1676 Betry Etcheverry     1676 1677 A Sieur de Monjoutoarenea     1677 1678 A Sieur d'Ilbarritz     1678 1679 Betry daguerre     1679 1680 Betry d'Erreteguy     1680 1681 Joannis Dufourcq     1681 1682 Borda Dávid     1682 1683 Pierre Mimiague     1683 1684 Betry d'Erreteguy     1684 1685 Martin Etcheverry     1685 1686 Joannis daguerre     1686 1687 Pierre Mimiague     1687 1688 Joannis hirigoin     1688 1689 Laurent Fagonde     1689 1690 Joannis daguerre     1690 1691 Joannis hirigoin     1691 1692 Betry d'Erreteguy     1692 1693 Joannis hiribarren     1693 1694 Auger Daguerre     1694 1695 Bertrand Bastres     1695 1696 Monjute (Dominica) Moleres     1696 1697 Francois Lassalle     1697 1698 Joannis Haubincette     1698 1699 Pierre Mimiague     1699 1700 Martin hiriart     1700 1701 Francois Lassalle     1701 1702 Joannis benesse     1702 1703 Bertrand Bastres     1703 1704 Molj Monjute     1704 1711 Jean Etcheverry     1711 1712 Joannis benesse     1712 1713 Pierre Mimiague     1713 1714 Martin Etcheverry     1714 1715 Martin Fagonde     1715 1716 Monjou Sasco     1716 1718 … Corromail     1718 1719 Jean Dibarrart     1719 1720 Joannis borotra     1720 1721 Jean Fagonde     1721 1723 Pierre Mimiague     1723 1724 Dominique d'Erreteguy   Szeptemberben elhunyt, helyére Bertrand Duhalde érkezett. 1724 1725 Bertrand dufourq     1725 1726 Joannis Moleres     1726 1727 Pierre Mimiague     1727 1728 Borda Márton     1728 1729 Raymond Durritzague     1729 1730 Martin daguerre     1730 1731 Raymond Jauretche     A hiányzó adatokat ki kell tölteni.

Időszak Identitás Címke Minőség 1731 1732 Martin hiribarren     1732 1733 Betry duhart     1733 1734 Pierre Durritzague     1734 1735 Dominique Diratzabal     1735 1736 Jean Daguerre     1736 1737 Raymond Durritzague     1737 1738 Jean Heuty     1738 1739 Raymond Jauretche     1739 1740 Jean Daguerre     1740 1741 Bernard Dolhagaray     1741 1742 Pierre Durritzague     1742 1743 Jean Borotra     1743 1744 Jean Dibarrart     1744 1745 Jean Larreguy     1745 1746 Pierre Durritzague     1746 1747 Raymond Jauretche     1747 1748 Pierre Mimiague     1748 1749 Jean Hirigoyen     1749 1750 Pierre Castaignet     1750 1751 Oger Diharce     1751 1752 Dominique moleres     1752 1753 Pierre Mimiague     1753 1754 Bertrand olhagaray     1754 1755 Bernard daguerre     1755 1756 Martin d'Erretegui   Hivatali ideje alatt meghal, helyébe Bernard Daguerre lépett. 1756 1759 Erneco Daguerre     1759 1760 Esteban Lahitton     1760 1761 Jean Fagalde     1761 1762 Martin lahitton   Dendabaratz elutasítása után. 1762 1763 Francois Laharrague     1763 1764 Bernard daguerre     1764 1765 Arnaud Hiribarren     1765 1766 Martin Lissarague     1766 1767 Salvat Dufau     1767 1768 … Hiriart     1768 1769 Ithurbide Péter     1769 1770 Martin Manchoulas     1770 1772 Pierre Laroulet     1772 1774 Jean Landaboure     1774 1775 Jean-Pierre Hirigoyen     1775 1776 Dominique etcheberry     1776 1778 Dominique apesteguy     1778 1779 Raymond Chafoin     1779 1780 Pierre Larroulet     1780 1781 Pierre Mimiague     1781 1782 Martin Fagondo     1782 1783 Jean-Baptiste Orriotz     1783 1784 Jean Borotra     1784 1785 … Moleres     1785 1786 Pierre Duhau     1786 1787 Dominique duhalde     1787 1788 Jean Douat     1788 1789 Bernard Hiriart     1789 1792 Martin Darguibel     1792 1794 Salvat Hirigoyen     A hiányzó adatokat ki kell tölteni.

Önkormányzati tisztviselők

• III. Év (1794-1795) Pierre Mimiague
• IV. Év (1795-1796) Dominique Etcheberry
• V. év (1796-1797) Dominique Lahitton
• VI. Év (1797-1798) Martin Etchegaray

Kinevezett polgármesterek

Időszak Identitás Címke Minőség 1798 ( VII. Év ) 1799 Pierre Larroulet   Lemond. 1799 ( VIII. Év ) 1801 ( IX. Év ) Martin Etchegaray     1801 ( IX. Év ) 1808 Salvat Imatz     1808 1814 Salvat Duhalde     1814 1815 Dominique salanbehere     1815 1816 Salvat Duhalde     1816 1821 Francois Sallaberry     1821 1826 Salvat Hiriart     1826 1830 Dominique salanbehere     A hiányzó adatokat ki kell tölteni.

Időszak Identitás Címke Minőség 1830 1838 Dominique Doussinague     1838 1840 Bernard harispe     1840 1847 Jean Etcharren     1847 1848. október Pierre Dartayet     1848. október 1852 Pierre Bascary   Megválasztott. 1852 1856 Pierre Bascary   Kijelölt. 1856 1860 Bernard harispe     1860 1864 Jean-Baptiste Bascary     1864 1875 Etienne Dibarrat     A hiányzó adatokat ki kell tölteni.

  A harmadik köztársaságból megválasztott polgármesterek Az egymást követő polgármesterek listája.

Időszak		Identitás	Címke	Minőség
1875	1876	Bertrand Dartayet		Meghalt október 6-án, Pierre Duhalde közbenjárása.
1876	1885	Jean szerint Denis Fagondo
1885	1888	Pierre Lamothe		Meghalt 1888-ban.
1888	1896	Antoine Boudet
1896	1900	Szent Márton Erausquin
1900	1925	Jean-Raphael Legasse	Köztársasági	Általános tanácsos a kanton Saint-Jean-de-Luz (1913 → 1919)
1925	1944. október	Joseph Michelena
1944. október	1945. május	Jules Gauziede elnökletével működő önkormányzati küldöttség .
1945. május	1975	Megváltó Atchoarena
1975	1995. június	Georges ilhe	RPR
1995. június	2006 (lemondás)	Pierre Jaccachoury	DR DVD	EDF keret - a GDF visszavonult
2006	2008. március	Marie-Claude Dandrieu-Bergez	DVD
2008. március	2011. április (halál)	Jean Jaccachoury		keret EDF
2011. május	Folyamatban (2014. július 21-én)	Emmanuel Alzuri	DVD	Senior menedzser megyei tanácsos a Canton Saint-Jean-de-Luz (2018 →)

Igazságügyi és közigazgatási szervek

Bidart esik hatóság a bíróság Bayonne a magas bíróság Bayonne a fellebbviteli bíróság Bordeaux , a fiatalkorúak bírósága Bayonne a munkaügyi bíróság Bayonne a Kereskedelmi Bíróság Bayonne a Közigazgatási Bíróság Pau és a a bordeaux-i közigazgatási fellebbviteli bíróság .

A város a biarritzi rendőrőrs közbiztonsági körzetében található.

Környezetpolitika

Víz és higiénia

A Nive üzem vegyes szakszervezete , amelyre a Bidart csatlakozik, felelős a város ivóvízellátásáért, az Ustaritznál felvett illetéknek köszönhetően . A település mintegy 4000 előfizetőjének történő terjesztést a Lyonnaise des Eaux kezeli .

A szennyvíz kezeléséről elsősorban az Uhabia síkság területén található szennyvíztisztító telep gondoskodik. A várostól északra csatlakozik a biarritzi Marbella állomáshoz, amely szintén Arbonne és Ahetze szennyvizeit kezeli . A Bidart szennyvíztisztító tisztított vize jelenleg nem sokkal a torkolat előtt engedi le Uhabiát. A tengerbe engedést lehetővé tevő, legalább 400 méteres kijáratról szóló tanulmány folyamatban van.

Háztartási hulladék és villamosítás

A város csatlakozik a Bizi Garbia vegyes szakszervezethez . Ez az önkormányzatok közötti nyilvános együttműködési intézmény támogatja a hulladékgazdálkodással kapcsolatos ismereteket, beleértve a hagyományos és szelektív gyűjtést , a háztartási hulladék kezelését, hasznosítását és ártalmatlanítását.

Az általános hálózatot a nagyfeszültségű vezeték (63  kV ) biztosítja Mousseroles ( Bayonne ) - La Négresse - Saint-Jean-de-Luz északkelet-dél-nyugati tengely mentén, és követi a vasútvonalat. Ennek eredményeként nincs jelentős hatása a tájra, kivéve azokat a részeket, amelyek a lakóterületeket egyesítik (a várostól északra és délre). A vonalak temetése a falu központjának javításának részeként történt.

Interkommunalitás

A Bidart kilenc önkormányzati struktúra része:

• Baszkföld városi közössége  ;
• a SIVU Arbonne - Bidart, székhelye Bidart;
• a Pyrénées-Atlantiques energiaunió;
• az Ilbarritz-Mouriscot övezet fejlesztéséért felelős önkormányzatok közötti társulás  ;
• a Saint-Jean-de-Luz középfokú oktatási főiskolák interunionális szakszervezete;
• a Txakurrak központ irányításáért felelős közösségközi szakszervezet;
• a baszk kultúra támogatását szolgáló közösségközi unió;
• az Uhabia vegyes szakszervezet, amelynek székhelye Bidart;
• a Nive gyár vegyes szakszervezete.

Az önkormányzat a Basque Bayonne - San Sebastian Eurocity tagja .

Helyi pénzügyek

Bidart az 5000–10 000 lakosú települések rétegéhez tartozik. Az alábbi táblázat bemutatja az egy lakosra jutó számviteli eredményt tíz év alatt (2004 - 2013 közötti időszak), valamint a beruházás finanszírozási egyenlegét, az összes adatot a réteg átlagához viszonyítva.

Bidart község számlái 2004 és 2013 között .
Az eredmények euróban / lakosban kifejezve.

Évek	Számviteli jövedelem		Beruházási finanszírozási igény ( ) vagy kapacitás ( )		Önfinanszírozási képesség (CAF)
	Bidart	A réteg átlaga	Bidart	A réteg átlaga	Bidart	A réteg átlaga
2004	255	167	27.	11.	285	198
2005	206	194	17.	9.	239	226
2006	274	218	220	4	308	254
2007	62	220	265	54.	-37	257
2008	260	210	211	28.	303	257
2009	229	178	140	26.	274	221
2010	315	217	158	66	354	269
2011	252	160	19.	3	200	289
2012	238	149	107.	15	281	190
2013	238	149	414	28.	281	190
Adatforrások: önkormányzati számlák - Bidart. Strata: 5000–10 000 lakosú települések.

Közvetlen adó mértéke 2013-ban.

Adó	Az arány Bidartban szavazott	A réteg átlagos aránya
tartózkodás	15,11%	14,41%
földet az épületen	10,79%	20,80%
föld a fejletlen	30,62%	57,75%
Adatforrások: önkormányzati számlák - Bidart. Az adók a kataszteri bérleti érték százalékában . Strata: 5000–10 000 lakosú önkormányzatok, amelyek adócsoporthoz tartoznak.

A pénzügyi egyenlegek elemzése - Bidart - 2013.

		Több ezer euróban	Fejenként euróban	A réteg átlaga
Működési műveletek
Összes működési bevétel = A		9 562	1,504	1 167
Akinek :	Helyi adók	3 501	551	448
	Egyéb adók és díjak	1,040	164	79
	Globális működési allokáció	1 202	189	203
Működési költségek összesen = B		7 646	1,203	1,029
Akinek :	Személyzeti költségek	3,776	594	513
	Vásárlások és külső költségek	2,462	387	264
	Pénzügyi kiadások	398	63	34
	Kvóták	115	18.	33
	Fizetett támogatások	403	63	73.
Számviteli eredmény = R (AB)		1,916	301	137
Befektetési műveletek
Összes befektetési erőforrás = C		6 305	992	474
Akinek :	Banki kölcsönök és hasonló tartozások	1000	157	80
	Megkapott támogatások	779	123.	70
	FCTVA	501	79	41
	Az érintett áruk visszaküldése, engedélyezése stb.	0	0	0
Összes befektetési felhasználás = D		3,672	578	502
Akinek :	Eszközköltségek	1,666	262	385
	Hitel törlesztése és hasonló tartozások	986	155	79
	Felosztandó költségek	0	0	0
	Kiosztott, nyújtott stb. Állóeszközök	0	0	0
A beruházási szakasz fennmaradó finanszírozási igénye vagy kapacitása = E (DC)		−2 633	- 414	15
Önfinanszírozás
	Bruttó működési többlet	2,419	380	210
	Önfinanszírozási kapacitás (CAF)	2,203	347	181
	Pénzforgalom a hitelek törlesztőrészleteinek nélkül	1218	191	102
Eladósodás
	A fennálló tartozás a 12/31	11,807	1,857	881
	Adósságjáradék	1,369	215	112
	A kincstár előlege a 12/31	0	0	0
Működő tőke		2 857	449	223
Adatforrások: önkormányzati számlák - Bidart. Strata: 5000–10 000 lakosú önkormányzatok, amelyek adócsoporthoz tartoznak.

 

A Bidart és ugyanazon réteg más településeivel (5000–10 000 lakosú településekkel) összehasonlítva mindig a következő megjegyzéseket teszik:

• az adatok sorrendje 2004 és 2013 között olyan pénzügyi helyzetet mutat, amely rendszeresen jobb, mint a réteg átlaga;
• a lakásadó mértéke magasabb, mint a réteg átlagos mértéke;
• az ingatlanadó súlya mind az épített, mind a nem épített ingatlanok esetében lényegesen alacsonyabb az átlagnál;
• az egy lakosra jutó adósság járadéka (1 880  € ) több mint kétszerese a réteg átlagának.

Népesség és társadalom

Demográfia

A nem zsidó van Bidartars .

Az 1644 óta archivált plébániai nyilvántartások lehetővé teszik a lakosság evolúciójának pontos követését az 1792-es polgári állapot megalkotása előtt .

A lakosság alakulása 1690 és 1790 között.

1690	1718	1740	1770	1790
1 975	2,028	1,711	1,151	717

1718-ban Salvat de Lespès de Hureaux népszámlálást végzett, amely 2160 lelket tárt fel a városban. Maurice Sacx 2028-ra igazítja ezt a számot.
(Források: plébániai nyilvántartások.)

A lakosok számának alakulása ismert a településen 1793 óta végzett népszámlálások révén . 2006-tól az Insee kiadja a települések törvényes népességét . A népszámlálás immár éves információgyűjtésen alapul, amely öt éven át egymás után az összes önkormányzati területre vonatkozik. A 10 000 lakosnál kisebb települések esetében ötévente népszámlálási felmérést végeznek a teljes népességre kiterjedően, a közbeeső évek törvényes népességét interpolációval vagy extrapolációval becsülik meg. Az önkormányzat számára az első, az új rendszer hatálya alá tartozó teljes körű népszámlálást 2006-ban hajtották végre.

2018-ban a város 6892 lakosú volt, ami 4,96% -os növekedést jelent 2013-hoz képest ( Pyrénées-Atlantiques  : + 2,37%, Franciaország Mayotte nélkül  : + 2,36%).

A népesség alakulása   [  szerkesztés  ]

1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
841	708	723	687	804	1,255	1,252	1,269	1,276

A népesség alakulása   [  szerkesztés  ] , folytatás (1)

1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
1,307	1333	1,434	1,443	1,593	1,548	1,409	1370	1,473

A népesség alakulása   [  szerkesztés  ] , folytatás (2)

1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
1,528	1,570	1,668	1,866	2 148	2,400	1 952	2 202	2 362

A népesség alakulása   [  szerkesztés  ] , folytatás (3)

1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2011	2016
2 256	2 436	2,748	3 044	4 123	4,670	5 614	6,296	6,597

A népesség alakulása   [  szerkesztés  ] , folytatás (4)

2018	-	-	-	-	-	-	-	-
6,892	-	-	-	-	-	-	-	-

1962 és 1999 között: lakosság kettős számlálás nélkül  ; a következő dátumokra: önkormányzati lakosság .
(Források: Ldh / EHESS / Cassini 1999-ig, majd Insee 2006-tól.) A demográfiai fejlődés hisztogramja

1820-ig a népesség alakulása negatív, nemcsak a XVII . És XVIII .  Századi háborúkhoz kapcsolódik, amelyek súlyosan érintik a kereskedelmi hajózást és a halászatot, hanem az éhínséget is (1693-1695 és 1709-1710). A himlő 1772-ben és 1784-ben is pusztítást végzett. Végül a tenger megadta tiszteletét, és 1702-ben például húsz halász pusztult el egyetlen nap alatt egy erős vihar alatt.

A XIX .  Század végétől a strandruházat befolyásolja Bidart városfejlődését. Így a Société anonyme des bains de mer egy nagy lakótelepre fektet be. A projektet 1884-ben felhagyták, de a lendületet megadták. Báró de l'Espée megépítette kastélyát Ilbarritzben, és Nathalie szerb királynő megtervezte a Le Sacchino- kastély (ma Les Ailes ) építését, kilátással a Royal Pavilion strandjára .

Ezen befolyás alatt Bidart, amely tengerparti üdülőhely lett, csatlakozott a Baszkföldi Idegenforgalmi Irodához, majd 1922-ben létrehozta saját turisztikai irodáját és az éghajlati ipar kamaráját .

1927-ben a falu eljutott az üdülőhely rangjához, és ez a fontos szakasz dönt arról, hogy sok helyi gazda és kézműves átkerül-e az építőipar vagy a szállodaipar felé.

Bidart lakossága 1982-ben meghaladta a 3000 lakos határt. Ettől kezdve a demográfiai növekedés tovább gyorsult, mivel a szomszédos erősen urbanizált foglalkoztatási központok, például a BAB növekedésének támogatására volt szükség . Az 1982 és 90 közötti időszakban Bidartban a népesség növekedési üteme 35% (összehasonlítva Bayonne városának átlagosan 8% -ával ). A következő évtizedben (1990 - 99) a fejlődés még mindig 13%, a városi terület átlaga 8%. 2010-ben Bidart lakossága meghaladta a 6000 lakost. A demográfiai fejlődés főként az 1982–2006 közötti időszakban az eszközök migrációs egyenlegének tudható be, amely természetes egyensúly csak csekély mértékben vesz részt az általános fejlődésben.

A népesség éves variációs egyenlegének elemzése.

	1982 - 1990	1990 - 1999	1999 - 2006
A népesség változásának éves üteme	+ 3,90	+ 1,40	+ 2,70
Természetes egyensúly	+ 0,10	+ 0,04	+0,20
Migráció	+ 3,80	+ 1,30	+ 2,50

Korfa a Bidart a 2009 százalékban.

Férfiak	Korosztály	Nők
0.5	90 éves vagy annál idősebb	1.5
5.7	75–89 évesek	9.1
15.8	60–74 évesek	15.8
21.4	45–59 évesek	22.9
21.7	30–44 évesek	21.8
17.7	15–29 éves	13.9
17.2	0-14 éves	15.0

Korpiramis a Pyrénées-Atlantiques- ban 2009 - ben , százalékban.

Férfiak	Korosztály	Nők
0.5	90 éves vagy annál idősebb	1.5
8.1	75–89 évesek	11.9
15.1	60–74 évesek	16.2
21.3	45–59 évesek	20.8
20.1	30–44 évesek	19.0
17.5	15–29 éves	15.4
17.4	0-14 éves	15.2

A község lakossága az osztály átlagaiban marad, még valamivel fiatalabb is. Az 1982-1990 közötti időszakban egy fiatalabb dolgozó népesség érkezett, igazolva a lakossági hullám dinamikáját, de ez az evolúció 1999-től 2006-ig elfogyott, megerősítve az idősebb munkavállalók beilleszkedését, magasabb jövedelemmel, lehetővé téve számukra, hogy felszívódjanak. a földárak jelentős növekedése.

Ezt a tendenciát, amely a dolgozó emberek százalékos arányának növekedését mutatta, 1999-től 2006-ig megerősítették, az aktivitási ráta 70,9% -ról 73,4% -ra esett vissza (ugyanakkor a Pyrénées-Atlantiques átlagos aránya 1999-ben 68,5% -ról 71% 2006-ban). 2009-ben ez az arány helyben csak 72,3% volt, a nyugdíjasok és a nyugdíjasok arányának növekedése következett be (1999-ben 7,5%, 2009-ben 10,2%).

A 15–64 éves népesség aktivitása és foglalkoztatottsága életkor szerint 2009-ben.

	Népesség	Eszközök	Aktivitási arány% -ban	Dolgozó emberek	Foglalkoztatási ráta% -ban
Együtt	4,093	2 958	72.3	2 603	63.6
15–24 éves	592	232	39.2	163	27.5
25-54 éves	2,620	2,376	90.7	2 120	80,9
55–64	881	350	39.8	320	36.4

Oktatás

Bidart községe a Bordeaux-i Akadémiához tartozik . Van iskolája, a Jean-Jaccachoury állami általános iskola. Ez az iskola óránként kétnyelvű francia-baszk oktatást kínál.

Az ESTIA , a Bayonne-i Kereskedelmi Kamara és a Baszkföld ipara által működtetett mérnöki iskola az Izarbel technológiai parkban található .

Egészség

Az egészséggel kapcsolatos szolgáltatások nyújtása 2011-ben a következő volt:

Egészségügyi szolgáltatások Bidartban 2011-ben.

Szolgáltatás	Orvos	Dentiste	Gyógyszertár	Gyógytornász	Mágnesező	Férfi ápoló	Pszichoterapeuta	Reeducation központ
Szám	5.	2	2	3	1	4	1	1

Sport és sporteszközök

Az alábbiakban ismertetett sporttevékenységek mellett magán tevékenységek alakultak ki a falu központjában található Ilbarritz golfpálya és a minigolfpálya körül.

Cselgáncs

A Bidart judo klub, a Bidarteko Dojo , Kirolakban , a rue de la Gare-ben található, 2007- ben ünnepelte fennállásának 30. évfordulóját. A klub judo órákat kínál a judo babakategóriákban felnőtteknek, de ju-jitsu felnőtteknek, serdülőknek és felnőtteknek is.

Baszk pelota

• Az idősebb chistera csapat bemutatója 2005 júliusában.

• Chistera gyerekek partija.

• Chistera mozgalom.

• Kis oromfal a falu központjában.

A Kostakoak klubban („a parton lévők”) számos szakembert képeztek , például Éric Irastorza, Laurent Garcia, Patrice Berdoulay és Hervé Caudal. A klubot 1942-ben Albert Sasco, Pierre Balgaciague, André Mitchelena és Jean Belascain hozta létre, Sasco lett az első elnök.

A nagy oromfal 1958-ból származik.

Vándorlás

Bidart részt vesz a parti ösvényen, amelynek része Bidartból indul és Hendaye-ben ér véget , az európai parti ösvény (vagy az E9-es ösvény) nagyobb projektjének része , egy európai hosszú távú túraútvonal , amely a nyugati és a Észak partjai Európa több mint 5000 kilométeres távolságra Cape St. Vincent a Portugáliában az észt város a Narva-Jõesuu , az orosz határon.

A város öt túraútvonalat is kijelölt, amelyek lehetővé teszik az Uhabia- völgy, a Mouriscot - tó , a sziklák és strandok, valamint a falu központjának felfedezését.

Rögbi Unió

A Bidart Union Club három szenior címet nyert a 2007–2008-as szezonban: első és tartalék bizottsági bajnok , valamint francia bajnok feljutási kitüntetés .

Hullámtörés

Bidart városában található a világhírű Parlementia hulláma. Minden évben nagy hullámú szörfversenyt szerveznek ott. Ezt a hullámot a város természeti örökségének tekinthetjük, és a szomszédos Guéthary várossal közös turisztikai látványosságnak is tekinthetjük, ahol a hullám legjobb nézőpontja van.

Közösségi élet

A Bidart a sportegyesületek mellett a zene, a baszk hagyomány támogatása (táncok, zene, kártyajátékok), az oktatás, a helyi gazdaság, a humanitárius segítségnyújtás és a szolidaritás témájára összpontosít.

Kultuszok

Katolikus istentisztelet

A város területe a Bayonne, Lescar és Oloron egyházmegyében található Saint-Joseph des Falaises plébánián található . Ennek a plébániának két imahelye van: a bidarti Notre-Dame-de-l'Assomption templom és a szomszédos Guéthary város Saint-Nicolas temploma.

A templom mellett a városnak két temetője és négy kápolnája van. A Sainte-Madeleine kápolnának, amelyet Madeleine-nek is hívnak , a tengerre nyílik kilátás. Ur Onea Szűzanya ( baszk "jó víz") szűzét tartalmazza a XVIII .  Századi aranyozott fából . Végül a Saint-Joseph kápolna a Parlementia kerületben található, az Embruns kápolna pedig ugyanazon a néven.

Gazdaság

A lakosság jövedelme és az adózás

2011-ben a háztartások jövedelemadójának mediánja 30 754 euró volt, amellyel Bidart 14 485 e-s helyezést ért el a 31 886 önkormányzat között, ahol Franciaország több mint 49 háztartása van.

2009-ben az adóháztartások 59,4% -a nem volt adóköteles.

Használat

2009-ben a 15-64 éves népesség 4093 fő volt, ebből 72,3% aktív volt, ebből 63,6% foglalkoztatott és 8,7% munkanélküli volt.

A foglalkoztatási zónában 3191 munkahely volt, szemben az 1999-es 1663-mal. A foglalkoztatási zónában lakó aktív munkavállalók száma 2630, a foglalkoztatási koncentráció mutatója 121, 3%, ami azt jelenti, hogy a foglalkoztatási zóna több mint egy állást kínál aktívonként lakos.

Vállalkozások és vállalkozások

A forradalomig szinte az egész lakosság a szárazföldön és a halászatban dolgozott. Kezdetben lassú volt az áttérés a turizmushoz kötődő szakmákra (építőipar, szállodai kereskedelem) 1940-től felgyorsult.

A gazdálkodók és a halászok aránya a teljes népességhez viszonyítva.

Évek	1831	1911	1921	1931	1946	1962	1980
Gazdák	19,0%	22,4%	18,6%	12,4%	3,3%	3,1%	0,4%
Halászok1	0,3%	0,9%	2,3%	1,4%	0,0%	2,0%	0,2%

¹ Becslések szerint 1697-ben a halászok a lakosság 24% -át, 1777-ben pedig 9% -át képviselték.

2010. december 31-én a Bidart 916 telephellyel rendelkezett: 19 a mezőgazdaság-erdőgazdálkodás, 38 az iparban, 90 az építőiparban, 665 a kereskedelem-szállítás-egyéb szolgáltatások és 104 az igazgatási szektorhoz kapcsolódott.

Vállalatok

2011-ben 111 vállalatot hoztak létre Bidartban, ebből 50-et az autóvállalkozók .

Három kézműves és ipari tevékenységi zóna található az autópálya közelében:

• a Bassilour üzleti zóna: tevékenységeinek 83% -a a feldolgozóipart, 8% -a kereskedelmet és javítást érinti. A többi tevékenység, amelyek mindegyike kevesebb, mint 5% -ot tesz ki, a közlekedés és kommunikáció, az építőipar, végül az ingatlan- és üzleti szolgáltatások. Az országúttól keletre, az Uhabia bal partján, a község területének központjában található;
• az izarbeli technopole tevékenységi zóna úttörő csúcstechnológiai tevékenységeket koncentrál. Közel 70 vállalat szakosodott az informatika, a precíziós mechanika, a képfeldolgozás, a telekommunikáció és a multimédia területén. A javasolt tevékenységek 76% -a üzleti szolgáltatásokat, 14% pedig az ipart érint. Ezt követi az építőipar, a pénzügyi tevékenység, a kereskedelem és a javítások, valamint a szállítás és a kommunikáció. A Baszkföldi aNTIC központja ott található; az Ifremer tulajdonában van egy laboratórium (Aquitaine Fisheries Laboratory), amelynek küldetése az, hogy "Aquitania part menti és torkolati halászataival foglalkozzon, főként a diadrómás populációval, beleértve az európai angolna vándorló lazacokat és a nagy árnyékokat" . Az ESTIA jelenléte megerősíti a környék kreatív akaratát. A tevékenységi zóna a város távol-keleti részén található. Északról megközelíthető, a Bidart-Biarritz önkormányzati határt jelző Biarritz autópálya csomópontjából;
• a Sempau üzleti terület, amelyet újonnan fejlesztettek ki közmunkák és hulladékhasznosító vállalatok számára. 4,7  hektárt foglal el, és az Izarbel technopole bejáratánál lévő körforgalom felől érhető el.

Üzletek

Eredetileg ( 1960-as évek ) az RD810 kereszteződés környékén alakult ki, hogy kielégítse a turisztikai igényeket. A kereskedelmi kínálat a népesség növekedésének köszönhetően nőtt. A 810-es tanszék tengelye továbbra is a kereskedelmi célú beruházások elhelyezésének fő vektora, felerősítve a forgalommal és a parkolóval kapcsolatos problémákat.

Mezőgazdaság

Bár a mezőgazdaság a turizmushoz kapcsolódó tevékenységek mellett elutasult, Bidartban továbbra is képviselteti magát a mezőgazdasággal, és megerősíti a hagyományos gazdaság és közelség imázsát, amelyet megtartottak a turisztikai kereslet kielégítésére.

Így hasznos mezőgazdasági terület a 172  hektár alkotja a városban.

2011-ben öt gazdaság működik, amelyek közül négy szarvasmarha-tenyésztéssel foglalkozik. A kukorica termelése a másik domináns tevékenység ezen gazdaságok. A gazdaságot (Borda farm) a környezet védelme érdekében minősített létesítmények közé sorolják .

A város része a terület kijelölése a Ossau-Iraty , juh sajt a préselt, nyersen , bár nem gazda nem regisztrálta magát, társproducer a National Institute of a származási és a minőség .

Idegenforgalom

A tengerpart 4,7 km-es vonzereje  és szomszédja, Biarritz turisztikai dinamikája alapján a Bidart az 1920-as években megkezdte az idegenforgalomra irányuló fejlesztést, amely mélyen megváltoztatta gazdasági profilját, amely már a 1940-es években tapintható volt .

2011-ben a turisztikai szálláshely-kapacitás az átlagos ülő népesség kétszerese volt, azaz 13 000 látogató járult hozzá, és csaknem 5700 férőhelyet tudott kihasználni, elosztva szállodák, vendégházak, kempingek, bútorozott szezonális bérletek, menedékházak és másodlakások között.

A szolgáltatási ajánlat kísérte a befogadóképesség fejlesztését mind mennyiség, mind sokféleség és állandóság tekintetében, mivel ma bizonyos infrastruktúrák egész évben tevékenységeket kínálhatnak. Így a kempingek, úszómedencék és egyéb játszóterek, valamint a Baszkföld hagyományos tevékenységei (túrázás, baszk pelota ) mellett olyan magán- vagy állami kezdeményezések alakultak ki, mint a Bassilour lóklub, az Ilbarritz golfpálya vagy az Eldoraparc állatpark .

Kultúra és örökség

Helyek és műemlékek

Az érzékeny régészeti zónákként felsorolt ​​6 helyszínen (lásd az őstörténetet részben ), amelyek a Bellevue-fennsík , a Királyi pavilon , a Központ és Uhabia strandjai , az Ilbarritz környéke , a Contresta forrás és a Patak mellett Bidart 3 műemlékkel rendelkezik. szerepel a történelmi emlékek jegyzékében, valamint 2 hely és műemlék szerepel a kulturális örökség általános jegyzékében . Ezen kívül 3 tárgya szerepel a történelmi emlékek leltárában.

Civil örökség

Az ilbarritzi várat 1895 és 1897 között Gustave Huguenin (Biarritz építész) építtette Albert Espée báró számára . Egy jelentős helyreállítási projektet vizsgálnak. A homlokzat és a tető, az orgona terem és a díszlépcső bekerültek a leltár műemlékek óta május 30., 1990 .

A XVIII .  Században épült ősi őrtorony ( Atalaye ) Guéthary, amely a bálnák partról való kiszúrására szolgál, 1993 óta történelmi műemlékként szerepel.

2013 óta a Madeleine kápolna közelében áll a második világháború és a békeért tanszéki emlékhely . Négy táblázatos sztélából és öt tárcsa alakú sztélából áll, amelyeket körívként állítanak fel, és a földre helyezett plakettről.

Vallási örökség

A Nagyboldogasszony-templom a Nagyboldogasszony kelt XVI th  században. Platformját 2001 óta írják fel a történelmi emlékek , és maga is szerepel a kulturális örökség leltárában. Ő tartja a feszületet a XVII th  században, egy fából készült szobor a XVIII th  század ábrázoló St. Jacques és keresztelési betűtípus által kínált királynő Nathalie Szerbia menedéket Bidart.

A Sainte-Madeleine kápolna (vagy a Madeleine ) a XIX .  Századból származik. A kulturális örökség általános jegyzékében szerepel .

A Parlementia-kápolnát a betegek, különösen a leprások elhárítására szolgáló "kapukkal" megállóként használták a Saint-Jacques-de-Compostelle-hez vezető út parti útvonalán .

Kulturális létesítmények

A városnak a falu központjában van egy kiállítási galéria ( Pili Taffernaberry néven ), amely mind a amatőrök, mind a szakemberek számára elérhető.

Egy másik kulturális vektor, az 1930-as években épült Family mozi eredetileg egy ifjúsági központ volt, amelynek célja a Bidart fiatalságának közös projektek köré történő összegyűjtése. A negyvenes évek végén mozivá alakították, és az önkormányzat 2010 októberében végül megvásárolta, hogy előadóterem legyen.

Az egykori iskolai csoportot a Jean-Jaccachoury iskola építését követően felhagyták, és ideiglenesen egy művészcsoport rendelkezésére bocsátják az önkormányzat által meghatározott előírásoknak megfelelően.

Végül az önkormányzati könyvtár egész évben fogadja a közönséget.

Természeti örökség

Bidart 6 felügyelt strandok, a 1 st július és augusztus 31 , kezdve északról délre:

• A Biarritzben található Milbary strandot követő Ilbarritz strand;
• a királyi pavilon strandja;
• Erretegia strandja;
• a Központ strandja;
• Uhabia tengerpart;
• a Parlementia strand (vagy Parlamentua ), Guéthary határán .

Védett területek

Két zóna a Natura 2000 hálózat része , részben Bidart területi hatásán belül. Ezek a biarritzi Saint-Jean-de-Luz sziklái és a Mouriscot-tó .

Az ökológiai, faunisztikai és florisztikai érdekességek (ZNIEFF) két természeti területtel rendelkeznek az I. típusú Bidartban. Az egyik a Mouriscot-tóhoz kapcsolódik, a várostól északra. 30  hektárt foglal magában, beleértve a víztestet, a nádágyakat és a hordalékos erdőket. A parti zóna alkotja az egység második részét, amely a biarritzi baszkok strandjától a Saint-Jean-de-Luz-i Sainte-Barbe-pontig terjed . Sziklás tengerpart és sziklák jellemzik.

Biológiai sokféleség

A domborművek és a természeti környezetek sokfélesége, valamint a Pireneusok és az Atlanti-óceán közelsége gazdag biológiai örökséget generált, amelyet a fejlesztések és építkezések növekedése veszélyeztet.

Növényvilág

A Bidart az atlanti tölgyesek természetes zónájában található, ahol kiemelkedik a kocsányos tölgy ( Quercus pedunculata ) és a tauzin tölgy ( Quercus pyrenaica ), amelyet a tengeri fenyő ( Pinus pinaster ) emberi hozzájárulása gazdagít .

Az Atlanti-óceán partvidéke a természetben kevéssé változatos és törékeny sziklák növényzetét kínálja, tekintettel a kitett és robusztus sziklás domborművekre. Gyakran néhány tenyérnyi tengeri ökölre ( Crithmum maritimum ) redukálva , néhány halofitával gazdagodik, mint például a sima Frankenia ( Frankenia laevis ), a kilyukasztó Inula ( Inula crithmoides ) és a False purslane Obione ( Halimione portulacoides ). A permettől védve , a márga-mészkő sziklákon húsos százszorszépet ( Leucanthemum ircutianum ) és vörös császárt ( Festuca ruera ) terít el . Végül, a jó expozícióban részesülők számára a majdnem függőleges mészkőlapok húsos levelekkel fogadják a Százszorszépet, a dűne immortellát ( Helichrysum stoechas ), a pruinose császárt ( Festuca rubra subsp. Pruinosa ) és az ínytartó sárgarépát.

Ezeket a környezeteket "közösségi érdekű természetes élőhelynek" minősítik, amint azt az 1992. május 21-i 92/43 / EGK "Habitats Faune Flore" európai irányelv I. függeléke leírja : " a permet alá eső aerohalin hemikriptofitákból álló gyep " . Ez a baszk partvidékre jellemző növénycsoport a francia tengerpart szárazföldi biocenózisainak vörös könyvében is megjelenik .

A permetekkel teli szélnek kitett sziklák tetejét sűrű parti láp palást borítja, amely erősen lassítja az eróziót. Ez az élőhely egyúttal „kiemelt közösségi érdekű környezet” is. Ez láp uralja a haladási hanga ( Erica vagans ) mellett két fajta rekettye, az Európai rekettye ( Európai Ulex subsp. Europaeus var. Maritimus ) és a rekettye ( Ulex gallii ). Ezeket a cserjéket olyan virágos növények kísérik, amelyeket Franciaország védett, mint például a széles elágazású répa ( Lithodora prostata ) és a húsos levelű Marguerite.

További belföldön, a meredek területeken, az Atlanti-láp fejlődött, uralja a nagy Fern ( Pteridium aquilinum ) acidophilic . Ez az élőhely az 1970-es évek óta jelentős mezőgazdasági kiaknázásban szenved .

Vadvilág

A község faunagazdagsága főként ornitológiai , bár a terület - élőhelyeinek sokféleségének köszönhetően - igen érdekes állat-sokféleséget mutatott be.

Az Atlanti-óceán partján, hogy épül fel homok, sziklák lábánál a sziklák, otthona klasszikus part menti tengeri fauna, amely a rákfélék és puhatestűek közös ( rákok , limpets , remete rákok , gibbules , tengeri rózsák , osztriga vad és kagyló ), míg a tengeri sziklák a tengeri madarak fészkelésére, a vándorló vagy telelő madarak befogadására, vagy a nyílt tengeri fajok védelmére alkalmas viharok vagy erős viharok idején kínálnak menedéket. Az egyik így megfigyelni stercorariids ( Stercorariidae ), sirályok , sirályok , csér , Víztaposó széles csőr ( Phalaropus fulicarius ) loons ( Gavia sp. ), Scoters ( Melanitta sp. ), Közös eiders ( Somateria mollissima ), Vörös - mellű Mergansers ( Mergus serrator ), vagy tengerparti madarak , például Dunlin ( Calidris alpina ), Sanderling ( Calidris alba ), közönséges vörös mellű ( Tringa totanus ) vagy Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres ).

A sziklákon olyan hüllők is megtalálhatók, mint a törékeny orvet ( Anguis fragilis ), a zöld és sárga kígyó ( Hierophis viridiflavus ) és a sima Coronella ( Coronella austriaca ).

Néhány partjáró fészkel a parti mocsarakban. Idézhetjük a Pitchou Warbler-t ( Sylvia undata ), a tarajos Cochevist ( Galerida cristata ), a vörös fejű csipetét ( Lanius collurio ) vagy a vörös fejű Shrike-ot ( Lanius senator ).

Az erdős területeken viszonylag gazdag vadon él, és meglehetősen gyakori - menyét ( Martes foina ), fenyő nyestet ( Martes martes ), ermin ( Mustela erminea ) közönséges genettet ( Genetta genet ), mókust , borzot ( Meles meles ), róka tombol ( Vulpes vulpes ), őz ( Capreolus capreolus ) és vaddisznó ( Sus scrofa ) - és egyes ragadozók fészkelőhelyei - az eurázsiai sólyom ( Falco subbuteo ), az északi goshawk ( Accipiter gentilis ), a fekete sárkányok ( Milvus migrans ) és a királyi ( Milvus milvus ) és Hawk .

Az önkormányzathoz kapcsolódó személyiségek

Születés a XVII .  Században

• Martin de Comba kapitány, akit a biltzar 1595-ben bízott meg, hogy a spanyol királytól megszerezze Spanyolország partjainál megállt hajók szabadon engedését.
• Louis de Harismendy , aki 1645 körül született Bidartban , tengerész, a király fregattjának kapitánya, 1691-ben a Le Glorieux , 1692-ben l ' Aigle , majd 1693-ban a Le Favory fregattjainak parancsnoka .

Születés a XVIII .  Századig

• Dominique Daguerre, aki Bidartban született 1724 körül, matróz, az Unió 1762-es, majd a New Orleans-ba tartó Sainte-Roze-i korpuszának kapitánya . 1773-ban halt meg.
• Bernard Bombalier, aki Bidartban született 1732-ben, matróz, 1755-től a Diligent de Cayenne, majd 1763-tól a Bordeaux-i Unió kapitánya .
• Dominique Bombalier, aki 1733 körül született és a fent említett Bernard Bombalier testvére, szintén hajóskapitány volt ( Greyhon 1760-ban).
• Richard Lloyds, ír alezredes a szövetséges erők által vezetett Duke of Wellington során Battle of the Nive halt meg a harcok Bidart on december 10, 1813.

Születés a XX .  Századig

• André Béraud (1922-2004), francia nemzetközi játékos és rögbi szakedző .
• Louis Decrept (1903-1949) festő.
• Jacques-Marie nővér , aki 1921 - ben született és 2005-ben hunyt el Bidartban, valódi neve Monique Bourgeois, francia apáca.
• Giovanni Rossi , aki 1926-ban született Bidartban és 1983-ban halt meg a svájci Ponte Tresában , svájci versenyző kerékpáros .

Címertan

Bidart fegyverei a XX .  Század folyamán fejlődtek . Valójában ismerjük az 1957 előtti fegyvereket, amelyeket a jelenlegi címer követ, 1958-ban külső elemekkel és mottóval gazdagítva.

1957 előtt

Ennek a blézernek az eredete és szerzője nem ismert.

Sápadtan elválasztva: 1. Azure egy tartóval vagy gyulladt Gules; II-ig arany ezüst szigonnyal; III. Gulesig az Argent hajóhoz egy ugyanolyan hullámos tengeren.

Figyelembe véve ennek a blézernek a következetlenségeit (jelenléte az ezüstben az aranyon és a szuperpozícióban egy ezüsthajón az ezüst tengeren ), az önkormányzati tanács Sauveur Atchoarena elnökletével 1956-ban úgy döntött, hogy kijavítja azokat. Bízta ezt a feladatot Jean Ithurriague, kurátora a baszk Múzeum és a történelem Bayonne, és Robert Louis, híres Árpád, címertan. Az új projektet a városi tanács 1957. január 27-i ülésén fogadták el.

Külső díszek és mottó (1958)

A külsõ díszeket és a mottót, valamint a végleges címeret a városi tanács elfogadta 1958. március 3-án:

Blazon  : Fél, az elsőig, Vert a torony vagy a perforált és gyulladt Gules csúcsán álló ügyes szárny mozgó argenti sziklájához; a másodikra ​​Gules az elölről haladó arany csónakra, a vitorla Argent egy baszk kereszt Sable-t töltött fel, a két rész egésze egy tengeri Argent-on pózolt; a partíción levő arany vergetthez, amely öt ugyanolyan tuskó mindegyik oldalához nőtt. A pajzsot két ezüst hullám koronázta meg, amelyekben egy nagy homok szigonya fakóvá süllyed, áthaladva a pajzs alatt, és a pajzs alatt határos listell. A fő szigony gyűrűje, amely megtartja az arany zsinórt, amelynek összefonódása megkerüli az ügyes angol B betűt, majd a pajzs alatt áthaladva ugyanazt a B betűt képezi. „Az utak között a legegyenesebb a legjobb”).

Mélyebbre menni

Bibliográfia

 : a cikk forrásaként használt dokumentum.

• Kollektív munka, Bidart: Bidarte , Saint-Jean-de-Luz, Ekaina,2004, 476  p. ( ISBN  2-9507270-8-5 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF39248159 )
• Alfred Lassus, Bidart kapitányainak és matrózainak szótára
• Roland Moreau, egy baszk falu múltja: Bidart , Bayonne,1960
• Roland Moreau, baszk történelem, Bidart , Bordeaux, Taffard,1976, 125  p. ( ISBN  978-2-84373-217-1 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF34575773 )
• Maurice Sacx, Bidart tegnap és ma , Ekaina
• Maurice Sacx, Bidart , Ekaina

Kapcsolódó cikkek

• Pyrénées-Atlantiques települések listája

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • WorldCat
• Földrajzi forrás  :
  • Insee (települések)
• Szervezetekkel kapcsolatos erőforrás  :
  • SZIRÉNA
• Városháza honlapja
• Turisztikai iroda honlapja

Megjegyzések és hivatkozások

Jegyzetek és kártyák

• Megjegyzések

1. A vidéki és városi önkormányzatok 2020 novemberében közzétett övezete szerint a2020. november 14 a vidékiek minisztériumközi bizottságában.
2. A városok vonzáskörzeteinek fogalma felváltotta2020 október, egy városi területét annak érdekében, hogy koherens összehasonlításokat lehessen folytatni az Európai Unió többi országával .
3. jogi Városi lakosság 1-jén hatályba st  január 2021, szüret 2018. meghatározott területi határain 1-jén hatályos st  január 2020, statisztikai referencia időpontja: 1 st  január 2018.

• Kártyák

1. IGN : „  A földhasználat alakulása a városban régi térképeken és légifotókon.  » , A remorerletemps.ign.fr webhelyen (konzultáció 2021. április 19 - én ) . Két dátum közötti evolúció összehasonlításához kattintson a függőleges elválasztó vonal aljára, és mozgassa jobbra vagy balra. Két másik kártya összehasonlításához válassza ki a kártyákat a képernyő bal felső sarkában lévő ablakokban.

Megjegyzések a demográfiáról

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

1. A Gascogne és a Baszkföld , hívjuk barthe (az Gascon Barta ) hordalékos árterek vízfolyások mentén.
2. Peyre Blanque  : „fehér kő”.
3. Peyre qui béou  : " ivókő ".
4. 2003. július 9-i prefektusi rendelet.
5. A szél 240 ° és 320 ° 34% -át a leolvasott szerint az előadás jelentését „  A PLU a város  ” (konzultálni július 31, 2014 ) .
6. A Bayonne-i Kereskedelmi Kamara 1723 és 1774 közötti nyilvántartása tizenöt tonnás hajót és egy hét tonnás hosszú hajót említ, amelyeket egy Bidart telephelyéről vettek el.
7. 1710-ben a halászok testvériségének költségei felmerülnek "a Criqa nevű hely kialakításában vagy elhelyezésében" .
8. A Biarritzi Tengeri Múzeum és a Bayonne Múzeum példányai.
9. „fo Feyt lo jelen crid per Menjonin Dechaye, cride et komédia, őrmester, per los járások: a parroqui Bidart conuersar ny frecanrar ab los parràpian és lakói Quéré egy a fertőzés a pestis, amely susbingude ott, sus pene d ' estre gictatz de la ville ab le famili for quoarante jorns and pagar dets liures ” .
10. Tranzakció és megállapodás Biarritz és Bidart lakói között a balaeine elfogásának és temetésének kiváltságairól , Nelson Caseils modern fordításával.
11. deformációja Mendizabal mondja Baroin, akinek sírköve marad a Bidart temetőben.
12. 1667, 1670, 1671 és 1672-ben is említik.
13. Oussignague deformáció .
14. Duhalde- deformáció .
15. Vignou valószínű deformációja .
16. A birtokában lévő Brunner családot letartóztatták és Bordeaux-ba , majd a Drancy-táborba küldték , végül Auschwitzba deportálták a 1942. december 7. . A család állt M én Olga Brunner szül 1890. július 26 Dunkirkben, nyilvántartási szám: 7473, Lydie Brunner 1918. július 13 Chartres-ban, 7474. szám, Claudine Brunner született 1922. január 15 Párizsban, 7475. szám, Jean-Claude Brunner született 1 st December 1925-ös Párizsban, a 7476. szám.
17. Bidart agglomerációjának kerületét az 1997.05.27-i prefektusi rendelet határozta meg.
18. Ezek a megjegyzések nem a bemutatott adatok statisztikai vizsgálatának eredményei; csak tájékoztató jellegűek.
19. 1644 keresztel, 1647 esküvők és 1670 temetkeztek.
20. A részvételi arány a dolgozó emberek arányát képviseli a teljes népességben.
21. Les Embruns terápiás rehabilitációs központ .
22. Az INSEE meghatározása szerint a foglalkoztatási koncentráció mutatója megegyezik a zónában található 100 munkahelyre jutó munkahelyek számával .
23. Zóna száma: 64620000.
24. Ez a ZNIEFF Biarritz, Bidart, Guéthary és Saint-Jean-de-Luz községekben 389  ha- t fed le . Zóna száma: 0010.
25. A helyi flórára és faunára vonatkozó bekezdésekben leírt elemeket 2010 áprilisától júniusig gyűjtötték a biológiai sokféleségről szóló tanulmány részeként, amelyet a 2011. évi PLU kidolgozására szántak.
26. „Növényzetű sziklák az Atlanti-óceán és a Balti-tenger partján” 27 euróban, az EU 1230-2 és 1230-3 kódokkal.

INSEE

• Az önkormányzattal kapcsolatos akták, [ online olvasható ] .

1. LOG T1M - A lakások számának alakulása kategóriánként .
2. LOG T2 - A szállás kategóriái és típusai .
3. LOG T7 - ​​Fő lakóhelyek a foglaltsági állapot szerint .
4. REV T1 - A költségvetési háztartások jövedelemadói .
5. EMP T1 - 15–64 éves népesség tevékenységtípus szerint .
6. EMP T5 - Foglalkoztatás és tevékenység .
7. CEN T1 - Aktív létesítmények üzleti szektoronként 2010. december 31-én .
8. DEN T1 - Vállalkozás létrehozása tevékenységi ágazatok szerint 2011-ben .
9. DEN T2 - Egyéni vállalkozások létrehozása tevékenységi ágazatok szerint 2011-ben .

Egyéb források

1. IGN-térkép a Géoportail alatt
2. National Institute of Geographic és erdészeti információs , földrajzi Directory Önkormányzatok , [ olvasható online ] .
3. "  Le PLU de Bidart  " , az oldalon önkormányzatának (konzultáltak 2014. július 31-én ) .
4. "  Mouriscot-tó  " , a Conservatoire du littoral honlapján (konzultáció 2014. július 31-én ) .
5. Fogas , "  patak lap - Uhabia River (S50-0400)  " (elérhető július 22, 2014 ) .
6. Maurice Sacx, Bidart-Bidarte 2004 - ben .
7. Gilbert Desport , Bidart-Bidarte 2004 , Bidart városi tanácsának (Bidart városi archívuma) tanácskozásaira hivatkozva.
8. "  The Biarritz - Anglet meteorológiai állomás  " , az Infoclimat egyesület honlapján (konzultáció 2014. július 31-én ) .
9. André Claisse, L'Illustration économique , 1992. szeptember. André Claisse született Meudon 1872-ben egy orvos, a szerző egy kutatási dolgozat a fejlesztési méh rostos miómák.
10. Városi levéltár és a másodlagos vasutak baráti szövetségének áttekintése .
11. Émile Davril és Michel Etcheverry, Bidart-Bidarte 2004 .
12. Fernand Jaupart, Horgászat a munkában a XVIII .  Században.
13. [ Bidart-Bidarte 2004] Kollektív munka, Bidart-Bidarte , Saint-Jean-de-Luz, Ekaina,2004, 476  p. ( ISBN  2-9507270-8-5 ).
14. Emmanuelle Fère, a "  La Stab Chronoplussá mutálódik  ", South West ,2011. január 18( online olvasás , konzultáció 2014. augusztus 24-én ).
15. "  Hálózati terv 2014. szeptember 1 - től2015. Június 27-ig  " , a chronoplus.eu oldalon (hozzáférés : 2014. augusztus 24. ) .
16. "  816-os menetrend 2014. szeptembertől decemberig  " , a transports64.fr webhelyen (hozzáférés : 2014. augusztus 24. ) .
17. „  Városi / vidéki tipológia  ” , a www.observatoire-des-territoires.gouv.fr oldalon (konzultáció 2021. április 2 - án ) .
18. "  Városi önkormányzat - meghatározás  " , az Insee weboldalon (konzultáció 2021. április 2 - án ) .
19. „  A sűrűségrács megértése  ” , a www.observatoire-des-territoires.gouv.fr webhelyen (hozzáférés : 2021. április 2. ) .
20. "  Bayonne 2020 városi egysége (francia rész)  " , a https://www.insee.fr/ címen (elérhető : 2021. április 2. ) .
21. "  Városi egységek adatbázisa 2020  " , a www.insee.fr oldalon ,2020. október 21(elérhető : 2021. április 2. ) .
22. Vianney Costemalle, "  Mindig több lakos városi egységekben  " , az Országos Statisztikai és Gazdaságtudományi Intézet honlapján ,2020. október 21(elérhető : 2021. április 2. ) .
23. "  A Bayonne vízgyűjtő területet alkotó települések listája (francia rész)  " , az Országos Statisztikai és Gazdaságtudományi Intézet honlapján (konzultáció 2021. április 2 - án ) .
24. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc és Raymond Warnod (Insee): „  Franciaországban tízből kilenc ember él egy város vonzáskörzetében  ” , a Országos Statisztikai és Gazdaságtudományi Intézet ,2020. október 21(elérhető : 2021. április 2. ) .
25. "  A parti törvény hatálya alá tartozó települések.  » , A www.observatoire-des-territoires.gouv.fr oldalon ,2021(elérhető : 2021. április 2. ) .
26. „  La loi littoral  ” , a www.collectivites-locales.gouv.fr webhelyen (konzultáció 2021. április 2 - án ) .
27. „  A partvonal fejlesztésével, védelmével és javításával kapcsolatos törvény.  » , A www.cohesion-territoires.gouv.fr oldalon (konzultáció 2021. április 2 - án ) .
28. „  CORINE Land Cover (CLC) - A területek elosztása 15 földhasználati pozícióba (nagyvárosi terület).  » , Be a helyén adatok és statisztikai vizsgálatok Minisztérium Ökológiai Transition. (elérhető : 2021. április 19. )
29. Géoportail - IGN , „  Géoportail  ” (hozzáférés : 2014. augusztus 5. ) .
30. Paul Raymond , a Bass-Pireneusok Osztályának topográfiai szótára , Párizs, Imprimerie Impériale,1863, 208  p. ( BNF értesítés n o  FRBNF31182570 , olvasható online )..
31. okiratgyűjtemény a Bayonne vagy Guest Book - A kézirat a XIV th  században - Intézeti Levéltár Atlanti-Pireneusok.
32. XVII . És XVIII .  Századi kéziratok - a Pireneusok-Atlanti-szigetek Tanszéki Levéltára.
33. Pierre Lhande , baszk-francia szótár, 1926.
34. Jean-Baptiste Orpustan , új baszk helynév: országok, völgyek, városok és faluk neve , Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, coll.  "Baszk Nyelv- és Irodalomtudományi Központ",2006, 246  p. ( ISBN  2-86781-396-4 és 9782867813962 , online előadás ) , p.  32.
35. [Buis 2020] Pierre Buis, "  Bidart önkormányzata 64210: nyilvános vizsgálat a tengeri közterület engedményezésével és a Royal Pavilion stranddal kapcsolatban, vizsgálati jelentés és következtetések  " [PDF] , a Pireneus-atlantiques .gouv .fr ,2020(megtekintés : 2020. november 15. ) , p.  12.
36. [Bachellerie 2011] François Bachellerie, melyik egység a Châtelperronian számára? Hozzájárulás a taphonomic és műszaki-gazdasági elemzés a lithic iparágak három szabadtéri helyszínek Aquitaine: Bašte, Bidart (Pyrénées-Atlantiques) és Canaule II (Dordogne) (doktori disszertáció őstörténet), University of Bordeaux I ,2011( olvassa el online [PDF] az ori-oai.u-bordeaux1.fr oldalon ). Bidart: p.  151-196 .
37. [Ferrier 1949] J. Ferrier, "  Hozzájárulás az asztriai tanulmányozásához  ", a Francia Őstörténeti Társaság Értesítője , vol.  46, nincsenek csontok  5-6,1949, P.  193-203 ( online olvasható [on perse ]). Bidard: p.  195, 198, 199 (1. pl.), 200 .
38. Emmanuel Passemard, "  Különböző cikkek  ", a Francia Őstörténeti Társaság Értesítője , 1913–1920 ( olvasható online [a perse-en ]).
39. [Chauchat 1968] Claude Chauchat, az őskori iparágak Bayonne régió, az egykori Périgordien, az Asztúria ( A Bordeaux-i Egyetem 3. tézise és e ciklusa, 2 köt.)1968( online előadás ).
40. [Chauchat & Thibault 1968] C. Chauchat és C. Thibault, „  Basté szabadtéri üdülőhelye Saint-Pierre-d'Irube-ban (Basses-Pyrénées)  ”, a Francia Őstörténeti Társaság Értesítője , vol.  65, n o  1 „Studies & Works”,1968, P.  295-318 ( online [a perse-ről ], konzultáció: 2020. november 15 - én ).
41. Boxwood 2020 , p.  13.
42. Abbé Bidache, Aranykönyvébe Bayonne , Pau,1906.
43. Records Gascon , 1. kötet, 44. oldalak, 53, 141, 154, 158-159, 195 és 233 - idézi Manex Goyhenetche , Általános története Baszkföld III: Gazdasági és Szociális Fejlesztési a XVI -én a XVIII th században , t.  3, Donostia / Bayonne, Elkarlanean ,2001, 411  p. ( ISBN  8483317443 és 9788483317440 , OCLC  466971263 ) , p.  42 és 43.
44. Buis 2020 , p.  14.
45. Thierry du Pasquier, a baszk bálnavadászok , SPM (2000),2000, 452  p. ( ISBN  978-2-901952-33-6 ).
46. Jean-Pierre Merle, Bidart-Bidarte 2004 .
47. André Pain, Bidart-Bidarte 2004 .
48. The Times , 1813. december 24.
49. "  A 2010. évi regionális választások eredményei a Pyrénées-Atlantiques-ban  " , a Belügyminisztérium honlapján (konzultáció 2014. július 31-én ) .
50. A 2002. évi elnökválasztás eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
51. A 2007. évi elnökválasztás eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
52. A 2012-es elnökválasztás eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
53. A 2017. évi elnökválasztás eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
54. A 2002. évi törvényhozási választások eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
55. A 2007. évi törvényhozási választások eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
56. A 2012. évi törvényhozási választások eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
57. A 2017. évi törvényhozási választások eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
58. A 2004. évi európai választások eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
59. A 2009. évi európai választások eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
60. A 2014. évi európai választások eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
61. A 2019-es európai választások eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
62. A 2004. évi regionális választások eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
63. A 2010. évi regionális választások eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
64. A 2015. évi regionális választások eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
65. A 2021-es regionális választások eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
66. [xls] A 2001. évi kantoni választások eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
67. A 2004. évi kantoni választások eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
68. A 2008. évi kantoni választások eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
69. A 2011. évi kantoni választások eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
70. A 2015. évi megyei választások eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
71. A 2021. évi tanszéki választások eredményei a Belügyminisztérium honlapján .
72. Az 1992. évi népszavazási választások eredményei a PolitiqueMania oldalon .
73. A PolitiqueMania oldalon a 2000-es népszavazási eredmények .
74. A 2005. évi népszavazási választások eredményei a PolitiqueMania oldalon .
75. "  A 2007. évi elnökválasztás eredményei  " , a Belügyminisztérium honlapján (konzultáció 2014. augusztus 5-én ) .
76. "  A 2012. évi elnökválasztás eredményei  " , a Belügyminisztérium honlapján (konzultáció 2014. augusztus 5-én ) .
77. "A  2008. évi önkormányzati választások eredményei  " , a Belügyminisztérium honlapján (konzultáció 2014. augusztus 5-én ) .
78. "  A 2014. évi önkormányzati választások eredményei  " , a Belügyminisztérium honlapján (konzultáció 2014. augusztus 5-én ) .
79. "  Választási adatok  " a Data.gouv oldalon , 2001(megközelíthető 1 -jén július 2020 ) .
80. "  Pyrénées-Atlantiques városházáinak jegyzéke  " , a franciaországi városházák és intézmények jegyzékében , 2006-2007 (hozzáférés : 2020. június 30. ) .
81. Bidart: a polgármester, Jean Jaccachoury, meghalt , South West , cikk, május 14, 2011.
82. Emmanuel Alzuri, új polgármester Bidart , South West , cikk, április 30, 2011.
83. "  Önkormányzati és közösségi választások 2014  " , a Belügyminisztérium honlapján (konzultáció 2014. július 31-én ) .
84. "  Az önkormányzat illetékes bíróságainak listája  " , az Igazságügyi és Szabadságügyi Minisztérium honlapján (konzultáció 2014. július 20-án ) .
85. Boxwood 2020 , p.  15.
86. Számítógép prefektúra, Cell 64, "  kommunális alapján Pyrénées-Atlantiques - közösségek közötti  " a comdpt.pyrenees-atlantiques.pref.gouv.fr (hozzáférhető a 1 st június 2014 ) .
87. „  Bidart önkormányzat számlái  ” , a Pénzügyminisztérium Államháztartási Számviteli Főosztályának honlapján (konzultáció 2014. szeptember 12-én ) .
88. „  Gentile  ” , a habitants.fr (elérhető 31 július 2014 ) .
89. "  Euskaltzaindia - a baszk nyelv akadémiája  " , az euskalzaindia.net oldalon (hozzáférés : 2014. július 31. ) .
90. Maurice Sacx, a baszk partvidék elnéptelenedése a XVIII .  Században , az INED és a Baszk Múzeum, valamint Bayonne története.
91. A népszámlálás megszervezése az insee.fr oldalon .
92. Tanszéki népszámlálási naptár , az insee.fr oldalon .
93. Cassini falvaktól a mai városokig az École des Hautes Etudes en Sciences Sociales helyén .
94. See Insee - Az önkormányzat legális lakossága a 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 és 2018 évekre .
95. Boxwood 2020 , p.  16.
96. „  Photo vár Queen Nathalie Szerbia  ” , értesítést n o  IVN00_2007001355, memória bázis , francia Kulturális Minisztérium .
97. „  Statisztika a Bidart lakosságának evolúciójáról és szerkezetéről 2009-ben  ” , az INSEE weboldalán (konzultáció 2014. július 14-én ) .
98. "  Statisztikai adatok a Pyrénées-Atlantiques népességének alakulásáról és szerkezetéről 2009-ben  " , az INSEE honlapján (konzultáció 2104. július 14 - én ) .
99. Boxwood 2020 , p.  17.
100. "  Bidart csatolása a Bordeaux-i Akadémiához  " , az education.gouv.fr webhelyen (konzultálva 2014. július 31-én ) .
101. "  A Jean-Jaccachoury iskola  " , az education.gouv.fr webhelyen (hozzáférés : 2015. november 22. ) .
102. "  Kétnyelvű oktatás  " , a mintzaira.fr oldalon (hozzáférés : 2015. november 22. ) .
103. "  Ilbarritz golfpálya  " , a golf helyszínen (elérhető 31 július 2014 ) .
104. "  a Bidarteko Dojo  " , az egyesület honlapján (konzultáció 2014. július 31-én ) .
105. "  Az egyesületek jegyzéke  " , az önkormányzat honlapján (konzultáció 2014. július 31-én ) .
106. "  Menetrend keresés: Bidart 64210  " , a francia püspöki konferencia egliseinfo oldalán (konzultáció 2014. július 15-én ) .
107. Eugène Goyheneche , Baszkföld: Soule, Labourd, Basse-Navarre , Regionális Kiadói és Terjesztési Új Társaság, Pau,1979( BNF értesítés n o  FRBNF34647711 ).
108. „  RFDM2011COM fájl: a háztartások helyi adóbevételei - 2011. év  ” , az INSEE weboldalán (konzultáció 2013. november 16-án ) .
109. "  Az Ifremer laboratórium Bidartban  " , az Ifremer webhelyén (konzultáció 2014. július 31-én ) .
110. "  The Ifremer laboratórium  " , az izarbeli telephelyen (konzultáció 2014. július 31-én ) .
111. "  Történelmi emlékek listája Bidart városában  " , Mérimée bázis , Francia Kulturális Minisztérium .
112. "  Bidart város helyeinek és műemlékeinek listája a kulturális örökség általános jegyzékében  " , Mérimée bázis , francia kulturális minisztérium .
113. "  Történelmi tárgyak listája Bidart városában  " , Palissy bázis , Francia Kulturális Minisztérium .
114. „  Château d'Ilbarritz  ” , értesítést n o  PA00084544, Mérimée bázis , francia Kulturális Minisztérium .
115. "  A régi atalaye de Guéthary  " , értesítést n o  PA00125256, Mérimée bázis , francia Kulturális Minisztérium .
116. "  A második világháború és a békéért felelős minisztériumi emlékmű  " , a város helyén (konzultáció 2014. július 31-én ) .
117. "  A Church of Our Lady of the mennybemenetele  " , értesítést n o  PA64000040, bázis Mérimée , francia Kulturális Minisztérium .
118. "  Kiegészítő nyilatkozat a Church of Our Lady of the mennybemenetele  " , értesítést n o  IA64000725, Mérimée bázis , francia Kulturális Minisztérium .
119. "  Kép a tribün a Church of Our Lady of the mennybemenetele  " , értesítést n o  APTCF11105, memória bázis , francia Kulturális Minisztérium .
120. „  Az egyház feszület Miasszonyunk Mennybemenetele  ” , használati n o  PM64000096, Palissy bázis , francia Kulturális Minisztérium .
121. "  A szobor Saint Jacques  " , használati n o  PM64000095, Palissy bázis , francia Kulturális Minisztérium .
122. „  fotó a szobor Saint Jacques  ” , értesítést n o  AP58V01821, memória bázis , francia Kulturális Minisztérium .
123. „  Az egyház keresztelőkút Szűzanya Mennybemenetele  ” , használati n o  PM64000736, Palissy bázis , francia Kulturális Minisztérium .
124. "  La Chapelle Sainte-Madeleine  " , értesítést n o  IA64000726, bázis Mérimée , francia Kulturális Minisztérium .
125. "  A Pili Taffernaberry galéria  " , a város honlapján (konzultáció 2014. július 31-én ) .
126. "  The Family cinema  " , a város helyén (konzultáció 2014. július 31-én ) .
127. "  Bidart művészműhelye  " , a város helyén (konzultáció 2014. július 31-én ) .
128. "  Az önkormányzati könyvtár  " , az önkormányzat helyén (konzultáció 2014. július 31-én ) .
129. "  FR7200776, lapot a sziklák a Saint-Jean-de-Luz Biarritz  " , a helyszínen a nemzeti nyilvántartási természeti örökség (INPN) (konzultálni augusztus 25, 2014 ) .
130. "  FR7200777, a Mouriscot-tó lapja  " , a természeti örökség nemzeti nyilvántartásának (INPN) helyén (megtekintve : 2014. augusztus 25. ) .
131. Alfred Lassus, Bidart-Bidarte 2004 .