Rhône-Alpes

A regionális gyorsvonatok tekintetében a Rhône-Alpes TER vonatok Franciaország egyik legsűrűbb hálózatát szolgálják. Rhône-Alpes költségvetésének nagyon nagy részét a regionális vasúti közlekedésre fordította. Ez az egyetlen régió Franciaországban, ahol a vasúti költségvetés részesedése nagyobb volt, mint az utaké. A régió beruházott a járművek és az infrastruktúra üzemeltetésébe, felújításába.

• A Lyon - Saint-Étienne vasútvonal Franciaország egyik legforgalmasabb regionális tartományi vonala. A Mâcon-Lyon összeköttetés is nagyon forgalmas.
• Az úgynevezett Sillon Alpin vonal nagy forgalmú vonal, amely Valence-Ville , Valence TGV , Grenoble , Grenoble-Universités-Gières , Chambéry , Aix-les-Bains , Annecy és Genf között közlekedik . 2007 és 2009 között a Rhône-Alpes régió jelentős modernizációs munkálatokat végzett az úgynevezett Sillon alpin sud tengelyen a rómaiak és a Moirans ( Valence - Moirans vonal ), valamint a Gières - Montmélian ( Grenoble - Montmélian vonal ) között felújítással. a rómaiak - Moirans vonal szakaszánál. A teljes villamosítási munkákat 2011 és 2013 között végezték Valence - Grenoble - Montmélian területén. A Valence TGV-nél a klasszikus vonal és a TGV vonal közvetlen összeköttetését állították üzembe 2013-ban. Ez az utóbbi évek legnagyobb projektje, amelyet Franciaország hagyományos vasútvonalán hajtottak végre.
• Esetenként a Bourg-Saint-Maurice állomás Rhône-Alpes egyik legforgalmasabb állomása. A téli üdülési hétvégéken Párizsból, Londonból vagy Brüsszelből származó TGV-k szolgálják az állomást.
• Egy időzítési projekt valósággá vált Grenoble-ban . Ez a vasúthálózat sűrűsödését jelentette annak érdekében, hogy az elővárosi vonatokat kétszintű vonatokkal ( Z 24500 ) 20 percenként, hétfőtől péntekig, Rives és Grenoble-Universités-Gières (2008-ban 2000 utazó naponta) között haladják. - Moirans - Voreppe - Grenoble és Échirolles (naponta 1600 utazó 2008-ban).
• A Lyon Urban Area Express Network (REAL) nevű RER projektet jelenleg vizsgálják, amelynek eredményeként az első RER lesz Párizson kívül, Franciaországban.

Végül a turisztikai vasútvonalak a különösen érdekes tájak szívében futnak:

• A gyönyörű sor az Alpok az SNCF Grenoble - Clelles - Veynes - Dévoluy - Gap (a kapcsolatok Veynes - Dévoluy az sisteroni , Aix-en-Provence és Marseille ).
• Az SNCF francia-svájci vonal ( Saint-Gervais - Vallorcine vonal ) - TPC ( Chemin de fer Martigny - Châtelard ) Saint-Gervais - Chamonix - Vallorcine - Martigny
• az ardèche-i Vivarais vasút .
• a maroszi vasút Grenoble-tól délre.
• a montenversi vasút , Chamonix közelében , a Mont-Blanc-hegységben.
• a Mont-Blanc villamos, Le Fayet -ben , Saint-Gervais-les-Bains közelében , a Mont-Blanc-hegységben.

Út

Az európai útkereszteződésű Rhône-Alpes régió autópálya-hálózata a második legsűrűbb a tartományban Nord-Pas-de-Calais régiója után .

Ez egyike azon keveseknek Franciaországban, amelyek nem követik a „pók” elrendezést (a regionális fővárosra összpontosított tengelyek és nincs kommunikáció másodlagos városok között), hanem biztosítja a Rhône-Alpes régió valódi hálózatát, Drôme kivételével és Ardèche , amelyet csak a Rhône-völgy szolgált . Két külföldi hálózathoz csatlakozik, nevezetesen Olaszországhoz és Svájchoz .

Lyont , Grenoble-t , Saint-Étienne-t , Valence-t , Bourg-en-Bresse-t , Chambéryt és Annecyt egy fontos autópályahálózat köti össze.

Lyont, Grenoble-t, Saint-Étienne-t, Valence-t és Bourg-en-Bresse-t perifériák veszik körül (részleges vagy teljes).

A Rhône-Alpes mély völgyeinek (különösen Rhône-völgy , Grésivaudan és Combe de Savoie ) köszönhetően az autópálya-alagutak meglehetősen ritkák ebben a hegyvidéki régióban. Több azonban Lyon környékén ( például Fourvière-alagút ), Chambéry (Chat-alagút) körül, Grenoble (Sinard-alagút) körül és az A40 - es autópályán (Chamoise, Saint-Germain és Châtillon az Ain, Vuache alagútban Haute-ban). Savoie).

Tömegközlekedés

Rhône-Alpes három legnagyobb városa ( Lyon , Grenoble és Saint-Étienne ) villamosokkal van felszerelve, és jelentős buszhálózattal rendelkezik ( Lyon TCL , Grenoble TAG és Saint-Étienne STAS ). Lyon, a regionális főváros, szintén négy metróvonalból profitál . Lyon és Saint-Étienne megtartották trolibusz- vonalaikat . Franciaországban az egyetlen város, ahol Limoges található ). Ezenkívül Szent István a régió egyetlen városa és a kevés francia város egyike), amely a XIX .  Század óta 1881-ben üzemben tartotta villamosát.

Sok városnak van buszhálózata is (Valence: Citéa , Chambéry: Synchro Bus , Annecy: SIBRA , Vienne: L'va , Aix-les-Bains: Ondéa , Villefranche-sur-Saône: Libellule , Roanne: STAR , Bourg -en -Bresse: Rubis , Bourgoin-Jallieu: RUBAN , Voiron: TPV , Valserhône: Mobi'Vals , Oyonnax: Duobus , Ambérieu-en-Bugey: TAM , Chamonix-Mont-Blanc: Chamonix Bus ,  stb ). Osztályos és részlegközi buszhálózatok is vannak.

A WhereRA! egy intelligens kártya, amely lehetővé teszi a TER Rhône-Alpes hálózat vonatain történő utazást, a közlekedési jegyek felszámolásával, de kombinálhatja utazásait más közlekedési módokkal, például a Saint-Étienne tömegközlekedési hálózatokkal (STAS), Valence (Citéa), Grenoble (TAG) vagy Lyon (TCL), vagy önkiszolgáló kerékpár bérlése.

Télen további vonalak nyílnak a völgyek és a síközpontok összekapcsolására. Például Grenoble esetében Chamrousse és Alpe d'Huez esetében .

Végül a Lyon Saint-Exupéry repülőtér rendszeres transzferrel érhető el a környező nagyvárosokból, nevezetesen Bourg-en-Bresse, Saint-Étienne, Grenoble és Annecy városából a Chambéry útján . Lyon városának a villamosjárata van, amelyet a Rhônexpress üzemeltet . Kapcsolatok vannak a Grenoble-Alpes-Isère repülőtér és a Grenoble, valamint a Saint-Étienne-Loire repülőtér és Saint-Étienne között.

A vasúthálózatot két külföldi hálózathoz, nevezetesen Olaszországhoz , a Fréjus vasúti alagút és Svájc köti össze két Genfhez és egy Valais-hoz csatlakozó vonallal .

A Rhône-Alpes régió mélyreható változásokon megy keresztül vasúthálózata tekintetében, és számos projektet fejlesztenek; mégpedig a lyoni nagyvárosi hálózat , a vasúti projekt nyugati Lyonban , a villamos-vonat a nyugati Lyonból . A régió most arra törekszik, hogy egyesítse az osztályokat a közlekedés területén, amint az a Multitud létrehozása óta látható .

Levegő

Rhône-Alpes számos repülőtérrel rendelkezik, köztük számos menetrend szerinti vonattal és szezonális síjáratokkal .

A régió legnagyobb repülőtere a Lyon Saint-Exupéry . A régió szívében található, így a főbb regionális városok 100  km-re vannak a repülőtértől. A másik két fő repülőtér Grenoble és Chambéry repülőtere . Ugyanaz a vállalat irányítja őket, amely a fehéraranynak köszönhetően kiaknázza őket.

• Lyon Saint-Exupéry  : A Rhône-Alpes repülőtér rendelkezik a legtöbb (nemzetközi) úti céllal, és a legtöbb utast fogadja.
• Grenoble-Isère és Chambéry-Savoie  : ezek főleg olcsó vállalatok . A forgalom télen tartósabb a turisták beáramlása miatt a síközpontokba, különösen Nagy-Britanniából . Ne feledje, hogy a Grenoble-Isère repülőtér olyan lett, mint Lyon, egy nemzetközi repülőtér.
• Saint-Étienne-Loire repülőtér  : a Saint-Étienne-Párizs vonal megállását követően a repülőtér csak két olcsó menetrend szerinti vonalat fogad (Saint-Étienne-Porto, Saint-Étienne-Istanbul).
• Annecy Haute-Savoie Mont-Blanc repülőtér  : Desszert csak a Paris Orly. Napi 4 menettérti járat Párizs-Orly Ouestbe a hét folyamán, naponta 1 járat hétvégén.
• A Genfi-Cointrin nemzetközi repülőtér francia szektora elérhető a Ferney-Voltaire-ból, amely Franciaországból nyújt szolgáltatást Genf összes repülőterének célállomásáig.

Gazdaság

A Rhône-Alpes-gazdaság Franciaország egyik legdinamikusabb, sok területen. 2012-ben az APEC (Agence Pour l'Emploi des Cadres) tanulmánya a Rhône-Alpes régiót (és különösen annak fővárosát, Lyont) helyezte a legkeresettebb régióvá a fiatal vezetők és a diplomások körében. A régió az Európa négy motorja közé tartozik .

• A lyoni főváros ( Lyon ) ad otthont az APICIL-csoportnak , a Mérieux és Pasteur Intézeteknek, az Iveco Bus , Descours & Cabaud gyáraknak , a Renault Trucks központi irodájának , a petrolkémiai termékeknek, az canloknak, valamint otthont adnak az LCL és az April Group központjának is. mint Euronews , EA Franciaország ,  stb
• Grenoble ( Grenoble ) agglomerációja az Európai Szinkrotron , a Laue-Langevin Francia-Német Intézet , az Európai Molekuláris Biológiai Laboratórium , a Milliméteres Radioasztronómiai Intézet , az Elektronikai és Informatikai Laboratórium , Grenoble - Idegtudományi Intézet , Inria Rhône ad otthont. -Alpes , az európai központ Minatec , Clinatec , Inovallée , Atos Worldgrid , a gyárak Caterpillar , a Hewlett-Packard , az Air Liquide , STMicroelectronics , Schneider Electric , Ciments Vicát ,  stb
• A Saint-Étienne agglomerációban található a Cité du Design , az Optikai és Látásközpont, az Ipari Ipari Termékek Európai Központja, a Casino csoport , az SNF, a Haulotte, a Focal Jmlab, a Thales Angénieux, a Weiss, a Thuasne  stb.
• Valence városi területe ( Valence ) a Crouzet márka központja (repülés, automatizálás, elektronika, mikromechanika, védelem); a thalesi csoport gyárai (egy repülőgépiparra , védelmi és információs technológiákra szakosodott elektronikai csoport , 720 alkalmazottal a valencei telephelyen); a Scapa márka gyárai (sporteszközök); az Agrana Fruit gyárai (italgyártás és gyümölcskonzervek); Valence ad otthont a Folimage produkciós vállalat központjának (animációs filmek gyártása); hanem a kohászat, a precíziós mechanika és az élelmiszer-ipari gyárak (például a Cafés Pivard és a Pasquier brioches gyárak ) is.
• Chambéry a Vétrotex gyár (üvegszál) otthona.
• Aix-les-Bains ad otthont a Léon Grosse és Aixam társaságok székhelyének  ; 4 -én és persze a francia.
• Annecy a gépjárműipar, a repülés, az atomipar és az orvosbiológia területén alkalmazott precíziós mechanikai gyárakat látja el.
• Bourg-en-Bresse-ben található egy nagy kohászati ​​központ ( Mittal Steel Company , Nexans ) és a Renault Trucks gyár .
• Annonay egy nagy Irisbus gyárnak ad otthont.
• Az Oyonnax a világ műanyag fővárosának tartja magát.
• Cluses a bárfordítás (BAUD ipar) világfõvárosának tartja magát.
• Montélimar a nugát világ fővárosa .
• Villefranche-sur-Saône ad otthont a Blédina társaság központjának .

Kultúra

• Lyon Maison de la Danse, Lyon Opera , Théâtre National Populaire , Célestins Színház , Lyoni Szépművészeti Múzeum, Ellenállási Múzeum  stb.
• Grenoble MC2 , City of Grenoble Színház , Múzeum Grenoble , Dauphinois Múzeum , Grenoble Régészeti Múzeum , National Center of Contemporary Art , Museum Stendhal ,  stb
• Saint-Étienne: Saint-Étienne Operaház , Bányászati Múzeum , Museum of Modern Art és a Museum of Art and Industry , Le Corbusier de Firminy örökség ,  stb
• Valencia: Museum of Art és Régészeti Valencia , House of the Heads Valencia , Saint-Apollinaire székesegyház , Kioszk Peynet , The Theatre Train (Portes-lès-Valence),  stb
• Bourg-en-Bresse: Church of Saint-Nicolas-de-Tolentin de Brou , Színház Bourg-en-Bresse , Múzeum , Hotel Marron de Meillonnas ,  stb
• Bécs: római színház , múzeumok  stb.

Nyelvek

A francia a nép többségi nyelve.

Történelmileg két nyelvet beszéltek az egykori régió területén:

• A francoprovençal (vagy arpitan), a régió északi részén.
• Az Occitan (a fenti vivaro-alpesi változatosságban ), a Drôme-ban és az Ardèche-ban, valamint a Loire keleti és déli peremén, valamint az Isere déli részén.

A frankoprovençalit és az okszitánt intézményileg a régió nyelveként ismerik el a regionális tanács 2009. július 8–9-i plenáris ülését követően. A szövegről a PCF , a PRG , a Les Verts , a modem és a PSEA szavazott. (Szocialista, ökológus és szövetséges csoport). A PGA és az FN ellene szavaztak. A Központ és az UMP tartózkodott. A regionális nyelvekkel kapcsolatos tanácskozás ezeket a nyelveket a régióban kívánja fejleszteni, elsősorban a média, az idegenforgalom és az oktatás révén.

Az UNESCO ezt a két nyelvet "komolyan veszélyezteti" a kihalás veszélye. Valóban, a lyoni katolikus egyetem Pierre Gardette Intézete által vezetett, 2009. júliusi FORA-tanulmány (Francoprovençal et Occitan en Rhône-Alpes), a Rhône-Alpes régió megbízásából, megerősíti e nyelvek, különösen a fiatalok körében. E felmérés eredményei szerint a 80 év felettiek 30% -a nyilatkozott úgy, hogy regionális nyelvet beszél, szemben a 30 év alattiak 2% -ával. Mint sok regionális nyelvnél, itt is többnyire passzív beszélők vannak, akik anélkül is megértik a nyelvet. Így a 80 év feletti megkérdezettek 60,9% -a érti ezt, szemben a 30 éven aluliak 4% -ával.

Sport

A régió legnagyobb futballklubjai a következők:

• 1. liga  : Olympique Lyonnais , ASSE .

Ligue 2 Évian Thonon Gaillard FC

A rögbiben a régiónak számos magas szintű klubja van:

• Top 14  : US Oyonnax , Lyon OU  ;
• Pro D2  : CS Bourgoin-Jallieu ,

A kosárlabda sem marad el:

• Pro A  : ASVEL , Roanne és Bourg-en-Bresse  ;
• Pro B  : Aix-les-Bains .

Egyéb sportágak: Chambéry a kézilabdában, Grenoble , Chamonix , Lyon és Morzine a jégkorongban. A Rhône-Alpes evezős bajnokságnak van egy élvonalbeli csapata is, amely a 2011/2012-es szezonban ismét bizonyította fölényét a Coupe de France-ban, ahol hét címet nyert a rendelkezésre álló tizenkétből.

Az a gyakorlat, kenuzás nagyon fontos ebben a régióban, köszönhetően a számos helyen gyakorlat (süllyedés a Ardèche, Isère,  stb )

Téli sportok: Rhône-Alpes régió a világ egyik vezető régiója a síterülete szempontjából, különösen a Tarentaise-völgyben , másodsorban pedig a Giffre , Chablais , Aravis és Grandes Rousses hegységekben .

Jelenlegi területe nevezetesen a téli olimpiai játékok három francia kiadásának adott otthont  :

• A Chamonix 1924  ;
• A Grenoble 1968  ;
• A Albertville 1992 .

A régió jelölt volt a 2018-as téli olimpiának Annecyben történő megrendezésére is, de a jelöltséget az utolsó szavazási szakaszban megszüntették.

Idegenforgalom

A Párizs és a Côte d'Azur között , Svájc és Olaszország határán fekvő Rhône-Alpes Európa kereszteződésében található két nemzetközi repülőterével, Lyonnal és Grenoble-vel, amely sűrű vonatközlekedéssel és hatalmas autópálya-hálózattal rendelkezik. .

A Rhône-Alpes régióban 8 park található: 2 nemzeti park (a Vanoise Nemzeti Park és az Ecrins Nemzeti Park ) 6 természeti parkos regionális (a Vercors Nemzeti Park , Le Pilat regionális természeti park , a Chartreuse regionális természeti park , a Haut-Jura regionális park) természetes Park , a regionális természeti park, a Massif des Bauges , a regionális természeti park Monts d'Ardèche )

Bizonyos egyedi helyszínek, mint például a Mont Blanc és az Ardèche szurdokai, a Rhône-Alpes régió eszközei, amelyek nagyon változatos tájakat kínálnak: magas hegyek, szőlőültetvények és szelíd völgyek, levendula- és olajfák, hatalmas folyó-síkságok.

Rhône-Alpes-ben a víz minden formájában jelen van: hóban és gleccserekben, folyókban, folyókban és tavakban. A Rhône-Alpes-hez Franciaország öt legnagyobb tava közül három tartozik ( Genfi - tó, Bourget- tó és Annecy-tó ).

Minden szabadtéri sport elérhető: túrázás, hegyikerékpározás, siklóernyőzés, kenuzás  stb. Rhône-Alpes, a második, több mint 60 pályás francia golfvidék, a világ legnagyobb síterületeivel is rendelkezik (Les Portes du Soleil , Les Trois-Vallées , Paradiski vagy Espace Killy), és az olimpiai játékoknak télen háromszor adott otthont.

Több város is erős építészeti érdeklődéssel rendelkezik: Lyon ( az UNESCO Világörökség részeként szerepel ), Valence , Grenoble , Chambéry , Annecy , Aix-les-Bains , Saint-Etienne és Bécs .

Testvérvárosi kapcsolatok és decentralizált együttműködés

Timbuktu ( Maliban ) és Rhône-Alpes régióit egy 1986-os együttműködési megállapodás köti össze. Hároméves megújítási megállapodást írt alá Jean-Jack Queyranne , a Rhône-Alpes regionális tanács elnöke és Mohamed Ibrahim , elnök Az együttműködés különösen a Maliban zajló decentralizációs folyamat támogatásához, a vízhez való hozzáférés és a mezőgazdaság fejlesztése érdekében tett intézkedésekhez kapcsolódik.

A Hauts-Bassins régiót (a szomszédos Burkina Fasóban ) szintén hasonló együttműködési megállapodás köti össze Rhône-Alpes régióval.

Megjegyzések és hivatkozások

1. Forrás Insee
2. "  Területi reform: a Parlament által véglegesen elfogadott 13 régió új térképe  " , France Info ,2014. december 17(megtekintés : 2018. december 22. ) .
3. Idősek Rhône-Alpes-ban
4. INSEE becslések szerint - 1 st január 2013
5. INSEE népszámlálási hely , adatok1 st január 2008-as
6. [PDF] Az élet folyosója projekt , a biodiversite.rhonealpes.fr oldalon
7. [PDF] Murielle Pezet-Kuhn; A folyosók figyelembevétele a helyi várostervezési tervekben , PPT, 20 oldal
8. Gabonainkubáció.com
9. „  Fókuszban a REAL projekt  ” , http://www.rhone.fr , Rhône Általános Tanács ,2010. október 27(megtekintés : 2012. január 6. )
10. [PDF] „  Autópálya-hálózat sűrűsége, NUTS 2 régiók szerint, 2008  ” , Eurostat ,2010. március(megtekintés : 2012. január 6. )
11. Lille / Roubaix / Tourcoing és Marseille-vel
12. Az Annemasse vonal Genf-Eaux-Vives (határ) és a Lyon-Perrache vonal Genf (határ) felé
13. A vonal Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet a Vallorcine (határ)
14. Franciaország negyedik legnagyobb repülőtere az utasok számát tekintve Charles-de-Gaulle, Orly és Nizza után.
15. A francia repülőtereken osztályozva az utasok számában a harmadik lenne Charles-de-Gaulle és Orly után.
16. "  Jó Rhône-Alpes-ben élni és dolgozni  " , Le Figaro ,2012. március 14(elérhető : 2012. március 21. )
17. "  Rhône-Alpes, a fiatal vezetők kedvenc régiója  " , La Tribune ,2012. március 14(elérhető : 2012. március 21. )
18. "  Léon Grosse - Histoire- Histoire - Construction company shell, construction management job, building job  " , a www.leongrosse.fr webhelyen (hozzáférés : 2015. október 10. )
19. "  Autó gyártója engedély nélkül, szekér és jármű engedély nélkül - Kapcsolat - Aixam  " , a www.aixam.com címen (hozzáférés : 2015. október 10. )
20. "  4. francia fürdőváros  " , az Aix-les-Bains városháza honlapján (hozzáférés : 2015. október 10. )
21. Arpitan.com: megtanulja az arpitánt a Rhône-Alpes régió támogatásával
22. Jules Ronjat, A modern provanszi nyelvjárások történelmi nyelvtana [sic] , 4 köt. 1930-1941, [nád. 1980, Marseille: Laffitte Reprints, 2 köt.
23. [PDF] Ismerje fel, fejlessze és népszerűsítse az okszitán és a francoprovençal nyelvet, Rhône-Alpes regionális nyelveit a Rhône-Alpes régió weboldalán
24. UNESCO interaktív atlasza a világ veszélyeztetett nyelveiről az Unesco weboldalán
25. [PDF] FORA tanulmány - Francoprovençal et Occitan en Rhône-Alpes , a Rhône-Alpes régió honlapján
26. A megkérdezettek főleg vidéki területeken helyezkednek el, a FORA tanulmány 34. oldala
27. "  History  " , az Aix-les-Bains városháza honlapján (konzultáció 2015. október 10-én )
28. Egy maliai küldöttség Lyonban az együttműködés megújításáért , Le Progrès, 2009. október 28.

Lásd is

Bibliográfia

• Sylviane Cousin, Claude Royer, François Sigaut, Jean Cuisenier, a Le guide du patrimoine rural bevezetője : 400 múzeum és mezőgazdasági gyűjtemény , Besançon, A gyártás útmutatói,1991, 382  p. ( ISBN  2-7377-0237-2 )400 múzeum, ökomuseum, mezőgazdasági gyűjtemény, amelyet a francia mezőgazdasági múzeumok szövetsége mutat be: Második kiadás átdolgozva és frissítve. A Direction des Musées de France (DMF) közreműködésével megjelent könyv: 22. Rhône-Alpes, pp. 353-372
• Charles Lawrence Salch, Atlas erődített városok és falvak Franciaországban Elején a V th  század végén a XV th  században , Strasbourg Publitotal,1 st november 1987, 495  p.01-Ain o. 257; 07-Ardèche, p. 272; 26-Drôme, p. 308; 38-Isère, p. 338; 42-Loire, p. 343; 69-Rhône, p. 405; 73- Savoie, p. 413; 74-Haute-savoie, p. 413. és 8., 9., 13. és 14. számú kártyák

Kapcsolódó cikkek

• Francia régió
• Multitud '

Külső linkek

• Rhône-Alpes Regionális Tanács
• Rhône-Alpes turizmus: A Rhône-Alpes turizmus hivatalos honlapja
• Rhône-Alpes Enterprise Europe Network: A partnerségek, az innováció és a technológiatranszfer támogatása Európában, valamint a szabványok és előírások
• A Rhône-Alpes régió Dailymotion láncolata
• INSEE regionális portál
• INSEE tematikus fájl Demográfiai és társadalmi statisztikák [PDF]
• Média: Franciaország 3 Alpes, 52 perc dokumentumfilm (Patrice Morel 2012)
• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Izraeli Nemzeti Könyvtár
  • Cseh Nemzeti Könyvtár
  • WorldCat Id
  • WorldCat