Az Asterix karakterek listája

Az Asterix karakterek listája felsorolja az Asterix képregénysorozat különböző alakjait, amelyeket René Goscinny és Albert Uderzo készített , valamint az animációs filmekben, élő akciófilmekben és videojátékokban létrehozott eredeti karaktereket.

Az Asterix sorozat 38 albuma több mint 400 karaktert tartalmaz névvel vagy viszonylagos fontossággal.

A karaktereket megjelenési közeg, majd emberek és név szerint ábécé szerint osztályozzák. A nevek többségét szójátékként hozták létre.

Főszereplők

Az Asterix the Gaul kalandjainak főszereplői az összes album 2. oldalán jelennek meg, szemben azzal az oldallal, amely magyarázatot ad a redukálhatatlan gallok falujának helyzetére. E karakterek mindegyikéhez tartozik egy kis életrajzi megjegyzés. 6-an vannak, köztük Obelix hűséges kutyája, a Dogmatix.

Asterix

• Asterix (a szó után csillag ), az első főszereplő a névadó képregény, egy kis harcos egy okos szellem, szőke bajuszos, rajta egy szárnyas sisakot és egy fegyvert az övén; intelligens, szívében kalandos és hősies. Emberfeletti erejéta Druid Panoramix varázsitalábólmeríti . Bár életkora nincs meghatározva, úgy gondolják, hogy 35 év körüli. Roger Carel 2014- ig minden animációs filmbenhangoztatja ; mivel 2018 -ben már hangoztatott Christian Clavier . A filmekben Christian Clavier , Clovis Cornillac és Édouard Baer alakította.

Obelix

• Obelix ( obeliszk , vagy az obele szó után ) Asterix legjobb barátja és kalandtársa. Nagyon erős testalkatú. Obélix menhireket szállít. Bár életkora nincs meghatározva, feltételezhetően 35 év körüli. Kicsi korábanbeleesetta Druid Getafix varázsitaljának edényébe , amely emberfeletti erőt nyer ebből az esetből. Nagyon kedveli a vaddisznókat, és ritkán eszik többet a faluban. Kedvenc elfoglaltsága a verekedés a római légiósokkal, így egyegész kohort felajánlják neki, hogy megünnepelje születésnapját az Obelix and Company-ban .

Dogmatix

• A Dogmatix ( fix ötlet ) Obelix kutyája. Diszkréten szerepel a Le Tour de Gaule-ban , ahol az album két hősét, Asterixet és Obelixetköveti. A következő történetekben ez nagyobb helyet foglal el. Csak a következő albumban nevezik meg: Asterix és Kleopatra , miután a versenyt Goscinny indította a Pilote hetilapbana Tour de Gaule lemezkiadása során . Ő az egyetlen ismert környezetvédő kutya. Valóban, üvölt a halálkor, amikor az ember egy fát kivág vagy kiirt. A Dogmatix Obelix tanítványa.

Getafix

• A Panoramix ( panorámás )a falu druida és a varázsital titkának őre . Büszke elveire és örökségére, nem szabad számítani rá, hogy felfedje a titkot.
• A helvetiek között Asterix-ben Paysagix-nak ( táj ) fogják hívni .

Abraracourcix

• Abraracourcix ( rövidített karok , lásd az alábbi megjegyzés), büszke és bátor, egy veterán a csata Gergovie , a falu vezetője. Még akkor is, ha dühében a felesége, Bonemine arcába dobja "... ha egy nap bolondok írják falunk történetét, akkor nem nevezik Abraracourcix Gallia kalandjainak !!!" (a La zizanie-ban ) beavatkozik Asterix összes kalandjába.

Biztosítás

• Az Assurancetourix ( teljes körű biztosítás , lásd az alábbi értesítést) afalusi bárd . Ő is beavatkozik minden kalandba, legalábbis kiütve, amikor arra gondol, hogy énekeljen (közismerten hamis), hogy üdvözölje a hősök távozását a faluból, egy új kalandra, és hogy öklendezzenek és kötözve legyenek. az utolsó bankettet.hogy ne zavarja őt ellentmondásos dalaival. Ha azonban nem mond semmit, vidám társ, nagyra értékelik.

Gall falusi karakterek

Az Armorican falu visszavonhatatlan galljai, akik még mindig ellenállnak a betolakodónak. Az Armorica megfelel a mai Bretagne-nak . Itt található a falu főszereplőinek felsorolása:

• Asterix
• Obelix
• Dogmatix
• Getafix
• Abraracourcix
• Bonemine
• Biztosítás
• Ordralfabetix
• Ielosubmarin
• Cetautomatix
• M me Fulliautomatix
• Agecanonix
• M én Geriatrix

Fő falusiak

Az itt bemutatott falusiak határozottak és szinte véglegesen megjelennek Asterix kalandjaiban.

Abraracourcix

• Abraracourcix ( rövidített karok ) a vezetője a falu, és mint ilyen, a kiváltságot, hogy végzett a pajzsot (amely korábban tartozott Vercingetorix ( Le BOUCLIER Arverne ) két meglehetősen nehézkes férfi (ezek a karakterek változnak egyik albumot egy másik). Eléggé a partikra és az ünnepekre koncentrál, de nem utasítja el a harcot és a segítséget sem egy rászoruló idegen számára. Feleségét Bonemine-nak hívják, és még ha ő is a szakács, néha le kell mondania a pajzsáról ( Asterix Hispania p.  1. és mások; La Rose et le Glaive az utolsó album, amelyben Bonemine kölcsönzi férje pajzs menni), amit szintén használ, mint a fegyver fenyeget Abraracourcix ( a Arverne Shield ) p.  48 ) . Felesége rendszeresen üldözi kunyhójából, amikor vitatkoznak (pl. Le Divin , Le Bouclier arverne ). Csak egy dologtól fél: ez az, hogy az ég a fejére esik, de ahogy ő maga mondja: "előző nap nincs holnap!".
• Ő nevezte az első rajzfilmek által Pierre TORNADE , Jean-Pierre Darras az Asterix és a meglepetés César , Henri Poirier az Asterix és a Coup du menhir , Francois Chaix az Asterix és az indiánok , a Vincent Grass az Asterix és a vikingek , és által Serge Papagalli az Astérix: Le Domaine des Dieux . Ő testesíti meg a mozi által Michel Galabru az Asterix és Obelix ellen César , Éric Thomas a Asterix az olimpián és Michel Duchaussoy az Asterix és Obelix: A szolgáltatás őfelsége .
• Világszerte a következő néven ismert:
  • Vitalstatistix , angol nyelven
  • Majestix , németül és svédül
  • Heroïx , hollandul
  • Abraracúrcix , spanyolul
  • Copdegarrotix , katalánban
  • Abraracourcix , olaszul
  • Matasétix , portugál nyelven

Agecanonix

• Agecanonix ( kanonikus kor ) a falu dékánja. Haragja szemlélteti a szerzők által ábrázolt gall nép irizmatlanságát . Olyan idős, hogy elérte a kanonikus kort (ezért valószínűleg megadja a szabályt, de túl hajlamos erre). Azonban még mindig zöld, és van egy fiatalabb felesége, a falu legszebbje, egyszerűen csak Madame Agecanonix- nak hívják , aki olyan ragaszkodó kicsinyítőket ad neki, mint Agecanonichou . Részt vett a gergoviai csatában , ezért válasza: "újrakezdődött, mint 52-ben!" " . Asterix kalandjai Kr.e. 50 körül találhatók. Kr. E. 91 éves volt már ezen a csatán. Először nevezik Asterix-ben az olimpiai játékokon (ahol az olvasó megtanulja korát: 93), de az Asterix-gladiátorból jelenik meg . Már öregnek tűnik Asterix és Obelix születésekor az Asterix és a gall visszatér 35 évvel korábban, tehát 58 éves volt. A L'Anniversaire d'Asterix et Obélix - Le Livre d'or album elején van, amikor a karakterek ötven évvel idősebbek, tehát 143 éves lenne.
• A legtöbb animációs filmben szerepel, és különösen Guy Piérauld az Asterix és a César meglepetése című filmben , Paul Bisciglia az Asterix-ben és a Coup du menhir , Gérard Surugue az Asterix és a vikingek, valamint Laurent Morteau az Asterix: The Domain az istenek . Úgy tűnik, a film Asterix és Obelix a császár ellen , és Asterix az olimpián , ahol ő játszotta Sim .
• Megjelenik az Asterix és Obelix XXL videojátékban, ahol a többi falusival együtt elfogták, Asterixnek és Obelixnek szabadon kell engednie feleségével Helvetiában.
• Világszerte a következő néven ismert:
  • Methusalix német (hivatkozva az állítólagos nagy korszaka Matuzsálem );
  • Geriatrix (lefordítható, mint geriátriai ) brit angolul;
  • Arthritix ( ízületi gyulladás ) amerikai angol nyelven;
  • Senilix finnül és svédül (a latin Senexből , régi , sőt szenilis );
  • Edadepiedrix ( Edad de piedra ) és Vejestorix spanyolul;
  • Dojeniks eszperantóban ( dojeno- ból származik, ami dékánt jelent );
  • Matusalemix olaszul, utalás a Matuzsálemre, mint a németre;
  • A Nestorix hollandul, mert a trójai háború görög hősei közül a legidősebb Nestor neve ebben a nyelven egy bölcs és tiszteletreméltó öregember vagy egy embercsoport dékánjának szinonimájává vált;
  • Długowieczniks lengyelül;
  • Edatcanonix okszitán nyelven, szó szerinti fordítással franciából;
  • Μαθουσαλίξ ( Mathousalix ) modern görögül;
  • Eszkitoprák törökül.
  • Gerijatriks szerbül

M én Geriatrix

• M me Geriatrix Geriatrix felesége. Először jelenik meg a La Zizanie albumban . Jelentősen fiatalabb férjénél (aki 93 éves), és jelentősen magasabb nála. Inkább úgy tűnik, hogy 35 év körüli,Asterix és Obelix hozzávetőleges életkora. Barátok között van Bonemine, Iélosubmarine, M me Cétautomatix és egy erős, de névtelen nő, aki rendszeresen visszatér.
• A legtöbb animációs adaptációban szerepel, és Jeanine Forney hangoztatja az Asterix-ben és a Coup du menhir-ben .
• A moziban Arielle Dombasle alakítja az Asterix és Obelix César ellen című filmben , Adriana Karembeu pedig az olimpiai játékok Asterix című filmjében .
• A Parc Astérix munkatársai Taillefine-nek nevezték el, a szerzők soha nem adtak keresztnevet.
• A videojátékokban az Asterix Maxi-Deliriumban jelenik meg, ahol egyike a négy játszható karakternek, valamint Asterix és Obelix XXL- ben, ahol a többi falusival együtt fogságba esett, és férjével együtt Helvetiában börtönbe zárták.

Biztosítás

• Az Assurancetourix ( teljes biztosítás ) afalusi bárd . Dalát kevéssé értékelik kortársai, akik szörnyű hangúnak tartják. Bár valószínűtlen hangokat merít a lírájából , néha megengedett, hogy játsszon (például egy bál alkalmával), de azzal a feltétellel, hogy nem énekel. Ő maga is meg van győződve tehetségéről, és nagy félreértett művésznek tartja magát. Amikor énekel, néha zuhogó esőket vált ki- még az esőt is meghozta Abraracourcix kunyhójában-, vagy zaklatott állatokat menekül. Gyakran előfordult, hogy dala fecsegést kapott főcenzorának, a kovácsnak, a Cétautomatixnak , és ki kellett zárni a sok bankett közül, amelyek a falusi életet díszítették, és amelyeket öklendezve és megkötözve töltött egy fa tövében vagy a ülő kunyhójának terasza ( az Arverne-pajzs végénazonban részt vesz a lakomában). Kétszer ő az, aki megmenti a falut, Asterix-ben, a normannoknál és a Le Domaine des dieux-nál . Amikor nem énekel, kellemes társnak számít, akkor is, amikor a rómaiak elrabolják (felajánlják Caesarnak), Asterix úgy dönt, hogy mindent meg kell tenni a kiszabadítása érdekében (lásd Asterix gladiátor ). Bárdként Assurancetourix tanítja a gyerekeket is.
• Ő játssza Pierre Palmade az Asterix és Obelix ellen César és Franck Dubosc az Asterix az olimpián .
• Minden dala kortárs francia dal, az ősi kontextusba átültetve.
• Külföldön is ismert:
  • Troubadix németül és svédül;
  • Kakofoniks lengyelül;
  • Harmonikusok szerbül;
  • Cacofonix angol és portugál nyelven;
  • Kakofonix hollandul;
  • Asurancetúrix spanyolul.
  • Malmuziks abban a reményben

Bonemine

• Bonemine ( szép megjelenés ) A Gallaracourcix gall falufõnök felesége . Először a Főnökök Csatájában látható, és az Arverne Shield-ben nevezték el . Kis szőke nő, akinek karaktere van, de mélyen romantikus lelke is. Állapotával elégedetlen, inkább azt szeretné, ha férje inkább sógorához , Homéopatix-hez csatlakozna , aki Lutèce-ben , az ízléses városban üzletel , és nem egy barbár falu főnökének a felesége marad . Nem különösebben értékeli, hogy férje "Mimine-nek" hívja, de néha "Cochonnet-nek" hívja ( La Rose et le Glaive 33. oldal és Le Devin ). Tudja azonban, hogyan kell felállni, ha a szakács feleségének státusát fenyegetik (általában az Ordralfabétix halát használja - La Zizanie 46. ​​oldal). Az Asterix és Obelix - Az arany könyv születésnapja című albumban, amelynek első oldalai Asterix kalandjai után ötven évvel játszódnak le, felfedezzük, hogy neki és Abraracourcix-nak volt egy fia. Barátok között van Ielosubmarine, M me Agecanonix, M me Cétautomatix és egy erős névtelen nő, aki rendszeresen visszatér. Így gyakran látjuk, ahogy a képregényben sétál 2 másik névtelen szőke nővel, akiknek szintén karakterük van és romantikus lelkük.
• A legtöbb animációs filmben szerepel, ahol Marie-Anne Chazel az Astérix et le Coup du menhir , Claude Chantal az Astérix et les Indiens , Marion Game az Astérix et les Vikings és Florence Foresti az Asterix: The Domain hangja . az istenek és Asterix: a varázsital titka . A mozi, ő képviseli, mint Marianne Sägebrecht az Astérix et Obelix contre César , Dorothée Jemma az Asterix az olimpián , majd Gaëlle Jeantet az Astérix et Obelix: Au service de Sa majesté , és játssza Audrey Lamy az Asterix és Obelix : A Közép Birodalom .
• Az Asterix és Obelix XXL videojátékban jelenik meg, ahol a többi falusival együtt elfogták, Asterixnek és Obelixnek Görögországban kell kiszabadítania, ahol Falbalával együtt bebörtönözték.
• Külföldön is ismert:
  • Impedimenta (az a terhelés, amely nélkül nem lehet megtenni, ami nehezedik és akadályozza a mozgást) brit angolul;
  • Belladonna amerikai angol nyelven;
  • Gutemine németül;
  • Boénemine Picardban ;
  • Beniamina olaszul;
  • Karabella ( cara bella , gyönyörű arc) spanyolul;
  • Caralinda portugálul (portugál);
  • Naftalina portugálul (Brazília);
  • Hengerlice magyarul;
  • Dediğimdediks törökül;
  • Smirgeline finnül;
  • Dobromina lengyelül;
  • प्यारी सिरर्ददा ( Pyari Sirdarda ) hindi nyelven;
  • Mimina okszitán nyelven;
  • Bellefleur hollandul;
  • Bombona szerbül.

Cetautomatix

• Cétautomatix ( ez automatikus ) a falusi kovács . Gyakran megakadályozza, hogy a falusi bárd , Assurancetourix énekeljen, akár öklendezéssel, akár kiütéssel. Többször panaszkodik az Ordralfabetix halak frissességének hiányára . Fizikailag nagyon erős ( ezen a területen csak Obelix felülmúlja), állandóan küzdelmet keres. Fizikómiája régóta nagyon változó egyik albumról a másikra. Inkább pocakos az Asterix, a gall és Asterix Le Tour de Gaule , ő majd képviseletében a sűrű brute az Asterix és a normannok , mielőtt megtalálja az utolsó fizikum, egy kicsit kevésbé brutális. Ugyanígy a hajának és a bajuszának színe albumonként változik: néha szőke, néha vörös. Tudja, hogyan fejlődjön munkája során, figyelembe véve az ügyfelek igényeit (vagy saját büszkeségét), mivel Obelixben kézbesítő manhírként , a Le Domaine des dieux cégben pedig régiségek eladóként tekintenek rá . Nős és lánya van. Van egy fia is, aki a korzikai Asterix-ben jelenik meg , de ez később eltűnik, és egy lánya váltja fel, majd ez a fia újra megjelenik a La Fille de Vercingétorix-ban, ahol felveszi Selfix nevét - jegyezzük meg azt is, hogy a l Asterix és Obelix születésnapja - Az aranykönyv című album , ahol minden szereplő ötven éves, Cétautomatix-nak ismét fia van; de lehetetlen tudni, hogy ugyanaz a fiú van-e, amelyet a korzikai Asterixben és a Vercingétorix lányában láttak , mert ez utóbbi túl fiatalnak tűnik, hogy meghaladja az ötven évet. Kicsi, a Cétautomatixnek volt egy szőrszála a nyelvén, amint azt Asterixben és a Gallic Return-ben láthatjuk, ahol gyermekként részt vesz Asterix és Obelix születésén, és ezért valamivel idősebb lenne, mint utóbbi.
• Úgy tűnik, a legtöbb animációs filmek, ahol ő elsősorban hangot Georges Atlas a Tizenkét Works Asterix , a Michel Gatineau az Astérix chez les bretonok , a Pascal Renwick az Asterix és a vikingek és Lionnel Astier az Asterix: A tartomány az istenek . Az Asterix és a Menhir puccs című filmben a hangszínész ismeretlen. A filmekben Jean-Roger Milo alakítja az Asterix-ben, Obelix pedig César ellen , Eduardo Gomez pedig az Asterix-ben az olimpiai játékokon .
• A videojátékokban az Asterix Maxi-Deliriumban jelenik meg, ahol nem játékos karakter, és egy extra, valamint az Asterix és Obelix XXL szereplőkben, ahol a többi falusival együtt elfogták, Asterixnek és Obelixnek szabadon kell engednie Normandiában, ahol az Ordralfabétixszel van bezárva.
• Külföldön is ismert:
  • Fulliautomatix angol nyelven (szójáték teljesen automatikus );
  • Automatix olasz, német és portugál nyelven;
  • Caravellix finn nyelven;
  • Smidefix svédül;
  • Esautomatix ( es automitico ) spanyolul;
  • Hoefnix hollandul;
  • Chétautomatix Picardban ;
  • Tamotomatik törökül;
  • Vasökölix magyarul.
  • Metaloplasztikák szerbül

M me Fulliautomatix

• M me Fulliautomatix a Fulliautomatix felesége. Szőke, piros ruhát és zsemlét visel. A férjéhez hasonlóan ő is megkérdőjelezi az Ordralfabétix hal frissességét, ami nem akadályozza meg abban, hogy a halárushoz menjen beszélgetni a barátaival. Van egy lánya a férjével. Van egy fiuk is, aki a korzikai Asterix-ben jelenik meg , de ez később eltűnik, és egy lánya váltja fel, majd ez a fia újra megjelenik a La Fille de Vercingétorix-ban, ahol felveszi Selfix nevét - jegyezzük meg azt is, hogy a l Asterix és Obelix születésnapja - Az arany könyv című album, ahol az összes szereplő ötven éves, ismét van egy fia; de lehetetlen tudni, hogy ez ugyanaz a fiú, akit a korzikai Asterix-ben és a La Fille de Vercingétorix- ban láttak, mert utóbbi túl fiatalnak tűnik, hogy meghaladja az ötven évet. Először jelenik meg a La Zizanie-ban . Barátok között van Bonemine, Iélosubmarine, M me Geriatrix és erős, de névtelen nő, aki rendszeresen visszatér.
• A legtöbb animációs adaptációban szerepel, és Paule Emanuele hangoztatja az Asterix-ben és a Coup du menhir-ben . Az Asterix és Obelix kontra Caesar és Asterix filmekben szerepel az olimpiai játékokon, ahol nem hiteles színésznők játsszák.

Falbala

• Falbala ( falbala )

Szőke, meglehetősen magas és gyakran fehér és kék ruhába öltözött. Plantaquatix lánya . Első megjelenése során az Asterix légiósában (1966-ban) megtudtuk, hogy elhagyta a gall falut, hogy Condate- ben tanuljon, ahol megismerkedett Tragicomix-szal, akivel a kaland végén összeházasodott. Később Condate-ben élt.

A változat kissé eltér az eredeti sorozatból készült adaptációkban. A rajzfilm Asterix és a Meglepetés Caesar , visel egy lila ruhát és fukszia rózsaszín orr megtudjuk azt is, hogy ő Abraracourcix unokahúga és Tragicomix apja Asdepix, a vezetője egy másik gall falu Armorique , családi kapcsolatok, amelyek nem a képregényben feltüntetve. Még mindig Asterixben és Caesar meglepetésében tudhatjuk meg, hogy elhagyta a gall falut, hogy Lutèce- be tanuljon .

A Caesar elleni Asterix és Obelix című filmben visszatér a gall faluba, miután ugyanazon okok miatt hagyta el azt, mint a képregényben, Condate-be ment tanulni, ahol megismerkedett Tragicomix- szal, aki a faluban találja meg.

Albert Uderzo hasonló tulajdonságokat adott Falbalának, mint René Goscinny feleségének . Az Asterix forgatókönyvírója nem sokkal az Asterix Legionnaire album létrehozása előtt házasodott össze .

A légiós Asterix- ben Obelix beleszeret, mielőtt megtudná, hogy eljegyezte magát Tragicomix-szal. Ez utóbbi erőszakkal foglalkozik Caesar seregeivel, és hogy megtalálja őt, Asterix és Obelix is ​​részt vesz. Megtalálják őt Afrikában. Amikor a két barát visszatér Afrikából, orrára csókolja Asterixet; oda kerül, hogy nem vesz részt az utolsó banketten.

A La Galère d'Obélix albumban találjuk , ahol gránitszoborrá változtatott Obelixet próbál újraéleszteni. Az Asterix és Latraviata albumon is feltűnik , amelyben Latraviata színésznő veszi át a helyét. Az Asterix és a gall visszatérés egyik mini-történetében van jelen .

Ielosubmarin

• Az Iélosubmarine ( sárga tengeralattjáró (sárga tengeralattjáró) ) Unhygienix felesége, akivel együtt árul és készít halat. A neve a híres Beatles- dalból , a Yellow Submarine-ból származik . Van egy fia a férjével, akit Surimix-nek hívnak La Fille de Vercingétorix-ban , akinek kiejtési hibája van, és testvére is van (Blinix-nek hívják La Fille de Vercingétorix-ban ). Barátok között van Bonemine, M me Agecanonix, M me Cétautomatix és egy erős, de névtelen nő, aki rendszeresen visszatér. Férjével egy időben jelenik meg először a spanyolországi Asterix-ben .
• A legtöbb animációs filmben szerepel, ahol Danièle Hazan ( Asterix és a Coup du menhir), valamint Joëlle Sevilla ( Asterix: Le Domaine des dieux) című filmje hangzik el . Az Asterix és Obelix kontra Caesar és Asterix filmekben szerepel az olimpiai játékokon, ahol nem hiteles színésznők játsszák.
• Külföldön is ismert:
  • Jellosubmarine németül;
  • Baktériumok angolul;
  • Javajavaline koreai nyelven;
  • Jelosubmarin spanyolul;
  • Ielosubmarine olaszul;
  • Forentientje hollandul;
  • Γελοουσαμπμαρίνα ( Geloousabmarína ) modern görögül.

Ordralfabetix

• Az Ordralfabétix ( ábécé sorrend ) először a spanyolországi Asterix-ben jelenik meg . Ő a falusi halárus, halainak frissességének hiánya rendszeresen verekedést okoz. A La Grande Traversée- ben megtudjuk, hogy bár az Armorican-parton (Bretagne) él, készleteit csak Lutèce vagy Massalia legjobb nagykereskedőitől szerzi , akik oxcart-tal szállítják. Az Ordralfabétixnek azonban van egy halászhajója (lásd Asterix in Hispania ), amelyet nem kell gyakran használnia: „A tenger? Mi a viszony a tenger és a halam között? »A La Grande Traversée- ben nyilatkozik . Korábban a La Zizanie -ban azonban halakkal teli hálóval érkezik egyenesen a tengerből, és halának frissességét - főleg szomszédja, Cétautomatix - nem kérdőjelezi meg , csak a következő albumokból. Hála lenne annak az alkudozásnak, amelyet Obelix-szel, a Carnac történelmi helyszín megalkotójával és tulajdonosával folytatott (lásd Asterix Spanyolországban , bár Asterix fiában más magyarázatot javasolnak). Nős Ielosubmarine-nal, aki vele együtt vezeti a halárusítót, és van egy fiuk, akit Surimix-nek hívnak La Fille de Vercingétorix-ban , aki zozoták, és akinek, mint Cétautomatix -nak, vagy szőke haja van (lásd Asterix Korzikán ), vagy vörös haja van (lásd A rózsa) és a Glaive ); van egy Blinix nevű testvére a La Fille de Vercingétorix-ban . Látjuk Asterixben és a gall visszatérben, ahol gyermekként részt vesz Asterix és Obelix születésén, és ezért valamivel idősebb lenne, mint utóbbi.
• Úgy tűnik, a legtöbb animációs filmek, ahol ő elsősorban hangot Yves Barsacq az Asterix és a meglepetés César képviseletében Jean Dautremay az Asterix és az indiánok , a Bernard Métraux az Asterix és a vikingek , valamint François Morel az Asterix: A domain a istenek . Ő játszott Jean-Jacques Devaux az Asterix és Obelix ellen César és Tony Gaultier Asterix az olimpián .
• A videojátékokban az Asterix Maxi-Deliriumban jelenik meg, ahol nem játékos karakter és egy extra, az Asterix és Obelix XXL szereplőkben pedig, ahol a többi falusival együtt elfogták, Asterixnek és Obelixnek szabadon kell engednie Normandiában, ahol a Cétautomatix-szal van bezárva.
• Külföldön is ismert:
  • Verleihnix („ne adj kölcsön semmit”) németül;
  • Epidemmix amerikai nyelven;
  • Unhygienix angolul;
  • Gollagollatrix koreai nyelven;
  • Ordenalfabetix spanyolul;
  • Ordinalfabetix olaszul;
  • Kostunrix hollandul;
  • Pichonnix ( pikon , "hal") Picardban ;
  • Ahigieniks lengyelül;
  • Ordralfabetix okszitán nyelven;
  • Amaryllix finnül;
  • Αλφαβητίξ ( Alphavitix ) a modern görögben;
  • Palamutik ( Palamut , Pélamide) törökül;
  • Aerobik szerbül

Másodlagos falusiak

Ebben a szakaszban azon falusiak listáját tartalmazza, akik egyszer-kétszer megjelentek az albumokban, mielőtt eltűntek, és néha másokkal helyettesítették őket. Némelyikük állandó (Plantaquatix), mások pedig ideiglenesek.

Allegorix

• Allegorix ( allegorikus ) a redukálhatatlan gallok falujának lakója. Nevét Asterix és a normannok Abraracourcix említi, amikor ez utóbbiak gúnyolják az "-af" végződésű normann neveket.
• Külföldön is ismert:
  • Harmonix angolul;
  • Vitaminix finn nyelven.

Fájdalomcsillapító

• Az Analgesix ( fájdalomcsillapító ) az első falusi lakos, akit Obélix alkalmazott az új menhir üzletében Obelixben és társaságában .

Arrierboutix

• Az Arrierboutix ( hátsó bolt ) egy falusi lakos, akit Obélix alkalmazott az Obélix et compagnie-ban .
• Külföldön angolul Atlantix néven is ismert .

Adventurepix

• Az Aventurépix ( epikus kaland ) a heves gall gall falu lakója. Nevét Abraracourcix csak akkor említi Asterixben és a normannokban , amikor ez utólag gúnyt űz az "-af" végződésű normann nevekből.
• Külföldön angolul Acoustix néven is ismert .

Bellodalix

• Bellodalix ( szép odaliszk ) van szerepe őrző bejárata a gall falu. Asterix fia című filmben jelenik meg.
• Külföldön is ismert:
  • Fotogenix angolul

Blinix

• Blinix ( blinis ) fia Ordralfabétix aki megjelenik a La Fille de Vercingetorix . Surimix testvére és Selfix barátja, Cétautomatix fia; azt mondja, hogy a Condate-en tanul Selfix-nél, de azt is elmondja, hogy néha megfigyelési gyakorlatra jön szüleihez.

Bulimix

• Boulimix ( Bulimiás ) egy lakos a falu a vaskalapos gallok. Nevét Abraracourcix csak akkor említi Asterixben és a normannokban , amikor ez utólag gúnyt űz az "-af" végződésű normann nevekből.
• Külföldön angolul Operatix néven is ismert .

Cetaubofix

• Cétaubofix ( jó formában van ) Cétautomatix édesapja, de a falu kovácsa is, mielőtt fia átveszi az irányítását. Szerinte a főnöknek (más szóval Abraracourcix apjának) "otthon kell lennie a főnöknek, mielőtt a faluban akarja megtenni", ami a harcok kiváltója. Az Asterix születése, az Asterix és a gall visszatér című lapban jelenik meg .
• Külföldön is ismert:
  • Chétaussolédavrix Picardban ;
  • Autogenix németül;
  • Semiautomatix angolul;
  • Esautomatix okszitán nyelven.

Cetyounix

• Cétyounix ( egyedülálló , angol akcentussal ejtve ) a gall falu lakója. A galéria Asterix- ben jelenik meg . Részt vesz a táncban a Caligula Minus, más néven Caliguliminix kémlégiós jelenlétében tartott buli alatt.
• Külföldön is ismert:
  • Tenansix angolul;
  • Denkdirnix , németül;
  • Friekix , hollandul;
  • Calcomanix ( calcomanía , decalcomania ) spanyolul;
  • Cetionix , portugál nyelven.

Chanteclairix

• Chanteclairix ( Chantecler ) a falu kakada. Idefix barátja, ez lehetővé teszi számára, hogy a varázsital segítségével legyőzze ellenségét.
• Megjelenik Asterix legtöbb albumában, de csak az Asterix-ben és a Gallic Return-ben megjelent Chanteclairix- történetből van egyértelműen megnevezve . Külföldön is ismert:
  • Canteclairix Picard és holland változatban;
  • Chantecleerix angolul;
  • Betporix Occitan változatban;
  • Chanticleerix , angolul;
  • Kokolorix , németül;
  • Quiriquix , spanyolul (utalás a spanyol onomatopoeára a kakas kiáltására);

Sauerkrautgarnix

• A Choucroutgarnix ( körítve savanyú káposzta ) az egyik falusi lakos, akit Obelix vaddisznóra vadászik, a többi falusias számára, akit felbérelt, hogy menhirt faragjon Obelixben és társaságában .
• Külföldön angolul Adriatix néven is ismert .

Deboitemendumenix

• Déboitemenduménix ( a meniszkusz elmozdulása ) A gall falu parasztja , Asterix fiában jelenik meg .
• Külföldön angolul Bucolix néven is ismert .

Elèvedelix

• Elèvedelix ( X tanítványa ) a gall falu lakója, Asterixben és a normannokban jelenik meg .
• Külföldön angolul Polytechnix néven is ismert .

Galantin

• A galantin ( galantin ) először jelenik meg a Les Lauriers de César-ban . Homéopatix felesége, Bonemine testvérének, ezért a főnök sógornője, és megjelenik Asterix-ben és a gallok visszatérésében . Obelix megcsókolja a fagyöngy alatt, hisz Falbalát csókolja.
• Külföldön angolul Scarlatina néven is ismert .

Harenbaltix

• A Harenbaltix ( balti hering ) falusias , az Obelix alkalmazottja az Obelix-ben és a vállalatnál .
• Külföldön angolul Baltix néven is ismert .

Keskonrix

• Keskonrix ( mit kockáztatunk ) nagyon fiatal falusias, tegez és íjjal. Egy vaddisznó vadászat során az Asterix Gladiatorban lát egy római járőrt, aki elfogja Assurancetourix bárdját. Ezután a faluba szalad, hogy figyelmeztesse Asterixet. Az Asterix és Kleopátra nézi a visszatérő Asterix, Panoramix, Obelix és Dogmatix származó Alexandria .
• Külföldön is ismert:
  • Picanmix angolul;
  • Nognix , hollandul;
  • Codornix ( codorniz , fürj ), spanyolul.

Linguistix

• A Linguistix ( nyelvészet ) falusias, az Obelix és az Obelix alkalmazottja .
• Külföldön angolul Pacifix néven is ismert .

Egy szótagú

• Monosyllabix ( egyszótagú ) a falu lakója, Obelix alkalmazza az Obélix et Compagnie menhirek gyártójaként .

A Noiraud

• A Noiraud egyike azon sok galinaceaának, amelyek az Asterix kalandjai során képviseltetik magukat. A történet középpontjában ezek az ismétlődő karaktereket tettek közzé az album Astérix et la RENTREE Gauloise néven Chanteclairix . Ő az egyetlen fekete csaj Asterix faluban , és a Birodalmi Sas szinte elfogta. Úgy tűnik, hogy Chanteclairix és La Roussette fia.

Oftalmologix

• Oftalmologix ( szemész ) Ordralfabétix apja, és a falu halárusza is, mielőtt fia átveszi az irányítását. Az Asterix születése, az Asterix és a gall visszatér című kiadványban jelenik meg .
• Külföldön is ismert:
  • Otchulix Picardban ;
  • Németül a Verliernix ;
  • Unhealthix angolul.

Ouiskix

• Ouiskix ( whisky ) a falu lakója, és a Pictusok között Asterix-ben kap malátavizet .

Petitélégrafix

• Petitélégrafix ( kis távíró ) a falu lakója, Obélix alkalmazásában áll az Obélix et Compagnie menhirek gyártójaként .
• Külföldön angolul Polysyllabix néven is ismert .

Plantaquatix

• A Plantaquatix ( vízinövény ) Falbala apja . Kétszer található meg a sorozatban, az Asterix légiósában, valamint az Asterix és Latraviata lapokban .
• Német neve Quantaplanckix .

Porquepix

• Porquépix ( porcupine ) a falu lakója. Nevét Abraracourcix csak akkor említi Asterixben és a normannokban , amikor ez utólag gúnyt űz az "-af" végződésű normann nevekből.
• Külföldön angolul Polyphonix néven is ismert .

Rezowifix

• Rézowifix ( Wi-Fi hálózat ) a L'Écho de Condate lelkes olvasója, amelyet a Pneumatix faktor hozott neki.
• A Caesar-papiruszban jelenik meg .

A Roussette

• La Roussette egy falu tyúk . Az Asterix kalandjai során képviselt sok galinacea egyike . A történet középpontjában ezek az ismétlődő karaktereket tettek közzé az album Astérix et la RENTREE Gauloise néven Chanteclairix . Úgy tűnik, hogy Chanteclairix nősténye és Noiraud anyja.
• Külföldön angolul "Henna" néven is ismert.

Selfix

• Selfix ( selfie ) Cétautomatix fia, aki megjelenik a La Fille de Vercingétorix-ban . Néha kovács megfigyelési gyakorlatokat végez édesapjánál, bár Condate-ben tanul Blinix barátjával, Ordralfabétix fiával. Bár soha nem látjuk őket együtt, biztosan van nővére, mivel a Cetautomatixnak is van lánya.

Simplebasix

• A Simplebasix a La Fille de Vercingétorix falugárdája . A Selfix által gyártott védősisakot viseli, amelyet utóbbi "sapkának" nevez. A neve utalás a  rapper Orelsan " Basic " dalának szövegére  .

A falutól idegen gallok

Lakói a többi gall sújtó Asterix és barátai Armorique a kelta gall a gall Aquitaine a galliai Narbonne és belga Galliában , amelyek megfelelnek nagyjából Franciaország és Belgium.

Az Armorica galljai

Ez a szakasz összehozza a gallok élő Armorica és Condate .

Antibiotix

• Az Antibiotix ( antibiotikum ) vaddisznókereskedő a Condate piacon . Megjelenik Asterixben és az Üstben .

Astronomix

• Az Astronomix ( csillagászati ) Asterix atyja . Elhagyta a falut, hogy az Obélodalixszal Condate- ban Armorique szuvenírboltot , „Le Contemporain” nyitjon. Háromszor jelenik meg a kalandok során: Az Obelix kicsi korában a druida edényébe ( bár a nevét nem említik), az Asterix és a gall áradat (A szerk. 2003, En 35 avant AD történet ) és a Asterix és Traviata . Megjelenik Asterixben és barátaiban is, anélkül, hogy a nevét említenék.

Bioetix

• Bioétix ( bioetika ) egy fogorvos, akivel Asterix és Obélix találkozik a darioritumi (Vannes-i) FIAC-ban (utazó kelta kézműves vásár), amikor az Agecanonix-nak ki kell húzni a fogát. Megjelenik Asterixben és a La Transitalique-ban .

Changeledix

• Az eredetileg Gésocribate cégtől származó Changélédix ( a nyilvántartás megváltoztatása ) egy menhireket szállító hajó kapitánya. Először jelenik meg a Le Tour de Gaule d'Astérix-ben . A korzikai Asterix-ben találjuk , amikor eljön Gergovie győzelmének évfordulójára . Nevének valójában két írásmódja van: a Le Tour de Gaule d'Astérix-ben a neve Changélédix, míg a korzikai Asterix-ben Changéledix- nek hívják .
• Külföldön is ismert:
  • Seniorservix angolul;
  • Numalfix németül;
  • Ammenooitnix hollandul;
  • Canárix spanyolul;
  • Cambiamusix olaszul;
  • Cabeçudix portugál nyelven.

Ármegoszlás

• A Distributiondéprix (a díjkiosztás ) feltételezett lóverseny-szakértő, és "tanácsot" fog adni Asterixnek és Obelixnek az Asterix és az Üst Condate versenypályáján .

Zselatin

• A zselatin ( zselatin ) Obelodalix felesége , ezért Obelix anyja . Háromszor jelenik meg a kalandok során: az Obelix hogyan esett be a druida fazékába, amikor kicsi volt (bár a nevét nem említik), az Asterix és a Gall Reenter (Kr . U. 35. sz.) , Valamint Asterix és Latraviata c .

Obelodalix

• Obelodalix ( oh szép odaliszk ) az apa Obelix . Elhagyta a falut és karrierjét (az Obélodalix kőfejtőt, amelyet nyilvánvalóan fiának hagyott) Condate-be , hogy Armorique- ból, a "  Le Contemporain  "-ból ajándékboltot nyissonaz Astronomixszal .
• Háromszor jelenik meg a kalandok során: az Obelix kicsi korában a druida edényébe (bár a nevét nem említik), Asterix és Latraviata, valamint Asterix és a gall visszatér című filmekben .

Pneumatix

• A Pneumatix ( pneumatikus ) egy tényező. Nem igazán tudjuk, hogy a faluban él-e vagy sem, csak annyit tudunk, hogy súlyától függetlenül jön a postai kézbesítéshez.
• Először Asterixben és a normannokban jelenik meg , majd újra láthatjuk Asterix a légiósban , végül Asterix és Obelix születésnapja - Az arany könyv című filmben, mielőtt a Caesar papiruszában villámgyorsan megjelenne .

Pocatalitix

• A Pocatalitix ( katalizátor ) új és használt tartályok kereskedője Darioritumban.
• Megjelenik az Asterix albumban és a transitalique-ban .

Tarajos sül

• A Porc-Epix ( porcupine ) felvágottakat árul a Condate piacon.
• Megjelenik Asterixben és az Üstben .

Pörkölt cukros mandula

• Praline ( praline ) az Astronomix felesége, ezért Asterix anyja. Úgy tűnik háromszor során a kalandok, a Hogyan Obelix beleesett a druida pot amikor kicsi volt (bár a nevét nem említik ott), a Asterix és a gall Írja be újra (történet 85 BC..-C. ) És Asterixben és Latraviata-ban .
• Más néven:
  • Sarsaparilla ( sarsaparilla , spanyolul), angolul;
  • Praline , spanyolul.

Szószátyár

• A Prolix ( prolix ) hamis jósló, aki kihasználja a gall falu lakóinak hiszékenységét, hogy kielégítse igényeit és gazdagodjon. Le Devinben jelenik meg .
• Megjelenik az Asterix és a Coup du menhir rajzfilmekben is, amelyek részben adaptálják Le Devint, ahol Julien Guiomar kölcsönadja neki a hangját.
• Ő játssza Daniel Prévost a filmben Asterix és Obelix ellen César .
• Külföldön is ismert:
  • Lügfix németül;
  • Xynix (az ik zie niks összehúzódása : "Nem látok semmit") hollandul;
  • Gaduliks (a gaduła-ból  : "beszélgető") lengyelül.

Önkiszolgáló

• Az önkiszolgáló ( önkiszolgáló ) a "Chez Selfservix" szálló tulajdonosa .
• Megjelenik Asterixben és a normannokban .

Tragicomix

• A Tragicomix ( tragikomikus ) a gyönyörű Falbala vőlegénye  ; tanulmányaik során a Condate- ban ismerkedtek meg. Házasságuk után szekerek bérlését és lovak értékesítését nyitja meg Falbala társaságában ebben a városban. Megtalálható az Asterix the Legionary és az Asterix és a Latraviata lapokban .
• Testalkatát nagyrészt Jean Marais ihlette .
• Az Asterix és a Caesar meglepetése című rajzfilm szerint ő egy Armorican falu, Asdepix főnökének a fia.
• Az Asterix és César meglepetése című rajzfilmben Thierry Ragueneau hangoztatja .
• Az Asterix és Obelix Caesar ellen , a film által Claude Zidi , úgy értelmezi Hardy Krüger Jr. .

Uniprix

• Az Uniprix ( Uniprix ) egy utazó kereskedő, akivel Obélix et compagnie-ban találkozunk .

A Lutetia galljai

Ez a szakasz összefoglalja a Lutetia gallokat.

Amerix

• Amérix ( Amerika ) a Lutèce-i számlák gyártója és Obelix távoli unokatestvére , akihez nagyon hasonlít. A La Serpe d'or- ban jelenik meg .
• A hatvanas évek elején Asterix és Obélix voltak a Fesztivál cég által készített két harminchárom turné sztárjai, amelyek közül az egyik a Jacques Garnier és Gérard Barbier , Paul Préboist által készített La Serpe d'or album adaptációja volt. kölcsönadta a hangját Amérixnek és az elbeszélőnek.
• Külföldön is ismert:
  • Metallurgix angolul;
  • Talentix németül.

Avoranfix

• Az Avoranfix ( az ön soraiban, fixen ) a lutèce-i billhook-kereskedők vezetőjének, Gracchus Pleindastus prefektusnak a hadnagya. Római ruháival ő az Asterix kalandjainak első gall-római képviselője . A La Serpe d'or- ban jelenik meg .
• Külföldön is ismert:
  • Navishtrix angolul;
  • Bossix németül;
  • Paralympix hollandul;
  • Avorangofix olaszul.

Brunococatrix

• A Brunococatrix ( Bruno Coquatrix ) „a Lutèce-i bemutatók nagyszerű szervezője”.
• Ő említi The Rose és a kard

Cosmetix

• A Cosmetix ( kozmetika ) egy női fodrász, amelyet Maestria Lutèce-ből hoz.
• A Rózsa és a kard című filmben jelenik meg .

Diorix

• Diorix ( Dior ) lutekiai divattervező, amelyet Maestria idézett a La Rose et le Glaive-ban .

Galantin

Két női karakter viseli ezt a nevet:

• Galantin ( galantin ) a Homeopatix felesége. A Les Lauriers de César- ban jelenik meg .
• Egy másik galantin jelenik meg az Asterixben és a gall visszatérésben . Obelix megcsókolja a fagyöngy alatt, míg ő azért jött, hogy megcsókolja Falbalát.

Goudurix

• Goudurix ( íz kockázat ) fia, Océanonix unokaöccse Abraracourcix , egy gyáva és lusta tinédzser. Goudurix bárd a Lutèce-ben. Az Asterix és a Normans album hőse .
• Külföldön is ismert:
  • Justforkix angolul;
  • Grautvornix németül;
  • Hippix hollandul;
  • Gudurix spanyolul;
  • Menabotte olaszul;
  • Skandaliks lengyelül.
• Emellett az Asterix és a vikingek című animációs film hőse, amely szabadon adaptálódott az Asterix és a normannok című albumról , amelyben feleségül veszi Abba-t, Grossebaf viking vezér lányát. Ez Loránt Deutsch , aki kölcsönöz neki a hangját.
• Ő játszotta Vincent Lacoste a filmben Asterix és Obelix: A szolgáltatás őfelsége .
• Ő az Asterix univerzumán alapuló „Könyvek, amelyek hőse vagy te vagy” főszereplője.

A hullámvasút az Parc Astérix neki szentelt .

Herpesz

• Herpès ( Hermès ) evangélikus divattervező, akinek neve a La Rose et le Glaive-ban szerepel .

Homeopátiás

• Homeopatix ( homeopátiás ) a Lutecian sógor a Abraracourcix , és a nagy testvér Bonemine . Először jelenik meg a Les Lauriers de César-ban . Ő testesíti meg az evangélikus (párizsi) összes kellemetlen vonását Gallia többi részével (tartomány) szemben: a Párizs / Tartomány ellenzékével ma is fennálló antipátia ("Gallia többi része csak a vaddisznóknak ( Les Lauriers de César ). Amikor Bonemine megemlíti a nevét Abraracourcix-nak, mindig a "Homéopatix est un imbecile" szót válaszolja.
• A kishúga Bonemine , a Le Devin albumban, az Asterix és a Coup du menhir című rajzfilmben említik .

Lentix

• Lentix ( masztix fa ) van Avoranfix csatlósa és részben a bandája billhook csempészek. A La Serpe d'or- ban jelenik meg .
• Külföldön is ismert:
  • Clovogarlix angolul;
  • Stupidix németül;
  • Fitnix hollandul.

Oceanonix

• Bár nem szerepel az albumokban, tudjuk, hogy Océanonix ( Oceano Nox , Victor Hugo verse ) Abraracourcix testvére (és Goudurix apja ), és hogy Lutèce- ben él . Bátran harcolt a rómaiak ellen, és Gergovia győzelmének egyik építésze volt .
• Az Asterix és a vikingek című filmben azonban láthatjuk, ahol Luc Florian kölcsönzi a hangját francia változatban.
• Asterix és a normannok említik .

Első díj

• A Premiéprix ( első díj ) a Retraitarix segédtábora. Lutèce-ben rendezi az olimpiai bizottságot.
• Úgy tűnik, a Lutèce Olympique az Astérix et la RENTREE Gauloise .
• Külföldön is ismert:
  • Prumiéprix Picardban ;
  • Civilservix angolul.

Visszavonás

• Retraitarix ( kockázatos nyugdíjba vonulás ) a „  Lutèce-i parisii törzs nagy főnöke  ”.
• Nevét említi az Astérix et la Rentrée gauloise-ban megjelent Lutèce olympique .
• Külföldön is ismert:
  • Raquafrix Picardban ;
  • Partipolitix angolul.

Saingesix

• Saingésix ( Saintges , Albert Uderzo ezredének barátja) Lutèce borkereskedője. A neve a La Serpe d'or-ban jelenik meg .
• Külföldön is ismert:
  • Alcoholix angolul;
  • Bordorix hollandul;
  • Sanix olaszul.

Az arverne-i gallok

Adictoserix

• Adictosérix ( a sorozat rabja ) egy biturige nyomkövető (Berry leendő területének lakója), aki Alesia ostroma alatt szolgálta és elárulta Vercingetorixot , és vereséghez vezette. Miután a főnök Caesar lába elé vetette a karját, utóbbi utasítja, hogy keresse meg a nyomatékot, a gallok gyűlöletjelét, amelyet Vercingetorix lánya, Adrenaline hordoz. A rómaiak segítségével sikerül elfognia, de Asterix, Obelix és Dogmatix irányítja, és az általa áhított nyomaték a tengerbe esik. Utoljára hallottam, hogy egy cápa üldözte, miközben visszaúszott a bosszújáról merengve. Ő a La fille de Vercingétorix album fő antagonistája .

Adrenalin

• Adrenalin Vercingétorix lánya. Ő a La fille de Vercingétorix című történet hősnője . Lázadó és elszabadult tinédzserként a FARC (Front Arverne de Resistance CHecrète (Arverne akcentussal) bízta meg a gall falu számára, amikor csónakot kellett találnia, hogy elvigye a bretagne-i Londiniumba, hogy visszahódítsa a gallokat. Gaul. A főnök lányaként valóban örökölte a nyakán viselt nyomatékát, ami az arverne-i ellenállás felkeltésének a jele. De a faluban tartózkodása alatt elmenekült, a kalózhajó fedélzetére menekült, miközben vadászták. Adictoserix árulója. Asterix és Obelix megmenti a kalózhajó és az elsüllyedő nyomaték kárára. Vissza abba a faluba, ahová a FARC visszatért Letitbix hajójával, feladja a harcot, és inkább Letitbix - szel megy tovább hajója a trópusok távoli szigetére.

Alambix

• Alambix ( Alambic ) működtet egy fogadóban a Gergovie . Borot és faszenet ad el ott, mint utcájának többi lakóját. Le Bouclier arverne- ben találkozunk vele először , mint a híres pajzs egyik birtokosával.
• A korzikai Asterix-ben találjuk , amikor eljön Gergovie győzelmének évfordulójára .
• Külföldön is ismert:
  • Winesanspirix angolul;
  • Alkoholix németül;
  • Droesemix hollandul;
  • Finnül Amppelix .

Bainpublix

• A Bainpublix ( nyilvános fürdők ) Arverne. Alambix sógora, és ugyanazt a szakmát képviseli, nevezetesen bor- és szénkereskedő. Megjelenik az Arverne pajzsban

Diagnostix

• A Diagnostix ( diagnosztika ) druida, a Panoramix barátja. Gondoskodik az Aquae Calidae termikus létesítéséről . Megjelenik az Arverne pajzsban .

Ipocalorix és Monolitix

• Az Ipocalorix egy Arverne, és a FARC ( Front Arverne de Resistance Checrète ) része. Második, a Monolitix mellett a La fille de Vercingétorix- ban jelenik meg .
• A Monolitix Arverne és a FARC ( Front Arverne de Resistance Checrète ) része. Vercingetorix lánya Ipocalorix mellett.

Percaline

• Calico ( Calico ) van recepciós gyári kerekek Lucius Coquelus található Nemessos . Neve a szövet egy típusát jelöli. Az Arverne Shield- ben jelenik meg .

Porquepix

• A porquépix ( porcupine ) egyike a sok bor- és szénkereskedőnek Gergovie-ban. Megjelenik az Arverne pajzsban .

Prognostix

• Pronostix ( prognózis ) ügyvezető druida a Borvo spa létesítmény . Megjelenik az Arverne pajzsban .

Vercingetorix

• Vercingétorix , történelmi személyiség, az Arverne Shield korábbi tulajdonosa.
• Úgy tűnik, az első alkalommal egy kunyhóban az Asterix, a gall , ahol ő látta dobta a fegyvereket Caesar lába miközben megőrzi méltóságát vezetője vereség után alesiai , amely lezárja a római tartsa a gall, ugyanez a jelenet ismétlődik Le BOUCLIER Arverne a pajzs sorsának összefoglalása során. Harmadszor jelenik meg Caesar emlékeiben a Le Domaine des dieux albumban, ahol újra láthatjuk őt Alesia ostroma után, de ezúttal sokkal engedelmesebb hozzáállásban, mert Caesar nem akarja vallani tanácsadóinak az igazat a megaláztatásról. szenvedett: Vercingetorix nem a lábához, hanem a lábához dobta fegyvereit. Visszatekintésben jelenik meg a La Fille de Vercingétorix albumban, ahol lányát, Adrenalint bízta meg azzal a nyomatékkal, hogy Gallot a rómaiak ellen gyűjtsék össze. Meg fogjuk tudni, hogy Adictoserix elárulta, hogy Alésia-nál vereséghez vezetett.
• Ezért csak felidézésként vagy emlékként van jelen Asterix kalandjaiban, feltételezzük, hogy mire az albumok kibontakoznak, Caesar parancsára kivégezve nem sokkal lemondása és a Caesar diadalában való részvétele után már meghalt. Róma. Asterix kalandjai azonban Kr.e. 50 körül zajlanak . Kr. U. , De a történészek úgy vélik, hogy Vercingetorix kivégzésére csak néhány évvel ezelőtt, Krisztus előtti 46-os Alesia ostroma után került sor . Kr . U. Azt azonban nem lehet megmagyarázni, hogy Asterix és Obelix miért soha nem próbálták volna megmenteni Vercingetorixot római fogságából számos városi kirándulásuk során, ha tudták, hogy még él.

A belgák

Gaul Belgium , a területek lakói megfelelnek a mai Belgiumnak és Luxemburgnak , valamint a jelenlegi francia régióknak, Nord-Pas-de-Calais , Picardie , Champagne-Ardenne , Lorraine és Elzász . Mivel Gallia részei, nevük -ix végződésű. Étrendjük, derékméretük és stratégiájuk alapján felismerhetők (rohannak a tömegbe). Hacsak nincs megadva, mind Asterixben jelennek meg a belgák között .

• Amoniake ( ammónia ) belga paraszt, meglehetősen tehetséges csipke számára (és ezért valószínűleg Brüsszelből ). Boetanix felesége és Manneken anyja.
• Boetanix ( botanikus , híres brüsszeli kertről kapta a nevét ) belga paraszt. Amoniake férje és Manneken apja.
• A Gueuselambix ( gueuze lambic , a belga sör típusa) egyike a belga falu két fejének, amelyet Asterix-nek , Obélix-nek és Abraracourcix- nak " kihívnia kell", hogy megmutassa Caesarnak, aki a legbátrabb. Ő Nervian . Az is ismert, külföldön Beefix angol, Stellartoix német, Gueusealambix spanyol és Vandendomme holland.
• Madamboevarix ( Madame Bovary ) belga Suession harcos .
• Maelenkolix (melankólia) belga bellovaciai harcos .
• Manneken ("kis ember" flamandul), amely Manneken Pis-re emlékeztet, fiatal belga fiú. Boetanix és Amoniake parasztok fia. Apja szerint titokban sört iszik - ami miatt vizelni akar .
• Mouléfix ( kagyló és krumpli ) belga önkéntes a római légióban, ugyanabban a században, mint Asterix és Obelix. Az ő fodrász emlékeztet Tintin . Megjelenik az Asterix a légiósban .
• A nikotin ( nikotin ) Gueuselambix felesége és Annie Cordy karikatúrája .
• Nonantesix ( kilencven -six: 96 a francia Belgiumban és Svájcban ) egy kocsihajtó belga részt a versenyben Transitalique az Asterix és a Transitalique .
• Vanendfaillevesix (erős akcentussal: egy és öt hat ), a szójáték potenciálisan Vannes városát érintheti , Morbihan , az 56-os osztály , mondván: „Vannes en fiv-six”, vagy egy Belgiumban futó furgon , 56-ból „Van en five-six” a falu másik főnöke, mintha két közösség ( vallonok és flamandok ) jelenlétét karikírozná ugyanazon államban. Ő Menapian . Külföldön ismert: Brawnix angolul, Egmontix németül, Vanerix hollandul, Vancomolóquix spanyolul.
• Vandeuléflix ("  huszonkettő a zsaru  ") belga eburoni harcos
• A Vendécosmétix ("kozmetikumokat árul") belga menapiai harcos

Druidák

Ez a szakasz összefoglalja a druidákat (főleg a gallokat és a belgákat), akik Asterix és Obelix különféle kalandjai során.

Amnesix

• Az Amnesix ( amnéziás ) az a druida, amelyet Abraracourcix felhív a Panoramix meggyógyítására a Főnökök Csatájában .
• Külföldön is ismert:
  • Psychoanalytix angolul;
  • Anjovix hollandul.

Apollosix

• Apollosix ( Apollo 6 ) a druida, aki megírja a Kondát visszhangjában megjelenő horoszkópot.
• Nevét (valamint az általa írt horoszkópok egyikét) a Caesar-papirusz említi.

Archaeopterx

• Az Archaeopteryx ( archaeopteryx ) a gallok tudásának titkának druida őre, amelyet az emlékezetébe vés, hogy szájhagyomány útján továbbítsa azt az új generációk számára. A Carnutes erdőjében él, és a Panoramix mestere volt, amikor druidizmust tanult.
• A Caesar-papiruszban jelenik meg .

Barometrix

• A barometrix ( barometrikus ) druida. Feltalálta a levesek és fazekak porrá redukálásának rendszerét. Bemutatja a Carnutes erdő legjobb druida versenyére. Megjelenik Asterix és a gótok c.
• Külföldön is ismert:
  • Utótag angolul;
  • Praktifix németül;
  • Aerobix hollandul.

Boufiltre

• Boufiltre ( szűrő végén ) az asszisztens a druida Amnesix.
• Megjelenik a Le Combat des szakácsoknál.
• Más néven:
  • Bicarbonatofsoda (Bicarbonat of soda), angolul;
  • Gibtermine, németül (megbeszéléseket ad);
  • Boelimia, hollandul.

Cicatrix

• A Cicatrix ( heg ) druida. Ő találja ki a főzetet, amely azonnal virágot termeszt. Bemutatja a Carnutes erdő legjobb druida versenyére. Megjelenik Asterix és a gótok c.
• Külföldön is ismert:
  • Botanix angolul;
  • Florix németül;
  • Potpourrix hollandul.

Diagnostix

• A Diagnostix ( diagnosztika ) druida, a Panoramix barátja. Gondoskodik az Aquae Calidae termikus létesítéséről.
• Megjelenik az Arverne pajzsban.

Gasdechix

• A Gasdechix ( palagáz ) gall druida, a Getafix egykori osztálytársa. Néha druida őrködik a Carnutes erdőben.
• A Caesar-papiruszban jelenik meg.

Informatix

• Az Informatix ( informatika ) egy druida, aki jelen van az éves druida találkozón a le devini Carnutes erdőben. A Panoramixban nagyon érdekes dolgokat tudhatott meg a druidák jövőjéről. Bár név nincs megadva, el lehet képzelni, hogy a druida az, aki elnököl a Carnutes találkozásának Asterixben és a gótokban.

Mac Robiotik

• Mac Robiotik ( makrobiotikus ) a Mac Oloch nemzetség Picte druida Asterix-ben a Pictusok között .

Patologix

• A Patologix ( patológiás ) Ocatarinetabellatchitchix falu druida. Nem a fagyöngyöt szedi aranyszínű kampóval, mint a Getafix, hanem várja, hogy a fagyöngy lehulljon.
• A korzikai Asterix-ben jelenik meg.

Előtag

• Az előtag ( előtag ) druida. Ő a feltalálója annak a pornak, amely esőt okoz. Bemutatja a Carnutes erdő legjobb druida versenyére.
• Megjelenik az Asterix és a gótok c.
• Külföldön németül Barometrix néven is ismert.

Prognostix

• A Pronostix ( prognózis ) druida. Ő a Borvo fürdő létesítményének vezetője is.
• Megjelenik az Arverne pajzsban.

Pyrotecnix

• A Pyrotecnix ( pirotechnikai ) általában a védő druida a Carnutes erdőben.
• A Caesar-papiruszban jelenik meg.

Septantesix

• A Septantesix ( septante-hat  : 76 franciául Belgiumból ) druida. Olyan főzet feltalálója, amely sebezhetetlenné tesz a fájdalommal szemben. Bemutatja a Carnutes erdő legjobb druida versenyére.
• Megjelenik az Asterix és a gótok c.
• Megjelenik az Asterix és Obelix XXL 2: Mission Las Vegum ( Las Vegas ) videojátékban is, ahol a három druida egyike, akik a Panoramixszal egyesültek a Carnutes erdőben, amelyet a rómaiak elraboltak.
• A hozzá hasonló gall druida megjelenik a következő Asterix videojátékban az olimpián, de a Formadivix nevet viseli.
• Külföldön is ismert:
  • Valueaddedtax angolul;
  • Spürnix németül;
  • Settantasix olaszul;
  • Setentaisix spanyolul;
  • Mannekepix hollandul.

Egyéb gallok

Acidcloridrix

• Az Acidcloridrix ( sósav ) gall kém Julius Caesar tunéziai szolgálatában. Kódneve HCL (a HCl a sósav kémiai képlete).
• Megjelenik az Asterix légiós albumában .
• Az Asterix és az Obelix XXL videojátékban Julius Caesar legjobb kémjeként jelenik meg , akit a gall falu felett aratott győzelme után elbocsátott. Ezért a kaland során Asterix és Obelix segítségére lesz, hogy tanácsokat adjon nekik, és segítsen nekik megtalálni elfogott barátaikat és megbosszulni. Nem szerepel a játékban, de felismerhető és inspirálja Sam Fichaure karakterét, aki ugyanazt a szerepet fogja játszani az olimpiai játékok Asterix és Obelix XXL 2: Mission Las Vegum és Asterix videojátékaiban .

Acidenitrix

• Az Acidenitrix ( salétromsav ) a Ségrégationnix szakács tanácsadója. A heringszagú bosszantó hajlam miatt trimetilaminuria lehet . Néha hazaáruló, és nem habozott szerződést kötni a rómaiakkal, vagy elrabolni Fanzine-t, csak az érdekeinek szolgálatában.
• Megjelenik a Le Grand Fossé-ban .
• Külföldön is ismert:
  • Codfix angolul;
  • Greulix németül;
  • Arsenicummix hollandul;
  • Pichonporix ( pichon pori , korhadt hal) Picardban ;
  • Acidonix olaszul;
  • Anabolix finnül.

Angina

• Angina ( angina ) Orthopédix felesége . A Cézár ajándékában szerepel . Van egy lánya: Zaza .

Anilin

• Az anilin ( anilin ) a Fanzine ápolója. Megjelenik a Le Grand Fossé-ban .
• Külföldön is ismert:
  • Angelica angolul;
  • Grüblerine németül;
  • Anilina spanyolul;
  • Neulémine ( Nœux-les-Mines ) Picardban .

Aplusbegalix

• Aplusbégalix ( A + B = X ) Sérum gall-római falu főnöke. A Le Combat des szakácsoknál kihívja Abraracourcix-ot .
• Külföldön is ismert:
  • Cassius Ceramix angolul;
  • Augenblix németül;
  • Nogalfix hollandul;
  • Elpiubelgalix olaszul;
  • Spanyolul a Prorromanix ;
  • Apluzbeiks szerbül.

Asthmatix

• Asthmatix ( asztmás ) a falu volt kettévágott főnöke, Ségrégationnix és Tournedix irányításával.
• Idézik a Le Grand Fossé-ban .
• Külföldön is ismert:
  • Assapix ( assapi , "szomjas") Picardban .

Beaufix

• Beaufix ( beau javítások vagy fia-in-law ) a földalatti főnöke Lugdunum . Meghívják a korzikai Asterix-i gall faluba is, hogy megünnepeljék a gergoviei csata évfordulóját. Először jelenik meg a Le Tour de Gaule d'Astérix-ben .
• Külföldön is ismert:
  • Jellibabix angolul;
  • Schönfix németül;
  • Jansix hollandul;
  • Pepix spanyolul;
  • Figliastrix olaszul.

Berlix

• Berlix ( Berlitz ) a modern nyelvek (nevezetesen a latin ) professzora Sérum faluban.
• Megjelenik a Le Combat des szakácsoknál .

Catédralgotix

• Catédralgotix ( gótikus székesegyház ) Berlix professzor tanítványa volt.
• Megjelenik a Le Combat des szakácsoknál .

Caesar Labeldecadix

• A César Labeldecadix ( La Belle de Cadix ) a Massilia-i La Taverne des Nautes tulajdonosa . A korzikai Asterix-ben találjuk , amikor eljön Gergovie győzelmének évfordulójára . Raimu néven jelenik meg először a Le Tour de Gaule d'Astérix-ben .
• Külföldön is ismert:
  • Cesar Drinklikafix angolul;
  • Cäsar Kneipix németül;
  • César Grandprix hollandul;
  • Cesar Labelladecadix olasz nyelven

Comix

• Comix ( képregény ) Tournedix séf fia Le Grand Fossében , ő Shakespeare remekműjének ezen paródiájának „ Rómeója ” . Az album végén a nagy árok falujának főnöke lesz.
• Külföldön is ismert:
  • Histrionix angolul;
  • Grünix németül;
  • Fonsix ( Alphonse , Léopold Simons hőse ) Picardban .

Coriza

• Coriza ( coryza ), gyakran becenevén Zaza , Orthopédix és Angina lánya .
• A Cézár ajándékában szerepel .
• Más néven:
  • Influenza , angolul;
  • Zechine (Zechi) , németül

Dithyrambix

• Dithyrambix ( ditirambusi ) a testvér-in-law Orthopedix. Az Orthopédix az, ami a Homéopatix az Abraracourcix-nek.
• A Caesar ajándéka idézi .

Doublepolemix

• A Doublepolémix ( kettős polémia ) hírárusító és tudósító a Matin de Lutèce Rómában . Ő fogja elhozni Asterixnek és barátainak a Caesar La Guerre des Gaules című könyvének hiányzó részletét . A hiányzó rész Asterix faluról és barátairól beszél.
• Ez Julian Assange karikatúrája .
• A Caesar-papiruszban jelenik meg .

Eponine

• Az Éponine ( névadó ) kagylót és halat árul Massilia-ban . César Labeldecadix felesége. Éponine utalás lehet a Les Misérables című regény rozoga lányára , szerelmes egy bizonyos Mariusba  ! Úgy tűnik a Asterix Le Tour de Gaule .
• Külföldön is ismert:
  • Hidrofóbia angolul;
  • Minna németül;
  • Anorexia hollandul.

Fanzine

• Fanzine ( fanzine ) Ségrégationnix séf lánya a Le Grand Fossé-ban , ő Shakespeare remekművének ezen paródiájának „Júlia” .
• Külföldön is ismert:
  • Melodrama angolul;
  • Grienoline németül;
  • Zulmine ( Zulma , Léopold Simons hősnője ) Picardban .

Goscinnyrix

• A Gosiynnyrix ( René Goscinny ) René Goscinny , a sorozat forgatókönyvírójának karikatúrája Asterix testével .
• Karikatúrában jelenik meg, Uderzorix-szal, amelybe a Vis comica kifejezés be van írva . Ezt a képet használta az albumok sorozatának elõadójának kiadója . Ugyanezt az illusztrációt használják az Astérix et la Rentrée gauloise című albumban ( Les Auteurs en scène történet ), majd az Asterix és Obelix főszereplésével készült film plakátjaként Asterix és Obelix születése - Az arany könyv című filmben , Eleanoradus gondolataiban. Ugyanabban az albumban a nevüket a zselatin álmaiban is használják (ezúttal kép nélkül).

Industrichimix

• Az Industrichimix ( vegyipar ) olyan gyermek, aki elvesztette szüleit a vidámpark tömegében, amelyet kifejezetten az Abraracourcix és az Aplusbégalix harcára hoztak létre . Szüleire várja a napköziot.
• Megjelenik a Le Combat des szakácsoknál .

Letitbix

• Letitbix ( Let It Be , a Beatles dala ) egy fiatal tengerész, aki hajójának virágmagját szigetről szigetre szállítja. Ő bérelte fel a FARC (Front Arverne de Resistance Checrète (a Arverne akcentussal!) Hogy őket Vercingetorix a lánya , adrenalin, Bretagne-ban. De az utóbbi megtagadta, hogy folytassa a harcot, és szimpatizált a navigátor, aki együtt, set vitorlázni egy távoli szigetre a trópusokon. A La Fille de Vercingétorix-ban jelenik meg .

Maestria

• Maestria ( maestria ) az a női bárd, aki az Assurancetourix helyét átveszi, de aki végső soron segít a falusiaknak abban, hogy a Rózsában és a kardban női római légióval küzdjenek.
• Más néven:
  • Bravura , angolul;
  • Magistra , spanyolul.

Moralelastix

• A Moralélastix ( rugalmas erkölcs ) gall vezető. Ezután rábíz egy serpenyőkkel teli üstöt Asterix faluba, hogy ne fizesse be az adót Caesarnak.
• Megjelenik Asterixben és az Üstben .
• Külföldön is ismert:
  • Whosemoralsarelastix angolul;
  • Moraalelastix hollandul.

Odalix

• Odalix ( odaliszk ) egy lakója Aginum tulajdonosa, a Inn Odalix, aki elárulja Asterix és Obelix, és megpróbálja teljesíteni azokat a rómaiak. Megjelenik Asterix Le Tour de Gaule című művében .
• Külföldön is ismert:
  • Uptotrix angolul;
  • Függelék hollandul.

Ortopédix

• Orthopédix ( orthopédique ) vendéglős Aurasio -ban , Caesartól örökölte az ajándékot, bár nem ő volt a valódi címzett, ezért felesége, Angina arra kényszeríti, hogy kihívja Abraracourcixot , hogy falufőnök legyen. Van egy lánya: Zaza . A falu egyetlen fogadóját üzemelteti , és a Caesar-ajándék Ordralfabétix szomszédja . André Alerme karikatúrája .
• Külföldön is ismert:
  • Ortopédix angolul;
  • Orthopädix németül;
  • Függelék hollandul.

Periférix

• A Periférix ( periféria ) gall rabszolga, amelyet a vikingek tartanak. A La Grande Traversée- ben jelenik meg .

Pierre Decoubertix

• Pierre Decoubertix ( Pierre de Coubertin ) egy gall sportoló, aki megnyerte az olimpiai játékok a Görögországban egy évszázaddal korábban a kalandjait Asterix. Ő az első nem görög sportoló, akit a győzelem babérjaival koronáztak meg.
• Nevét említi az Astérix et la Rentrée gauloise-ban megjelent Lutèce olympique .
• Pierre Edcoubertix néven is ismert a Picardban .

Panasz

• A Plaintcontrix ( panasz X ellen ) egy vendéglő a római Maxime cirkussal szemben . Meghívják a korzikai Asterix-i gall faluba is, hogy megünnepeljék a gergoviei csata évfordulóját. * Először a Gladiator Asterix- ben jelenik meg .
• Külföldön is ismert:
  • Instantmix angolul;
  • Zwezerix hollandul;
  • Jabalix spanyolul;
  • Querelcontrix olaszul.

Quatredeusix

• Quatrédeusix ( négy és kettő, hat ) elárulja Asterixet és Obelixet azzal, hogy felmondja őket a rómaiaknak. Divodorum közelében él . Lehetséges, hogy unokatestvére a Menapian Vanendfaillevesix-nek.
• Megjelenik Asterix Le Tour de Gaule című művében .
• Külföldön is ismert:
  • Unpatriotix angolul;
  • Heuchlerix németül;
  • Salamitactix hollandul;
  • Cuadrix spanyolul;
  • Centotredix olaszul;
  • Narigudix portugál nyelven.

Rootcubix

• A Racinecubix ( köbös gyökér ) őrző Grand Fossé faluban.
• Megjelenik a Le Grand Fossé-ban .
• Más néven:
  • Grodégordix ( kövér undorító , kövér okos ) Picardban .

Segregationnix

• Ségrégationnix ( szegregációs ) a Grand Fossé falu jobb felének a feje. Ő is Fanzine apja.
• Megjelenik a Le Grand Fossé-ban .
• Külföldön is ismert:
  • Majestix angolul;
  • Grobianix németül;
  • Desséparatix ( desséparer , külön) a -Ben .

Támogatás logistix

• A Supportlogistix ( logisztikai támogatás ) egy show- menedzser, aki megjelenik Gélatine álmaiban. Ő rendezte az Obelix show-t .
• Ezért neve szerepel Asterix és Obelix születésnapja - Az arany könyv c .

Theorix

• Théorix ( elméleti ) Le Grand Fossé falu lakója. Nem tudott vezetőről dönteni, kunyhója az árok felett helyezkedik el.
• Megjelenik a Le Grand Fossé-ban .
• Külföldön is ismert:
  • Quoctindix ( quo, amit mondasz ?, „Mit szólsz hozzá?”) Picardban.

Tournedix

• Tournedix ( lemezjátszó ) a Grand Fossé falu bal felének vezetője. Ő is a Comix apja.
• Gergovie-ban harcolt Abraracourcix-szal.
• Megjelenik a Le Grand Fossé-ban .
• Külföldön is ismert:
  • Cleverdix angolul;
  • Griesgramix németül;
  • Spanyol Tocadiscx ;
  • Chétoutamix ( ch c'est tout à mi , „tout est à moi”) Picardban .

Uderzorix

• Az Uderzorix ( Albert Uderzo ) Albert Uderzo , a sorozat tervezőjének karikatúrája Obelix testével .
• Karikatúrában jelenik meg, Uderzorix-szal, amelybe a Vis comica kifejezés be van írva . Ezt a képet használta a frontispiece albumok kiadója . Ugyanezt az illusztrációt használják az Astérix et la Rentrée gauloise című albumban ( Les Auteurs en scène történet ), majd az Asterix és Obelix főszereplésével készült film plakátjaként Asterix és Obelix születése - Az arany könyv című filmben , Eleanoradus gondolataiban. Ugyanabban az albumban a nevüket a zselatin álmaiban is használják (ezúttal kép nélkül).

Zerozerosix

• Zérozérosix ( 006 ) gall druida, aki kémként dolgozik a rómaiak szolgálatában. A L'Odyssée d'Astérix albumban található . Ez az ókori Rómából érkezett kém a légi utazók által kommunikál, akinek szintén idegesítő szokása a levesekbe való leszállás. Feltalálta a dobozos szekeret, és azon dolgozik, hogyan lehet összehajtani a lovakat, hogy ebbe a dobozba tegyék őket. Az Asterix az Odyssey , azt akarja, hogy a parancs Rómában.
• Ez Sean Connery karikatúrája, aki többször megszemélyesítette a 007-es szám alatt ismert James Bond titkos ügynököt .
• Külföldön is ismert:
  • Dubbelosix angolul;
  • Nullnullsix németül;
  • Hollandul a Nulnulnix ;
  • Ceroceroseix spanyolul;
  • Zerozeroseix olaszul;

Rómaiak

Történelmileg a latinok, a város lakói a római és a régió, Lazio és a Sabines , a testvére az emberek, akikkel összekeverjük. Asterix kalandjaiban a "rómaiak" kifejezés úgy tűnik, hogy az egész mai Olaszország lakóira vonatkozik, akik ekkorra kiterjesztették uralmukat a Földközi-tenger medencéjének nagy részén . Az Asterix et la Transitalique albumban azonban meg van határozva, hogy a valósághoz hasonlóan ez az Olaszország is megosztott ( többek között velencei népet szemléltetnek), és Caesarnak nagy nehézségei vannak az egység megtartásában. Mindennek ellenére a túlnyomó részt -50-ben nagyrészt "romanizáltnak" tekintik.

A rómaiak jelen vannak a sorozat összes albumában (a La Grande Traversée kivételével, ahol csak két doboz található a 4. oldalon).

A négy tábor helyőrségei a falu körül gyökereztek

A római táborok rendszeres változásai miatt a helyőrségeket alkotó karakterek nagyon rendszeresen változnak.

Teljesen kizárt

• Absolutelyexcluded ( teljesen kizárt ) egy százados a Babaorum beépült tábora Obelix és a társaság . Százéves születésnapi ajándékként szolgál Obelix számára is.

Caius Aerobus

• A Caius Aérobus ( aerobus ) az Akvárium megrögzött táborát vezénylő százados, aki Lino Ventura néven jelenik meg a La Zizanie-ban . Külföldön Felix Platypus néven is ismert , angolul.

Antivírus

• Az antivírus ( antivírus ) a Babaorum tábor római légiósa, aki felelős a galambok átvételéért .
• A Caesar-papiruszban jelenik meg .

Arrédebus

• Az Arrédebus ( buszmegálló ) Asterix-ben és a normannokban járőröző légiós .

Spárga

• A spárga ( spárga ) a Babaorum megrögzött táborának légiósa, akinek feladata a Cézári Papirusz Asterix, Obelix és Panoramix hiányában vigyázni a gall falura . Álcázott, mint egy fenyő.

Avantipopulus

• Az Avantipopulus ( avanti popolo ) a századik százaléka a Petibonum megrögzött táborának . Az ég a fejére esik .

Biscornus

• Biscornus ( biscornu ) a százados, aki megelőzte Absolutelyexcluded a Babaorum beépült tábor a Obelix és a társaság . Egyetlen foglalkozása a táborban: várja meg a megkönnyebbülést.

Külföldön is ismert:

• Scrofulus angolul;
• Beifus németül;
• Disparatus spanyolul;
• Zoïssetus hollandul.

Caius bónusz

• Caius Bonus ( bónusz ) a százados a Petibonum tábor az Asterix, a gall . Először a gallok legyőzésére, majd Caesar helyére lép, hogy megismerje a gallok erejének titkát. De az Asterix és a Panoramix gúnyolódni fog azzal, hogy meginniál neki (neki és minden helyőrségének) egy olyan bájital hajszeszet, amely a szakállat és a hajat folyamatosan és nagyon nagy sebességgel megnöveli, és elárulja tervét Caesar előtt, amikor utóbbi hadseregével váratlanul landoljon Petibonumban (meg akarta tudni, hol van Caius Bonus a dühös gallokkal). Büntetésként Caesar száműzi őt és embereit Alsó-Mongóliába.
• Caius Bonus megjelenik az Asterix the Gallia című rajzfilmben , Pierre Tornade kölcsönadja neki a hangját.
• Ő játszott Jean-Pierre Castaldi a filmben Asterix és Obelix Caesar ellen .
• Külföldön angolul Crismus Bonus néven is ismert .

Calamitus

• A calamitus ( katasztrófa ) a babaorumi táborban dekurzió, mielőtt Marmaille-ben és Pagaille-ben századosgá léptetik elő . Nős és gyermekei vannak, köztük egy Rébus nevű, aki barátkozni fog a szomszédos gall falu gyermekeivel.

Caligula Mínusz

• A Caligula Minus ( mínusz ) légiós a Petibonum erődített táborában , Asterix the Gallia területén . Önkéntesként nevezik ki a gallok kémlelésére, hogy felfedezzék a gallok erejének titkát a szomszéd faluban. Erre gallnak álcázza magát, és Caliguliminix-nek nevezi magát , és hamarosan sikerrel jár majd a küldetésében, miután Asterix véletlenül leleplezi.
• Megjelenik az Asterix the Gallia című rajzfilmben , Jacques Jouanneau kölcsönadja neki a hangját.
• Külföldön Caligula Mincucelus néven is ismert , hollandul.

Claudius Boilerdecrus

• Claudius Bouilleurdecrus ( lepárló ) római légiós, aki katonai szolgálata végén megérkezik, földet kap Nicae- ban a Caesar ajándékában . De inkább visszavonul a légióba, és opcióként a laudanumi táborba helyezik át.

Claudius Cornedurus

• Claudius Cornedurus ( Urusz kürt ) egy légiós a akvárium tábori kiválasztott, hogy képviselje Róma az olimpián. Ezt követően Caesar századosgá léptette elő, miután visszahozta a tenyerét, amelyet Asterix adott neki az olimpiai játékokon Asterix-ben .
• A film erről az albumról, Asterix az olimpián van Jérôme Le Banner , aki játssza a szerepét.
• Megjelenik az olimpiai játékok Asterix videojátékában is , a filmadaptációban. Olimpiai módban is játszható karakter.

Claudius Quintilius

• Claudius Quintilius (kivett quintus ötödik latin) egy légiós a megerősített táborban Petibonum az Asterix, a gall . Külföldön németül Carolus Stachus néven is ismert .

Duda

• A Cornemus ( duda ) a Babaorum táborban dekurálódik, mielőtt Marmaille és Pagaille századosává léptetik elő . Nős és gyermekei vannak, köztük egy Caius nevű, aki barátkozni fog a szomszédos gall falu gyermekeivel.

Deprus

• Deprus ( A Poroszország ) egy légiós a megerősített táborban Aquarium in Asterix az olimpián . Mivel új, a többi légiós kéknek hívja, ami mellesleg a szójátékot "Deprus kék" ( porosz kék ) teszi.

Caius Faipalgugus

• Caius Faipalgugus ( nem játsszák a gugusse ) egy százados a rögzült táborában Petibonum a The jós . Ez utóbbi meggyőződése, hogy rangban fog emelkedni, (és talán Caesar helyét átveszi) a könyv végén egyszerű légiós rangra degradálódik.
• A Caïus Faipalgugus természetesen (de anélkül, hogy ezúttal pontosan megnevezték volna) természetesen megjelenik az Asterix és a Coup du menhir című rajzfilmben , amely részben adaptálja a Le Devin album eseményeit . Ott játszik Roger Lumont .
• Az Asterix chez les Bretons album animációs adaptációjában Motus tábornok karaktere furcsa módon fizikai szinten hasonlít Faipalgugusra.
• Ez vonatkozik az aszterixi századosra és az indiánokra is , mindkettő erős hasonlóságot mutat, bár a rajzfilmben szereplő nincs kifejezetten megnevezve, és gyakran olasz szavakat tartalmaz. Ott játszik Yves Pignot .

Fercorus

• Fercorus ( a kórus ) a százados tábori Babaorum az Asterix Spanyolországban .

Lucius Fleurdelotus

• Lucius Fleurdelotus ( lótusz virág ) a főfelügyelő által küldött Julius Caesar, aki épít egy palánk körül a gall falu Le Tour de Gaule d'Astérix .

Külföldön is ismert:

• Overanxius angolul;
• Lucius Nichtsalsverdrus németül;
• Lucius Finessus hollandul.

Gazpachoandalus

• Gazpachoandalus ( andalúz gazpacho ) egy százados az Babaorum beépült tábor az Asterix Korzikán .

Gracchus Nenjetepus

• Gracchus Nenjetépus ( ne dobja többé ) a Centurion táborában Petibonum egy leletek azt Asterix gladiátor és a Le Tour de Gaule Asterix . Az egyetlen százados, aki két egymást követő kalandban jelent meg, ő az első római, aki részt vesz a Malosinus quaestor előtti utolsó banketten.

Külföldön is ismert:

• Gracchus Armisurplus angolul;
• Gracchus Grutjus hollandul;
• Graco Linus spanyolul;
• Gracchus Nontelopus olaszul.

Gracchus Sextilius

• Gracchus Sextilius ( nemből vett, latinul hat) légiós a Petibonum erődített táborában , Asterix Gallia területén . Külföldön Gracchus Torschus néven is ismert , németül.

Julius Pompilius

• Julius Pompilius egy légiós a megerősített táborban Petibonum az Asterix, a gall .

Külföldön is ismert:

• Julius Pompus angolul;
• Julius Malus hollandul.

Justodessus

• Justodessus ( éppen fent ) a Babaorum táborban dekurál, mielőtt Marmaille és Pagaille századosává léptetik elő . Nős és gyermekei vannak, akik a szomszédos gall falu gyermekeivel barátkoznak meg.

Langélus

• Langélus ( az angelus ) százados a Le Combat des szakácsok Babaorum bevett táborában .

Caius Marchéopus

• Caius Marchéopus ( bolhapiac ) egy légiós a megerősített táborban Petibonum az Asterix, a gall . Ő őrzi azt a sátrat, ahol a Panoramixot tartják, amikor Asterix belép, majd elmegy, hogy megerősítést kérjen a Caius Bonus-tól.

Külföldön is ismert:

• Caius Flebitus angolul;
• Gaius Barfus németül;
• Caius Capitopus spanyolul;
• Gaius Nogalwidus hollandul;
• Caius Feiradaladracapus portugál nyelven.

Marcus Sacapus

• A Marcus Sacapus ( bolhás táska ) Caius Bonus segédtábora a Petibonum erődített táborban , Asterix Galliában . Ugyanolyan álnok és gátlástalan, mint vezetője, aki vezeti őt Julius Caesar trónjáért folytatott versenyében. Szerepe: fájdalomcsillapító. A történet végén Asterix megkínozza, hosszú szakállánál fogva húzza, hogy egy Getafix bájital túlzottan megnőtt:

- A kecskeszakállnál foglak ...

- Elengedsz? "

Asterix azonnal engedelmeskedett, Marcus Sacapus pedig siklórepülést hajtott végre.

• Megjelenik az Asterix the Gallia című rajzfilmben , Pierre Trabaud kölcsönadja neki a hangját.
• Külföldön is ismert:
  • Marcus Ginantonicus angolul
  • Marcus Ecus németül
  • Marcus Gribus hollandul

Montladsus

• A Montladsus ( felmászik rá ) egy különösen kicsi légiós a La Zizanie-i Akváriumban kialakult táborban .

Olibrius

• Olibrius ( olibrius ) egy fiatal légiós, aki járőrözik Asterixben és a normannokban . Megjelenik a róla adaptált rajzfilmben, az Asterixben és a Vikingekben is, ahol Stéphane Fourreau hangoztatja francia változatban. Megjelenik az Asterix és Obelix Caesar ellen című filmben is, ahol Caesar megparancsolja neki, hogy állítsa le az árulót Detritust, amikor megtudja, hogy ez a dénár trónfosztani akarja és elfoglalni a helyét. Sikeres lesz, de a körülmények kombinációjával végül Obelix minden kíséretével kikap

Oursenplus

• Az Oursenplus ( mackó ) a Le Domaine des dieux-i Akvárium állandó táborának százada . Megjelenik a belőle adaptált animációs filmben, az Asterix: Az istenek területe című filmben is, ahol Alexandre Astier , a film társrendezője hangoztatja .

• Külföldön is ismert:
  • Plantigradus spanyolul

Elveszett

• Perclus ( perclus ) Langélus segédtábora a Le Combat des szakácsoknál .

Plutoqueplanned

• A Plutoqueprévus ( a vártnál korábban ) a Babaorum megerősített táborában légiós . Egy járőrözés közben a fejére vesz egy edényt, és kénytelen lesz kémkedni a fatörzsbe rejtett The Chiefs Combat gall falvában . Bagoly fogadja örökbe, akit egy fa varázsol el, amely beszél, mozog és szaga olyan, mint a hal.

Caius Prenlomnibus

• Caius Prenlomnibus ( úgy omnibusz ) római hadvezér az eredete a Centuria amely kizárólag a nők The Rose és a kard .

Talaberlus

• A Talaberlus ( t'as la berlue ) a babaorumi táborban dekurálás, mielőtt századosgá léptetik elő Marmaille-ben és Pagaille-ben . Nős és gyermekei vannak, köztük egy Rosa nevű, aki barátkozni fog a szomszédos gall falu gyermekeivel.

Taxensus

• A taxensus (az adót nem tartalmazza ) egy légiós, akit küldetésre küldtek a gall faluba, hogy megtalálják Caesariont az Asterix kapuja előtt. Ehhez, akkor álcázza magát, mint egy utazó ügynök csörgőik néven Taxesurléprix ( adó árakon ) a Fia Asterix .

Savancosinus

• Savancosinus ( tudós Cosinus ) egy gigantikus, meglehetősen buta légiós a Aquarium beépült tábor a Marakodók .

Tullius Mordicus

• A Tullius Mordicus ( mordicus ) százados az Akvárium megrögzött táborában . Az olimpiai Asterix Cornedurus edzője is .

Az azonos nevű filmben megváltoztatja a kinézetét és rangját, a Brutus praetori gárda századosává válik , őt Alexandre Astier alakítja, de őt csak Mordicusnak hívják.

• Külföldön is ismert:
  • Tullius Borricus spanyolul

Tullius Octopus

• Tullius Octopus ( polip ) egy légiós a megerősített táborban Petibonum az Asterix, a gall . Feladata lesz Panoramix megörökítése és eper hozása. Sikeres lesz két küldetésében, és két engedélye lesz Rómába menni, a cirkuszban megtekinteni a játékokat. Utána nem látják újra, arra következtetünk, hogy ezért nem vesz részt gazdája cselekményében, és a többi társával együtt nem száműzik Alsó-Mongóliába.

Tullius Stratocumulus

• Tullius Stratocumulus ( stratocumulus ) egy százados a akvárium beépült tábor az Asterix között a bretonok . Az Asterix chez les Bretons című rajzfilmben jelenik meg, ahol Roger Lumont hangoztatja .

Ultraköltött

• Az Ultrarépendu ( ultra széles körben elterjedt ) százados a Caesari Papiruszban található Babaorum bevett táborában .

Római rómaiak

Bacilus

• Bacillus ( bacillus ) a Coronavirus társszekere, csaló és vénás római.
• Megjelenik Asterixben és a La Transitalique-ban .

Briseradius

• Briseradius ( radius szellő ) gladiátoredző volt Caius Obtus alatt Gladiator Asterix-ben . Miután találkozott Asterixszel és Obelixszel a gladiátoriskolában, lemondott, és átvette apja csipkeüzemét.
• Briseradius az Asterix és a Caesar meglepetése című rajzfilmben jelenik meg dekurzusként, majd edzőként a Caius Obtus-i gladiátorok iskolájában, ahol Roger Lumont kölcsönadja neki a hangját. A gladiátorok Asterix és Obelix elleni veresége után halálra vetette magát az ablakon.
• Külföldön is ismert:
  • Insalubrius angolul;
  • Bestiarius spanyolul;
  • Ignoramus hollandul;
  • Perdigiornus olaszul;
  • Briseradio portugál nyelven.

Marcus Junius Brutus

• Marcus Junius Brutust Caesar örökös fiaként és egyedüli örököseként mutatják be, és sajnálatos módon hajlamos késekkel játszani. Caesar nagyon gyakran dobja neki "  Tu quoque mi fili  " vagy "Te is, fiam", olyan körülmények között, amelyek könnyedsége ellentétben áll e mondat történelmi körülményeivel ( Caesar meggyilkolása, amelynek Brutus tűnik a fő összeesküvőnek) - példával ebédelni megy a La Zizanie-ba , ahol a gallok elleni erős út híve. A Asterix tizenkét munkája című könyvben láthatjuk, ahogy Brutus Caesar tanácsadóival ül és állandóan késsel "játszik". Julius Caesar végül azt mondta neki: „Brutus! Hagyd abba a játékot azzal a késsel! Végül megbántasz valakit! " (Valójában saját magának fáj). Először jelenik meg az Asterix-gladiátorban, ahol Caesar elmondja neki híres mondatát, a Tu quoque fili-t , hogy a többi közönséggel tapsoljon a stadionban, és bólint, hogy ezek a szavak ( Te is fiam latinul) Caesar utolsóként tartják számon, miután Brutus kés alá esett. Egy doboz rámutatott, hogy ez a fajta mondat a rózsaszín oldalak része(ősi kifejezések összeállítása).
• Megjelenik a La Zizanie-ban , a Le Devin-ben és a La Fille de Vercingétorix- ban is, ahol késsel képviselteti magát , bólintva arra, hogy Caesart meggyilkolja vele.
• Utolsó szereplése Asterix fia című filmben található . Ebben az albumban Albert Uderzo egészen más irányt ad ennek a karakternek addig, amíg apja árnyékában sápadt arczá nem változik. Valójában fenyegető szereplővé válik, kész mindenre, hogy elhárítsa fiatal riválisa, Caesarion , Caesar és Kleopatra fia fenyegetését . Végül megégeti a halottkék faluját , majd Caesar száműzi Felső-Németországba, és ismét elmondja neki Tu quoque fili ( Te is, fiam, oda fogsz menni ). Emellett Tony Curtis színész karikatúrája . Az Obélix et compagnie és a L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or albumokban említik .
• A moziban egymást követi Didier Cauchy az Asterix-ben és Obelix César ellen , Victor Loukianenko az Asterix és az Obelix: Cleopatra küldetés és Benoît Poelvoorde között , az olimpiai játékok Asterix című filmjében , az egyetlen, ahol szerepe fontos.
• Az Asterix videojátékban is szerepel az olimpián , az azonos nevű film adaptációjában, ahol ő a fő ellenség, megpróbál nagy legyőzhetetlen hadsereget létrehozni egy kulcsnak köszönhetően, amely lehetővé teszi számára, hogy túlméretes ajtókat nyithasson annak érdekében, hogy lehetővé teszi több párhuzamos világ közötti utazást. Benoît Poelvoorde, a film tolmácsa kölcsönzi a hangját. Olimpiai módban is játszható karakter.

Cepaderefus

• A Cépaderefus ( ez nem elutasítás ), úgy tűnik, a római Taverne Cépaderefus tulajdonosa . Neve a Les Lauriers de César-ban szerepel .

Gracchus Cetinconsensus

• Gracchus Cétinconsensus ( ez konszenzus ) a római flottáért felelős tengernagy, akinek Caesar gályáját (az úgynevezett Avé Caesart) ellopta a Spartakis vezette rabszolgasorozat La Galère d 'Obelix-ben .

Külföldön is ismert:

• Crustacius angolul;
• Gracchus Submersus németül;
• Juventus hollandul;
• Gracus Portafolius spanyolul.

Marcus Licinius Crassus

• Marcus Licinius Crassus aRómát uralkodó triumvirátus tagja voltJulius Caesarral és Pompeiusszal. Ahogy Asterix kalandjai kibontakoznak, Crassus halott. Ez hivatkozott Asterix és Traviata ahol Asterix elmagyarázza Obelix, hogy a halála után Caesar Pompeius kiszorult megtartani erő, ami a római polgárháború, amely azután kibontakozik.

A történelmi valóságban Crassust megölték az általa a pártusok ellen vezetett hadjáratban -53-ban, a Caesar vezette gall háborúval párhuzamosan.

Doicrochus

• Doicrochus ( görbe ujjak ) Julius Caesar tanácsadója Obelixben és társaságában .

Tiberius Entreméfrancorus

• A Tibérius Entreméfrancorus ( Francorusse entremets , desszertmárka ) César egyik titkára Les Lauriers de Césarban .

Garedefréjus

• Garedefréjus ( Fréjus állomás ) egy rabszolga Claudius Quiquilfusszal Les Lauriers de Césarban .

Guilus

• Guilus ( Guy Lux , amelynek karikatúrája) animátor a római Maxime cirkusz arénáiban, a Le Domaine des dieux-ban .

Külföldön is ismert:

• Showbusinus angolul;
• Francocampus németül;
• Gaies Gaieszeverus hollandul;
• Matius Pratus spanyolul.

Habeascorpus

• A Habeascorpus ( Habeas Corpus ) egy bandita együttes vezetője, amelynek központja Róma katakombáiban található a Caesar babérjain .

Julius Caesar

• Az Asterix , Julius Caesar kerül bemutatásra, mint császár, hódító Galliát, és irritálja az ellenállást a gall falu. Heves, de nagylelkű ellenfél. Mindenre kész lenne, hogy megsemmisítse a dühös gallok faluját, de légiósait elküldi újjáépíteni, miután Brutus ( Asterix fia ) elpusztította . Kész mindenre, hogy megtisztelje becsületét és „a birodalom népeinek egységét”, sőt Asterixben és a Transitalique-ban való elhagyása után a Coronavirus római hintót is felváltja.
• Először jelenik meg az Asterix the Gallia-ban .
• Ez Jean Paredes , aki kölcsönöz neki a hangját a képregény Asterix és Kleopátra . A Tizenkét Works Asterix , akkor Jean Martinelli , aki sikeres vele.
• Ő játssza Gottfried John az Asterix és Obelix Caesar ellen , majd Alain Chabat az Asterix és Obelix: Mission Cleopatra képviseletében Alain Delon az Asterix az olimpián , és végül Fabrice Luchini az Asterix és Obelix: A szolgáltatás őfelsége .

Lactus Bifidus

• A Lactus Bifidus ( bifidus , a tejben található baktériumok) lusta római szenátor és felelős a római utakért . Ő szervezi a transzitális versenyt, és Julius Caesar megbízza vele, hogy a győzelem egy rómaié legyen. Két cimbri rabszolgáját beírja a versenyre, hogy szabotálhassák a harckocsikat és biztosítsák a római koronavírus Coronavirus győzelmét. Csalását felfedezve Julius Caesar Cyrenaicába (Líbia) küldi. Bifidus felesége Mozzarella.

Megjelenik Asterixben és a transitalique-ban .

Lupus

• A lupus ( lupus  : farkas , latinul) gladiátor, amelyet az Asterix gladiátor idéz . Külföldön Porpus néven is ismert , angolul.

Claudius Félreértések

• Claudius Malentendus ( félreértés ) a menhirek eladója, ugyanakkor  Obelixben és társaságában  " a római menhiripar képviselője " is .

mozzarella

• Mozzarella ( mozzarella ) Lactus Bifidus szenátor felesége.

Obtus Caius

• Caius Obtus ( tompa ) az a lanista, aki Asterix és Obelix képzésére törekszik Asterix gladiátorban .
• Obelix említi a következő albumban , amikor arra kéri Lucius Fleurdelotust, hogy köszönjön neki, amikor Rómában tartózkodik.
• Caïus Obtus szerepel az Asterix és a César meglepetés című rajzfilmben, ahol Pierre Mondy kölcsönadja neki a hangját. Caesar bízza meg diadalának megszervezésével, amely ünnep minden győztes ország felett aratott győzelmének megünneplésére szolgál. Ha sikerül, akkor Róma leggazdagabb emberévé válik, de ha nem sikerül, az oroszlánokhoz dobják. A rabszolgapiacon járva, ép embereket keresve a cirkuszba, találkozik Tragicomix-szal és Falbalával. Amikor megtudja, hogy Armoricából származnak, megveszik és bemutatják Caesarnak. Ezután megpróbálja kézbe venni Asterixet és Obelixet (főleg utóbbit, miután látta, hogyan győzte le testőreit), de kudarcot vall. Végül Asterix és Obelix játszik vele, hogy megmentse barátait, ami a Colosseum részleges pusztulását okozza, Caius Obtus pedig egy oroszlán által emészti le a képernyőt.
• Külföldön is ismert:
  • Caius Fatuous angolul;
  • Cayo Obtusus spanyolul;
  • Gaius Vullus hollandul.

Promoplus bónusz

• A Bonus Promoplus ( promo plus ) a Julius Caesar tanácsadója és szerkesztője, aki elé terjeszti azt az ötletet, hogy távolítsa el a redukálhatatlan gallok elleni vereségek passzusát.
• Ez a karakter, anélkül, hogy valódi karikatúra lenne, Jacques Séguélára , Patrick Buissonra és Henri Guaino- ra egyaránt utal .
• Caesar Papiruszában jelenik meg

Tájékoztató

• A prospektus ( prospektus ) a Caesar gályájának a La Galère d'Obélix -ben való megtalálásáért felelős helyettes admirális .

A Quiquilfus család ( bárki is volt )

• Claudius Quiquilfus a család apja, aki megveszi Asterixet és Obelixet a rabszolgakereskedőtől Les Lauriers de Césarban .
• Felesége, Alpaca Quiquilfus ( bárki is volt az alpagua ) szintén Les Lauriers de Césarban . Külföldön Fibula néven is ismert , angolul.
• Fia, Gracchus Quiquilfus, aki partiállat Les Lauriers de Césarban .
• Lányuk, Tibia Quiquilfus a Les Lauriers de Césarban .

Reflux

• A Reflus ( reflux ) egy római tábornok, aki Julius Caesart kíséri az Asterix albumon és a transitalique-on .

Vigyorog

• Rictus ( vigyorogva ) börtönőr az Asterix-i gladiátorban működő Maxime de Rome cirkuszban .

Külföldön is ismert:

• Appianglorious angolul;
• Lacchus hollandul.

Megértések

• Sousentendus ( implicit ) római szenátor Asterix-ben a belgák között .

Caius erős támogatás

• Caius Support mordicus ( támogatja a mordicust ) a római titkosrendőrség vezetője, aki Zerozérosixot küldi a gall faluba, hogy megismerje a varázsital receptjét.
• Bernard Blier néven jelenik meg a L'Odyssée d'Astérix-ben .
• Külföldön is ismert:
  • Devius Surreptitus angolul;
  • Fielhastaelfinus spanyolul;
  • Gaius Commissarus hollandul;
  • Gaius Musencus németül.

Stradivarius

• Stradivarius ( Stradivarius ) római szenátor La Zizanie-ban .

Claudius Tadedetritus

• Claudius Tadedétritus ( szemétdomb ) Julius Caesar titkosszolgálatának a feje.
• Megjelenik az Asterix olimpiai Lutetia és az osztálytörvényben .
• Külföldön is ismert:
  • Mondfienquipus Picardban ;
  • Inglorius Pithecanthropus angolul.

Tifus

• A Tifus ( typhus ) gazdag rabszolgakereskedő, szállítója Julius Caesarnak, aki Asterixet és Obelixet értékesít Les Lauriers de César-ban .

Tiramisus

• A Tiramisus ( tiramisu , olasz torta) ismeretlen osztályú római, aki részt vesz a Lactus Bifidus szenátor és felesége, Mozzarella által szervezett orgiákban. Mozzarella említi az Asterix et la Transitalique album 4. oldalán .

Titus maradványok

• Titus Résidus ( maradványok ) a bíróság által kijelölt ügyvéd Asterix és Obelix számára a Les Lauriers de César-ban .

Thermocumulus

• A Thermocumulus ( thermo cumulus ) szenátor, ő fogja megvádolni Bifidus szenátort, a római utak vezetőjét azzal, hogy orgiáit a római utak fenntartására szánt közpénzekből finanszírozta. Erre a vádra válaszolva Bifidus szenátor megszervezi a Transitalique versenyt.
• Átadja a Transitalic Kupát Julius Caesarnak, hogy odaadhassa Obelixnek.
• Az Asterix és a Transitalique első két és utolsó két oldalán jelenik meg .

Ziguépus

• Ziguépus ( Zig és Puce ) börtönőr a római Maximus cirkuszban, Asterix-gladiátorban .

Külföldön is ismert:

• Sendervictorius angolul;
• Zigepus németül;
• Belbus hollandul;
• Busz spanyolul.

Rómaiak Galliában

Anglaigus

• Az Anglaigus ( hegyes szög ) Caesar által küldött fiatal építész, hogy a gall falu közelében építse fel az istenek tartományát az azonos nevű albumban .
• Megjelenik a belőle adaptált animációs filmben, az Asterix: Az istenek tartományában, ahol Lorànt Deutsch hangoztatja .

Külföldön is ismert:

• Squareonthehypothenus angolul;
• Quadratus németül;
• Anguloagudus spanyolul;
• Campus hollandul;
• Anglobtusus portugálul;
• Angolacutus olaszul.

Ballondebaudrus

• Ballondebaudrus ( ballon ) egy részeg százados, aki átadta a Arverne pajzs bor A Arverne Shield .

Belinconnus

• Belinconnus ( jóképű idegen ) annak a centuriának az oktatója, amelyben Asterix és Obelix részt vett Asterix légiósban .

Bonus Malus

• Bonusmalus ( bonus malus ) A prefektus a Condate az Asterix és Traviata  : ő felhívja a szolgáltatás Traviata , akik úgy tesznek, mintha Falbala .

Caligula Alavacomgetepus

• Caligula Alavacomgetepus ( sietve, ahogy tologatom ) a gallok prefektusa Asterix-i gladiátorban . Eredeti ajándékot ajánl fel Julius Caesarnak, nevezetesen a bárd Assurancetourix-ot.
• Georges Fronval karikatúrája .
• Külföldön is ismert:
  • Odius spárga angolul;
  • Calígula Pocospelus spanyolul;
  • Caligula Biboppus hollandul;
  • Caligula Vacomevien olaszul;
  • Caligula Gaudeamusigiturus finn nyelven.

Cartapus

• A Cartapus ( intelligens kártya ) a római Bonusmalus által megbízott Latraviata vezetése Asterix és Latraviata gall falvába .

Az Asterix és Obelix: Kleopátra küldetés című filmben Cartapus egy nő, akit Caesar megbízott azzal, hogy kémkedjen a palota építési területén, amelyet Kleopátra ígért neki az egyiptomi nép bocsánatkéréséért cserébe. A képregényben Róma egyiptomi kémje gondoskodik róla. Észrevehetjük a film ezen karakterének hibáját: Cartusus -us végződésű, ez a vége a római férfiak, az -a nevű római nők nevére vonatkozik.

Claudius blokád

• A Claudius-blokád ( embargó ) katonai tribün a Varázslóban .

Claudius Hypotenus

• Claudius átfogója ( átfogója ) van Borvo fürdő fiú A Arverne Shield .

Claudius Malosinus

• Claudius Malosinus ( sinus fájdalom ) egy római quaestor, azaz ellenőr számla küldött ellenőrzi a számlák Gracchus Garovirus az Asterix között helvétek , ő egyike azon ritka rómaiak tudtak részt venni a banketten a a gallok.
• Az Asterix és Obelix Caesar ellen című filmben Caesar elküldi őt, hogy követeljen adókat a gall falutól, de a gallok megverik, akik behajtják az összes adópénzt.

Claudius Metrobus

• Claudius Metrobus ( metró vagy metró busz ) idegenvezető Lutèce- ben, a La Serpe d'or-ban . Külföldön Claudius Omnibus néven is ismert , angolul.

Cneus Pompey

• Cnéus Pompée történelmi személy konzul volt a szenátusban, ésCaesarral és Crassusszal megalakítottaRóma első triumvirátusát , mielőtt Crassus halála után Julius Caesar elűzte volna. Caesar ellensége, hadsereget próbál felvenni ellene Asterixben és Latraviatában, mielőtt ellopják kardját és sisakját, amely Asterix és Obelix kezében landol.

Caesar szembesül a római csapatokkal is, akik hűségesek maradtak Pompeiushoz, amelyet Metellus Scipio vezényelt, és szövetségben volt I. Juba Numidia királlyal az észak-afrikai hadjáratai során, az Asterix légiósában, ahol tanúi lehetünk a népszerűsökkel és optimalizálókkal szemben álló thapsusi csatának . Bár ez az album időrendi sorrendben található Asterix és Latraviata előtt, mivel ott találkozunk először Falbalával és Tragicomix-szal, akik utóbbiban térnek vissza, a thapsusi csata történelmileg Pompeius halála után zajlott, ahol Caesar utolsó hívét üldözi. kampányok Észak-Afrikában, amelyek az egyiptomi Kleopátra találkozását követték.

Cornelia

• Cornelia (az ókori Rómában Cornelia a Cornelii népből származó nők neve ) Lucius Coquelus "első munkatársa".
• Az Arverne Shield- ben jelenik meg .
• Külföldön anesztézia néven is ismert , angolul.

Eleonoradus

• Eléonoradus ( Eleonora Duse ) egy rendező a Condate színházban az Asterix és az üst . Az oroszlánoknak enni adták, amikor Obelix megsértette a rómaiakat.

Encorutilfaluquejelesus

• Encorutilfaluquejelesus ( még ha tudnom is kellene róla ) a Le Tour de Gaule d'Astérix-i Lugdunum prefektusa .

Külföldön is ismert:

• Poisonus Fungus angolul;
• Németül Unnutzus ;
• Judascus hollandul;
• Selavessisaputus olaszul;
• Façanhudus portugál nyelven.

Caius Eucaliptus

• Caius Eucaliptus ( eukaliptusz ) adószedő, de a helvetiek között az Asterix-ben található Gracchus Garovirus barátja is . Emellett nagy rajongója az orgiáknak, és nagyon szereti a sült vaddisznó pacát uruszsírban, mézzel.

Külföldön is ismert:

• Gaius Raffcus németül;
• Appius Eucaliptus hollandul.

Hungeroiducuscus

• Faimoiducuscus ( akard kuszkusz , utalás Bob Azzam a dal „Fais-moi le kuszkusz, drágám”, ami már óriási sikert ért el abban az időben az album) egy Romain egy romantikus hajókázás a feleségével, Flavia a Szajna hogy a Le Tour de Gaule d'Astérix-ben találkozunk .

Külföldön is ismert:

• Sugár angolul;
• Gaudeamus németül;
• Hollandul érkezett ;
• Fammilcuscus olaszul;
• Saisdefrutus portugál nyelven;
• Federicus spanyolul.

Madeexcus

• Faitexcus ( mentség ) egy különösen hülye külsejű légiós, a Septantesix druida varázslatos gyógynövényeinek áldozata. Megjelenik Asterix és a gótok c .

Külföldön is ismert:

• Cadaverus angolul;
• Fidibus németül;
• Excuustruüs hollandul;
• Chiediscus olaszul;
• Papalvus portugálul;
• Pideperdonus spanyolul.

Flavia

• Flavia (A gens Flavia egy plebejus család neve Rómában) Faimoiducuscus felesége.
• Úgy tűnik a Asterix Le Tour de Gaule .
• Külföldön Ulna néven is ismert , angolul.

Fellinus

• A Fellinus ( Fellini ) az a vendéglátó, aki megszervezi az Asterix-i Gracchus Garovirus orgiáit a helvétek között .

Garotiphus

• Garotiphus ( az állomás tífusz ) egy római százados, amelyet Asterix és a színésznő tartalmaz .

Gracchus Arquebus

• Gracchus Arquebus ( arquebus ) Borvo fürdőfiúja az Arverne-pajzsban .

Gracchus Garovirus

• Gracchus Garovirus ( vigyázz, a a vírus ) a kormányzó Condate az Asterix között helvétek . Egyetlen célja, hogy mandátuma alatt gazdagodjon Róma költségén, és orgiákat szervezzen.

Külföldön is ismert:

• Varius Flavus angolul;
• Agrippus vírus németül;
• Delirus hollandul;
• Ojoalvirus spanyolul

Gracchus Pleindastus

• Gracchus Pleindastus ( tele ravaszsággal ) Lutèce prefektusa, de a La Serpe d'or-i billhook-kereskedők legfelsõbb vezetõje is .
• Ez Charles Laughton karikatúrája . Ezt a karaktert Sir Humphrey Pengallan ihlette, akit ugyanaz a színész alakított Alfred Hitchcock filmjében , a jamaicai tavernában .
• Külföldön is ismert:
  • Dairiprodus többlet angolul;
  • Németül Gracchus Überdrus ;
  • Gracchus Hommelus hollandul;
  • Gracus Astutus spanyolul.

Hotelterminus

• A Hotelterminus ( Hotel Terminus ) a centuria százados főnöke, amelyben Asterix és Obelix részt vesz Asterix légiósban .

Caius Joligibus

• A Caius Joligibus ( csinos gibus ) alkoholista római légiós, és különösen a helyőrség mellett áll Arverne országában, Le Bouclier arverne-ben . Az album végén századosokká léptetik elő.

Külföldön is ismert:

• Caius Pusillanimus angolul;
• Gaius Faulus németül;
• Caius Magnificus spanyolul;
• Gaius Slampapus hollandul.

Juleraimus

• Juleraimus ( Jules Raimu ) az Asterix és az üst Eleonoradus játékában játszó színész .

Julius Epinedecactus

• Julius Epinedecactus ( kaktusz tüske ) a prefektus a gallok felelős a népszámlálás Fia Asterix . A valóságban nyilvánvalóan felelős azért, hogy Brutus parancsára megtalálja Caesariont, és ezért álcázza magát, és felveszi a Rosaépine ( tövises rózsa )nevet.

Julius Humerus

• Julius Humerus ( humerus ) az Asterixben és a gótokban járőröző légiós . Az egyenruháját Asterix ellopja.

Külföldön is ismert:

• Julius Monotonus angolul;
• Julius Bazillus németül;
• Julius Bolus hollandul.

Latraviata

• Latraviata ( La Traviata ) egy római tragikus színésznő,aki Asterix és Latraviata gyönyörű Falbalájának színleli magát Pompeius (Caesar volt szövetségese)karjainak visszaszerzése érdekében. Megkapja Asterix-től, amit Julius Caesar "arany én" -nek nevez (a mozi César-jára hivatkozva) ennek megdöbbenésére.

Lucius Coquelus

• Első birtokosa Arverne pajzs (miután Vercingetorix), Lucius Coquelus ( szamárköhögés ) tulajdonában van egy kerék gyári (ami emlékeztet a Michelin csoport ) a Nemessos a Le BOUCLIER Arverne .

Marcus Cubitus

• Marcus Cubitus ( ulna ) egy légiós a járőr Asterix és a gótok . Az egyenruháját Obelix ellopja.

Külföldön is ismert:

• Marcus Ubiquitus angolul;
• Marcus Konfus németül;
• Marcus Decubitus hollandul.

Marcus Perrus

• Marcus Perrus ( papagáj ) egy korábbi fürdőt fiú Borvo , átalakíthatjuk a fogadós. Ő volt az Arverne-pajzs tulajdonosa az azonos nevű albumban .

Milexcus

• A Milexcus ( ezer kifogás ) római légiós, akit Asterix és Obelix meg fog találni a harckocsiból, és segít a Le Tour de Gaule d'Astérix-ben .

Külföldön is ismert:

• Spongefingus angolul;
• Excus németül;
• Plusminus hollandul;
• Distraidus portugálul.

Motus

• Motus ( motus ) tábornok, Burdigala helyőrparancsnoka a Le Tour de Gaule d'Astérix-ben .
• A bretagne-i római seregek tábornoka az Asterix chez les Bretons című rajzfilmben is, ahol Nicolas Silberg hangoztatja . Részt vett Caesar győzelmében a breton hadsereg ellen. A Motust Asterix, Obelix, Dogmatix és a heves britek fogják legyőzni.
• Külföldön is ismert:
  • Luiwammus hollandul;
  • Nutus olaszul.

Felvarrt tuskó

• A Motussébouchecousus ( motus és varrott száj ) egy dekurzió, amelyet embereivel vádolnak Garotiphus, hogy megtalálja az áruló légiósokat az Asterix és Latraviata Pompeius fizetésében .

Nenpeuplus

• Nenpeuplus ( nem bírja tovább ) egy római hadvezér a járőr Asterix és a gótok .

Külföldön is ismert:

• Cantankerus angolul;
• Németül Strategus ;
• Noppus hollandul;
• Merluzius spanyolul.

Numerus clausus

• A Numerusclausus ( numerus clausus ) római ügynök, aki gondoskodik a birodalom összeírásáról. Asterixben jelenik meg a Pictusok között .

Pamplemus

• Pamplemus ( grapefruit ) egy légiós, aki Asterix és a gótok Gallia és Németország közötti határának megfigyeléséért felelős .

Külföldön is ismert:

• Arteriosclerosus angolul;
• Németül Pampelmus ;
• Piccetanus hollandul;
• Naranjus spanyolul.

Felett

• Pardessus ( felöltő ) légiós, aki Asterix és a gótok galliai és németországi határának megfigyelésével foglalkozik .

Külföldön is ismert:

• Gastroenteritus angolul;
• Appelmus németül;
• Hollandul Overjassus ;
• Delachinus spanyolul;
• Soprabitus olaszul.

Petilarus

• Petilarus ( Petit Larousse ) járőrvezető a Le Tour de Gaule d'Astérix-ben .

Külföldön is ismert:

• Fishfingus angolul;
• Vandalus hollandul.

Plexus

• Plexus ( plexus ) egy római tolvaj, aki kerül rögzítésre kerül, és bevitték Burdigala a Tour de Gaule d'Astérix .

Külföldön is ismert:

• Villanus angolul;
• Sinus németül.

Folyamat

• Process ( folyamat ) a légiós felelős gravírozás listáját önkéntesek az információs irodája a székhelye a légió Condate az Asterix légiós .

Quelquilfus

• Quelquilfus ( bárki is volt ) római légiós, akinek nevét a Le Tour de Gaule d'Astérix említi .

Külföldön is ismert:

• Fibrositus angolul;
• Németül Possiamus ;
• Clerus hollandul;
• Federicus spanyolul;
• Qualefus olaszul;
• Fulanus portugálul.

Quintilius

• Quintilius százados járőrözik Camaracumban, a Le Tour de Gaule d'Astérix-ben .

Külföldön is ismert:

• Goldenslumbus angolul;
• Messenvorcus hollandul.

Sugár

• A sugár ( sugár ) egy római tolvaj, akit elfogják és Burdigalába viszik a Le Tour de Gaule d'Astérix-ben .

Külföldön is ismert:

• Unscrupulus angolul;
• Koszin németül;
• Solarus hollandul.

Romeomontaigus

• Roméomontaigus ( Roméo Montaigu ) részeg légiós. Először a Cézár ajándékában jelenik meg , majd az Asterix és a Latraviata c .

Saudepus

• Saudepus ( bolhás ugrás ) az a légiós, aki a falu közelében található római tábor kapuját figyeli az azonos nevű album nagy árokánál . Külföldön Saudénepus ( saut d'ène puche , bolha ugrása) néven is ismert, Picardban .

Caius Saugrenus

• Caius Saugrenus ( abszurd ) fiatal római az Új Szabadságiskolából (az ENA paródiája ). Megpróbálja átalakítani a gall falu lakóit dekadensekké azáltal, hogy Obelixben és társaságban megvásárolja menhirjeiket .
• Ez Jacques Chirac karikatúrája . Ez az egyetlen alkalom (Uderzo és Goscinny írta), amikor a sorozat egyik szereplője politikusként képviselteti magát.
• Külföldön is ismert:
  • Caius Preposterus angolul;
  • Caius Coyuntural spanyolul;
  • Adolescentus hollandul;
  • Technokratus németül.

Tadevirus

• Tadevirus ( vírus halom ) van decurion a római tábor közelében található a falu a nagy árok az album az azonos nevű . Külföldön is ismert Fouchaalus ( fous cha à l'uche , tedd a kukába) néven, Picardban .

Tikedbus

• Tikedbus ( busz jegy ) egy tartály javítóműhely a Le Tour de Gaule d'Astérix .

Külföldön is ismert:

• Nervus Illnus angolul;
• Omnibus németül;
• Hollandul a Terminus ;
• Safadus portugál nyelven.

Tohubohus

• A Tohubohus ( tohu -bohu ) százados a Laudanum bevett táborában , A cézár ajándékában . Morfológiája eltér az albumok többségének századikától, amelyek nagy karakterek.

Tomatojus

• Tomatojus ( paradicsomlé , ón hámozott paradicsom) egy masszőr a Borvo a Le BOUCLIER Arverne .

Tullius Cumulonimbus

• A Tullius Cumulonimbus ( cumulonimbus ) a falu közelében , az azonos nevű albumban található nagy ároknál található római tábor százada .
• Az is ismert, külföldön néven Viendonboirénegoutedjus ( jöjjön és igyon egy csepp levet , miután a dal Eune csepp levet által Edmond Tanière ), a Picard.

Tullius Szemét

• Tullius Détritus ( detritus ) a római stratéga, akit Caesar megbízott, hogy viszályt vetessen a La Zizanie-i gall faluban .
• A karaktert Lucius Detritusnak nevezik át az Asterix és Obelix című filmben Caesar ellen , ahol Roberto Benigni alakítja . Ha még mindig ugyanolyan megvetendő, funkciói megváltoznak, mivel már nem civil, hanem római kormányzó felelős, aki felügyeli Caesar által Armoricában Nagy-Britanniába történő invázió előkészületeit. Megpróbálja megdönteni Caesart, amikor megszerzi a Panoramixot és a varázsitalot. De Asterix és Obelix kudarcot vall a tervén. A filmben végső sorsa ismeretlen.
• Külföldön is ismert:
  • Tortuous Convolvulus angolul;
  • Tullius Destructivus németül;
  • Cassius Catastrofus hollandul;
  • Perfectus Detritus spanyolul;
  • Tullius Intrigius finnül.

Tullius Fanfrelus

• A Tullius Fanfrelus ( fanfreluche ) Caesar által a Le Bouclier arverne-i Gergovia felé küldött tribün .

Külföldön is ismert:

• Noxius Vapus angolul;
• Tullius Firlefanzus németül;
• Tullius Lusuncus hollandul;
• Tulius Boligrafus spanyolul.

Veracrus

• Veracrus ( Veracruz ) annak a hajónak a személyzete, amely Tullius Detritust Galliába viszi a The Zizanie-ban .

Victoiralapirus

• A Victoiralapirus ( Pyrrhic Victory ) annak a hajónak a tagja, amely Tullius Detritust La Zizanie-ben Gaulba vezeti .

Yapadebonus

• A Yapadebonus ( nincs bónusz ) a Gracchus Cétinconsensus szakácsa La Galère d'Obélix-ben .

Yenapus

• Yenapus ( y'en még ) a prefektus Tolosa a Le Tour de Gaule d'Astérix .

Külföldön is ismert:

• Adipus angolul;
• Mitgenus németül;
• Meniscus hollandul;
• Telefonus spanyolul;
• Noncenepius olaszul;
• Acabadus portugál nyelven.

Más rómaiak

Asztrusz

• Az Asztrusz ( csillag ) dekurzió a L'Illustrissime Belcantus-ban .

Begónia

• Begonia ( begónia ) az unokatestvér féltestvére Julius Caesar házasságával. A spanyolországi Asterix- ben jelenik meg .

Belcantus

• Belcantus ( bel canto ), becenevén a jeles , a leghíresebb énekese a Római Birodalom. Nagy sikereket ért el Gallia területén az Elveszett Királyság kalandorai című epikával . Megjelenik a L'illustrissime Belcantus-ban .

Canalplus

• A Canalplus ( Canal + ) római mecénás, akinek nevét a zselatin álmai említik. Ő finanszírozná az Obelix show-t. Neve szerepel Asterix és Obelix születésnapja - Az arany könyv c .

Carlus

• Carlus (szójáték: „lovagolni Carlus” A Monte Carlo ) egy légiós, megjelent az album Asterix és a gall ismételt belépési történetében Asterix, mint te még soha nem láttam ... .

Cedupeuojus

• Cédupeuojus ( ez egy kicsit levet ) egy légiós a római táborának Thapsus a Tunéziában az Asterix légiós .

Chaussetrus

• Chaussetrus ( orosz zokni ) egy birkózó légiós versenyben az olimpián a Olympia az Asterix az olimpián .

Choleramorbus

• A Choléramorbus ( cholera morbus ) Julius Caesar gyógyszerese Asterix és Obelix - Az arany könyv születésnapja című albumban .

Énekkar

• A kórus ( kórus ) Caesar által megbízott légiós, hogy elpusztítsa a palotát, amelyet Numerobis épített Asterixben és Kleopatrában .

Külföldön is ismert:

• Operachorus angolul;
• Hebbus hollandul.

Claudius Lapsus

• Claudius Lapsus ( lapsus ) egy római légiós, a Londinium helyőrségében, aki felelős lesz az Asterixben igényelt boros hordók megkóstolásáért a Bretonoktól . Ő játssza Tristan Ulloa a filmben Asterix és Obelix: A szolgáltatás őfelsége .

Claudius Nonpossumus

• Claudius Nonpossumus ( Non possumus ) a római százados, aki a Pepe megfigyeléséért felel. Spanyolnak álcázva magát Dansonsurlepon y Davignon- nak nevezné ( táncoljunk az Avignon-hídon ), és El Hispanies-nek hívta magát, amikor el akarta hagyni a légiót, hogy aurochero legyen .
• A spanyolországi Asterix- ben jelenik meg .
• Külföldön is ismert:
  • Spurius Brontosaurus angolul;
  • Claudius Bockschus németül.

Claudius Trottemenus

• Claudius Trottemenus ( trotte-menü , (régi) becenevet kis rágcsálók, mint az egér) egy római légiós, hogy Asterix , Obelix és Abraracourcix találkozik az Asterix között a belgák .

Koronavírus

• A koronavírus ( koronavírus ), valódi neve Testus Sterone ( tesztoszteron ), egy álarcos római szekér , eredetileg Szicíliából származik , és a rómaiak imádják. Szókimondó és őszinte, de szekere, Bacillus manipulálja, aki arra készteti, hogy minden versenyüket megnyerje azáltal, hogy megcsalja az ő tudta nélkül. Ez Alain Prost karikatúrája .

Croesus Lupus

• A Croesus Lupus ( lupus ) a római garum egyik fő gyártója, amely szponzorálja a Transitalic versenyt. Ő a keresztapja szerepében Silvio Berlusconi karikatúrája , aki olyan ajánlatot kínál a galloknak, amelyet nem utasíthatnak el.
• Megjelenik Asterixben és a La Transitalique-ban .

Cristus

• Cristus (szójáték: „mount Cristus” A Monte-Cristo ) egy légiós, megjelent az Asterix album és a gall ismételt belépési a Asterix történet , amit még soha nem láttam ... .

Decubitus

• Décubitus ( decubitus ) római légiós, aki Asterix chez Rahàzade-ban jelzi Róma és Kiçah közötti utat .

Deodora

• Sza ( dezodor ) egy proconsula, hogy megjelent a Asterix album és a gall Back to School , a Asterix történet , ahogy még soha nem láttad ... . Külföldön (prokonzulus) Dédora néven is ismert , angolul.

Caius Diplodocus

• Caius Diplodocus ( diplodocus ) a kormányzó genfi a Asterix között helvétek . Nagy rajongója az orgiáknak is. Külföldön Feistus Raclettus néven is ismert , németül.

Fredus

• Fredus ( Fred ) egy légiós, megjelent az Asterix album és a gall Return , a Asterix történet , ahogy még soha nem láttad ... .

Caius infarktus

• Caius infarktus ( infarktus ) az egyik résztvevő a orgia Caius Diplodocus a genfi a Asterix között helvétek . Háromszor elveszíti a kenyérdarabját a fondüben, ami azt eredményezi, hogy bottal (5), szempillákkal (20) megverik, és végül a Lacus Lemanusba dobják, súlyával a lábán. diktálja.

Császári

• A birodalmi ( császári sas ) sas az Asterix album és a gall évad Chanteclairix történetének középpontjában .

Imporexpor

• Az Imporexpor ( import-export ) a Babaorum megrögzött tábor szelíd parlagi sasa.
• A Caesar-papiruszban jelenik meg .
• Ne feledje, hogy egy másik császári sas fontos antagonista szereplőként jelenik meg a sorozat egy másik történetében. Az Asterix album Chanteclairix-ben szereplő "Imperial" -járól és a gall újrakezdésről szól .

Legiatus

• Légéiatus ( enyhe szünet ) légiós, Numerusclausus unokatestvére

Marcus Porcius Cato

• Marcus Porcius Cato , az idősebb Cato vagy a Censor Cato néven ismert történelmi személyiség, akit így unokájának, Marcus Porcius Cato-nak, az úgynevezett „fiatalabb Cato-nak” vagy uticai néven ismertek, római politikus, író és katona született. Kr. e. 234-ben. Kr. U. Tusculum községben és Kr. E. 149-ben halt meg. JC, egy évszázaddal Asterix és Obelix kalandjai előtt.
• Idézi azonban a Les Lauriers de César című album , ahol az Asterixbe és Obelixbe kinevezett ügyvédnek és az ügyésznek ötlete támadt arra, hogy a vádemelését híres "Delenda Carthago" ("Karthágó elpusztítandó") idézetével kezdje. harangban szállt volna a harmadik pun háború alatt . Az ügyvéd azt mondja: "Delenda Carthago", ahogy a nagy Cato mondta! "Míg az ügyész azt mondta" Delenda Carthago ", ahogy a nagy Cato mondta! ".

Metellus Scipio

• Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica (Q.Caecilius, QfMetellus Pius Scipio) ismert , mint Metellus Scipio történelmi alak, a római politikus. Kr. E. 59-ben a plebs tribune volt. Kr. U. És konzul Kr.e. 52-ben. Após Pompeius, aki feleségül lányát Cornelia Metella az ötödik házassági volt heves ellensége Julius Caesar képviselője Populares hadsereg, akivel szemben ő fogja vezetni a optimates csapatoka csata Thapsus a Cato Utica és I. Juba numidiai király segítségét.
• Megjelenik az Asterix légiósában , ahol a thapsusi csata újbóli végrehajtásának lehetünk tanúi. Undorodik a haladástól, amikor seregének és Caesarnak ugyanabba a ruhába öltözött légiósa nem képes megkülönböztetni a szövetségeseket az ellenségektől, és úgy dönt, hogy visszavonulást ad.
• A történelmi valóságban, míg az uticai Cato és Juba király öngyilkosságot követett el, hogy ne éljen el Caesar kezéből, ő maga is elpusztult a tengeren, amikor gályára indult, hogy megkísérelje átjutni Spanyolországba a háború folytatása érdekében. Pompeius fiai mellett, de ellenszél fogta el és elsüllyedt.

Namaspamus

• Namaspamus ( nem halmozza a mohát ) római tiszt, aki a spanyolországi Asterix- i Hispalis- ban járőrözik .

Pacotealargus

• A Pacotéalargus ( nem szerepel a L' Argusban ) Julius Caesar gárdájának Asterix és Kleopatra legerősebb embere .

Külföldön is ismert:

• Felesleges angolul;
• Grobianus németül;
• Cassius hollandul;
• Paquetelargus spanyolul.

Parterredecrocus

• A Parterredecrocus ( parterre de crocus ) az a százados, akinek Caesar parancsot ad, hogy vezesse személyes őrségét a csata során, amely Asterixben a rómaiak és a belgák ellen fog állni a belgák között .

Horzsakő Penates

• Ponce Penates ( Poncius Pilátus és háztartási istenek ) volt procurator Júdea az Asterix .
• Jean Gabin álruhájában jelenik meg .
• Folyamatosan mossa a kezét, utalva Pontius Pilátus híres mondatára: "Megmosom a kezem".

Caius Roideprus

• Caius Roideprus ( King of Poroszország ) a kormányzó Londinium az Asterix között a bretonok .

Külföldön is ismert:

• Encyclopaedicus Britannicus angol nyelven
• Caius Rodrigus spanyolul;
• Gajus Mordicus hollandul;
• Gaius Spiritus németül.

Saintlouisblus

• Saintlouisblus ( Saint Louis blues ) egy római légiós, amelyet Belgiumban Arizix-ben őrzött a belgák között .

Sciencinfus

• A Sciencinfus ( infúziós tudomány ) egy fiatal légiós, aki önként jelentkezik a korzikai Asterix-i Korzikára .
  • Megjelenik az Asterix és a Caesar meglepetése című filmben, ahol fontosabb szerepet játszik. Mindig olyan arrogáns, aki elfogja Tragicomixot és Falbalát, hogy megmutassa, hogy nem bolond. A gallok haragjától tartva a százados az idegen légióba küldi foglyaival együtt. Később megjelenik a táborban, ahová Asterixet és Obelixet küldik. Kidobják a kerítésről.

Suelburnus

• Suelburnus ( izzad a barnusz ) a kormányzó Korzika aki Ocatarinetabellatchitchix elfogták és száműzték gall Asterix Korzikán .

Külföldön is ismert:

• Perfidius angolul;
• Crassus Vampus németül;
• Sessinquartus hollandul;
• Sudalagordus spanyolul.

Vivajuventus

• Vivajuventus ( viva Juventus ) a „Buccin Ligure” újság „írástudó újságírója”. A 40. oldalon jelenik meg az Asterix and the transitalics c .

Volfgangamadeus

• Volfgangamadéus ( Wolfgang Amadeus ) belga legátus Asterix-ben a belgák között

Nyugat népei

Ez a szakasz összefogja az összes népet a nyugati részen, a Gallia körüli területekről (Németország, Korzika és Transzitalique kivételével).

Bretons

Bretagne lakói , francia néven a római Britannia tartomány, amely megfelelt Angliának , Walesnek és Skócia déli részének . Nevük vége -ax. Könnyen felismerhetők, ha beszélgetünk velük, főzésük (főtt vaddisznók menta mártással szolgálják fel, mindezt jó, meleg cervoise kíséretében) és mániájuk, hogy naponta 17 órakor abbahagyják a harcot sört inni. Forró víz (felhővel) tej, ugye!), valamint a hét végén.

Furcsa módon a bretonok egy másik kissé eltérő gall népnek tűnnek: megfordítják a mellékneveket és a főneveket, rettenetes ételeket fogyasztanak és forró vizet isznak. A többiben ugyanazok.

Antrax

• Az Antrax ( anthrax ) breton kocsmáros, akinek neve szerepel a rómaiak által elkobzott egyes boroshordókon.
• Neve Asterixben jelenik meg a bretonok között .

Autodidax

• Az Autodidax ( autodidact ) Claudius Quiquilfus rabszolgája, aki a Les Lauriers de César konyhájáért felelős .

Bidax

• Bidax ( bidasse ) a "Chez Ami Bidax" szálló tulajdonosa (utalás Fernandel Avec Ami Bidasse dalára ). Támogatja a Camulodunum rögbi szakszervezet csapatát is , akinek eladja a Relaxnál vásárolt Magic Potion hordót.
• Asterixben jelenik meg a bretonok között .

Cassivellaunos

• Cassivellaunos a Bretonok legfőbb vezetője, történelmi személyiség, egyfajta Vercingetorix a Csatorna túloldaláról.
• Asterixben jelenik meg a bretonok között .

Danlax

• Danlax ( tengelyében ) breton kocsmáros, akinek neve a rómaiak által elkobzott bizonyos boros hordókon szerepel .
• Neve Asterixben jelenik meg a bretonok között .

Ecotax

• Az Ecotax ( ecotax ) „breton vezető versenyző”, aki részt vesz a Transitalique versenyen.

Facederax

• A Facederax ( patkányarc ) egy breton tolvaj, aki ellopja a szekeret az Asterix chez les Bretons album borhordóival .
• Az Asterix chez les Bretons című rajzfilmben jelenik meg, ahol Gérard Croce hangoztatja francia változatban.
• Nevét valójában 2012-ben találták ki az Asterix és Obelix film számára : Őfelsége szolgálatában, ahol Michel Crémadès alakítja , a karakter valóban névtelen volt az albumban és a rajzfilmben.

Faupayelatax

• Faupayélatax ( az adót kell fizetnie ) egy breton, aki önkéntesként részt vett a római légióban, ugyanabban a században, mint Asterix és Obelix. Ő az egyetlen, aki értékeli az ott felszolgált ételeket (ő maga "pompásnak", sőt "csodálatosnak" írja le)
• Megjelenik az Asterix a légiósban .

Furax

• A Furax ( furax , szlengben "dühös") breton kocsmáros, akinek neve szerepel a rómaiak által elkobzott bizonyos boroshordókon.
• Neve Asterixben jelenik meg a bretonok között .

Ipipourax

• Ipipourax ( hip, hip, hurray ) a Camulodunum Rugby csapatának játékosa .
• Asterixben jelenik meg a bretonok között .
• Ő játszott Jean-Louis Barcelona a filmben Asterix és Obelix: A szolgáltatás őfelsége .

Jolitorax

• Jolitorax ( szép mellkas ) Asterix első unokatestvére , bár ő Breton.
• Először jelenik meg az Asterix chez les Bretons-ban , és újra a korzikai Asterix-ben láthatjuk , amikor Gergovie győzelmének jubileumi étkezésére jön , valamint Asterix vendégkönyvének utolsó oldalán. Vőlegénye Ophelia.
• Az Asterix chez les Bretons című rajzfilmben Graham Bushnell hangoztatja francia változatban.
• Van egy unokaöccse, aki hasonlít rá, és aki Róma egyik rabszolgája volt La Galère d'Obélix-ben .
• Ő játssza Guillaume Gallienne a filmben Asterix és Obelix: A szolgáltatás őfelsége .
• Külföldön is ismert:
  • Anticlimax angolul;
  • Teefax németül;
  • Beltorax olaszul;
  • Buentorax spanyolul;
  • Phlegmatix hollandul.

Mad Max

• Madmax ( Mad Max ) egy breton szekér, aki részt vesz a Transitalique versenyen.
• Megjelenik Asterixben és a La Transitalique-ban .
• Szekerét a cimbri szabotálja a Bifidus fizetésében, és nem folytathatja a versenyt társkocsijával, Écotaxe-val.

Minimax

• A Minimax ( minimax ) a "Le rieur sanglier" fogadó tulajdonosa . Bár az Asterix chez les Bretons albumban szerepel , nevét csak az azonos nevű animációs film említi .

Petissax

• Petissax ( petit Saxe vagy petit sac ) breton kocsmáros, akinek neve szerepel a rómaiak által elkobzott egyes boroshordókon.
• Neve Asterixben jelenik meg a bretonok között .

Petula

• Petula (kétségtelenül Petula Clarkból származik ) Londinium külvárosának , pontosabban a park LVIII sikátorának a lakója, a szekértolvaj szomszédja (aki, ő, az LVII-ben él).
• Úgy tűnik, hogy házas.
• Asterixben jelenik meg a bretonok között .

vedd lazán

• Relax ( relax , "relaxed" angolul) Surtax unokatestvére és a "La Gauloise Amphora" fogadó tulajdonosa . Meghívják a korzikai Asterix-i gall faluba is, hogy megünnepeljék a gergoviei csata évfordulóját.
• Először jelenik meg Asterix-ben a bretonok között .
• Ő játssza Bruno Paviot a filmben Asterix és Obelix: A szolgáltatás őfelsége .

Pótdíj

• A Surtax ( felár ) a Relax unokatestvére.
• Asterixben jelenik meg a bretonok között .

Zebigbos

• Zebigbos (angolul a nagyfõnök , "a nagyfõnök ") egy kemény faluban élõ brit brit, aki még mindig ellenáll a betolakodónak. Ebben a fajta megfelelője van a Csatorna túloldaláról származó Abraracourcix-nak, valóban hasonlít rá a sisak testalkata és alakja. Elküldi Jolitorax-ot, hogy segítséget kérjen első unokatestvérétől, Asterix-től .
• Zebigbos az is, aki teát készít a nemzeti italból .
• Meghívják a korzikai Asterix-i gall faluba is, hogy megünnepeljék a gergoviei csata évfordulóját.
• Először jelenik meg Asterix-ben a bretonok között .
• Természetesen jelen van az Asterix chez les Bretons című rajzfilmben, de hiányzik az Asterix és Obelix: Őfelsége szolgálatában című filmből, ahol szerepét nagyrészt Cordelia királynő veszi át, akit Catherine Deneuve játszik .
• Külföldön is ismert:
  • Mykingdomforanos angolul: „My kingdom for an orse”, parodizálva III  . Richárd „My kingdom for a horse” kifejezést ;
  • Sebigbos németül;
  • Debikbos hollandul.

svájci

Helvétie lakói, Gallia keleti részén, Svájc jelenlegi területének egy részét lefedve . Nevük -ix-nek végződik, mint más gallok. Imádják a tisztaság, a fondü (akár mágikus, akár nem), jódlizás , íjászat és lyukak a sajt . Csodálják a gallok bátorságát a rómaiak ellen is. Szembesülnek a rendkívül súlyos következményei a találkozó Asterix és Obelix (a törött mellkas), Zurix arra a következtetésre jut, hogy „ez a dolgok, mint ezek, hogy nyomja, hogy a semlegesség ...” , utalás a státuszát örökös semlegességét Svájc , székhelye az 1815. évi bécsi kongresszus által .

Petisuix

• Petisuix ( petit-suisse ) a genfi Lacus Lemanus partján található Auberge du Lac tulajdonosa . Segíteni fog Asterixnek és Obelixnek azzal, hogy elhelyezi őket a létesítményében, elrejti jelenlétüket a rómaiak elől és Zurixba viszi őket.
• Először Asterix-ben találkozunk a helvétek között , de a korzikai Asterix-ben is megtalálható a gergoviai csata évfordulójának megünneplésére szolgáló bankett alkalmával.
• Mint minden jó, önmagát tisztelő helvét, ő is mániákus (becsületsértő lesz, ha piszkos cipőben kell járnia a fogadóban ).
• Nagy a pontosságérzete azzal is, hogy óránként "kakukkot" kiabál, hogy ügyfelei visszaadják a szobájukban lévő homokórákat, és így pontos idejük legyen.
• Külföldön is ismert:
  • Formagginix olaszul.

Zurix

• Zurix bankár, amely egyértelmű utalás Zürich városára, amely a svájci bank- és pénzügyi tevékenység híres központja .
• Petisuix barátja, letelepedése Genfben található . Asterixben található a helvétek között . Rosszul érzi magát Asterix és Obelix társaságában, amikor kikényszerítik a széfjét, és így megkérdőjelezik bankja tévedhetetlenségét. Karikatúrája egy svájci bankárnak, több okból is: csak akkor "szállítja le" a két hősöt, miután a szabályokban számlakötési megállapodást írt alá nekik, letelepedése titkosságára támaszkodik, hogy igazolja fogadtatását, ahogy gallok akarták. , sőt meghatalmazást kér, hogy másnap reggel Petisuix felvehesse őket.
• Külföldön is ismert:
  • Vreneli németül.

Hibernians

A lakosság Hibernia , a francia nevet Hibernia , a latin neve Írország , harcolnak a rómaiak ellen mellett a bretonok és kaledónok, hogy megvédje a Brit-szigeteken.

O'Torinolaringologix

• O'Torinolaringologix ( fül-orr-gégész ) diehard Bretons falu lakója. Ő Zebigbos egyik fő asszisztense . Egy ír (Hibernian) karikatúrája, meghívást kap a korzikai Asterix-i gall faluba is, hogy megünnepeljék a gergoviai csata évfordulóját.
• Először jelenik meg Asterix-ben a bretonok között .

Ibériaiak

Hispania vagy Iberia lakói, akik megfelelnek a mai Spanyolország és Portugália területeinek . Három tartományra oszlott, a későbbi Spanyolország Baetica között oszlott meg, amely megfelel a mai Andalúziának, és Lusitania között, amely nagyjából megfelel a mai Portugáliának, és az egykori Spanyolország Tarraconaise lett, amely nagyjából megfelel Aragon , Katalóniában és Asztúriában . Úgy tűnik, hogy a kalandok Asterix, a kifejezés ibériaiak általában jelöli a lakosság Bétique és Tarraconaise akik megfelelnek nagyjából a mai Spanyolországban, míg a lakosság Lusitania amely inkább megfelel Portugália nevezték luzitánok . Az ibériaiak ezért karikatúrázzák a jelenlegi spanyolokat.

Híresek büszkeségükről, fűszeres konyhájukról és kastanettjukról . Nevük két, -on végződésű részből áll, amelyeket "y" (a "és" spanyol) köt össze, parodizálva a hagyományos spanyol névrendszert .

Lachélechampignon Y Causon

• Lachélechampignon Y Causon ( engedje el a gombát és beszélgessünk ) szekérárusító a spanyolországi Pompaléóban .
• A spanyolországi Asterix- ben jelenik meg .

Nagypapa

• Periklész Soupalognon y crouton egy ibériai fia Soupalognon y crouton. A Dogmatix nagy barátja, először a spanyolországi Asterix- ben jelenik meg . Keresztnevét azzal magyarázza, hogy családjában vannak görög ősök.
• Egy viszonylag szeszélyes gyermek, ha elutasítják szeszélyeit, visszatartja a lélegzetét, amíg meg nem szerzi, amire vágyik.
• Külföldön is ismert:
  • Pericles Huevos y Bacon angolul;
  • Perikles Costa y Bravo németül;
  • Pericle Salsadipeperon y Monton olaszul;
  • Periklész Sopalajo de Arriérez y Torrezno spanyolul;
  • Pericles Paella y Peseta hollandul.

Soupalognon y Crouton

• Soupalognon y Crouton ( hagymaleves és krutonnal ) egy ibériai falu főnöke, nem messze Mundától , amely szintén ellenáll a spanyolországi Asterix-i római betolakodónak . Bizonyos értelemben megegyezik a Pireneusokon átívelő galliai Abraracourcix-szal és a bretagne-i Zebigbos-szal .
• Meghívják a korzikai Asterix-i gall faluba is, hogy megünnepeljék a gergoviei csata évfordulóját.
• Van egy fia, Periklész.

Luzitánok

Lusitania lakói , ami nagyjából megfelel a mai Portugáliának . Többször is megjelennek a sorozatban, megnevezés nélkül. Csak az Asterix albumban és a La Transitalique- ban fedezzük fel nevük sajátosságait (-ès végződéssel) . Ez a sok portugál vezetéknévben előforduló -es utótagot ( filiation jelölése (fia), a spanyol -ez portugál megfelelője ) használja . Az említett epizódban a luzitánok lustákként vannak képviselve.

Pataques

• Pataquès ( pataquès ) egy Lusitania kocsihajtó , aki részt vesz a Transitalique verseny a Asterix album és a Transitalique . Tartálya még javításra szorul.

Soliles

• Solilès ( sot-l'y-let , darab csirkehús) luzitán „szekér ”, aki részt vesz a Transitalique versenyen. Folyamatosan a tartálya alatt van, hogy megjavítsa, így soha nem látja a fejét.

Pict

A piknikek Kaledónia , Skócia korábbi neve (szintén kaledóniaiak) lakói . Nevük Mac-el kezdődik, és ezzel a részecskével kezdődő skót vezetéknevekre utal. Megfelel a jelenlegi skótoknak , akik a britekkel küzdenek Nagy-Britannia védelmében. Legtöbbjük Asterix-ben jelenik meg a Pictusok között .

Árnika

• Arnica ( Arnica ) Mac Oloch falu lakója

Camomilla

• CAMOMILLA Mac Oloch menyasszonya

Catalpa

• Catalpa ( catalpa ) Mac Oloch falu lakója

Mac Abbeh

• Mac Abbeh ( merev ). Mac Oloch vetélytársa, Vincent Cassel karikatúrája

Mac Anoterapix

• Mac Anotérapix ( mechanoterápia ) diehard Bretons falu lakója. Ő Zebigbos egyik fő asszisztense . Skót karikatúra (kaledón), meghívást kap a korzikai Asterix-i gall faluba is, hogy megünnepeljék a gergoviei csata évfordulóját .
• Először jelenik meg Asterix-ben a bretonok között .

Mac Atrell

• Mac Atrell (az én 4L-es) a Renault 4-re hivatkozva Mac Oloch nagybátyja

Mac Mamah

• Mac Mamah Mac Oloch anyja

Mac Mini

• A Mac Mini ( Mac mini ) Mac Oloch öccse

Mac Oloch

• Mac Oloch ( én szobatársam ) egy picte harcos szerelmes CAMOMILLA
• Külföldön is ismert:
  • Mac Aroon angolul
  • Mac Aphon németül
  • Mac Adam hollandul
  • Mac Keron olaszul
  • Mac Brasa portugál nyelven

Mac Quenoth

• Mac Quenoth (az én quenottom ) a Mac Oloch klán tagja

Mac rámpa

• Mac Rampe ( én görcs ) tagja a Mac Oloch klán

Mac Reese

• Mac Reese ( My Crisis ) a Mac Oloch klán tagja

Mac II

• Mac II ( mach 2, repülési kifejezés) a Pictusok egykori királya

Mac Robiotik

• Mac Robiotik ( makrobiotikus ) a Mac Oloch klán druida

Mac Lop

• Mac Lop ( a cigarettám ) a Mac Abbeh klán tagja.

Mac Aye

• Mac Aye ( fürj , szleng kifejezés, amely a kedvesem szinonimája) a Mac Abbeh klán tagja

Mac Keul

• Mac Keul ( a számat ) bárd Mac Oloch faluból származik. Neve arra utal, hogy a dal Ma gueule által Johnny Hallyday, a mely azt a karikatúrát.

A Földközi-tenger népei

Ez a szakasz összefogja a népeket a Római Birodalom Földközi-tengerének partjaitól (Spanyolország kivételével) Kis-Ázsiáig.

Korzikaiak

Korzika lakói annak ellenére ellenőrzik a belső teret, hogy a római kísérletek leküzdik harci kedvüket. Még akkor is, ha Korzika nem volt része Gallianak és nem a kelta kultúrának volt szó, a szerzők úgy döntöttek, hogy nevüket -ix-ben végzik, hasonlóan Gallia többi népéhez, annak érdekében, hogy asszimilálják őket a modern korzikaiakhoz, amelyek Franciaországból származnak. Mindannyian a korzikai Asterixben jelennek meg .

• A Caféolix (kávé az ágyban) korzikai vendéglős, székhelye Massilia . Külföldön olaszul Caffèlattix néven is ismert .
• Carferrix ( komppal ) egy korzikai harcos a Ocatarinetabellatchitchix klán .
• Chipolata ( chipolata ) a testvére Carferrix.
• Désiderata ( desiderata ) Minéralogix felesége és Tropolix nővére.
• Errata ( errata ) Sinfonix felesége.
• Ocatarinetabellatchitchix: Ez a séf, akinek nevét a rómaiak (a légiós Sciensinfus „Ocatarinetabellatsointsoinnak” hívják) és a kalózok (a kalózvezér „Ocatarinetabellaploumploum” -nak hívja) gyakran kimondhatatlan, az album egyik főszereplője. Korzikai klánfőnök is , aki minden eredetével együtt járó sztereotípiában benne van. Neve a korzikai énekes, Tino Rossi címének szavaiból származik  : „Ô Catarinetta bella, tchi-tchi”: Assurancetourix szerint „ennek az embernek a neve inspirál engem” egy dal megalkotására. Megvannak a Mimi Pugliesi nevű Bonifacio-i vendéglő tulajdonságai. Ő is ismert külföldön Boneywasawarriorwayayix ( Csontos harcos volt Way-ay-ya , első verseit a tengerész dal Csontos ) angol, Osolemirnix német, Ocatarinetabelasciscix olasz és Ozewiezewozewiezewallakristallix holland.
• A paleontologix ( paleontológiai ) egyike annak a négy kicsi idős embernek, akik a korzikai falu Ocatarinetabellatchitchix bejáratánál ülnek, és kommentálják a falu történéseit.
• Parlomba (beszéljünk halkan) Caféolix felesége.
• A Patologix ( patológiás ) Ocatarinetabellatchitchix falu druida. Nem a fagyöngyöt szedi aranyszínű horoggal, mint a Getafix , hanem várja, amíg leesik.
• Ramollix (megpuhult) egyike annak a négy kicsi idős embernek, akik a korzikai falu Ocatarinetabellatchitchix bejáratánál ülnek, és kommentálják a falu történéseit.
• A szalámix ( szalámi ) az egyetlen korzikai légiós. Azután keveredett bele, hogy leesett egy gesztenyefáról , a sokk ostobává tette („mielőtt megértetnénk vele valamit, van időnk megölni egy szamarat puha fügével”). Asterix egy pofon nyomán helyrehozza minden józan eszét és korzikai hazafiságát.
• A Squinotix ( vízisízés ) a Figatellix unokatestvére. 32 éve bujkált a bokorban "  Plaindetix nagynénje története miatt  ".
• Több korzikai szakács: Appatix ( apatikus ), Figatellix ( figatelli , korzikai charcuterie ), az Ocatarinetabellatchitchix ellensége, mert ő volt az, aki feljelentette a rómaiaknak, Herettix ( eretnek ), Minéralogix ( ásványtani ), Osterlix ( Austerlitz ), híres alvása (utalás az „  Austerlitz  napjára”), Plaindetix („tele kullancsokkal  ”), Tropolix (túl csiszolt), Sinfonix ( szimfonikus ), Talassotérapix ( thalassoterápia ), Violonccellix ( csellista )

Etruszkok

Az etruszkok olyan emberek, akik az olasz félsziget központjában, valamint Umbria, Lazio és Róma északi részén élnek. Asterix és Obelix a transzitális verseny során találkozik velük ( Asterix és a transzitális ). Bár a nevüket nem ismerjük, az írástudó újságírók (13. oldal) és a parmai kocsmáros (Parma) a 20. oldalon nagyon jó szekéráruknak tartják őket.

Görögök

Az ókori Görögország lakói, amelyek megfeleltek a mai Görögországnak , valamint Törökország egy részének Kis-Ázsiában . Profiljuk alapján könnyen felismerhetők ... görög és a beszédbuborékjaikban használt nagyon specifikus karakterek, valamint a nevük os és -as formában .

Calendos

• Calendos (köznyelven „camembert”) görög „másodszekér”, aki részt vesz az Asterix-i Transitalique és a Transitalique versenyeken .

Calvados

• Calvados ( Calvados ) a Mixomatos sok unokatestvére . Úgy tűnik, ő irányító irodát vezet.
• Az olimpiai játékok Asterix-ben említik .

Krokemitén

• Croquemithène ( mumus ) egyike a sok unokatestvérek Mixomatos. Emellett az olimpiai szenátus elnöke.
• Az olimpiai játékokon Asterixben jelenik meg .

Fecarabos

• Fécarabos ( Carabosse tündér ) a Mixomatos sok unokatestvére egyike. Vendéglátó is.
• Az olimpiai játékokon Asterixben jelenik meg .

Garmonparnas

• Garmonparnas ( Gare Montparnasse ) olimpiai bíró.
• Az olimpiai játékokon Asterixben jelenik meg .
• Megjelenik az Asterix és Obelix XXL 2: Las Vegum küldetés című videojátékban is , Garmonparnas nem bíró, hanem görög druida, egyike annak a három druidának, akik a Panoramixszal egyesültek a Carnutes erdőben, akit a rómaiak elrabolnak.
• A hozzá hasonló gall druida megjelenik a következő Asterix videojátékban az olimpiai játékokon, de Elulamatrixnak hívják.

Sütemények

• A Gâtessos ( gâte -sauce ) Julius Caesar szakács rabszolgája, Tifustól, a rabszolgakereskedőtől vásárolta.
• A Les Lauriers de César- ban jelenik meg .

Borban az igazság

• Az Invinoveritas ( in vino veritas ) unokatestvére Mixomatos házasságával. Ő is a tulajdonosa a szálló az athéni ahol Asterix, Obelix és Agecanonix megy fél.
• Neve az olimpiai játékok Asterix-ben szerepel .

Ipsos

• Az Ipsos ( Ipsos ) Julius Caesar görög asztrológusa, aki a gall háborús kommentárok sikerének köszönhetően nagy jólétet biztosít számára .
• A Caesar-papiruszban jelenik meg .

Karedas

• Karédas ( az ász négyszöge ) görög kereskedő, aki Asterix, Obelix és Assurancetourix horgászni fog, miután a tengerbe esett Asterix-ben, Rahàzade-ban .

Lebolos

• Lebolos ( a Bolos ) egy görög írástudó-újságíró Sparta -Matin. A 40. oldalon jelenik meg Asterixben és a transitalique-ban .

Mixomatos

• A mixomatos ( myxomatosis ) az athéni gallok vezetője . Különlegessége, hogy sok unokatestvére van.
• Az olimpiai játékokon Asterixben jelenik meg .

Okéibos

• Okéibos ( OKay Boss ) Rodosz szigetének egyetlen képviselője az olimpiai játékokon . Birkózásban megnyerte az Arany Pálmát. Több testvére van, az egyik szigorúan azonos vele. Kolosszus beceneve egy bólintás a rodoszi kolosszus felé .
• Az olimpiai játékokon Asterixben jelenik meg .

Plazadetoros

• A Plazadetoros ( Plaza de Toros , spanyol elnevezés az arénának ) görög önkéntes a római légióban, ugyanabban a centuriában, mint Asterix és Obelix.
• Megjelenik az Asterix a légiósban .

Plexiüveg

• A plexi ( plexi ) a Mixomatos számos unokatestvére. Ő is van egy hostel a Athén .
• Az olimpiai játékok Asterix-ben említik .

Purmerinos

• Purmerinos ( tiszta merinó ) görög szekér, aki részt vesz az Asterix és a Transitalique versenyeken .

Sálak

• A Scarfas ( Scarface ) a Mixomatos sok unokatestvére egyike. Ő is tankvezető.
• Az olimpiai játékok Asterix-ben említik .

Spartakis

• Spartakis ( Spartacus ) görög gálya és karikatúra Kirk Douglasról (aki a képernyőn Spartacust játszotta), ő a lázadó rabszolgák vezetője, akik eltérítették Caesar gályáját.
• A La Galère d'Obélix- ben jelenik meg .

Numidians

Ellentétben a berber lakói az ősi Numidia található Észak-Afrikában , ezek nyilvánvalóan feketék származó szub-szaharai Afrikában . A nevek a történelmi Nugdia Jugurtha király után -tha -val végződnek .

• Bigdatha ( big data ) az egyik néma Numidian írástudó a Promoplus szolgálatában. Caesar Papiruszában említik, ahol Caesar írásainak cenzúrázott részével sikerül elmenekülnie.
• Duplicatha ( duplikátum ) az erdő megtisztításáért felelős rabszolgák vezetője, hogy megépítsék az istenek tartományát az azonos című albumban . Amikor a varázsitalral lázad, a rabszolgatábor egyik őre a "Soha nem szabad szárazon beszélni egy numidiusszal ..." kifejezést használ . Természetesen az Asterix: Le Domaine des dieux animációs filmben jelenik meg, ahol Laurent Lafitte hangoztatja .
• I. Numidiai Juba Kelet-Numidia, a berberek országának utolsó történelmi királya. Az Asterix légiós említi,ahol Caesarral szövetkezik a római csapatokkal, akik hűségesek maradtak Pompeiushoz Észak-Afrikában és Metellus Scipio vezényelték.

Umbriánok

Az umbriai Umbria lakói, amely Olaszország régiója Lazio és Róma közelében. A transzitális verseny során ( Asterix és a transzitális ) Asterix és Obelix két kemény umbrimmel, Erasmussal és ismeretlen nevű társával találkoznak, miközben a két kusita által elvesztett kereket keresik.

Velencei

A velencei emberek a mai Velence területén élnek, talán ők az egyetlen dőlt emberek, akik a vízen élnek. Asterix és Obelix az Astérix et la transitalique- ban Venexia (Velence régi neve) mellett találják magukat azzal, hogy Parmába akarnak menni (Parma), a rómaiak által meghatározott hamis határok megtévesztették őket.

Kelet népei

Ez a szakasz összefogja a Kelet távolabbi népeit Kis-Ázsián túl .

Egyiptomiak

Az ókori Egyiptom lakói, amelyek nagyjából megfelelnek a mai Egyiptomnak . Felismerjük őket az -is nevük és a filakteriumukban jelenlévő hieroglifák alapján .

• Amonbofis ("gyönyörű fiamnak") a Numerobis féltékeny építésze, és mindent elkövet, hogy egy krokodil hasában lássa, ideértve az arzénpuding elkészítését is. Megjelenik Asterixben és Kleopatrában, valamint animációs filmadaptációjában, ahol Bernard Lavalette kölcsönadja neki a hangját. A filmben Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , Gérard Darmond játssza a szerepét. Külföldön is ismert, mint Artifis angolul, Pyradonis németül, Stocafis (a filmben Von Klappen) olaszul, Paletabis spanyolul, Plurkis hollandul, Marnypopis lengyelül.
• VII. Kleopátra Egyiptom királynője, aki Numerobisból vezetett egy palotát. Romantikus kapcsolata van Julius Caesarral is, aki egy gyermeket, Caesariont (igaz) ad neki , amelyet az irreducibilis gallok faluban rejt majd el ( Le Fils d'Astérix album ). Caesar a következőképpen írja le: „Kedves, de a fűszerek könnyen az orrába kerülnek - ami egyébként csinos. ". Először jelenik meg Asterixben és Kleopátra városában , de először Caesar hívta fel rá az első albumról, az Asterix the Gaulról , és egy charade (kulcs + víz + juh + pásztor) megoldását képezi az Asterix gladiátorban . Ezután röviden megjelenik a következő albumokat egyedül az Uderzo, a Le Fils d'Astérix , a La Galère d'Obélix, valamint Asterix és Obelix születése - Le Livre d'or . Ő természetesen megjelenik a képregény Asterix és Kleopátra és A tizenkét Works Asterix a hangja Micheline Dax . A filmben Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , Monica Bellucci játszik a szerepét.
• Courdeténis ( teniszpálya ) helytelenül alkalmazott légiós, hisz egy vendéglőbe lépett . Nagyon viszonylagos finomságot mutat azáltal, hogy gúnyt űz annak a hajónak a kapitányától, amelybe a katonák beszállnak (különösen a híres "orrszőr" és "kézszőr"). Megjelenik az Asterix a légiósban .
• A Ginfis ( gin fizz ) Caesar egyik kémje . Megjelenik Asterixben és Kleopatrában . Külföldön is ismert: Mintjulep angolul és Ginfiz németül.
• Kefélapolis ("mit csinál a rendőrség?") Caesar tanácsadójának, Bonus Promoplusnak az egyiptomi gondnoka . A Caesar-papiruszban jelenik meg .
• Misenplis (stílus) a Numerobis írástudója. Beszél gall, valamint minden élő nyelvet: latin, ókori görög stb. Megjelenik Asterixben és Kleopatrában . Külföldön más néven Exlibris ( Ex-libris ) angolul, Sekretaris németül, Milapis spanyolul és Aapnootmis hollandul.
• Numérobis (bis szám) az építész, akit Kleopátra megbízott, hogy három hónap alatt megépítse neki a palotát. Megjelenik Asterixben és Kleopatrában . Ő is megjelenik a animációs adaptációja a hangja Pierre TORNADE , valamint a filmben Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , a képében Jamel Debbouze ahol megtudjuk, hogy Panoramix régi barátja volt az apja, aki hívták Toumehéris ( "Mindentől sörtés vagyok"). Az Olimpiai Asterix című film végén is készít egy cameót, amelyet még mindig Jamel Debbouze játszik. A filmekben bizonyos idegen nevek kiejtésével is nehézségeket tapasztal, így nevezi Panoramixet egymás után Panagolfix és Panégérix ( Panégyrique ), Asterix, Amsterix vagy éppen Caesar, Sesame . Tévesen azt is gondolja, hogy Itineris Jadis- nak hívja . Külföldön angolul Edifis néven, hollandul Tekenis néven is ismert.
• Caesarion vagy Ptolemaiosz XV fia Asterix az album az azonos nevű . Valójában Julius Caesar és Kleopatra fia.
• Tourdepis ( Pisa tornya ) építész, a Numérobis munkatársa, idézi Asterix és Obelix születése - Az arany könyv .
• Csavarhúzó ( csavarhúzó ) az Amonbofis írnoka. Úgy tűnik, az Asterix és Kleopátra és ő animációs adaptációja a hangja Jacques Balutin . Külföldön úgy is ismert, hogy Krukhut angolul, Schraubzieris németül, Tornavis spanyolul és Kissebis hollandul.
• Tumehéris (te sörtél rám) Numérobis hajójának kapitánya, amikor Galliába indul, hogy a Panoramix segítségét kérje. Megjelenik az Asterix és Kleopatra albumban , valamint az ebből következő animációs játékfilmben. Jelen van az Asterix & Obelix: Kleopátra küldetése című filmben is, ahol Samson Leguesse alakítja , nevét nem említik, de a hajójának a Napadélis nevet viseli (nincs hajócsavarja ). Külföldön is ismert: Sethisbackup angolul, Abstosis németül, Piramídis spanyolul és Businis hollandul.

Indiánok

Itt "indiánoknak" nevezzük az Indus országának , más szóval a mai Indiának vagy az indiai szubkontinensnek a lakóit , akik Asterixben, Rahàzade-ban jelennek meg .

• Cékouhaçà („mi ez?”) Rajah az Indus-völgyben és Rahãzade hercegnő apja.
• Kiçàh („ki ez?”) Szőnyegvezető fakír, aki a Gangesz- völgyből jött, hogy olyan énekest keressen, akinek parancsra eső esik.
• Kiwoàlàh („ki van ott?”) Az a gonosz guru, aki Radzsá helyett Rádzsá akar válni. Iznogoud unokatestvére .
• Mercikhi („köszönöm, ki?”) Fakír és a Kiwoàlàh szolgája.
• Pourkoipàh („miért ne?”) Elefántoktató.
• Rahàzade (rasade) bátor hercegnő, kész feláldozni magát népeért. Rajah Cékouhaçà lánya. A neve Scheherazade-ra ( a Rahàzade-ban ), az Ezeregyéjszaka hercegnőjére utal .
• Seurhàne ( Anne nővér után a La Barbe Bleue meséből ) díszleány, nevelőnő vagy Rahãzade hercegnő híve.

Judeaiak

Júdea lakói, amelyek megfelelnek Izrael és Palesztina jelenlegi területeinek . Csak nekik van vallásuk egyetlen istennel. Az Asterix Odüsszeiájában jelennek meg .

• Ézsaiás ( Ézsaiás után egy bibliai karakter) júdeuszi, akikkel Asterix és Obelix találkozott Jeruzsálem előtt .
• Josué Pazihalé ("oda nem mertem menni") judea, aki Asterixet és Obelixet egy betlehemi istállóban rejti .
• Samson Pludechorus ("nincs hang, nincs több kórus  "), valódi neve Rosenblumenthalovitch (Rosenblum mentavíz , utalás a Blumenthal családnévre, de összeállítás "tipikus zsidó nevekről (Rosenblum, Blumenthal és a" Vitch "végződéssel), kőolaj eladó és a föníciai járvány barátja.
• Saul Péhyé („megtérült volna”) útmutató. René Goscinny karikatúrája .

Kusiták

A Kush Királyság , egy kis királyság lakói Egyiptom déli részén , Núbiában , a mai Szudán területén . A nevük pokolban végződik. Hiperoglifákban vannak kifejezve , mint az egyiptomiak (bár kissé eltérnek egymástól). A kusiták először Asterixben és La Transitalique- ban jelennek meg .

• Niphéniafer ("sem kész, sem nem kell végrehajtani") egy kusita hercegnő, aki szekérként vesz részt a Transitalic versenyen.
• Toutunafer ("egész ügy") egy kusita hercegnő, aki társelnökként vesz részt a Transitalic versenyen. Obelix bánatára nagyon kedveli a Dogmatix-et.

Föníciaiak

Fönícia lakói , amely nagyjából megfelel a mai Libanonnak, és nevük -is végződik, akárcsak az egyiptomiak.

• Epidemaïs (kukorica csutka ) egy föníciai kereskedő, hivatalos szállítója kőzet olaj Panoramix. Utazásuk során többször is beszáll Asterixbe és Obelixbe. Mindig eredeti módot talál az evezősök olcsó felvételére. Például: nyaraló körutazási klub a kiutazáskor, és egy nagy verseny, ahol az összes nyeremény tengeri sétahajózás, a költségek nélkül, visszatéréskor. (lásd: Asterix Odüsszeiája ). Először az Asterix gladiátorában jelenik meg, majd megtaláljuk Aszterix Odüsszeiájában . Sajnos hajójának tartalmát kalózok kifosztják La Fille de Vercingétorix-ban . Az Asterix chez les Bretons című rajzfilmben is feltűnik, bár nincs benne az albumban, ahonnan a film készült. Külföldön angolul Ekonomikrisis, olaszul Grandimais, spanyolul Espigademaíz és hollandul Verramsj néven is ismert.

Perzsák

Perzsia lakói, akiknek területe Kr. E. Az AD a mai Irántól terjedt ki, ahol bölcsőjének a Közel-Kelet és a Közel-Kelet nagy részét be kellett fednie India és Törökország között. Asterix, Obélix és Assurancetourix megállnak az otthonukban, miközben új helyettesítő szőnyeget találnak Kiçàh számára Asterix-ben, a Rahàzade-nál . A megbízhatóság próbájaként Asterix és Obelix barbár kalózokat bocsát ki, akik kifosztották a perzsákat.

Barbár népek

Ez a szakasz Európa barbár népeit vonja össze a Római Birodalom határain kívül. Közép- és Kelet-Európában, valamint Skandináviában találhatók.

Cimbri

A Cimbri germán nép volt, eredetileg Jütlandból , Dániából . A La Grande Traversée vikingjeihez hasonlóan filistereik az északi országokban használt betűkből állnak: az „  Ø  ” (o ferdén áthúzva) és az „  Å  ” (egy fő kör ). De bár Asterix és Obelix nem tudtak kommunikálni velük, sikerül tökéletesen megérteniük a Cimbrit. Nevük -ten végződik, talán hasonló ezekhez a vikingekhez, akiknek a neve -sen végződik.

Betåkårøten

• Betåkårøten ( béta-karotin ) egy szekér, aki részt vesz a Transitalic versenyen, rabszolga-szabotőr a Bifidus fizetésében.
• Megjelenik Asterixben és a La Transitalique-ban .

Zerøgluten

• Zerøgluten ( nulla glutén ) szekér, aki részt vesz a Transitalique versenyen, rabszolga-szabotőr a Bifidus fizetésében.
• Megjelenik Asterixben és a La Transitalique-ban .

Gótok

Germania lakói, az ókorban megnevezték Közép- és Észak-Európa régióját, amelyet a Rajna és a Duna választott el a római világtól, és megközelítőleg, keleten a Visztuláig terjedt, és így megfelel a mai Németországnak , valamint Lengyelország és a Cseh Köztársaság egyes részei . Könnyen felismerhetők -ic nevük alapján (valószínűleg Nagy Theodorikra utalnak , kicsit olyanok, mint a Vercingetorix a gallok számára) és a filotípusaikban használt gótikus karakterekről . Ezért nem tudnak kommunikálni Asterixszel és Obelixszel, akik nem értik beszédmódjukat. Néhányuknál megjegyezzük a német tip sisakot is . Hacsak nincs megadva, az Asterixben és a gótokban jelennek meg

• Casseurdebric ( tégla megszakító ) egy goth csavargó, akinek Panoramix adta a varázsital, hogy koca zavar között a gótok. A gótok "aszterixi" háborúiban megtámadja Passmoilcricet, de ő maga is meg fog lepődni Liricen. Visszatér és sikerül legyőznie Satiricet, de Teleferic ismét legyőzi.
• Chiméric ( kiméra ) egy gót, aki önkéntesként jelentkezett a római légióba , ugyanabban a centuriában, mint Asterix és Obelix. Megjelenik az Asterix a légiósban .
• Cloridric ( sósav ) a Goths Téléféric vezetőjének tolmácsa. A Panoramix varázsitalának köszönhetően megpróbálja elfoglalni Teleferic helyét, de miután leverő vereséget szenvedett, Liric visszaveszi. Német neve Holperik .
• Coudetric ( husáng ) egy goth harcos, aki elfogja Panoramix.
• Az Electric ( elektromos ) egy söpörő gót, aki varázsitalt ad a Getafix-nek, hogy megzavarja a gótokat. A Passmoilcric meglepése után a gótok legfőbb vezetőjének nevezi magát General Electric néven (utalás a General Electric tőzsdei konglomerátumra ), de végül Satiric elárulja.
• A figuralégoric ( allegorikus alak ) egy gót, aki csatlakozni akar a római légióhoz, de aki megbukik az orvosi vizsgálat során. Megjelenik az Asterix a légiósban .
• Gymtonic ( Gym Tonic ) egy goth kocsihajtó résztvevő Transitalique verseny Asterix és a Transitalique .
• Histéric ( hisztérikus ) egy goth harcos vesz részt az elrabolt Panoramix az erdőben carnutesek , parancsnoksága alatt Coudetric.
• Liric ( dalszöveg ) egy gót, akinek a Panoramix adta a varázsitalt, hogy kiváltsa az "Asterix" háborúkat. Cloridric szövetségese, utóbbit elárulja, és a gótok legfőbb vezérének vallja magát, de Satiric, saját sógora lesbe vette. De sikerült megdönteni Casseurdebricet, hogy sorra legyőzze az Electric.
• Osdusmic ( a minimálbér emelése ) a Le Pari Goth gót írástudó-újságírója. Megjelenik Asterixben és a La Transitalique-ban .
• Pasdfric ( nincs pénz ) egy gót harcos, aki Coudetric parancsnoksága alatt részt vesz a Panoramix elrablásában a Carnutes erdőben.
• Passmoilcric ( add át az aljzatot ) egy kis gót, akit nagy felesége terrorizál, akinek a Panoramix azt a varázsitalt adta, hogy rendetlenséget vetjen a gótok közé. A gótok "Asterix" háborúiban Electric megtámadja őt, miközben támadási terven gondolkodott, de megbosszulja magát azzal, hogy megtámadja Telefericet, mielőtt kihirdeti magát a gótok vezetőjévé. Létrehoz egy tábort, amelyben duzzogni fog (mert a többiek nevetnek rajta), mielőtt meglepné Casseurdebric, aki megtámadja.
• Periferic ( eszköz ) egy gót harcos, aki részt vett a Panoramix erdei Carnutes elrablásában, Choleric parancsnoksága alatt.
• A szatirikus ( szatirikus ) részt vesz a gótok "aszterixi" háborúiban, miután megitta a Panoramix varázsitalát. Elárulja sógorát, Liricet, valamint Electricet, de Cloridric meg fogja verni.
• A Téléféric ( felvonó ) a gótok vezetője. Német neve Cholerik .
• Théoric ( elméleti ) gót harcos, aki részt vesz a Panoramix elrablásában a Carnutes erdőben, Coudetric parancsnoksága alatt.

Normannok

Történelmileg Skandinávia lakói , megfelelnek a vikingeknek , Asterix kalandjaiban úgy tűnik, hogy a mai Norvégia lakói, ellentétben a vikingekkel, akik a jelek szerint a mai Dánia lakói . A normannok sajátossága az, hogy -af végződésű nevek vannak, ami Obelixet vidámsá teszi. Hacsak nincs megadva, az Asterixben és a normannokban jelennek meg .

Szójátékkal a szerzők összevonják őket a többi normannal, a mai Normandia lakóival (régió a neve előtt ez a nép). Szeretik a tejszín alapú ételeket (eper tejszínnel, vaddisznók tejszínnel, "és a nap vége, tejszín tejszínnel" ), valamint a legyőzött ellenség koponyájából ivott kálvát .

• Autograf ( autogram ) egy normann harcos, aki azért jött Gaulba, hogy megtanulja a félelmet.
• Batdaf ( Bat d'Af számára Bataillons d'Afrique ) egy Norman harcos küldött az erdő Galliában keresni valakit, aki tudna tanítani a normannok körülbelül félelem. Elfogja Goudurixot. Ő is ismert külföldön Nescaf angol, Dompfaf német, Soldaf spanyol és Komvandatdakaf holland.
• Bathyscaf ( batyscaphe ) normann harcos, aki azért jött Gaulba, hogy megtanulja a félelmet. Ő játssza Alexandre Picot a filmben Asterix és Obelix: A szolgáltatás őfelsége .
• Bellegaf ( belle gaffe ) normann harcos, aki azért jött Gaulba, hogy megtanulja a félelmet.
• Caraf ( decanter ) normann harcos, aki azért jött Gaulba, hogy megtanulja a félelmet. Az Asterix és a Vikings című rajzfilmben jelenik meg, ahol Patrick Borg kölcsönzi a hangját francia változatban.
• Cenotaf ( cenotáf ) normann harcos, aki azért jött Gaulba, hogy megtanulja a félelmet.
• Cinématograf ( operatőr ) normann harcos, aki azért jött Gaulba, hogy megtanulja a félelmet.
• Complétemenpaf ( teljesen paf ) normann harcos, aki azért jött Gaulba, hogy megtanulja a félelmet.
• Dactilograf ( gépíró ) normann harcos, aki azért jött Gaulba, hogy megtanulja a félelmet.
• Épaf ( et paf ) normann harcos, aki Gaulba jött, hogy megtanulja a félelmet.
• Épitaf ( sírfelirat ) egy Norman harcos, aki eljött Gaul tanulni félelem.
• A Mataf ( mataf , szlengben "tengerész") a normann hajó keresője .
• Olaf Grossebaf ( ó, a nagy pofon ) a normann harcosok vezetője, akik azért jöttek Galliába, hogy megtanulják a félelmet, az egyetlen dolog, amit a normannok figyelmen kívül hagynak. Élvezi a tejszínalapú ételeket és a calva ivását legyőzött ellenségei koponyájából. Természetesen megjelenik az Asterix és a vikingek című rajzfilmben, ahol Marc Alfos hangoztatja . Ebben az adaptációban van felesége, Vikéa és egy lánya, Abba. Ő játssza Bouli Lanners a filmben Asterix és Obelix: A szolgáltatás őfelsége . Külföldön is ismert, mint Olaf Timandahaf angolul, Olaf Maulaf németül, Olaf Liflaf spanyolul és hollandul, valamint Olaf Grandibaf olaszul.
• Paraf ( kezdeti ) normann harcos, aki azért jött Gaulba, hogy megtanulja a félelmet.
• Plaf ( onomatopoeia az arcba dobott vödör vízből) egy normann harcos, aki azért jött Gaulba, hogy megtanulja a félelmet.
• Ripilaf ( pilaf rizs ) normann „ szekér ”, aki részt vesz az Asterix-i Transitalique és a Transitalique versenyeken .
• Stenograf ( helyíró ) normann harcos, aki azért jött Gaulba, hogy megtanulja a félelmet. Ő játssza Dirk Heinrichs a filmben Asterix és Obelix: A szolgáltatás őfelsége .
• Trodtaf ( túl sok TAF ) normann szekér, aki részt vesz az Asterix és a Transitalique versenyeken .

Szarmaták

A Fekete-tenger északi részének lakói , akik a mai Oroszországot képviselik . Nevük -ov végződésű, mint sok orosz név. Beszédbuborékjaikban az E, F, J, N, Q és R betűk tükörbe vannak rajzolva, ami némileg emlékeztet a cirill betűkre . Asterixben és a La Transitalique-ban jelennek meg

• Ogougimov ( pillecukor ízű ) szarmata szekér , aki részt vesz a Transitalic versenyen.
• Olyunidislov ( All You Need Is Love , híres Beatles- dal ) egy ouchankát viselő szarmata társzekér , aki részt vesz a Transitalique versenyen.

Vikingek

Történelmileg Skandinávia lakói megfelelnek a normannoknak, de nem szabad összetéveszteni őket Asterix kalandjaiban, ahol úgy tűnik, hogy a mai Dánia lakói, ellentétben a normannokkal, akik úgy tűnik, hogy a mai Norvégia lakói . Beszédbuborékjaikat az északi országokban használt betűk alkotják: az „  Ø  ” (o ferdén áthúzva) és az „  Å  ” (egy fő kör ). Ezért nem tudnak kommunikálni Asterixszel és Obelixszel, akik nem értik beszédmódjukat. A La Grande Traversée- ben jelennek meg

A férfiak neve -sen végződik, mint Hans Christian Andersen , dán szerző . Hivatkozás néhány skandináv ország patronim utótagú névrendszerére, ami "fia" -ot jelent (más skandináv országokban és az angolszászoknál megegyezik a -son vagy -sson megfelelőivel).

• A "gyanús szemek" becenevű Åvånsen ( előtér ) Kerøsen második.
• Gudrun (esetleg jó futás , "jó verseny", de valódi skandináv és német mitológiai eredetű női név is ) viking nő Øbsen faluból.
• Hållgerd viking nő Øbsen faluból.
• Hertrud viking nő Øbsen faluból.
• Kerøsen ( kerozin ) egy viking kalandor, aki legénységével távozott, hogy felfedezzen egy új világot. Megjelenik az Asterix és Obelix XXL 2: Mission Las Vegum című videojátékban is, Kerøsen nem felfedező, hanem viking druida, egyike annak a három druidának, akik a Panoramixszal egyesültek a Carnutes erdőben, amelyet a rómaiak elrabolnak. Ő is ismert külföldön Herendethelessen angol, Erik és német Christøffelsen holland.
• Målsen, becenevén "a diófedél ", Målsen ( egészségtelen ) Kerøsen legénységének tagja. Úgy tűnik, ő a csomó bunkója.
• Neuillisursen, becenevén "értelmiségi", Neuillisursen ( Neuilly-sur-Seine ) Kerøsen legénységének tagja.
• Øbsen ( obszcén ) a vikingek vezetője.
• Vigtis (játék lenne a szavakkal a " victis  " szóval,  ami  latinul "  legyőzte ", lásd: Vae victis ) viking nő Øbsen faluból.
• Zøødvinsen ( Vincennes állatkert ) egy gigantikus viking masztiff (más néven "dán" kutyafajta), amely Kerøsenhez tartozik. Összebarátkozott az Idéfix-szel ..

Más népek

Atlantisziak

Aggódik a titokzatos Atlantisz lakóinak valahol az Atlanti-óceánon , amely La Galère d'Obélixben jelenik meg .

• Hyapados ("nincsenek csontok") az atlantiszi főpap , akikkel a Panoramix és Asterix konzultálnak, hogy visszaállítsa Obelixet a szokásos formájába. Ő is az egyetlen, aki nem gyerek ezen a szigeten, és Jean-Paul Rouland köntösében képviselteti magát . Külföldön is ismert Absolutlifabulos ( Absolutely Fabulous ) néven, németül Guanchott, spanyolul Mantekhados, hollandul Geriatros.

Idegenek

Földönkívüli népek jelennek meg az égen zuhan a fején . A Tadsylwidiens lakói egy bolygó parodizálja az amerikai figurát és a lakosság a bolygó Gmana, egy bolygó parodizálja a szörnyek japán manga .

• Nagma (a manga anagramma ) egy idegen. A Gmana bolygóról származik, a japán szörnyek paródiája. A Gœlderas nevű robotokat használja („patkány szája”, közel Goldorakhoz ).
• Toune (származik Toon ), szintén becenevén "Le P'tit lila" vagy "la p'tite lila" Asterix, egy földönkívüli. A Tadsylwinian eredetű (a bolygó Tadsylwine egy anagramma a Walt Disney ), a fizikum különösen emlékeztet Mickey Mouse . Fehér és lila kombinációt visel, három arany kulccsal, amelyek a számítógépét alkotják. Hajója egy óriási aranylabda. Vezérének neve Hubs ( Bush anagramma ). Szuperklónusok kísérik, Arnold Schwarzenegger minden egyforma karikatúrája a Superman ruhájával és a Zöld Lámpához közeli gyűrűvel .

Kalózok

Jean-Michel Charlier és Victor Hubinon (szintén a Pilote- ban megjelent) Vörösszakállú rajzfilmsorozat szereplőinek paródiái , először az Asterix-gladiátorban jelennek meg, és szinte az összes következő albumban megjelennek.

Állatok

• A Marsupilamix ( Marsupilami ) egy fantasztikus állat (hasonló a Franquin „igazi” marsupilamijához ), mint a vásár jelensége , amelyet az Abraracourcix és Aplusbégalix harcát megelőző szórakoztató vásár során mutattak be. Poszteren keresztül jelenik meg a Le Combat des szakácsoknál .
• Afnor (hivatkozás az Afnor szabványokra ) a Loch Andloll letéteményese. Asterixben jelenik meg a Pictusok között .

Istenek

Az istenek (gall, római, normann ...) nagyon jelen vannak Asterix-ben . Hívőik arra hívják őket őket, hogy a nevüket a "by" előtaggal írják le, amely különféle humoros képleteket és néhány szójátékot hoz létre.

Kortárs karakterek

• René Goscinny és Albert Uderzo: A sorozat számos opusában a szerzők néha színpadra állítják magukat, az ókor világegyetemén kívül, anélkül, hogy ennek bármilyen kapcsolata vagy hatása lenne a történelemre (inkább epizodikus kacsintások). Különösen ez a helyzet Astérix et la Rentrée gauloise és Le Papyrus de César esetében , ahol azt látjuk, hogy Uderzo és Goscinny a sorozat fejlesztésén munkálkodik, és így mise en abyme eljárást alkalmaz .
• Obelix családja: a Obélisc'h történet megjelent Asterix és a gall Vissza lehetővé teszi számunkra, hogy leírja Obelix a családfa . A történelem során Uderzo és Goscinny találkozott Obélisc'h-val, Obelix távoli leszármazottjával, a XX .  Századi Nagy-Britanniában .

Karakterek adaptációkban

Ez a bekezdés azokat a karaktereket sorolja fel, akik nem jelennek meg a képregényben, és akiket az Asterix különféle televíziós és filmadaptációi hoztak létre.

Animációs filmek

Számos animációs film létezett, hű a képregényhez, de több eredeti karakterrel.

gall

• Olive Scartefix mondja: „Gaulix” (Felix Escartefigue jellege, Marseilles-trilógia a Marcel Pagnol ) egy gall fogadós eredetileg Massilia létre Nagy-Britanniában, hogy megjelenik a képregény Asterix Britanniában . Michel Elias hangoztatja francia változatban.
• Moralélastix ("rugalmas morál"), a gall falu egyik lakója, aki az Asterix és a Caesar meglepetése című rajzfilmben szerepel . Az Asterix és a Cauldron albumban szereplő karakter azonos névvel rendelkezik.
• Az SMS ( a szöveges üzenetek után ), amelyet a szöveges üzenetre hivatkozva neveztek el, az Abraracourcix unokaöccsének, Goudurixnak, az Asterix és a Vikings rajzfilmben szereplő szállító galamb . Szerinte Lutèce-ben divatos lenne, ha a fiatalok ezt az eszközt használják arra, hogy könnyebben kommunikáljanak egymással. Barbara Tissier hangja francia változatban.
• Pektin: az Asterix: A varázsital titka című filmben megjelenő kislány a faluból . Körülbelül tíz-tizenkét éves, rosszul öltözött és rendetlen megjelenésű ez a ravasz fiatal lány ezermester képességeinek köszönhetően kiemelkedik a falu többi gyermeke közül. Amikor Panoramix, Obelix és Asterix expedícióra indul, hogy megtalálják a druida utódját, úgy dönt, hogy elkíséri őket, hogy megmutassák hasznosságát és elnyerjék a Panoramix rokonszenvét, amelyet látszólag keres. A gonosz druida, Szulfurix elleni különösen fárasztó utolsó csatában Getafix, megsebesülve, és maga nem tudja elkészíteni a bájitalt, úgy dönt, hogy vállalja a kockázatot, és megadja Pectinnek a varázsital teljes receptjét. A pektin sikeresen főzi a főzetet, megmentve a falut a pusztulástól. Az utolsó bankett során a folyamatosan gyermeket bámuló Panoramix azon gondolkodik, vajon végül nem Pektin az egyetlen ember, aki méltó arra, hogy utódja legyen. Ő adott hangot a Levanah Solomon .

Druidák

Az összes druida itt jelenik meg az Asterix: A varázsital titka című filmben, eredeti történet alapján.

• Atmosférix ( légkörből ): druida, aki bemutatja a Szulfurix és a Panoramix történetét és rivalizálását. Gérard Hernandez hangoztatja .
• Fantasmagorix (miután Fantasmagorie ) vezetője a tanács druidák. Patrick Bonnel hangja .
• Sulfurix (a Sulfurique után): antagonista, druida, aki lángokon és illúziókon alapuló varázslaton diadalmaskodott a Panoramix felett, okkult, egészen addig, hogy kizárják a druidák közül, elvesztette népszerűségét, és szeretné tudni a varázsital receptjét hogy a legnagyobb számban terjessze.
• Téléférix (a Téléphérique után): druidát új csodagyerekként ismerte el a Panoramix. Alex Lutz meglehetősen vegyes akcentussal ( svájci , jiddis vagy elzászi ) hangoztatja, utalás Asterixre a helvétek körében . Mestere a druiida Zurix ( Zürich után ).
• A film, a falusiak megítélni, és megfelel néhány inkompetens druidák, amelyek mindegyike egy ürügy szójátékok: Basilix és tanítványa Bitnix / Jeanpatrix, becenevén Magnetix, a mágneses erő / Vitrocéramix ( üvegkerámia ) / Æpyornix (miután Aepyornis ) / Fotovoltahix ( re Photovoltaique ) / Bazunix (az Unix alap ) / Caustix ( maró ) / Huiledolix ( olívaolaj ) / Blodimérix (az Bloody Mary ), egy hamisító / Ludinerix / Tektonix (az után tecktonik ), aki táncol / Climatoceptix (miután climatosceptic ) akit lesújtottak / Fratellinix, a magukat megsebesítő testvérek kiáltást tesznek Wilhelm / Az ember, aki topixra esik ( A jobbra eső ember után ), eldobja magát egy menhirből / Syndicalix ( szakszervezeti képviselő szerint ), feltűnő előjellel / A négy Fantastix (a The Fantastic Four szerint ), amelyek négyek / Selfix ( selfie ) / Cépasurnetflix ("c'est pas sur Netflix  ") / Colchix, akik feltalálták a változó mozaikokat.

Belgák

• A titánok szakácsának becézett Mannekenpix (a Manneken-pis után ) a belga szakács, aki állítólag képtelen befejezni az étkezéseket. Ő lenne a krumpli feltalálója . Megjelenik Asterix tizenkét művében, ahol Stéphane Steeman kölcsönadja neki a hangját.

Görögök

• Merino (miután merinó ) egy futó származó Marathon , ez egy utalás a híres csata és sportág . Gyorsabban fut, mint a ló és a viharban fújó szél. Megjelenik Asterix tizenkét művében, egy szót sem szól.

Egyiptomiak

• Iris (az írisz után ) egy bűvész Egyiptomból, akivel Asterix és Obelix találkozni fog Asterix tizenkét munkájában . Elviselhetetlen tekintetének köszönhetően képes hipnotizálni és így meggyőzni bárkit, aki az irodájába lép, hogy állat. Henri Virlogeux kölcsönadja neki a hangját.

Gótok

• A hengeres (a cylindrique után ) le Germain az a veretlen birkózó, akit Asterixnek és Obelixnek tizenkét munkája során le kell győznie. A harcművészetek szakértője, különösen a dzsúdó, amelynek fekete öv, és amelyet "nagyon-nagyon messze nagyszerű utazással" ismert meg. Ez is nagyon kicsi. Megjelenik Asterix tizenkét művében, ahol Roger Lumont kölcsönadja neki a hangját.

Perzsák

• Kermes perzsa ( fair ) a gerelyhajító, amellyel Asterix és Obelix szembesül majd Asterix tizenkét munkájában . Különlegessége, hogy nagyon izmos jobb karja van, míg a bal nagyon vékony. Állítólag gerelye áthalad a tengereken és az óceánokon, ráadásul az, akit dob, Amerikában landol egy őslakos amerikai főnök lábánál, ahol Oumpah-Pah jelenik meg .

Rómaiak

• A buszmegállók (a buszmegállók után ) egy római légiós, aki az Asterix és a vikingek című rajzfilmben szerepel . Roland Timsit hangoztatja francia változatban.
• Apeldjus ( almalé , almalé angolul) római gyermek, aki az Asterix: Az istenek kúriái című animációs filmben szerepel . Petiminus és Dulcia fia, és különösen barátkozni fog Asterixszel, Obelixszel és Dogmatixszel. Oscar Pauwels hangja .
• A Caius blokád ( blokád ) egy római légiós, akit kémként küldött a gall faluba a százados Caius Faipalgugus az Asterix és a Coup du menhir rajzfilmekben . Sem nagyon bátor, sem finom, egy elhalt fatönkbe bújik, hogy megközelítse a gallokat. Ezt a légiós inspirálta Plutoqueprévus, a kém légiós a Le Combat des chefs című albumban , amelynek rajzfilmje részben adaptálva van. Jean-Claude Robbe kölcsönadja neki a hangját.
• A Canalplus (a Canal + csatorna szerint ), az Asterix és a César meglepetésében említett szereplő , akitől a cirkuszi játékok műsorvezetője sört rendel.
• Cétinlapsus ( „ez egy nyelvbotlás  ”) egy római decurion a rajzfilm Asterix között a bretonok . Pierre Mondy hangoztatja francia változatban.
• Chateaupetrus (a Chateau Petrus után ) római légiós, aki részeg, ha boroshordókat kóstol az Asterix chez les Bretons című rajzfilmben . Maurice Risch hangoztatja francia változatban.
• Cubitus ( cubitus ) az Akvárium tábor római kohorsz vezetője, aki az Asterix: Az istenek területe és Asterix: A varázsital titka című animációs filmben szerepel . Azt válaszolja, hogy "jelen van", amikor Oursenplus százados azt mondja: "Ujját a szemébe tapasztja az ulna! ". Élie Semoun hangoztatja .
• Dulcia ("édes") Petiminus felesége és Apeldjus anyja. Az Asterix: Az istenek tartománya című animációs filmben szerepel . Petiminus karakterével ellentétben fizikai megjelenése távol áll a római matrónától a képregényektől, valóban sokkal fiatalabbnak tűnik. Geraldine Nakache hangja .
• Falérius (Falérius, történelmi név) római szenátor, aki az Asterix: Az istenek tartománya című animációs filmben szerepel . Christophe Bourseiller hangoztatja .
• Farfelus (farfelu után) római rabszolgakereskedő az Asterix és a Caesar meglepetése című rajzfilmben, aki Falabalát és Tragicomixot árul. Philippe Dumat hangoztatja francia változatban.
• Humerus ( humerus után ) az Akvárium táborából származó római légiós, aki az Asterix: Az istenek területe animációs filmben szerepel . Franck Pitiot hangoztatja .
• Medius ( medius ) római légiós, aki az Asterix: Az istenek területe animációs filmben szerepel . Damien Gillard hangoztatja .
• Hercules Minus egy amfóra kereskedő, akit Obelix idézett Asterix tizenkét művében, aki összetévesztette őt Hercules istennel .
• Pesticius ( peszticidek ) egy római szenátor, aki az Asterix: Az istenek területe animációs filmben szerepel . Brice Fournier hangoztatja .
• Petiminus ("kis mínusz") a római mozaik, aki az Asterix: Az istenek területe animációs filmben szerepel . Megnyeri azt a versenyt, amelyet a Tájékoztató szenátor szervezett, hogy családjával az istenek tartományába költözzön, Dulcia férje és Apeldjus apja. Kezdetben barátkozni fognak Gaulois-val, miután megérkeztek Armoricába. A Le Domaine des dieux album karaktere ihlette, aki szintén megnyeri ezt a versenyt és szoros fizikai megjelenést mutat. Artus de Penguern hangoztatja .
• A prospektus (a tájékoztatókból ) egy római szenátor, aki az Asterix: Az istenek területe animációs filmben szerepel . Nincs kapcsolata az 1967-es tévéfilm szereplőivel és az azonos nevű képregénnyel. Fizikai megjelenését a képregény egy másik szereplője ihlette, a belgaok között Asterixben jelen lévő legátus Volfgangamadéus . Alain Chabat hangoztatja .
• Caius Pupus (pupuce) a római, aki döntést hoz és érvényesíti Asterix és Obelix különböző kihívásait Asterix tizenkét művében . Ez Roger Carel , aki kölcsönöz neki a hangját.
• A Radius ( sugár ) egy római légiós, aki az Asterix: Az istenek tartománya című animációs filmben szerepel . Nincs kapcsolata a Le Tour de Gaule d'Astérix album azonos nevű római márkájával . Sébastien Lalanne hangoztatja .
• Samus ( Samus Aran alapján ) római légiós, aki az Asterix: Az istenek birodalma című animációs filmben szerepel . Olivier Saladin hangja .
• Stupidus ( hülye ) római katona, aki elkíséri Tumullust, amikor Caesar utóbbit azzal vádolja, hogy elfogja Panoramixot, és az Asterix és az indiánok rajzfilmjében a világ végére vigye . Olivier Jankovic hangoztatja francia változatban.
• A szuperbusz ( superbus ) a római császár Caesar táborából az Asterix és a Caesar meglepetése című rajzfilmben . Patrick Préjean hangoztatja francia változatban.
• A Terminus (a terminus után) egy római származású Caesar táborából az Asterix és a Caesar meglepetése című rajzfilmben . Pierre Tchernia hangoztatja francia változatban.
• Tomcrus (ejtsd: Tom Cruise ), Julius Caesar szenátortanácsadója, majd a Sulfurix asszisztense. Az Asterix: A varázsital titka című filmben jelenik meg .
• A Workpluspourgagnerplus (a többet keresni akaró munka szerint választási szlogen) az Akvárium tábor római elöljárója, aki az Asterix: Az istenek területe animációs filmben szerepel . Felelős a rabszolgák vezetéséért és az ostor kezeléséért. Fizikai megjelenését a képregények egy másik szereplője, a cirkuszi börtönőr Maxime, aki megjelenik az albumban, a Les Lauriers de César . Florian Gazan hangoztatja .
• Tumulus ( tumulus után ) Caesar tanácsadója , akit utóbbi utasít, hogy rögzítse Panoramixot, és vigye el a világ másik oldalára, hogy megakadályozza, hogy újra elkészítse a varázsitalot az Asterix és az indiánok rajzfilmjében . Sikere lesz küldetésében, és hála neki, Caesar és serege meghódítja Asterix falut. De Asterix és Obelix visszatérnek, és kiszabadítják a barátaikat. A csata során Tumulus megpróbál menekülni, de végül Caesar Fekete Párducja fogja felemészteni. Jean-Luc Galmiche hangoztatja francia változatban. Ő ismert, az eredeti német változatát, valamint az angol nyelvű változata a rajzfilm , mint Lucullus .
• Vapetimus ("Menj, kis moha", kivonat a Les Cloches de Corneville operából ) egy római százados Caesar táborából az Asterix és a Caesar meglepetése című rajzfilmben . Fizikai megjelenése hasonló a La Zizanie-i Aerobus centurionhoz, akit maga Lino Ventura színész ihletett . Michel Barbey hangoztatja francia változatban.

Vikingek

• Abba (az ABBA csoport után ) Grossebaf viking vezető és felesége, a híres svéd popcsoport nevét viselő Vikéa lánya. Az Asterix és a vikingek című rajzfilmben jelenik meg, ahol apja tanácsai ellen részt vesz a rajtaütésben. Beleszeret Goudurixba, és végül feleségül veszi. Sara Forestier hangoztatja francia változatban.
• Cryptograf ( titkosírás ) a Viking Gödi a falu Grossebaf. Az Asterix és a vikingek című rajzfilmben jelenik meg . Ő Olaf apja, és a gall druida megfelelője, és a galliai razzia kezdetén lesz, amelyet Grossebaf úgy döntött, hogy megtanulja a félelmet. Úgy akarja uralkodni a vikingeken, hogy fiát feleségül veszi Abba-hoz, Grossebaf vezér lányához. A fia egyszerű, reméli, hogy befolyásolja döntéseit. Pierre Palmade hangoztatja francia változatban.
• Nescaf ( Nescafé után ) egy viking harcos, aki azért jött Galliába, hogy megtanulja az Asterix és a vikingek című rajzfilmben megjelenő félelmet . Philippe Catoire hangoztatja francia változatban.
• Olaf ( Olaf ) egy viking harcos, aki azért jött Gaulba, hogy megtanulja az Asterix és a vikingek című rajzfilmben megjelenő félelmet . Igazi kolosszus, de egyszerű, ő a Cryptograf fia, és apja azt szeretné, ha feleségül veszi a főnök lányát, Abbát, aki ő maga lesz a főnök, és képes lesz általa uralkodni. Michel Vigné hangoztatja francia változatban.
• A Télégraf ( távirat alapján ) egy viking harcos, aki azért jött Galliába, hogy megtanulja az Asterix és a vikingek című rajzfilmben megjelenő félelmet . Bruno Dubernat hangoztatja francia változatban.
• Vikéa ( Ikea után ) Grossebaf felesége és Abba édesanyja. Brigitte Virtudes hangoztatja francia változatban.

Élő akciófilmek

A filmekben szereplő szereplők élő akcióban.

Falusi karakterek

• Alafolix ("őrülten") az olimpiai játékok Asterix című filmjében szerepel , ő egy gall, aki Asterix faluban él, és aki beleszeretett Irina görög hercegnőjébe, mióta meglátta az arcát egy görög érmén. Ezért rendszeresen küld neki verseket a Telegrafix-szal, a postagalambjával, majd megteszi a görögországi utat, és úgy dönt, hogy megnyeri az olimpiai játékokat, hogy megszerezze a kezét. A videojáték-ben nevezték többször helytelenül Brutus Platonix (miután a platóni ) Colchix ( Colchicum ) és Bucolix ( falusias ). Ő játssza Stéphane Rousseau , aki megduplázza vele a videojáték adaptációja .
• Mathusalix ( Mathusalem ) egy régi druida, aki az Asterix és Obelix filmben szerepel Caesar ellen , ő a Panoramix dédapja, egy barlangban él, amelynek bejárata a Panoramix kunyhójának alján található . Utóbbi szerint közel kétszáz éves lenne, és ő tanított mindent unokájának, akinek a varázsital titka, a titkát is tartja, hogy a kétfejű egyszarvú tejjel erősebbé tegye. . Jean-Yves Tual tolmácsolja .
• Nésousix ( X alatt született ) az Asterix című filmben szerepel az olimpiai játékokon , egy fiatal gall gyermek, aki a gallok és a rómaiak harcában játszik Alafolix visszatérése során. Luis Valdivieso Capell tolmácsolja .
• A Patafix (fix paszta) az olimpiai játékok Asterix című filmjében jelenik meg , ez egy fiatal gall gyermek, aki Alafolix visszatérése során a gallok és a rómaiak közötti harcban játszik. Romain Todeschini tolmácsolja .
• A Télégraphix ( távíró ) az Asterix című filmben jelenik meg az olimpián . Alafolix postagalambja, amelyet ez utóbbi rendszeresen Athénba küld , hogy az általa írt verseket Irina hercegnőhöz küldje; majd visszaküldi neki a válaszaival.
• A Stopix (stop X) az olimpiai játékok Asterix című filmjében jelenik meg , ez egy fiatal gall gyermek, aki a gallok és a rómaiak harcában játszik Alafolix visszatérése során. Ő játssza Arnold Overhaart .

A falutól idegen gallok

• Alambix ( még mindig ) a hamis jósló Prolix két gall asszisztense, akik az Asterix és Obelix filmben szerepelnek Caesar ellen, és akit a rómaiak vele és Anorexix-szel alkalmaznak annak érdekében, hogy megszilárdítsák a petibonumi tábor árkait. Nincs kapcsolata a Le Bouclier arverne albumban szereplő azonos nevű karakterrel . Jacques Delaporte tolmácsolja .
• Amélix (Amélie) az Asterix című filmben szerepel az olimpiai játékok végén a bankett végén, ő egy gall bárd, aki lantot játszik, és Obélixszel játszik együtt egy új sportágban, amely abból áll, hogy labdát dob ​​a birka gyomrával. Omega. Úgy tűnik, kölcsönös vonzereje van Obelixszel. Amélie Mauresmo tolmácsolja .
• Az anorexix ( anorexiás ) a hamis jósló Prolix két gall asszisztense, akik az Asterix és Obelix filmben szerepelnek Caesar ellen, és akit a rómaiak nála és Alambix-nál alkalmaznak annak érdekében, hogy megszilárdítsák a petibonumi tábor árkait. Olivier Achard tolmácsolja .
• Lalanix ( Lalanne ) az Asterix című filmben szerepel az olimpiai játékokon , ő egy gall bárd, aki részt vett az olimpiai játékokon. Összebarátkozik Assurancetourix-szal, amelynek rajongója és ismeri az összes dalt. Francis Lalanne tolmácsolja .
• A Plaintecontrix ( panasz X ellen ) az Asterix és Obelix Caesar ellen című filmben jelenik meg , ez az első druida, akit a nagy druida hívott fel, hogy bemutassa varázslatos receptjét éves találkozásuk alkalmával a szent erdőben ( a Carnutes erdőben ). Két csokor virágcsokrot hoz fel. Semmi köze az Asterix gladiátor album azonos nevű karakteréhez . Ő játssza Gaëtan Bloom .

Bretons

• Az Altotax (adóztatás) az Asterix és Obelix című filmben jelenik meg : Őfelsége szolgálatában breton játékos a Durovernum rögbi csapatából . Olivier Magne tolmácsolja .
• Cordélia ( Cordélia , brit keresztnév, amely a kelta hagyományban "tenger lánya" vagy "a tenger gyöngyszeme" jelent, hivatkozás Cordeilla ) az Asterix és Obelix: Őfelsége szolgálatában című filmben jelenik meg . Bretagne királynője , amikor Julius Caesar megszállja az országot, a bretonokat gyorsan legyőzik, és elhagyja a fővárost, Londiniumot , hogy egy kis faluban menedéket találjon , amely utoljára ellenáll a betolakodónak. Ezért elküldi Jolitorax-ot Galliához, hogy segítséget kérjen a redukálhatatlan galloktól. Ezt a karaktert a filmhez találták ki. Ez jellemzi egy nagyon erős utalás a Queen Elizabeth II az Egyesült Királyságban , hogy párhuzamot vonni az időben a film megjelenése és modern Nagy-Britanniában. Akárcsak ő, Cordelia királynő is kutyákkal rendelkezik. Catherine Deneuve tolmácsolja .
• Ophelia (kétségtelenül Ophélie , jellegét Hamlet a William Shakespeare ) megjelenik a filmben Asterix és Obelix: A szolgáltatás Őfelsége , ez az élettársát Jolitorax, ő következik tanulsága karbantartás nevelőnőjével kisasszony Macintosh várta esküvőre. Goudurix a varázslata alá fog esni. Ő játszotta Charlotte Le Bon .
• Pilliébax (alacsony pillér, utalás a prosti helyzetben is ismert, mint a bal oldali pillér) megjelenik a filmben Asterix és Obelix: A szolgáltatás Őfelsége , ez egy lopótök játékos , aki részt vesz a mérkőzés közötti Camulodunum és Durovernum. Vincent Moscato tolmácsolja .
• Relax ( relax ) az Asterix és Obelix című filmben jelenik meg : Őfelsége szolgálatában egy breton kocsmáros, akit az azonos nevű képregények karaktere ihletett. Dolores Chaplin tolmácsolja .

Kaledóniak

• Miss Macintosh (Macintosh, skót név) az Asterix és Obelix című filmben jelenik meg : Őfelsége szolgálatában Ophélia, Jolitorax menyasszonya, feketébe öltözött szigorú nő nevelőnője, ő felel azért, hogy megtanítsa neki a jó modort. és a breton testtartás szabályait a házasságra várva. Obelix beleszeret, és a vonzerő kölcsönös lesz. Úgy tűnik, hogy a neve Mac-ben azt jelzi, hogy kaledón vagy Picte eredetű. Valérie Lemercier tolmácsolja .

Ibériaiak

• Esmeralda ( Esmeralda , a Notre-Dame de Paris alakja,  spanyolul és portugálul „  smaragdot ” jelent) ibériai táncos, aki jelen van az olimpiai játékok Asterix című filmjének utolsó bankettjén, amely elcsábítja Asterixet és Obelixet. Mónica Cruz tolmácsolja, de a jeleneteket a szerkesztés során levágták.

Gótok

• A Moveric-Ferrari (utalás az AEA Maverickre és Ferrarira ) az olimpiai játékok Asterix című filmjében jelenik meg , ő az egyik gót mechanikus, aki Schumix istállójáért felelős, hogy megváltoztassa a lovakat és a szekér egyes részeit. Ő játssza Michail Krasnoborov Redwood de nem kerül jóváírásra a hitelek a film.
• Numéric ( digitális ) az olimpiai játékok Asterix című filmjében jelenik meg , ez egy gót druida, aki a játékok során részt vesz a druidák olimpiai találkozóján. Feltalálta a test rugalmasságát elősegítő rugalmassági főzetet. Ő úgy értelmezi, Stéphane de Groodt .
• Schumix (Schumi, beceneve a pilóta Michael Schumacher ) megjelenik a filmben Asterix az olimpián , ez a goth tartály vezető , aki képviseli Németország az utolsó teszt a tartály versenyt. Piros szekeret vezet, amelyet fekete lovak húznak a Ferrarira hivatkozva . Nátust germán módon visel. Ő játssza Michael Schumacher .

Görögök

• Alfa ( alfa ) az olimpiai játékok Asterix című filmjében szerepel , ő egyike annak a három görög bírónak, aki felelős az olimpiai játékok olimpiai játékainak regisztrációjáért és játékvezetői feladatainak ellátásáért , két kollégájával, Omega-val és Betával, Brutus fenyegetéseket fog szenvedni. . Ő játszotta Lucas Bizzarri .
• Béta ( beta ) megjelenik a filmben Asterix az olimpián , ő az egyik a három görög bíró felelős a regisztrációs és bírói az olimpián Olympia , az ő két munkatársa, az Omega és Alfa, akkor szenved fenyegetések Brutus . Paolo Kessisoglu tolmácsolja .
• Irina ( Irina ) az Asterix című filmben szerepel az olimpiai játékokon , ő Görögország hercegnője, Samagas görög király lánya. El akarja venni feleségül Alafolixot, és elmenekül a Brutusszal kötött házasságtól, amelynek apja szándékában áll. Ő játszott Vanessa Hessler . Az olimpián az Asterix videojátékban is feltűnik .
• Omega ( omega ) megjelenik a filmben Asterix az olimpián , ő a vezetője a görög bíró felelős a regisztrációs és bírói az olimpián Olympia , és két kollégája, alfa és béta, akkor megy a fenyegetések Brutus. Új sportokat fog kitalálni az olimpiai játékokhoz, mint például a "láblabda" ( futball ) vagy a " kézilabda " ( kosárlabda ), felfújt juh gyomrával. Élie Semoun tolmácsolja .
• A Samagas (engem idegesít) az Asterix című filmben szerepel az olimpiai játékokon , Görögország királya és Irina apja az, aki megígérte lánya kezét Brutusnak, urának , Caesar fiának . Ő játssza Bouli Lanners . Az olimpián az Asterix videojátékban is feltűnik .

Normannok

• A Télégraf ( távíró ) az Asterix és Obelix című filmben jelenik meg : Őfelsége szolgálatában normann harcos, az Olaf Grossebaf által Bretagne-ban vezetett expedíció része Caesar megsegítésére. Ő végzi Yannik MAZZILLI
• Têtedepiaf (a piaf feje) az Asterix és Obelix című filmben jelenik meg : Felsége szolgálatában normann harcos része az Olaf Grossebaf által Bretagne-ban vezetett expedíciónak Caesar megsegítésére. Ophelia és Miss Macintosh elfogja, akik jó modort próbálnak beléjük oltani. Ő játssza Dany Boon .
• Yadutaf (van munka) az Asterix és Obelix című filmben jelenik meg : Őfelsége szolgálatában ő egy normann harcos, az Olaf Grossebaf által Bretagne-ban vezetett expedíció része Caesar megsegítésére. Ő végzi Götz Otto

Egyiptomiak

• Az Asterix és Obelix című filmben említett Cetaparis ( Párizsban van ) : Cleopatra küldetés a film utolsó bankettjének vendége, amikor Caesar arra kéri a recepcióst, hogy keresse meg a nevét a "C" betűvel.
• Az Asterix és Obelix: küldetés című filmben jelen lévő exlibrisek ( ex-librisek ) Kleopátra Kleopátra egyik udvarhölgye. Fatou N'Diaye tolmácsolja .
• Feudartifis ( tűzijáték ) megjelenik a filmben Asterix és Obelix: küldetés Kleopátra , ő egy kőműves által alkalmazott Numerobis csinálni a csempe a házban Malococsis. Zinedine Soualem tolmácsolja .
• Az Asterix és Obelix című filmben szereplő Guimieukiss (adj egy puszit, angolul "ad nekem egy puszit") : misszió Kleopátra Kleopátra egyik udvarhölgye, akibe Asterix beleszeret és fordítva. Noémie Lenoir tolmácsolja .
• Itinéris ( Itineris ) egyiptomi munkás az Asterix és Obelix: misszió Kleopátra című filmben . A palota építkezésén társainak szóvivője lesz, hogy a munkafeltételek javítását követeljék. Isabelle Nanty tolmácsolja .
• Malococsis ( farokcsontfájdalom ) egy gazdag egyiptomi földbirtokos, aki a Kleopátra udvarán jár, akinek Numerobis felépítette a házát, mielőtt egy palotát építtetnének Caesar számára. Úgy tűnik, hogy ő az egyetlen ember, aki figyelmen kívül hagyja Kleopátra e palota építésére vonatkozó döntését. Jean Benguigui tolmácsolja .
• Myosotis (ne felejts el ) jelen van az Asterix és Obelix filmben : küldetés Kleopátra Kleopátra egyik udvarhölgye. Ő játszotta Monia Meflahi .
• Nexusis ( Nexus 6 , androidos modell) Amonbofis csatlósa, őt ez utóbbi bízza meg mindenféle tisztességtelen munka elvégzésével. Ez az Asterix és Kleopatra album csavarhúzójának megfelelője . Édouard Montoute tolmácsolja .
• Numérodix vagy Numérodis (tízes szám, utalás Zidane mezszámára a francia labdarúgó-válogatottban ) az Asterix című filmben jelenik meg az olimpiai játékokon a bankett végén, Numérobis unokatestvére, ő kíséri ezt, hogy részt vegyen az esküvőn Alafolix és Irina. Úgy tűnik, egyiptomi, bár mást mond. Érdeklődik a lábgolyó iránt, amely sportot Omega bíró találta ki. Zinédine Zidane tolmácsolja .
• Ohis (oh hose) az Asterix és Obelix: Cleopatra küldetés című filmben jelenik meg , egy egyiptomi munkás, aki egyedül emeli fel az obeliszket az épülő palotából, miután elfogyasztotta a varázsitalot, míg a többi munkás a nevét skandálja: "Ohis, Ohis, Ohis ... ».
• Omar ( homár ) az Asterix és Obelix: Kleopatra misszió című filmben jelenik meg , ő egyiptomi, aki Obelix előtt eszik Kleopatra palotájának végső bankettje alatt, a valóságban nem az igazi neve, hanem az - Itt válaszolta Obelix, aki a homárt "nagy garnélaráknak" tévesztette azzal, hogy megadta az állat nevét, "homár". Obelix azt hitte, hogy az egyén mondja neki a nevét, így válaszol: "Obelix". Ő játssza Abdelkader Lofti .
• Otis ( Otis Elevator Company , liftmárka) Numerobis írástudója az Asterix és Obelix: Kleopatra küldetés című filmben , egyenértékű az Asterix és Kleopatra album Misenplis írnokával . Amikor Numérobis a gall druida nevét keresi, tévesen elnevezi a Panoramix-ot Mathieukassovix-ban ( Mathieu Kassovitz ). Édouard Baer tolmácsolja .
• Ouhécharlis ( Hol van Charlie? ) Az Asterix és Obelix: Kleopatra küldetés című film egyik jelenetének időtartama alatt jelenik meg . Egyiptomi munkás, aki az építkezésen Amonbofis beavatkozása előtt látható, Charlie-nak álcázzák, a híres képregényszereplőnek, és ugyanúgy el van rejtve a képben. Louis Leterrier tolmácsolja .
• Az Asterix és Obelix című filmben említett Seinesaintdenis vagy Çeinesaintdenis ( Seine-Saint-Denis ) : misszió Cleopatra vendége a film utolsó bankettjének, amikor Caesar arra kéri a recepcióst, hogy keresse meg a nevét a "C" betűvel.
• Az Asterix és Obelix című filmben szereplő Sucettalanis ( ánizs nyalóka ) : Kleopátra küldetés Kleopátra egyik udvarhölgye. Marina Foïs tolmácsolja .
• Toumehéris (tout me brisse) Numérobis atyja, akinek a nevét megemlítik az Asterix és Obelix: misszió Kleopátra című filmben , a Panoramix régi barátja volt, valószínűleg királyi írnok vagy könyvtáros az alexandriai nagy könyvtárban, amelyben a Panoramix találkozott fiatalságát egyiptomi útja során ismerte meg őt és még mindig gyermekét.

Indiánok

• Pindepis ( mézeskalács ) az Asterix és Obelix című filmben jelenik meg : Őfelsége szolgálatában indiai "sans-papyrus" (a sans-papier ősi megfelelője ) indián, aki a Jolitirax hajóba rejtőzött, hogy Bretagne-ba csempészhesse. . Vele vannak az országából származó, tea nevű növény levelei . Ő végzi Atmen Kelif .

Rómaiak

• Caius Antivirus ( antivírus ), aki az Asterix és Obelix: misszió Kleopátra című filmben szerepel , fiatal római százados, a palota építési helyén történt támadásban részt vevő évszázadok egyikének engedékeny parancsnoka, bár százados, de nem nagyon okos, de alkalmatlanságáról és ügyetlenségéről ismert. Tévedésből Caius Céplus tévedésből nevezi el Jeanclaudust ( Jean-Claude Dusse ), majd Affairedreyfust ( Affaire Dreyfus ), megpróbálja elmondani a gallok, az egyiptomiak és beosztottainak valódi nevét, hogy igazat mondjon Caius Céplusnak, de nem hajlandó hogy elmondja a szereplők igazi nevét. Ő úgy értelmezi, Jean-Paul Rouve .
• Caius Céplus (C +, a Canal + francia magántévé rövidítése ), aki az Asterix és Obelix: misszió Cleopatra című filmben szerepel , római tábornok és Julius Caesar hadseregének magas rangú főnöke Egyiptomban . Fekete páncélt visel, és bár szigorú, szigorú és tekintélyelvű, mindig összekeveri az utónéveket, és így tévedésből többször megnevezi a gallokat, az egyiptomiakat és beosztottait néha a képregényekből vett nevekkel. Sorra nevezi el a Panoramix-ot, a Téhachix-ot ( THX ), majd az Essefix-et (SFX, rövidítve a speciális effektusokat ); Asterix neve Aïquix, Joe Mannix (a Mannix hőse ), majd Avoranfix ( az ön soraiban, fix ); Obélixből Jeanvaljix ( Jean Valjean ), Malcolm X-ből ( Malcolm X ), majd Trisomix-ból ( Down-szindróma ), Amonbofis pedig Îlemauris ( Mauritius ) becenévbe kerül , Caius Antivirus igazsággal és d-vel próbálja kimondani a gallok, az egyiptomiak és beosztottainak valódi nevét. kerülje tévedésből való megnevezésüket, de szigorúan tagadja a Caius Antivirus igazságát, és Anakin Skywalkert is a Star Wars franchise antagonistájaként / antihőseként parodizálja , mivel a Caius Antivirus-ot megfojtja azáltal, hogy a következő mondatait mondja: , Centurion Affairdreyfus! ", Majd" Senki sem tudja megrontani a Római Birodalmat, amikor megtámadják, a Birodalom visszavág "azzal a céllal, hogy katapultokat küldjön az épülő Numerobis-palota elpusztítására a gallok megsemmisítésének gondolatával. Dieudonné értelmezi .
• Caius Gaspachoandalus ( andalúz gazpacho ) római tábornok, aki az Asterix és Obelix: Kleopatra küldetés című filmben szerepel, Caesar sátrában van jelen, amikor munkatársaival találkozik. Semmi köze a korzikai Asterix azonos nevű századosához . Pierre Tchernia játssza, ugyanabban a filmben az elbeszélő hangja, az olimpiai játékok Asterix-jében és a legtöbb rajzfilmben.
• Caius Tchounus Mogulus (tchou-tchou mogul ) római tábornok, aki az Asterix és Obelix: Kleopatra küldetés című filmben szerepel, Caesar sátrában van jelen, amikor munkatársaival találkozik. Ő játszotta Alex Berger .
• A Cartapus (intelligens kártya) egy római kém, akit Caesar küldött, hogy az Asterix és Obelix: Kleopatra küldetés című filmben az építkezésen kémkedjen , helyettesítve az Asterix és Kleopatra album egyiptomi kémjét, Ginfist . Chantal Lauby tolmácsolja .

• Castaldus (Castaldi) az olimpiai játékok Asterix című filmjében szerepel , ő egy római százados Julius Caesar személyi őrségében, aki a Caesar apartmanjaihoz vezető palota bejáratának őrzésével megbízott. Csak azok léphetnek be, akik ismerik a jelszót, Brutus nem tudja, hogy más módot talál a beírásra. Ő játszott Jean-Pierre Castaldi , akik már játszottak a százados Caius Bonus Asterix és Obelix Caesar ellen .
• Couloirdebus ( busz folyosó ), amely megjelenik a filmben Asterix és Obelix: küldetés Kleopátra egy római légiós részt a támadás a palota építkezésen. Maurice Barthélemy tolmácsolja .
• Couverdepus ( zsetonokkal borítva ) az Asterix című filmben jelenik meg az olimpián , ő egy gyilkológépek feltalálója, akit a Doctormabus miniatürizált és megkövült, aki túl veszélyesnek találta, Brutus parancsára felébreszti, hogy segítsen neki megszüntetni Caesar. Brutus mindig tévesen Couverdepunak nevezi ( genny borítja ). José Garcia tolmácsolja .
• Docteurmabus ( orvos Mabuse ) az olimpiai játékok Asterix című filmjében szerepel , őrült tudós, mindenféle elixírek és varázsitalok gyártója, aki üzletet vezet Rómában, és akivel Brutus rendszeresen konzultál, hogy megtalálja az eszközeit apa, hogy elfoglalja a helyét. Santiago Segura tolmácsolja .
• Francorus (francia-orosz), aki az Asterix és Obelix: küldetés című filmben szerepel Kleopátra egy római légiós, akit Caius Céplus azzal bízott meg, hogy Asterixet szekéren üldözze Mordicus légiósa. A valóságban nem ismerjük a valódi nevét, Francorus az, akit Céplus tévedésből ad neki. Laurent Biras tolmácsolja .
• A Hotelcostus ( Hôtel Costes ) az Asterix és Obelix: misszió Kleopátra című filmben jelenik meg , ez egy római százados, aki jelen van Julius Caesar stábjában. Ő játssza Coco Bakonyi .
• Humungus (Humungus a Mad Max 2 című film ura ) az Asterix című filmben jelenik meg az olimpián , óriási és óriási római, akit Brutus használ Róma képviseletére a birkózó eseményeken, és így biztosítja a győzelmet. Elsősorban ordítás és morgás fejezi ki. Ő megformálója Nathan Jones .
• A hipotenusz ( hipotenusz ) az Asterix és Obelix Caesar ellen című filmben jelenik meg, a Detritus szolgálatában álló római mérnök az, akit ez utóbbi Caius Bonusra bíz, hogy kidolgozza az Asterix és Obelix megszabadulásának tervét. Eszébe jut, hogy hatalmas sziklát dobjon a fejükre. Ez független a homofónjának átfogó jelen Le BOUCLIER Arverne . Jean-Paul Farre tolmácsolja .
• Lucius Fouinus ( menyét ) az Asterix és Obelix című filmben jelenik meg : Őfelségét szolgálva a római szenátus Nagy-Britanniába küldött számláinak ellenőrző bizottságának vezetője, hogy ellenőrizze Caesar kiadásait a brit kampány során, és biztosítsa, hogy az ne haladja meg a hozzá rendelt pénzeszközök. Jean Rochefort tolmácsolja .
• Mégacursus (mega tanfolyam ) az Asterix és Obelix című filmben jelenik meg : Őfelsége szolgálatában egy fiatal segédtábor , akit nemrég integráltak Caesar stábjába. Ő javasolta felhívni a normann zsoldosokat, hogy legyőzzék a breton ellenállást, a költségek elkerülése mellett. Niccolò Senni tolmácsolja .
• A Menubestofplus (Menu Best Of Plus) az Asterix és Obelix: Kleopátra küldetés című filmben jelenik meg , hatalmas és gigantikus római, ő a legerősebb ember Julius Caesar személyi gárdájában, utóbbi arra kéri, hogy adjon egy pár pofont Cartapusnak ellenőrizze, hogy igazat mond-e az állítólag ivott varázsitalról. Ő váltja Pacotéalargust, Caesar gárdájának legerősebb emberét, akit egyiptomi kémje, Ginfis ugyanolyan körülmények között megver az Asterix és a Kleopatra albumban . Patrick Bordier tolmácsolja .
• Mouloudus (Mouloud) az Asterix című filmben szerepel az olimpiai játékokon , a Brutus római edzője. Mouloud Achour tolmácsolja .
• Az Asterix és Obelix: küldetés című filmben megjelenő Mordicus ( mordicus ) Cleopatra egy római légiós, akit Caius Céplus megbízott azzal, hogy Asterixet Francorusszal szekérben üldözze .
• Olibrius ( olibrius ) az Asterix és Obelix című filmben Julius Caesar személyes őrének a feje, Caesar azzal vádolja , hogy állítsa le Detritust az utóbbi árulásának felfedezése után. Nincs kapcsolata az Asterix és a Normans albumban szereplő azonos nevű légióssal . Patrick Massieu tolmácsolja .
• Paminus (nem mínusz) az Asterix és Obelix című filmben jelenik meg : Felsége szolgálatában római légiós. Ő játssza Benjamin Guillard .
• Parasinus ( orrmelléküreg ) az Asterix és Obelix című filmben jelenik meg : Felsége szolgálatában római légiós. Olivier Foubert tolmácsolja .
• A Pasunmotdeplus (egy szóval sem több!) Az olimpiai játékok Asterix című filmjében jelenik meg , Mordicusszal együtt a brutusai praetorianus gárda egyik két százada, akinek az utóbbi nyelvét levágta, mert csalódást okozott. Ezért csak mimikával és érthetetlen hangokkal fejezi ki magát. Ő játssza Michael Bully Herbig , a színész, aki nem beszél franciául elég jól, Thomas Langmann az ötlete támadt, hogy létrehozzák az említett néma szerepet neki.
• Romanus Brutus ( római és utalás Bretagne-i Brutusra ) az Asterix és Obelix című filmben jelenik meg : Felsége szolgálatában római légiós. Ő végzi Dirk Heinrichs .
• Tikedbus (buszjegy) egy római tábornok, aki jelen van az Asterix és Obelix filmben Caesar ellen , ő a Detritus támogatója, aki segíti őt cselekményében, és mint ő, köpenyt és lila tollú sisakot visel. Ugyanaz a név, mint az Asterix Le Tour de Gaule-i római kisboltja és a Deux Romains en Gaule című tévéfilm légiósa . Ő játssza Herbert Fux .
• Tonus Parker vagy Parkertonix ( tonus és Tony Parker ) az Asterix című filmben jelenik meg az olimpiai játékokon a bankett végén, nevének együtthangzása jelzi, hogy római, bár gall és egyiptomi vére is lehet. A kézilabda ötletét adja meg az Omega megítélésére, amely abból áll, hogy egy kosárba dobja a labdát, hogy pontokat szerezzen. Ő játssza Tony Parker .
• A trolibusz ( trolibusz ) egy római tábornok, aki jelen van az Asterix és Obelix filmben Caesar ellen , Detritus riválisa és Caesar hű támogatója. Fehér tollas sisakot visel. Beppe Clerici tolmácsolja .

Két rómaiak Galliában

Két karakter készül az 1967-es tévéfilmhez, a Deux Romains en Gaule , a képregény ingyenes adaptációjához, a római légiósok főszereplői Ticketbus (buszjegy), Roger Pierre és Prospectus ( prospektus ), Jean-Marc Thibault alakításában .

Karakterek hozzáadva a videojátékokhoz

Ez a bekezdés azokat a karaktereket sorolja fel, akik nem jelennek meg a képregényben, és akiket az Asterix különféle videojáték-adaptációi hoztak létre.

gall

• A druidák Élulamatrix ( „választják a Mátrix”, utalás Matrix ), Fibroptix ( optikai szál ) és Formadivix ( DivX formátum ) jelenik meg a videó játék Asterix az olimpián , hogy régi barátai Panoramix aki megy Olympia, mert érdekli a Túlméretes Kulcs okozta furcsa események. Az sprite ihlette játék Asterix és Obelix XXL 2: Mission Las Vegum .
• Sam Fichaure (utalás Sam Fisherre , a Splinter Cell videojáték hősére , az eredeti név fisher jelentése angolul "halász", a kém információkért halászik) megjelenik az Asterix és Obelix XXL 2: Mission Las Vegum és Asterix videojátékokban. az olimpiai játékokon . A Római Légió egykori kémje, akit Julius Caesar elbocsátott, aki úgy döntött, hogy bosszút áll azzal, hogy segítséget juttat a visszavonhatatlan gallokhoz. Úgy tűnik, bajuszán keresztül gall eredetű, és fizikailag a HCL kódnéven ismert Acidcloridrix ihlette, amely az Asterix the Legionary , az Asterix és az Obelix XXL lapokban található . Ő éjjellátó szemüveg , és gyakran úgy tűnik, hogy a hősök lóg egy kötélen. Az XXL 2 -ben gondoskodik a bemutatóról, és letöri a negyedik falat , ami összezavarja Asterix-et. Gyakran Obelix áldozata, utóbbi nem veszi figyelembe az erőkülönbségüket, ezért hatalmas kőtömbök alatt találja magát. Az olimpián az Asterix játékban hasonló szerepet vállal, és figyelmeztetni akarja őket Brutus cselekményére. Olimpiai módban is játszható karakter.

Görögök

• A Barbecus ( barbecue ) az Asterix videojátékban jelenik meg az olimpián , az őrtorony szolgálatában álló két görög gárda egyike, mindkettő a stadion olimpiai, szekérverseny utolsó fordulójában használt stadion kapujának egyik oldalán. . A kapu bejáratának őrzéséért felelős, megégeti a napsugár, amelyet Asterix önkéntelenül irányít rá egy tükör segítségével az olimpiai falu bejáratától, amely a távolba repül.
• Bienmalakis („rosszul megszerzett”) az Asterix videojátékban jelenik meg az olimpiai játékokon , ő egyike az olimpiai játékok elbírálásáért felelős három fő görög bírónak. A filmben Élie Semoun alakította Omega bíró megfelelője . Gyakran két görög őr kíséri, kéri a gallokat, hogy gyűjtsék össze a megfelelő formanyomtatványokat, hogy regisztrálhassanak a játékokra, ő pedig az a kapu őre, amely hozzáférést biztosít az olimpiai stadionokhoz a különböző eseményekhez.
• Sapassou Sakas ("megy vagy törik") a görög sportoló, aki az Asterix videojátékban szerepel az olimpiai játékokon , nevét a kommentátor adja a szekérverseny során. Játszható karakter olimpiai módban.

Egyiptomiak

Fenlabis

• Fenlabis ( osztja a csókot ) az egyiptomi sportoló, aki az Asterix videojátékban jelenik meg az olimpiai játékokon , nevét a kommentátor adja a szekérverseny során. Játszható karakter olimpiai módban.

Rómaiak

Autofókusz

• Az autofókusz ( autofókusz ) az Asterix videojátékban jelenik meg az olimpián , ez egy római százados, lapos rajzfilmfiguraként, amelyet Brutus a képregény univerzumban toborzott a világ minden tájáról érkező légiósok seregéhez. Jobb szemében félszemű, és Brutus hadseregének egyik főparancsnoka.

Demath

• Demath ( a matematikából  ; mivel ő a "főnök", ez adja a "matematika főnöke") megjelenik az Asterix és Obelix XXL 2: Mission Las Vegum videojátékban , ez a római mérnökök tengerimalacja, amelyet egy emberfeletti képességekkel rendelkező szuperlégiósok hada a három elrabolt druid, Septantesix, Garmonparnas és Kerøsen tudományát felhasználva. Ez lehetővé tenné számukra, hogy végre legyőzzék a visszavonhatatlan gallok falut. Hatalmas és óriási, emberfeletti erővel és íriszrel van megáldva, amely a megszilárdult láva golyóinak tűnhet. Jobb karján alkarvédőt, a másik karján fém karkötőt visel. Az egyetlen módja annak legyőzésére, ha karokat működtet, hogy aktiválja a fejére eső hatalmas gerendák mechanizmusát, akkor meg kell használnia az alkalmat, amikor döbbenten van, és húzza a hátán lévő kis kart, amely kinyílik. , ami a gyenge pontjává válik. Sisakjának alakja és az ebből fakadó kék logó arra utal, hogy utalhat a Meteos játékra, és ebben a játékban homályosan hasonlít a geolitiakra, a Geolitia bolygó lakóira. Hasonlóságok vannak Bane- nel , Batman egyik ellenségével .

Larry Craft

• Larry Craft ( Lara Croft , a Tomb Raider videojáték hősnője ) az Asterix és Obelix XXL 2: Mission Las Vegum című videojátékban jelenik meg, százéves főnöke a Las Vegum Parkban állomásozó csapatoknak, pufók és két " kardvető ", gyakran Caesar mellszobrát veszi lábra (kivéve a Nintendo DS verziót). Fonatot visel, a római öltözködési szabály szerint szoknya helyett kék zubbonyt és különc nadrágot visel, ami irritálja Caesart.

Egyéb információk

Leghosszabb nevek

A két leghosszabb tulajdonnév, amelyet az Asterix karaktereinek adnak: Ocatarinetabellatchitchix (“Ô Catarineta bella tchi ​​tchi”, Tino Rossi saját dalának szövege , Korzika), korzikai karmester az Astérix en Corse-ban (26 betű) és Encorutilfaluquejelesus ( még ha Tudnom kellett, hogy ), prefektus Lugdunum a Le Tour de Gaule d'Astérix (23 betű).

Névvégződések

Az Asterix kalandjaiban minden népnek pontos a vége a nevének, a nőknek néha más a vége, mint a férfiaknak (nyilván vannak kivételek):

• Gallok: -ix / nők: -ine vagy -a (Asterix, Bonemine, Falbala)
• Korzikaiak: -ix / nők: -ata (Osterlix, Chipolata)
• Belgák: -ix vagy -en / nők: -ine vagy -ake (Gueuselambix, Nikotine, Amoniake)
• Bretonok: -ax / Szakácsok: -os / Nők: -a (Jolitorax, Zebigbos , Petula)
• Caledonians: kezdje mac- és vége -ix (Mac Anotérapix)
• Pictusok: indulás mac- / Női: -a (Mac Oloch, Camomilla)
• Hiberniek: o'-ban kezdődnek és -ix-ben végződnek (O 'Torinolaringologix)
• Helvétek: -ix (Petisuix)
• Ibériaiak: két -on végződő név, amelyet "y" köt össze (Soupalognon y Crouton)
• Gótok: -ric (Chiméric)
• Görögök: -os, -as, -is, -ès vagy -ene / nők: -a (Calvados, Karédas, Spartakis, Pericles, Croquemithène)
• Normannok: -af / nők: -a (Olaf Grossebaf)
• Vikingek: -sen / nők: -run, -gerd, -trud vagy -tis (Øbsen, Gudrun, Hållgerd, Hertrud, Vigtis)
• Cimbri: -ten (Betåkårøten)
• Egyiptomiak: -is (Numerobis)
• Júdeaiak: -é vagy -vitch (az Ószövetségből héber neveket is viselnek , például Sámson vagy Saul) (Josué Pazihalé, Rosenblumenthalovitch)
• Indiánok: -à, -àh vagy -hi / nők: -ade vagy -hàne (Cékouhaçà, Kiwoàlàh, Mercikhi, Rahàzade, Seurhàne)
• Föníciaiak: -id (járvány)
• Perzsák: -ès (Kermes)
• Numidians: -tha (Duplicatha)
• Atlanti-szigetek: -os (Hyapados)
• Rómaiak: -us / nők: -a (Caius Bonus, Mozzarella)
• Szarmaták: -ov (Ogouguimov)
• Luzitánok: -ès (Pataquès)
• Kusiták: -afer (Niféniafer)

Ezeknek a befejezéseknek egy részét történelmi figurák (például Julius Caesar a rómaiak vagy Vercingétorix a gallok) vagy akár istenek (Osiris, Isis az egyiptomiak) neve inspirálhatja.

Megjegyzések és hivatkozások

1. "  The Encyclopédix: Asterix szótár online  " , a lencyclopedix.free.fr webhelyen (megtekintve : 2019. június 3. )
2. Clement Lemoine. "Asterix a gyanú korában" . In neuviemeart .
3. René Goscinny, Albert Uderzo, La Zizanie , Astérix le Gaulois, 1970, p.  20 ( ISBN  2-205-00458-1 )
4. .
5. Goscinny-Uderzo, Asterix Galia könyve 65. oldal, Olivier Andrieu, Albert-René kiadások, Párizs, 1999.
6. Asterix Galia könyve p. Évi LXXVIII
7. Asterix Galia könyve pLXXVIII
8. Asterix.com
9. René Goscinny elmondja Asterix titkait , Recherches Midi, 2014, 150. oldal.
10. A Guide du routard szerint  : Corse 2010 , Hachette , 2010, ( ISBN  978-2-01-244864-3 ) , p.  80
11. "  Asterix Kaamelott mártással , finom  " , a Le Matin-on ,2018. december 4
12. "  Asterix: A varázsital titka : Filmszemle  " , The Hollywood Reporter ,2018. december 11

Függelékek

Kapcsolódó cikkek

• René Goscinny által kitalált képregény karakterek listája
• A galéria Asterixben említett istenek listája
• A kalózok (Asterix a gall)

Külső linkek

• Hivatalos oldal
• Az enciklopedix, Asterix enciklopédia
• A falusiak

Bibliográfia

• Az Asterix sorozat által Albert Uderzo és René Goscinny
• Asterix Gallia könyve , Olivier Andrieu , 1999, szerk. Albert René ( ISBN  2-86497-133-X ), amely többek között kimerítő módon felsorolja az 1999 előtti albumok összes karakterét.
• Aymar du Chatenet ( rendező ), „Asterix [1959]” , Le Dictionnaire Goscinny , Párizs, J.-C. Lattès,2003( ISBN  2709623137 ) , p.  98-338.